「貝水」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

貝殻を粉砕および焼成することにより得られる貝殻粉末を、下式のようなノニオン性の長鎖親水部と、貝殻粉末に吸着する吸着部とを含有する貝殻粉末分散用分散剤を用いて、水中に分散させる。例文帳に追加

Sea shell powder, which is obtained by grinding and burning sea shells, is dispersed in water by using the dispersant for dispersing sea shell powder which contains a nonionic long-chain hydrophilic part, which is represented by the formula, and an adsorption part which is adsorbed on sea shell powder. - 特許庁

ロープおよび養殖貝類の稚貝の耳部を並べて配置し、ロープおよび耳部に貫通孔を形成するとともに前記貫通孔に係止具を刺し通す耳吊り作業を行なう養殖貝類の耳吊り装置において、稚貝が水平方向にずれたりして耳部の正確な位置に貫通孔を形成することができなくなることがないように、稚貝の支持方法に工夫を凝らした養殖貝類の耳吊り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ear-stringing apparatus for cultured shellfish, capable of forming penetrating holes in an accurate position of the ear through pressing spats with a specific force by providing a shellfish-supporting surface part for placing spats on itself, a shellfish-positioning part for positioning spats and a shellfish-pressing part for pressing spats. - 特許庁

真珠核とピース貝の外套膜小片（ピース）とを母貝に挿入し、この母貝を海水中で飼育することによって、真珠を養殖する真珠の養殖方法において、ピース貝として貝殻を構成する真珠層が白色の貝同士を交配して得られるアコヤガイを使用することによって、白色真珠を高い確率で養殖する。例文帳に追加

This method for culturing the pearl by inserting a pearl core and a small piece of pallium (piece) of a piece shellfish into a parent shellfish and culturing the parent shellfish in sea water is provided by using a pearl oyster obtained by mating the shellfishes having the white-colored pearl layer constituting their shells, with each other as the piece shellfish so that the white-colored pearl is cultured in a high probability. - 特許庁

そして、噴射装置３０ａからの高圧水が貝殻１１０表面に当たって貝殻１１０が移動しても、貝殻１１０の周方向の回転によって、貝殻１１０は噴射装置３０ａから噴射される高圧水に向かって移動するので、再度、貝殻１１０表面に高圧水を当てることができる。例文帳に追加

Even if high pressure water from a jetting device 30a impinges on the surfaces of the shells 110 to move the shells 110, as the shells 110 move toward high pressure water jetted from the jetting device 30a by the rotation of the shells 110 in the circumferential direction, the high pressure water can impinges again on the surfaces of the shells 110. - 特許庁

発電所などの取水路から回収された大量の貝を加熱することなく連続して量産性よく殻と身の小片に分離し、回収する貝処理方法と貝処理装置の提供。例文帳に追加

To provide a shellfish treating method and shellfish treatment apparatus for continuously separating mass of shellfishes collected from water intake channels in an electric power plant into small pieces of shells and bodies with good mass productivity without heating the shellfishes. - 特許庁

水底の砂泥環境で生息する貝類の成育に必要な自然に近い状態を維持しながら貝類を保護・養殖できる貝類の保護基盤を得る。例文帳に追加

To provide a foundation for protecting shellfishes, while maintaining a state close to nature, required for the growth of the shellfishes living in sandy mud environment at water bottom, capable of protecting/culturing the shellfishes. - 特許庁

貝類１の消化器官以外の器官から吸収可能な栄養素３を水２中に溶解して鮮度維持液５とし、その鮮度維持液５に貝類１を所要時間浸漬して貝肉内の栄養素３の体内濃度を高める。例文帳に追加

The shellfish freshness-maintaining method comprises dissolving nutrients capable of being absorbed from the organs of the shellfishes except the digestive organs in water to prepare the freshness-maintaining solution 5, and then immersing the shellfishes 1 in the freshness-maintaining solution 5 to enhance the concentrations of the nutrients 3 in the shellfish flesh. - 特許庁

本発明は、前記貝殻類が、牡蛎殻、ホタテ貝殻、及び北寄貝殻からなる群より選択される一種以上を含む前記水質改善剤を好適に提供する。例文帳に追加

The water quality improving agent contains one or more kinds selected from the group consisting of oyster shell, scallop shell and surf clam shell as the shells. - 特許庁

貝類を垂下式で養殖する方法において、セメントを主成分とする水硬性組成物により、貝類を網状の基材に接着して垂下することを特徴とする貝類の養殖方法。例文帳に追加

The method for culturing shellfish by a suspending method includes bonding shellfish to a net-like base material with a hydraulic composition comprising cement as a main component and suspending the base material. - 特許庁

排水路などに付着した貝類の除去作業を容易に低コストで行なうことができ、廃棄物である貝殻を品質安定性に優れたセメント原料として効率的に資源化することのできる貝殻処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shell treatment method capable of easily and inexpensively performing the work of removing shellfish or the like stuck to a drain or the like and efficiently turning waste shells into resources as a cement raw material excellent in quality stability. - 特許庁

培地２は、前記貝割れ大根３の種蒔きから前記貝割れ大根３の栽培が終了するまでの間、例えば１週間、前記貝割れ大根３が必要とする水分を含有し、かつ維持する。例文帳に追加

The medium 2 contains and maintains water required by the white radish sprouts 3 for e.g. a week, in a period from sowing the seeds of the white radish sprouts 3 to the end of cultivation of the white radish sprouts 3. - 特許庁

湖沼や内湾等、閉鎖性水域の底泥２の表層を、貝殻を砂状に粉砕した貝殻粉砕物４又はこの貝殻粉砕物４に海砂、川砂、山砂及び（又は）浚渫土等を混合した層で被覆する。例文帳に追加

The surface layer of bottom mud 2 in the closed water area, such as a lake and an inner bay, is covered with a crushed shell material 4 made by crushing shells into the shape of sand or with a layer where sea sand, river sand, pit sand and/or dredge soil, etc. are mixed with the crushed shell material 4. - 特許庁

粉砕した貝殻や貝肉類等に、鶏糞、コーヒー豆かす、有機汚泥等の発酵促進用有機肥料原料を混ぜ合わせることにより、取水路から採取した貝類、藻類、汚泥等、殆どのものを有機肥料に再生する。例文帳に追加

The pulverized shells or shell fleshes, etc., are blended with an organic fertilizer raw material for promoting the fermentation such as poultry manures, coffee bean pulps or organic sludges to thereby recycle most of the shells, algae, sludges, etc., collected from the water intake channel to the organic fertilizer. - 特許庁

抗菌剤を、ホタテ貝殻を焼成して粉砕した粉体からなるホタテ貝殻セラミックスを水溶させて飽和状態としたホタテ貝殻セラミックス溶液とエチルアルコールとを混合してなるものとした。例文帳に追加

The antibacterial agent comprises a mixture of a scallop shell ceramic solution, obtained by dissolving scallop shell ceramic comprised of a powder obtained by baking and grinding a scallop shell in water to a saturated state, with ethanol. - 特許庁

真珠貝の貝殻と、硬質ボールと、水とを撹拌装置に投入し、貝殻に付着した付着物を除去ｎ１すると共に、少なくとも稜柱層と真珠層とが残存するように研磨ｎ１することを特徴とする。例文帳に追加

This method for treating the clamshells of the pearl shells comprises putting the clamshells of pearl shells, the hard balls and the water in the stirring apparatus, removing n1 the extraneous matters from the clamshells and polishing n1 the clamshells so as to let at least the prismatic layers and the pearl layers remain. - 特許庁

加えて、水槽内の水にナノバブル酸素を加給した魚貝養殖装置である。例文帳に追加

Further, the fish and shellfish culturing apparatus is supplied with nanobubble oxygen in the water of the water tank. - 特許庁

貝やクラゲを脱水した脱水ケーキに、茶滓の粉状物を添加して混合する。例文帳に追加

The powdery matter of tea grounds is added to a dewatered cake obtained by subjecting a shellfish or a jellyfish to dewatering, and they are mixed. - 特許庁

貝類の貝殻に酸化鉄の皮膜である錆を利用して着色し標識を形成する標識貝への標識方法において、鉄粉末粒子３を貝殻表面の標識形成部位にコーティング４した後、貝殻を水中に浸漬して鉄粉末粒子３を水中の酸素と反応させて錆を生成する。例文帳に追加

A site for forming a label on the surface of a shell is coated with iron powder particles 3 to form a coating 4 and the shell is then dipped in water to react the iron powder particles 3 with oxygen in the water and form rust in the method for labeling shellfishes to be labeled comprising coloring the shell of the shellfishes utilizing rust which is a film of an iron oxide and forming the label. - 特許庁

水槽内の海水を清浄海水領域と汚濁海水領域とに分離し、清浄海水領域で貝類の養殖をすることで天然貝類に劣らぬ品質にできる養殖技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for culturing for separating seawater in water tanks into clean seawater regions and polluted seawater regions, culturing shellfishes in the clean seawater regions and thereby providing quality not inferior to that of natural shellfishes. - 特許庁

一般家庭で、アサリなど貝の砂抜きをごく簡単にできるように、海水と同じ濃度の食塩水をつくるための食塩の量が計れる計量スプーンと、ふた、貝を入れるざる、水の入れる量のわかる容器をセットにした、計量スプーンつき貝の砂抜きセットを提供する。例文帳に追加

To provide a shell sand removing set with a measuring spoon, which set is composed of a measuring spoon capable of measuring salt amount to prepare salt water of the same concentration as seawater, a lid, a basket for receiving shellfish, and a container indicating the water amount to be received, so as to make sand removal of shellfishes such as short-necked clam, easy in ordinary homes. - 特許庁

更に、養殖水槽内１の水をその水槽外若しくは内に設置した水浄化機能を有する浄化装置に循環させ魚貝が代謝する有機物質とアンモニアを分解・除去する魚貝養殖装置にした。例文帳に追加

Further more, the fish and shellfish culturing apparatus is composed so that the water in the culturing water tank 1 is recycled to a purifier set inside or outside the water tank and having water purifying ability, and organic materials and ammonia metabolized by the fish and shellfish are decomposed and removed. - 特許庁

取水配水管の内壁への貝殻等の付着防止を、取水・排水を停止させる必要なく、海洋環境に対して優しい貝殻付着防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a marine environment-familiar shell adhesion preventing device capable of preventing the adhesion of shells or the like to the inner wall of a water intake/drain pipe without needing the stoppage of intake/drainage. - 特許庁

二枚貝のなかに納められたエビのような体をもった小さな海洋の淡水甲殻類例文帳に追加

tiny marine and freshwater crustaceans with a shrimp-like body enclosed in a bivalve shell  - 日本語WordNet

我々は，ムラサキ貝のエラの組織が炭化水素を吸収するmicellar層を持っていると仮定する。例文帳に追加

We hypothesize that the gill tissue of mussels has a micellar layer which absorbs the hydrocarbons. - 英語論文検索例文集

二　塗料（貝類、藻類その他の水中の生物の付着防止用のものに限る。）例文帳に追加

(ii) Paints (limited to those used to prevent shellfishes, algae, and other living organisms in water from adhering to surfaces)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そして、貝殻、砂その他を取り除き、流水にさらし、塩分、色素を除く。例文帳に追加

After removing the shell, the sand and other foreign materials from the pounded seaweed, expose it to running water for desalination and depigmentation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺二月堂の「お水取り」では、堂内から鬼を追い祓うため、法螺貝が吹き鳴らされる。例文帳に追加

During 'Omizutori (Water-Drawing Festival)' in Nigatsudo Hall of Todaiji Temple, horagai (conch-shells) are blown to drive oni (ogre) out of the temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その二枚貝はむき出しになっているマントル物質上にある湧(ゆう)水(すい)域(いき)付近に生息していた。例文帳に追加

The clams were living near cold seeps located on exposed mantle material.  - 浜島書店 Catch a Wave

貝化石または酸素発生剤のいずれか１つまたは２つを用いた土および水の改良剤例文帳に追加

IMPROVING AGENT OF SOIL AND WATER USING EITHER ONE OR BOTH OF FOSSIL SHELL AND OXYGEN PRODUCING AGENT - 特許庁

貝殻と廃ガラスを原料とするケイ酸カルシウム水和物の製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING CALCIUM SILICATE HYDRATE USING SHELL AND WASTE GLASS AS RAW MATERIAL - 特許庁

汚泥と、蠣殻・貝殻を粉砕した物と、水ガラスとを混合焼成し、焼結体を得る。例文帳に追加

Sludge and crushed oystershells and seashells are mixed with water glass and fired to obtain a sintered body. - 特許庁

再生貝殻を利用した雪氷による冷水循環型冷房装置用濾過装置例文帳に追加

REGENERATED-SHELL UTILIZING FILTRATION EQUIPMENT FOR CLARIFYING FOR CHILLED WATER CIRCULATING TYPE COOLING EQUIPMENT UTILIZING SNOW AND ICE - 特許庁

防虫剤は、貝殻を粉砕して得られる水酸化カルシウム粉末を含んでなることを特徴とする。例文帳に追加

The bug repellent includes a calcium hydroxide powder obtained by grinding seashells. - 特許庁

火力発電所取水路から回収された貝類の処理方法及び処理装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR TREATING SHELLFISH COLLECTED FROM INTAKE PASSAGE OF HEAT POWER STATION - 特許庁

水中で魚、貝及び草等の付着物を付着させやすい物体と、反対に付着させない物体。例文帳に追加

MATERIAL EASILY STICKING ATTACHABLE MATERIAL SUCH AS FISH, SHELL AND WEED IN WATER AND ON CONTRARY MATERIAL HARDLY TO BE STUCK - 特許庁

適宜な形状の凹部１ｃを設け、かつ、該凹部に、海水が出入りしやす通孔１ｄを複数個設けたケーシング１を設け、該ケーシングの凹部に二枚貝の稚貝Ｘを入れ、該ケーシング本体１ａに蓋１ｂをし、海水中で生育することを特徴とする二枚貝の養殖方法。例文帳に追加

This method for culturing bivalves comprises disposing depressions 1c having a suitable shape in a casing 1, disposing a plurality of penetrated holes 1d permitting the passage of sea water in each depression, placing the spat of a bivalve in each depression of the casing, covering the main body 1a with a lid 1b, and placing the casing in sea water to culture the bivalves. - 特許庁

取水路１の貝３を海水２と共に回収し、水切りした貝３を凍結処理槽４０の液体窒素４１で瞬間凍結させて殻と身に分離しやすく、かつ、破砕しやすくする。例文帳に追加

Shellfishes 3 and seawater 2 are collected together, the water-dripped shellfishes 3 are instantaneously frozen by liquid nitrogen 41 of a freezing tank 40 to facilitate separation into shells and bodies, and crushing. - 特許庁

二枚貝を養殖する養殖池１と、二枚貝の餌となるプランクトンを繁殖させる繁殖池２と、繁殖池で繁殖させたプランクトンを含む海水を養殖池へ送水する送水手段３を備えている。例文帳に追加

The facility includes: the culture pond 1 which cultivates the bivalves; the breeding pond 2 which breeds plankton used as the bait of the bivalves; a water supply 3 to supply seawater containing plankton bred in the breeding pond to the culture pond. - 特許庁

具体的なシステム構成として、発電所の海水取水口に付着した貝を粉砕し、粉砕された貝を溶融炉１で発生する燃焼排ガスを用いて乾燥８させ、乾燥させた貝殻を微粉砕９し、微粉砕された貝殻を石炭灰と混合１１して溶融炉１に供給する石炭灰溶融システム。例文帳に追加

An embodiment of the system comprises grinding shells deposited on a sea water intake port of a power plant, drying 8 the ground shells with an exhaust combustion gas generated in a melting furnace 1, pulverizing 9 the dried shells, mixing 11 the pulverized shells with coal ash, and supplying the mixture to the melting furnace 1. - 特許庁

ロープおよび養殖貝類の稚貝の耳部を並べて配置し、ロープおよび耳部に貫通孔を形成するとともに前記貫通孔に係止具を刺し通す耳吊り作業を行なう養殖貝類の耳吊り装置において、カム室３０、突出し口またはコレットチャック等の構成要素の内部に海水や切粉が浸入して不具合が発生することがないように、防水対策を施した養殖貝類の耳吊り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ear-stringing apparatus for cultured shellfish, made to watertight so as to prevent the trouble that seawater or cuttings penetrates inside structural elements from occurring by providing a specific working part for stringing ears and by providing a mechanism for controlling the actuation of the working part. - 特許庁

浚渫貝１０を破砕する破砕手段１１と、破砕した浚渫貝を水と共に昇圧する圧縮手段１４と、昇圧された浚渫貝スラリを導入すると共にこれを水熱条件まで加熱して水熱反応を行う水熱反応器２０と、水熱処理された浚渫貝を冷却・減圧する冷却減圧手段２３と、冷却・減圧された水熱処理浚渫貝を固液分離する固液分離手段３７とを備えたものである。例文帳に追加

This treater consists of a means 11 for crushing dredged shellfishes 10; a means 14 for compressing the crushed shellfish together with water; a hydrothermal reactor 20 into which the compressed shellfish slurry is introduced and which heats the slurry to hydrothermal conditions to effect its hydrothermal reaction; a means 23 for cooling and decompressing the hydrothermally treated shellfishes; and a means 37 for subjecting the cooled and decompressed shellfishes to solid/liquid separation. - 特許庁

食品や飼料原料としての水生生物、特に二枚貝などの濾過食性水生生物からの、麻痺性貝毒の安全で有効な除毒法を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe and effective poison-removing method of paralytic shellfish poisons, from aquatic organisms as food and a feed raw material, especially filter feeder such as bivalve. - 特許庁

産業廃棄物としての貝殻を強力な機械力を適用せず、環境に優しく経済的な方法で処理する方法および貝殻炭酸水素カルシウム水溶液を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating shells as an industrial waste by an environment-friendly economical method without applying strong mechanical power and a method for manufacturing an aqueous solution of calcium hydrogencarbonate derived from shells. - 特許庁

貝類の循環式飼育装置において、水槽を仕切る仕切板が循環する水流を受けても揺動し難いようにして貝類の育成に影響が出ないようにする。例文帳に追加

To provide a circular rearing apparatus for shellfishes in which diaphragms for partitioning a water tank have no effect on rearing of shellfishes, because these partition plates scarcely cause oscillation when the partition plates receive circulating water flow. - 特許庁

不透水性の側壁部５と透水性の底部４とを有する容器１と、前記容器の内部に貝類養殖用の砂層２とを有する貝類養殖用容器。例文帳に追加

The vessel for culturing shellfishes comprises a vessel 1 having a water-impermeable side wall part 5 and a water-permeable bottom part 4, and a sand layer 2 for culturing the shellfishes which layer is set in the vessel. - 特許庁