「貝水」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

送水配管２１に接続された送給装置１００に貝殻を供給し、送給装置１００で貝殻と水とを攪拌してスラリー状として送給する。例文帳に追加

Shells are fed to a feed device 100 connected to water feed piping 21, and the shells and water are stirred and fed as a slurry shape by the feed device 100. - 特許庁

貝殻と焼成した貝殻とガラスを粉砕し、得られた粉体を混合し、アルカリ水溶液を添加して固化させ、水蒸気による硬化処理を行うことで、固化成型体を製造する。例文帳に追加

Shells, fired shells and glass are pulverized, the obtained powder is mixed, an alkaline aqueous solution is added to solidify, hardening is performed by steam, to manufacture the solidified molded body. - 特許庁

海中に埋在性二枚貝を垂下養殖するに際して、養殖基質と二枚貝が不用意に分離してしまうことがなく、しかも、通水性を良好に維持して埋在性二枚貝の成長や生残に悪影響が生養殖方法を提供する。例文帳に追加

To provide a culture method in which a culture substrate and a bivalve never separate unintendedly, and water permeability is maintained well, thereby causing no adverse effect in the growth and survival of infaunal bivalves when culturing the infaunal bivalves in the sea by hanging. - 特許庁

鮑の貝殻を加熱した後に、水に浸して急冷して真珠層と稜柱層の間に亀裂を入れ、次いでこの鮑の貝殻を酸性溶液に浸して亀裂部分における稜柱層を構成する炭酸カルシウムを分解除去させ、鮑の貝殻から真珠層を分離する。例文帳に追加

The method for separating the nacreous layer from the abalone shell includes heating the abalone shell, rapidly cooling the heated shell by soaking the shell in water to cause crack between the nacreous layer and the prismatic layer, soaking the resultant shell in an acidic solution to decompose and remove calcium carbonate constituting the prismatic layer at the cracked part, and separating the nacreous layer from the abalone shell. - 特許庁

貝類を垂下式にて養殖する方法において、セメントを主成分とし、アルカリ土類金属の炭酸塩を１０〜５０質量％含有する水硬性組成物のスラリーからなる接着材により、稚貝を垂下連へ固定することを特徴とする貝類の養殖方法。例文帳に追加

This method for culturing the shellfishes in an anchored sea basket style is characterized in that young shellfish is fixed to a group of anchored sea baskets, with an adhesive comprising the slurry of a hydraulic composition containing a cement as a main component and containing an alkaline earth metal carbonate in an amount of 10 to 50 mass%. - 特許庁

通水性ケース内へホタテ貝殻と該ホタテ貝殻間にスペーサ４を充填した単位ケース２の複数個を平行又は交差させて集合体ブロック１とし、単位ケースの間に隙間６を形成した貝殻充填人工魚礁である。例文帳に追加

This shell-filled artificial fish reef is provided by preparing a gathered material block 1 by paralleling and crossing a plurality of unit cases 2 obtained by filling scallop shells into a water-permeable case and spacers 4 among the shells, and forming gaps 6 among the unit cases. - 特許庁

水槽内に仕切板を設けた循環式の養殖槽を使用して、水流の方向および水流量に規則性を持たせて養殖槽内の水を移動させやすく、水質を安定なものとするとともに、貝類を好適な環境で良好に成育させることができる、貝類養殖槽及びこれを用いた貝類養殖方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shellfish culture tank which uses a circulation culture tank having participation plates disposed in the water tank to control the directions of water flows and the quantities of the water flows, thereby easily transferring water in a culture tank, stabilizing the quality of the water, and well growing the shellfishes in a proper environment, and to provide a shellfish culture method using the shellfish culture circulation tank. - 特許庁

気泡は、加圧された数十μm程度に微細な気泡であり、極めて効率よく海水に融合し、貝類や藻類などの付着生物の弱体化が図られ、汽力発電所における復水器冷却用水域および取水口、放出口並びにその周囲水域における、貝や藻などの付着が抑制される。例文帳に追加

Thereby, the attachment of the shellfishes, algae, and the like, is suppressed in a water area for cooling the condenser and an intake, an outlet and a peripheral water area thereof in the steam power station. - 特許庁

亜塩素酸ナトリウム又は及び二酸化塩素を含有する水に魚貝類の受精卵を浸漬することにより、魚貝類の受精卵に付着した病原菌等を死滅させる。例文帳に追加

The pathogenic bacteria, etc., attached to the fertilized eggs of fishes and shellfishes are sterilized by immersing the fertilized eggs of the fishes and shell fishes in water containing sodium hypochlorite and/or chlorine dioxide. - 特許庁

本発明における洗浄液は、身体に付着する花粉などの異物を洗浄する洗浄液であって、貝化石を原料とし、貝化石から蒸留水に溶出させたミネラル成分を主成分として含有していることを特徴とする。例文帳に追加

This washing liquid is for rinsing off foreign matters sticking to a body, e.g., pollen and contains mineral components eluted from fossil seashells with distilled water. - 特許庁

水路の側壁に付着した貝類除去のために関係諸装置の作動を一時的に停止する必要がなく、簡便に貝類を除去することが可能な装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of easily removing shellfish without needing to stop temporarily related apparatuses for removing shellfish attached to sidewalls of water passages. - 特許庁

漁港や魚類の加工場で加工処理を行なった後に発生する貝類の貝殻、骨材、及びセメントを混合し、成形して舗道用の透水コンクリートブロックとする。例文帳に追加

To provide a water permeable concrete block for pavement by mixing shells of shellfishes generated after processing treatment at a fishing port and a processing plant of fishes, an aggregate and cement, and then compacting the mixture. - 特許庁

よって、噴射装置３０ａから噴射する高圧水を貝殻１１０表面に満遍なく当てることができるので、短時間で効率よく貝殻１１０を粉末化することができる。例文帳に追加

Thus, the high pressure water jetted from the jetting device 30a can evenly impinge on the surfaces of the shells 110 to efficiently pulverize them in a short time. - 特許庁

本発明は、水槽底部の排泄物、斃死貝および残餌等の残渣を飼育中の浮遊幼生と混入させることなくそれらを除去することで、二枚貝全般の浮遊幼生を高密度高効率で飼育することを課題とする例文帳に追加

To rear a floating larva of the whole bivalve with high density with high efficiency by removing leavings such as excretion, dead shellfish and remnants of baits at the bottom of a water tank without contaminating a floating larva under breeding with them. - 特許庁

さらに好ましくは、培地２としては、前記貝割れ大根３の種蒔きから前記貝割れ大根３が商品として販売され消費されるまでの間、水分を維持するものを用いている。例文帳に追加

It is more preferable to use as the medium 2 a medium which maintains water in a period from sowing the seeds of the white radish sprouts 3 to selling and consuming the white radish sprouts 3 as commodities. - 特許庁

そして、稚貝Ａが一定大きさに育成した後は続いて上記通水性保護箱３内に貝Ａを直接収納した上で更に育成するので別の養殖用の器具を新たに用意する必要はない。例文帳に追加

There is no need to newly prepare any other culture devices, as the shellfishes are further raised after directly received in the water flowable and protective vessel 3. - 特許庁

貝類の種苗を垂下式にて採取する方法において、採苗器を、セメントを主成分とする水硬性組成物のスラリーで被覆して用いることを特徴とする貝類の種苗採取方法。例文帳に追加

This method for collecting the seedlings of the shellfishes in a suspending style has the step of coating a seedling collector with slurry containing a hydraulic composition containing cement as main component, and then uses the coated seedling collector. - 特許庁

使用する研磨液はアコヤ貝貝殻の真珠層を除いた部分の炭酸カルシウムを塩化カルシウムに変えるのに必要な量の０．５倍から１．５倍の量の塩酸水溶液を用いる。例文帳に追加

The abrasive liquid used is an aqueous solution of hydrochloric acid in an amount of 0.5-1.5 times of that required for converting calcium carbonate in a part freed from a pearly layer of the shells of the Pinctada martensii into calcium chloride. - 特許庁

脱殻した生のホタテ貝を洗浄後、海水でボイルすることで下処理を施し、この下処理を施した生のホタテ貝を凍結乾燥することを特徴とする。例文帳に追加

After raw scallop whose shell is removed is cleaned, it is boiled in seawater for performing preliminary treatment, the raw scallop that was subjected to preliminary treatment is frozen and dried. - 特許庁

Ｃａ高含有生体材料である貝殻、たとえばホタテガイ貝殻粉末に、尿素化合物、たとえば２−イミダゾリジノン（エチレン尿素）の水溶液を滴下して混合し、造粒して、気体吸着剤を得る。例文帳に追加

A gas adsorbent is obtained by dropwise adding and mixing an aqueous solution of, for example, 2-imidazolidinone (ethylene urea) to and with shells, which are biological materials with a high Ca content, for example, a scallop shell powder and granulating the mixture. - 特許庁

産業廃棄物として捨てられていたホタテガイ貝殻等の海産貝殻のｐＨ調製能や物質吸着特性を利用して、汚濁水の浄化処理を効率的に実行可能にする凝集剤を提供する。例文帳に追加

To provide a flocculant capable of efficiently cleaning polluted water by utilizing a pH adjusting performance and a substance adsorbing property of marine shell articles such as scallop shells disposed of as industrial waste. - 特許庁

垂下式で貝類の種苗を採取する方法において、表面に穴を有する板状の基材（１）〜（７）に、セメントを含有する水硬性組成物で被覆した採苗器を用いることを特徴とする貝類の種苗採取方法。例文帳に追加

The method for collecting the seedlings of shellfishes with a suspending method is provided, which method includes using a seedling collector provided by covering with a hydraulic composition containing cement the platy substrates (1) to (7) having holes on the surface. - 特許庁

陸上における根付魚貝類の養殖方法並びに設備並びに根付魚貝類の養殖方法に用いる水流を伴う長波動発生装置例文帳に追加

METHOD AND INSTALLATION FOR CULTURING FISH AND SHELLFISH LIVING ON SEA BOTTOM ON LAND, AND APPARATUS FOR GENERATING LONG WAVE WITH WATER CURRENT USABLE FOR THE METHOD FOR CULTURING FISH AND SHELLFISH LIVING ON SEA BOTTOM - 特許庁

通常は廃棄処理される火力・原子力発電所等における取水路に付着する貝類を有効に利用する貝殻粉末混入フィルム、袋材、及びそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a film, in which seashell powder is mixed, effectively utilizing shellfishes attached to a inlet channel in a thermal power plant or a nuclear power generation and usually discarded and a bag material and to provide a method for producing the film and the bag material. - 特許庁

この内筒体２の外周縁に通水性の型枠を設け、この型枠と内筒体２の間に骨材として貝殻４を充填した後、貝殻４にコンクリートペーストＰを吹き付けて外筒体３を成形する。例文帳に追加

A porous box is mounted on the periphery of the inside body 2, shells 4 is filled as the aggregate between the box and the inside body 2, and then concrete paste P is sprayed to form an outer cylindrical body 3. - 特許庁

タンク槽１内の塩水に籠４で浮かせた状態に浸した貝類に低周波電気パルスを与え、呼吸運動を促し貝類の砂抜きを高効率、短時間で行う装置。例文帳に追加

This apparatus for removing shell sand gives low frequency electric pulses to shells in a state floated in salt water in a tank 1 to stimulate respiratory movements. - 特許庁

ホタテ貝養殖現場に水平状に張設した第１ロープ１に、養殖用ホタテ貝５を固定するための第２ロープ２を垂直状に連結するとともに、前記第２ロープに平板３を配設した。例文帳に追加

A second rope 2 for fixing scallop 5 for culture is vertically connected to a first rope 1 horizontally stretched in culturing site for scallop and flat plates 3 are set to the second rope. - 特許庁

ホッキ貝などの貝殻を１０００℃以上で焼成して得られたＣａＯ（酸化カルシウム）の飽和水溶液中に、セルロースが０．１重量％以上添加され、ＣａＣＯ_３が沈降しにくくなっている。例文帳に追加

There is provided the alkaline cleaning water added ≥0.1 wt.% of a cellulose in an aqueous solution saturated with CaO (calcium oxide) obtained by calcining seashells such as surf clam at ≥1,000°C, so that CaCO_3 hardly precipitates. - 特許庁

貝殻等焼成粉末の抗菌効果や水虫・汗疹等の治療効果を長期間にわたって確保できるようにした貝殻粉等末入りクリーム、及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of producing a cream containing burned powder of shells or the like which is made possible to secure the antibacterial effect of the burned powder of shells or the like and the treatment effect to athlete's foot, miliaria or the like for a long period of time, and a method of producing the same. - 特許庁

栽培容器１は、底部に天然パルプを水によってゲル状にした培地２が形成され、この培地２の上に貝割れ大根３の種子を蒔くことによって貝割れ大根３を栽培するものである。例文帳に追加

The cultivation container 1 has on the bottom a medium 2 obtained by bringing natural pulp into gel by water so as to cultivate white radish sprouts 3 through sowing the seeds of the white radish sprouts 3 on the medium 2. - 特許庁

一　第一種共同漁業　藻類、貝類又は農林水産大臣の指定する定着性の水産動物を目的とする漁業例文帳に追加

(i) Class 1 common fishery: A fishery for purposing at algae, shellfishes, or other stationary aquatic animals designated by the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

貝殻を焼成した粉末を酸性水溶液中で溶解させた後、この溶解液をろ過して不純物を除去したカルシウムイオン水を得る。例文帳に追加

The calcium ion water is obtained by dissolving powder made of fired shells and filtering the dissolved solution to remove impurity. - 特許庁

焼成した貝殻の粉末と廃ガラスの粉末の混合物を水熱反応させることにより、ケイ酸カルシウム水和物を生成する。例文帳に追加

Calcium silicate hydrate is produced by hydrothermally reacting a mixture of fired shell powder with waste glass powder. - 特許庁

水を用いて前記粉砕した貝殻または真珠由来の原料から水溶性タンパク質を抽出する。例文帳に追加

The water-soluble protein is extracted from the raw material originated from the ground shell or pearl by using water. - 特許庁

水循環機から出た水面流方向の阻害する方向に貝類を吊るし、流れの一部を下向きに変える。例文帳に追加

Shellfishes are suspended in directions orthogonal to the directions of water surface flows generated from the water-circulating machine to downward direct a part of the water surface flows. - 特許庁

産業廃棄物である貝殻と、セメントや石膏などの水硬性物質紛体に水を主体とした液体とを加えて、混練して生配合物とする。例文帳に追加

The porous concrete is obtained by mixing waste shell, powder of hydraulic substances such as cement, gypsum, etc., and a liquid substantially consisting of water. - 特許庁

ホタテ貝殻粉体水溶液の抗菌効果を十分に発揮させることができる抗菌性水溶液を提供すること。例文帳に追加

To provide an antibacterial aqueous solution which can sufficiently exhibit the antibacterial effect of an aqueous scallop shell powder solution. - 特許庁

貝殻粉末を含んでなる殺菌性付与剤を用い、この殺菌性付与剤に水を接触させ、殺菌性を有する水を得る。例文帳に追加

Water having bactericidal activity is produced by using a bactericidal property imparting agent containing shell powder and contacting water with the agent. - 特許庁

多孔質石炭灰を主材、場合によっては貝殼などの粉砕品を加え、セメントと繊維と水を加えて保水製品に固化さす。例文帳に追加

Cement, fibers, and water are added to porous coal ash as the main material to which, if required, crushed matters such as shells are added, and the material is solidified to a water retentive product. - 特許庁

容器内の食塩水が常時均一な飽和食塩水になるようにして安定した殺菌力を維持し、貝類に付着した菌や害虫を確実に駆除して貝類の洗浄を安定的に行なうことができるようにするとともに、容器内の食塩水を流動化させて食塩水が貝類に十分に行き届くようにする。例文帳に追加

To maintain stable sterilizing power by making saline solution in a vessel an always uniform saturated saline solution, to stably carry out washing of shellfishes by surely exterminating bacilli and insect pests adhering to the shellfishes, and to make the saline solution sufficiently reach to the shellfishes by fluidizing the saline solution in the vessel. - 特許庁

貝類を淡水中に浸漬し貝類に含まれる有機物を溶脱させる有機物分離装置と、淡水中の有機物濃度を生物処理可能な濃度に調整する濃度調整装置と、有機物濃度を調整した淡水を生物処理する生物処理装置と、を備えることを特徴とする貝類の処理装置。例文帳に追加

The treatment apparatus of shellfishes is equipped with an organic matter separation device for immersing shellfishes in fresh water to elute the organic matter, a concentration adjusting device for adjusting the concentration of organic matter to biologically treatable concentration and a biological treatment device for biologically treating fresh water wherein the concentration of the organic matter is adjusted. - 特許庁

たいてい外側に封入する渦巻き状の貝殻を持つ、淡水または海洋性・地上性腹足類の軟体動物例文帳に追加

freshwater or marine or terrestrial gastropod mollusk usually having an external enclosing spiral shell  - 日本語WordNet

ほとんどの陸生カタツムリとナメクジと多くの淡水巻貝を包括する肺のような嚢によって通常呼吸する腹足類動物の大きな目例文帳に追加

large order of gastropods usually breathing by means of a lung-like sac comprising most land snails and slugs and many freshwater snails  - 日本語WordNet

二　塗料（貝類、藻類その他の水中の生物の付着防止用のものに限る。）及び印刷用インキ例文帳に追加

(ii) Paints (limited to those used to prevent shellfishes, algae, and other living organisms in water from adhering to surfaces) and printing inks  - 日本法令外国語訳データベースシステム

素材は、珊瑚、翡翠、象牙、鼈甲（べっこう）、貝、水晶、金、銀、金属に七宝を施したもの、陶器、トンボ玉などで、工芸品が多用される。例文帳に追加

Craft products are used for materials such as coral, jade, ivory, tortoiseshell, shell, crystal, gold silver, metal with cloisonne, ceramic and 'tonbo dama' (glass beads).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス