「貝水」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

この発明の変異型nacreinは、アコヤ貝のnacreinからGly-X-Asn repeat ドメイン（ここで、Xは任意のアミノ酸を示す。）を除去したポリペプチドであって、炭酸脱水酵素活性を有するポリペプチドである。例文帳に追加

The variant nacrein is a polypeptide obtained by removing Gly-X-Asn repeat domain (X is an arbitrary amino acid) from nacrein of pearl oyster and having carbonic anhydrase activity. - 特許庁

藻類や貝類等の生物が繁殖して付着するのを防止することができる、防汚効果及び繊維の耐久性に優れた水中資材用繊維を提供する。例文帳に追加

To obtain a fiber for an underwater material capable of preventing organisms such as algae, shellfishes, etc. from breeding and attaching themselves to the fiber, having an excellent antifouling effect and durability of fiber. - 特許庁

貝殻を焼成して得られる生石灰又は前記生石灰を消化して得られる消石灰と、酸化チタンと、水とからなる懸濁液中に炭酸ガスを導通させることを特徴とする炭酸カルシウムの製造方法。例文帳に追加

In the method of manufacturing calcium carbonate, carbonic acid gas is introduced into a suspension liquid consisting of quicklime obtained by calcinating shells or hydrated lime obtained by slaking quicklime, and titanium oxide and water. - 特許庁

亜塩素酸ナトリウム又は及び二酸化塩素を含む水に魚貝類の受精卵を浸漬すると、受精卵に悪影響を与えることなく、受精卵に付着した病原菌等を死滅させることができる。例文帳に追加

By immersing the fertilized eggs of the fishes and shellfishes in the water containing sodium hypochlorite and/or chlorine dioxide, it is possible to sterilize the pathogenic bacteria, etc., attached to the fertilized eggs without giving any bad effect to the fertilized eggs. - 特許庁

前記粗油は、蒸し焼きされた帆立貝中腸腺を水中で煮取りし、前記煮取り後の液から固形物を除去して分離した前記液体成分を酸性条件下に遠心分離にかけて分離することにより抽出する。例文帳に追加

The extraction of the crude oil is carried out by treating roasted scallop midgut glands with boiling water, removing solids from the resultant liquid component, and subjecting the liquid component to centrifuge under acidic conditions. - 特許庁

光合成細菌の懸濁液にアルギン酸ナトリウム及び塩化カルシウムを添加してビーズ状にしたものを、滅菌処理された貝肉と混合することを特徴とする水産用餌料の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the feed for fishery is characterized by mixing a material obtained by adding sodium alginate and calcium chloride to the suspension of the photosynthetic bacteria to prepare beads state, with the sterilized shellfish meat. - 特許庁

既存の貝殻焼成カルシウムの持つ抗菌効果が十分に維持されつつ、副次的成分により抗菌耐水性を向上させ、且つ、粒体粒子の凝縮体が認められない抗菌性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an antibacterial composition improving antibacterial water resistance with secondary ingredients while sufficiently maintaining antibacterial effects possessed by the existing fired shell calcium without recognizing condensates of granular particles. - 特許庁

さらに、この牡蠣肉を貝殻と共に生のまま、又は乾燥させて粉砕したものから熱水抽出したエキスを含有した抗アレルギー性内服薬。例文帳に追加

Further, the anti-allergic internal medicine contains the extract obtained by extracting the oyster meat together with shells as raw, or the dried and crushed material of the same with hot water. - 特許庁

船体に付着する貝類、植物等を死滅除去するため銅イオン、次亜塩素酸ソーダを選択して再利用し、かつ噴水装置により防汚する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an antifouling method by selectively reutilizing copper ions and sodium hypochlorite with a jetting device to kill and remove the shell fish and plants stuck to a hull. - 特許庁

同時に、底棲性二枚貝の飼育水槽で増殖した匍匐性櫂脚類を回収し、同飼料で大量増殖させて魚類や甲殻類の種苗生産用の生物餌料として利用することが可能となる。例文帳に追加

The creeping copepod proliferated in the rearing aquarium for benthonic bivalves is collected, and massively reared by the feed and used as biological feed for producing seedlings of fishes or crustaceans. - 特許庁

船底塗料等の水に接触する部位に使用される塗料であって、貝や海草類等の生物の付着を防止でき、かつ環境を害することのない塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a coating used for parts which come into contact with water, e.g. ship bottom coating, capable of preventing adhesion of organisms such as shellfishes and seaweeds and free from harming the environment. - 特許庁

本発明は、廃棄処理された鉱石類と廃棄処理された貝殻類とから形成されてなる水質改善剤を提供することにより、上記課題を解決したものである。例文帳に追加

The water quality improving agent formed from disposed ores and disposed shells is provided. - 特許庁

牡蠣殻、又は帆立貝殻から二酸化カルシュウム素材と、籾殻から二酸化ケイ素素材を製造する所定温度を策定することで、水と油を直接融合させる産業用素材を作り出し課題を解決できた。例文帳に追加

For producing a calcium dioxide stock from oyster shells or scallop shells and producing a silicon dioxide stock from chaffs, prescribed temperatures are decided, thus an industrial stock in which water and oil are directly fused is produced. - 特許庁

本発明の課題は、浚渫汚泥と蠣殻・貝殻を同時に処理して、水系に存在する環境汚染物質を吸着・分解できる物質を提供する。例文帳に追加

To provide a substance capable of adsorbing and decomposing environmental pollutant present in a basin system by treating dredge sludge and oystershells or seashells at the same time. - 特許庁

養殖水槽１内に養殖魚床３を複数個間隔を設けて垂設すると共に、養殖魚床３に加振手段６を取り付けたことを特徴とする魚貝養殖装置である。例文帳に追加

There is provided a fish and shellfish culturing apparatus provided by installing and hanging plural culturing fish beds 3 at spaced intervals in a culturing water tank 1, and attached with vibrating means 6 on the fish culturing bed 3. - 特許庁

貝殻を高温焼成して得られる焼成カルシウムを微粉末とし、これを分散させた水または温湯に足裏を浸漬することにより足裏老化皮膚の除去を行う。例文帳に追加

This method for removing the aged sole skin is characterized by firing shells at high temperature, dispersing the obtained fired calcium fine powder in water or warm water, and immersing a sole in the water or warm water containing the fired calcium fine powder. - 特許庁

水中へ銅イオンを溶出し得る構造体１、例えば、銅板、または銅板により被覆され構造体、あるいは銅系塗料により塗装された構造体を用いて、貝類の移動を制限する方法を提供する。例文帳に追加

This method for restricting the shellfishes from traveling by using structural materials 1, e.g. a copper plate, a structural material covered with a copper plate or a structural material coated with a copper-based coating, which is capable of eluting copper ions into water. - 特許庁

産業廃棄物である、粘土、石炭灰、焼却灰、コークス、石膏、ガラス粉、鉄粉、活性炭、炭化繊維、貝殻、砂、陶磁器、フェライト、塩、米、水又は、ポリ乳酸樹脂材料で、練り合わせる。例文帳に追加

The industrial wastes, such as clay, coal ash, incinerating ash, coke, gypsum, glass powder, iron powder, active carbon, carbonized fiber, shell, sand, ceramics, ferrite, salt, rice, are kneaded together with water or polylactate resin material. - 特許庁

薬剤または機能性食品に、牡蠣肉を貝殻と共に或いは肉のみを、生のまま或いは乾燥させて粉砕したものから熱水抽出したエキスを含有させるものとする。例文帳に追加

The medicament or the functional food comprises an essence obtained by extracting oyster meat with the shell or only the meat in a raw state or a dried and pulverized product with hot water. - 特許庁

アサリ、トリガイ、ホタテガイ、タイラギより選ばれる１種又は２種以上の貝類の水溶性溶媒を用いた抽出物を有効成分とする、優れた効果を有する中性脂肪蓄積抑制剤、痩身剤。例文帳に追加

The neutral fat accumulation inhibitor or the slimming agent having an excellent effect contains, as an active ingredient, an extract of one or more shellfishes selected from Tapes philippinarum, Fulvia mutica, Patinopecten yessoensis, and Atrina pectinata japonica with a water-soluble solvent. - 特許庁

海水性二枚貝であるムラサキイガイ、ミドリイガイ及びキタノムラサキイガイの幼生を簡易に検出すると共にその個体数を定量する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for easily detecting the larvae of Mytilus galloprovincialis, Perna viridis and Mytilus trossulus as marine bivalves, and to provide a method for quantifying the population thereof. - 特許庁

貝殻を農林水畜産発酵性有機廃棄物と調整材に混合させ好気性一次発酵分解処理し、さらにふるい選別し好気性二次発酵分解処理する。例文帳に追加

The shells are mixed with agriculture, forestry, fishery and livestock fermentable organic wastes and regulation materials and the mixture is subjected to an aerobic primary fermentation decomposition treatment and is further subjected to sieving and sorting, then to an aerobic secondary fermentation decomposition treatment. - 特許庁

水分を含んだ貝殻などの廃棄物を処分することによる不都合を回避し、このような廃棄物を廃棄する前に効果的に乾燥させて処分することが可能な廃棄物乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste drying device capable of effectively drying and treating wastes before disposal while preventing problems caused by disposing the wastes containing water such as shells. - 特許庁

有害な成分を含まず、塗膜の流出がなく、長期間性能が持続し、しかも塗料コストが低く、水性で作業性が良いため加工費が安いなどの利点を有する防藻・防貝性塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide an algaproof/shellfishproof coating having merits such as containing no harmful ingredient, causing no flow out of coated films, keeping performances for a long term, low in coating cost, water-based, excellent in workability and thereby cheap in processing cost. - 特許庁

水揚げされ輸送される活魚類又は活貝類の魚介類の鮮度を長期間維持するための保冷収納室の内部を３段区画にして保冷、冷却を確実として変質、変色を防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration/discoloration by sectioning into three stages the internal portion of a cold insulation containing chamber for maintaining freshness of fish/shellfish such as live fish or live shellfish which are caught and transported for a long period of time and thus securing insulation and cooling. - 特許庁

防水処理したベース紙３の一方の面に貝殻の化石粉末を含む摩擦強化膜５をコーティングし、これを波板形に加工しながら他方の面に裏打ち紙７を貼り付けて波板形ルーフィング１を製作する。例文帳に追加

One surface of a waterproofing treated base paper 3 is coated with a friction reinforced membrane 5 containing fossil powder of a shell, and a lining paper 7 is stuck on the other surface to the corrugate plate roofing 1 is manufactured while processing the coated base paper by the corrugate plate. - 特許庁

活貝等水産品を初めとした生鮮品の鮮度を従来より長期間保持することのできる、生鮮品鮮度保持方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for keeping freshness of a fresh product, capable of keeping the freshness of the fresh product including an aquatic product, such as live shellfish, for a longer period than ever. - 特許庁

魚類の生息に適した淀み空間と、貝類等の底生動物の生息に適した土砂の堆積部分を同時に形成できると共に、沈殿土砂の排除が適度に行われる水路構造を提供する。例文帳に追加

To provide an ecosystem consideration type water way structure capable of simultaneously forming a stagnated space suitable for the inhabitation of fishes and a sedimentary part of earth and sand suitable for the inhabitation of benthos such as shell-fishes, etc. and, at the same time, being carried out the exclusion of settling earth and sand. - 特許庁

各円筒状ガイド７の下端部と杭９の下端側の位置との間を伸縮カバー１２で水密に保持して、この部分への貝等の付着を防止するようにする。例文帳に追加

A space between lower end parts of each of the cylindrical guides 7 and lower end side positions of the piles 9 are kept watertight by an extensible cover 12 to prevent adhesion of seashells or the like to this space. - 特許庁

薬剤または機能性食品に、牡蠣肉を貝殻と共に或いは肉のみを、生のまま或いは乾燥させて粉砕したものから熱水抽出したエキスを含有させるものとする。例文帳に追加

The medicine or the functional food contains an essence extracted from a raw material of or a material obtained by carrying out drying and pulverizing of meat of an oyster with a shell thereof, or only the meat thereof with hot water. - 特許庁

浅瀬４に、沿岸線に沿って、杭列を設け、この杭列間に牡蠣や帆立てなどの廃棄貝殻を設けて、沖側から沿岸側に押し寄せる貧酸素水塊の侵入を防止する。例文帳に追加

Pile rows are arranged along a coastline in the shoal 4, and abandoning shells such as oysters and scallops are arranged between these pipe rows to prevent infiltration of a poor oxygen water mass surging upon the coastal side from the offing side. - 特許庁

貝殻の粉砕物よりなる焼成カルシウム粉末と、アルカリ水とを混合し石化物を形成し、これを目的の土壌に埋没等させて使用する土壌改良剤とする。例文帳に追加

Calcined calcium powder composed of crushed shell is mixed with an alkaline water to form a petrified material as the soil conditioner, and the obtained conditioner is used by embedding in the objective soil. - 特許庁

この採苗器１をアカガイ幼生が浮遊する海水に入れてその採苗器１でアカガイの採苗を行った後、採苗器１に付着したアカガイ稚貝を前記アカガイ養殖篭の内部に入れて養殖する。例文帳に追加

The ark shell seeds are collected by inserting the tool 1 for collecting the seeds of the ark shells into the seawater in which the larvae of the ark shells float, and the spats of the ark shells attached to the collecting tool 1 are inserted and cultured in the interior of the basket for culturing the ark shells. - 特許庁

ホタテ貝ウロ，イカゴロ，米等に含まれるカドミウムを効率良く短時間に分離可能とし、さらに硫化水素の発生を未然に防止する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently separating cadmium included in the intestines of a scallop, the liver of a cuttlefish, rice and the like in a short time and preventing the production of hydrogen sulfide in advance. - 特許庁

人体への摂取に問題がない天然素材であるホッキ貝を原料とし、低コストで大量に製造することができ、しかも低濃度で抗菌効果の高い抗菌剤水溶液を提供する。例文帳に追加

To prepare an aqueous solution of an antimicrobial agent which comprises Spisula sachalinensis being a natural material having no problem in intake in the human body as a raw material, is mass-produced at a low cost and yet has high antimicrobial effect in a low concentration. - 特許庁

味と形の課題を同時に解決かつ主材コンニャクを生成魚貝化すべく、周囲に脱水孔を持つデザイン容器３の外側に成形器４を組み合わせる。例文帳に追加

In order to simultaneously solve the problems of the taste and the shape and bring the main ingredient konjak to be seafood, a forming vessel 4 is combined outside of a design vessel 3 having drainage holes on the periphery. - 特許庁

喫水部の腐食を抑制し、藻や貝類の付着による網の閉塞を抑制した、耐久性に優れ、かつ経済性に優れた銅または銅合金からなる養殖用生け簀を提供する。例文帳に追加

To provide a fish preserve intended for fish culture and made of metallic copper or copper alloy, excellent in durability and economy, suppressed in corrosion at the water line part and also suppressed in mesh closure due to adherence of algae and/or seashells. - 特許庁

取水路清掃用具１０は、開口部１７を前方に有して箱状に形成され貝類や汚泥等の清掃対象物を貯留する本体部１１と、柄部２０と、取手部２１と、を備えている。例文帳に追加

The intake channel cleaning tool 10 includes a body part 11 which has an opening 17 at the front, is formed in a box shape and stores cleaning objects such as shells and sludge, a shaft part 20, and a handle part 21. - 特許庁

付着貝の除去作業をより大幅に低減でき、しかも人体に無害で海洋の生態系を破壊しないような、船舶外壁や海水搬送パイプ内壁などに用いる塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a paint which allows saving a great deal of labor to remove sticking shellfishes, is harmless to a human body, does not destroy an oceanic ecosystem, and can be applied to the outer wall of a ship and the inner wall of a seawater transferring pipe. - 特許庁

ビート糖の製造過程で生じるライムケーキに、貝化石を混合した後、８０°Ｃ〜２００°Ｃの温度でロータリーキルン１４内で乾燥し、含有する水分を１５重量％以下とする。例文帳に追加

In the production of the soil conditioner, the water quality-clarifying neutralizer and their production methods, fossil sea shells are admixed to the lime cake occurring on the production process of beat sugar, they are dried in a rotary kiln 14 at 80 to 200°C to reduce the water content down less than 15 wt.%. - 特許庁

エビ、イカ、タコ、貝類などの食品を常圧で熱水に接触させて加熱し、次いで糖類液に浸漬し、その後、フライ処理することからなる長期保存性フライ加工食品の製造方法とする。例文帳に追加

The method for producing the fried food preservable for a long time comprises heating of a food such as shrimp, squid, octopus and shellfish by contacting with hot water under normal pressure, immersion in a sugar syrup and frying of the product. - 特許庁

産業廃棄物の牡蠣殻や帆立貝殻から産業用素材を精製し、界面活性剤を使用せず、素材で水と油を直接融合させ、生態環境を浄化することと産業廃棄物の自然環境汚染を防止すること。例文帳に追加

To provide a technology where an industrial stock is refined from oyster shells or scallop shells as industrial waste, and water and oil are directly fused with the stock without using a surfactant, thus an ecological environment can be purified, and natural environmental contamination by industrial waste is prevented. - 特許庁

食材としては、もやし、貝割菜であり、その他いろんな食材をこのような方法で容器に入れて水、温度を管理しながら育成展開できる。例文帳に追加

The food material is chosen from bean sprout, radish sprout and various other food materials and can be grown and developed by such the method in a container under controlled watering and temperature. - 特許庁

廃油を用いた唐揚げによる帆立貝のウロや魚のアラ及び食品加工残渣・家畜家禽堆肥等の熱エネルギーを付加する速やかな脱水固形方法。例文帳に追加

PROMPT DEHYDRATION SOLIDIFICATION METHOD FOR DEHYDRATING AND SOLIDIFYING SCALLOP WASTE (URO), FISH WASTE, FOOD PROCESSING DEBRIS, LIVESTOCK/POULTRY COMPPOST, AND THE LIKE BY ADDING HEAT ENERGY; THAT IS, FRYING THEM USING WASTE OIL - 特許庁

また、違反状況をみると、種実類218件(15.8%：総違反件数に対する割合)が最も多く、次いで水産動物加工品（魚類、貝類を除く)の141件（10.2%）、穀類137件（10.0%）、菓子類（冷凍食品を除く）74件（5.4%）、魚類加工品68件（4.9%）の順であった。例文帳に追加

processed marine product (excluding fish and shellfish) has the highest number of violations with211 (17．3% of the number of violations),followed by Cereal, 114 （9．3%）, grains , ９７(7．9%) and product,processed vegetables (excluding processed mushroom,spices, processed herb and tea) , 86 (７．0%). - 厚生労働省