「貝水」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前記貝類は二枚貝であって、該二枚貝の殻が開く方向と略直交する水流により貝類を処理することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the shellfishes are bivalves and treated with water flows crossing at a substantially right angle to a shellfish shell opening direction. - 特許庁

ホタテの原貝を加圧水蒸気、特に加圧過熱水蒸気、と接触させることにより、自然に貝殻を開かせるとともに貝殻から貝身を分離させることにより、人手をかけずにホタテ貝の開殻・脱殻を行う。例文帳に追加

This method for opening/removing the shell of the scallop without applying labor is provided by bringing the raw scallop into contact with pressurized steam, especially pressurized super-heated steam to naturally open the shell and at the same time separate the shell meat from the shell. - 特許庁

ホタテの貝殻をはじめ、牡蠣の貝殻、蜆の貝殻、アワビの貝殻等からなる貝殻粉末と中和酸性溶液とを混合してイオン交換により中和させた後に、水分を蒸発させて接地抵抗低減剤を製造する。例文帳に追加

Seashell powder consisting of, starting from shell of scallop, shell of oyster, shell of corbicula, shell of abalone or the like and a neutralizing acidic solution are mixed and are neutralized by ion exchange, and then, moisture is evaporated to manufacture a grounding resistance reducing agent. - 特許庁

貝殻内から貝柱を残して身を取り出す工程と、貝殻を水で洗浄する工程と、洗浄後の貝殻を温風乾燥する工程と、乾燥後の貝殻を粉・粒状に破砕処理する工程とを有する。例文帳に追加

The method of manufacturing the fertilizer, the soil improvement material or the animal feeding stuff includes the steps of: taking out meat while leaving the eye of scallop; washing the shell with water; drying the washed shell with hot air; and crushing the dried shell into a powdery or granular state. - 特許庁

食用魚（淡水魚も含む）・貝・魚卵など例文帳に追加

edible fish (broadly including freshwater fish) or shellfish or roe etc  - 日本語WordNet

豆田螺という,エゾマメタニシ科の淡水産巻貝例文帳に追加

a kind of shellfish called Para fossa rulus manchuricuis  - EDR日英対訳辞書

田螺という,うすい殻をもつ,淡水に棲む貝例文帳に追加

a fresh water snail with a thin shell, called pond snail  - EDR日英対訳辞書

国指定史跡の水子貝塚がある（）。例文帳に追加

There is a Mizuko-kaizuka Shell Mound which is an officially-designated historical site.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貝化石水を含有する化粧品の製法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING COSMETIC CONTAINING SEASHELL FOSSIL WATER - 特許庁

観賞用水槽内の貝の捕獲用器具例文帳に追加

TOOL FOR CAPTURING SHELLFISH IN WATER TANK FOR ADMIRATION - 特許庁

海水流通管内の除貝方法及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING SHELL IN SEAWATER FLOW PIPE AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

貝殻片を含む浚渫土の脱水方法例文帳に追加

METHOD FOR DEHYDRATING DREDGE SOIL CONTAINING SHELL PIECE - 特許庁

貝殻入り通水性ケースを基本とした人工魚礁例文帳に追加

ARTIFICIAL FISH BANK BASED ON WATER-PERMEABLE CASE CONTAINING SHELL - 特許庁

加水燃料を使用する貝殻カルシューム製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SHELL CALCIUM USING WATER-ADDED FUEL - 特許庁

本発明は、一方の貝殻に磁界を検出可能な非接触センサーが装着され、かつ他方の貝殻に磁界を発生させる部材が装着された二枚貝類（Bivalvia）に属する貝を、試料水と接触させて、その貝の貝殻開閉運動の変化を該非接触センサーによって測定することを含んでなる、二枚貝類に属する貝に有害な水質環境の検出方法に関する。例文帳に追加

The detecting method for the water quality environment harmful to shellfishes belonging to bivalves (Bivalvia) is provided with a noncontact sensor, which can detect a magnetic field and is mounted on a half shell of the shellfish belonging to Bivalvia, and a member which generates the magnetic field and is mounted on the other half shell. - 特許庁

濾過食性二枚貝の飼育方法、濾過食性二枚貝の飼育システム、濾過食性二枚貝を用いた汽水の浄化方法、および、濾過食性二枚貝を用いた汽水の浄化システム例文帳に追加

METHOD FOR RAISING FILTER-FEEDING BIVALVE, SYSTEM FOR RAISING THE FILTER-FEEDING BIVALVE, METHOD FOR PURIFYING BRACKISH WATER USING THE FILTER-FEEDING BIVALVE, AND SYSTEM FOR PURIFYING THE BRACKISH WATER USING THE FILTER-FEEDING BIVALVE - 特許庁

取水路の貝類除去作業→貝殻と貝肉類の選別工程（振動式または回転式選別）→遠心分離機による脱水処理工程→貝殻粉砕機による粉砕工程までを現地で実施する。例文帳に追加

An operation to remove shellfishes in a water intake channel →a step for grading shells and shell fleshes (vibrating type or rotating type grading) → a step for dehydrating treatment with a centrifugal separator to a pulverizing step with a shell pulverizer are performed in the spot. - 特許庁

復水器冷却水路等の付着貝類の有機肥料製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF ORGANIC FERTILIZER OF SHELLFISHES FOULED IN COOLING WATER CHANNEL OR THE LIKE OF CONDENSER - 特許庁

海水との接水壁面に対する貝類の付着防止方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING ATTACHMENT OF SHELLFISH TO WALL SURFACE IN CONTACT - 特許庁

海産真珠貝に挿核施術を行った後、淡水で海水を希釈した低比重海水中に、この施術貝を収容して養生する。例文帳に追加

After inserting a nucleus in a marine pearl oyster, the treated oyster is put in low gravity seawater provided by diluting seawater with freshwater, and then is cured. - 特許庁

貝殻に炭酸水を作用させて行なう処理方法および貝殻炭酸水素カルシウム水溶液の製造法。例文帳に追加

The method for treating shells and the method for manufacturing the aqueous solution of calcium hydrogencarbonate derived from shells is carried out by allowing carbonic water to act on the shells. - 特許庁

発電所の取水路などから回収された大量の貝を効率よく殻と身に分離し、殻と身を別々に回収して貝全てを有効利用するのに適切な貝処理方法と貝処理装置の提供。例文帳に追加

To provide a shellfish treating method and a shellfish treatment apparatus suited to separating mass of shellfishes collected from a water intake channel of an electric power plant, collecting shells and bodies separately to effectively use all the shellfishes. - 特許庁

水面に浮かべた水循環機で起こした水面の流れ方向に貝類支持基線を水面付近に張り、それに貝類を吊るしたことを特徴とする貝類の養殖法。例文帳に追加

This method for culturing shellfishes comprises spreading shellfish-supporting base lines 5 in the directions of water surface flows generated by a water-circulating machine floated on the water surface in places near to the water surface, and suspending the shellfishes from the base lines 5. - 特許庁

水揚げされた帆立貝、２枚貝、カキ及びホッキ貝等の活貝類を生きたままの鮮度を維持しながら保冷するもので、長時間の輸送に対しても外部の温度に影響されることがない活貝類の輸送用梱包容器の提供。例文帳に追加

To provide a packing container for transporting live shellfishes, with which live shellfishes such as landed scallops, bivalves, oysters, Spisula sachalinensis, etc., are kept in cold storage while maintaining freshness in living states as they are and not affected by outside temperatures even in transportation for many hours. - 特許庁

多数個の多孔質の貝殻と、この多数個の貝殻の外周部を覆う透水性コンクリートとで透水性ブロックを構成している。例文帳に追加

The water permeable block is constituted of a large number of porous shells and water permeable concrete covering the outer peripheral parts of these shells. - 特許庁

岩などにへばりついて生きる海洋性または淡水性二枚貝軟体動物例文帳に追加

marine or freshwater bivalve mollusk that lives attached to rocks etc.  - 日本語WordNet

--貝ごと洗って水から入れ、全てが口を開いたら味噌を加える。例文帳に追加

Wash them with the shells, place in water and add miso after the shells open.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刺身、水貝、酒蒸し、ステーキ、粥などに調理される。例文帳に追加

It is used in a variety of ways, being made into sashimi, mizugai (sliced sea-ear served in cold water), sake steamed sea-ear, steak and rice gruel.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海水中における貝類又は／及び藻類の付着防止具例文帳に追加

TOOL FOR PREVENTING ADHESION OF SHELLFISHES AND/OR ALGAE IN SEA - 特許庁

貝殻及び微生物の組合わせでつくる水質改善凝集パウダー。例文帳に追加

WATER QUALITY IMPROVING FLOCCULATION POWDER MADE OF COMBINATION OF SHELL AND MICROORGANISM - 特許庁

貝殻または真珠由来の水溶性タンパク質の抽出方法例文帳に追加

METHOD OF EXTRACTING WATER-SOLUBLE PROTEIN ORIGINATED FROM SHELL OR PEARL - 特許庁

上記の貝類支持基線が水循環機固定ロープである。例文帳に追加

The shellfish- supporting base lines 5 are preferably ropes for fixing the water-circulating machine. - 特許庁

取水配管における貝類の除去及び付着防止方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING AND ADHESION-PREVENTING SHELLFISH IN INTAKE PIPING - 特許庁

淡水魚貝類の生息環境を容易とした一部ポラス製品例文帳に追加

PARTIALLY-POROUS PRODUCT FACILITATING HABITAT ENVIRONMENT OF FRESHWATER FISHERY PRODUCT - 特許庁

観光客はせまい中庭で貝殻におおわれた噴水台を目にしましたが、例文帳に追加

they saw in the little courtyard the basins of the fountains, ornamented with shells;  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

帆立貝を主とする貝類の養殖かごを海辺等で洗浄した際に生じた用済排水（濁水）に含まれている除去付着物を効果的に収集するのに用いる貝類養殖かご洗浄後の排水濾過装置の改良。例文帳に追加

To improve filter equipment for wastewater after a shell breeding bascket is washed, used for effectively collecting removed adherent matters contained in used wastewater (turbid water) generated when the shell breeding basket mainly adapted to scallops is washed on the seashore or the like. - 特許庁

貝肉含有廃水から、貝肉粉砕片や貝肉微細懸濁体、廃水の着色や臭気の基となる貝肉由来蛋白質等を、効果的に分離、除去して、かかる廃水の海域への放流を容易と為し得る方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for facilitating discharge of waste water to sea by effectively separating and removing shellfish pulverized pieces, shellfish fine suspended matters and shellfish-originated proteins or the like causing coloring of waste water and odor from shellfish-containing waste water. - 特許庁

貝殻熱処理システム１は、貝殻に過熱水蒸気を供給し、貝殻から塩分を除去する過熱水蒸気装置３０と、過熱水蒸気装置３０により塩分を除去された貝殻を焼成し、生石灰を生成する焼成装置４０とを有する。例文帳に追加

The shell heat treatment system 1 includes a superheated steam apparatus 30 which supplies superheated steam to the shells and removes the salt from the shells, and a firing apparatus 40 which fires shells from which the salt is removed by the superheated steam apparatus 30 and generates the quicklime. - 特許庁

一連の噛みつくような動作で殻から水を吐くことで泳ぐ、縦溝のある扇形の貝殻をもつ食用の海洋二枚貝例文帳に追加

edible marine bivalve having a fluted fan-shaped shell that swim by expelling water from the shell in a series of snapping motions  - 日本語WordNet

盆地内を中心に少量で限られた地域ではあるが、淡水に住む貝の貝殻の化石が出土している。例文帳に追加

Fossils of fresh water shellfish have been found in small numbers and concentrated in a limited area from within the basin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帆立貝の剥き身から貝柱を除いた内臓を構成する外套膜を確実に、且つ、処理水を汚染することなく分離回収する。例文帳に追加

To surely separate and recover mantles constituting viscera obtained by removing ligaments from stripped shellfishes and without polluting treating water. - 特許庁

貝殻を粉砕して得られる貝殻粉末から、キレート化合物が含有された水性媒体を用いてカルシウムを抽出する。例文帳に追加

Calcium is extracted from a shell powder obtained by grinding shells by using an aqueous medium containing a chelate compound. - 特許庁

浚渫貝を処理するに際して、焼却することなく処理できる浚渫貝の水熱処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrothermal treating apparatus for dredged shellfishes without incinerating them. - 特許庁

発電所の取水口で発生する貝類を破砕したときの貝汁、あるいは、クラゲを細断したゲル状の液を分解する。例文帳に追加

To decompose a shell juice generated by crushing shellfishes growing in an intake of a power plant or a gel-like liquid generated by shredding a jellyfish growing therein. - 特許庁

生菌状態の光合成細菌と貝肉、特に滅菌処理されたイガイの貝肉とを含むことを特徴とする水産用餌料。例文帳に追加

This feed for fishery is characterized by containing viable state photosynthetic bacteria and shellfish meat, especially the shellfish meat of sterilized sea mussels. - 特許庁