「貴水」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。例文帳に追加

Your tap water is too hard. Get a water softener. - Tatoeba例文

貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。例文帳に追加

Your tap water is too hard. Get a water softener.  - Tanaka Corpus

忙しくて、貴方のメールを水曜日に見た。例文帳に追加

I was busy and saw your email on Tuesday.  - Weblio Email例文集

人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。例文帳に追加

Water is as precious as air to man. - Tatoeba例文

紫水晶、ガーネット、翡翠と電気石のような半貴石例文帳に追加

such semiprecious stones as amethyst, garnet, jade, and tourmaline  - 日本語WordNet

脂肪の少ない貴重な北の淡水魚例文帳に追加

highly valued northern freshwater fish with lean flesh  - 日本語WordNet

トパーズに似た黄色の水晶で準貴石例文帳に追加

semiprecious yellow quartz resembling topaz  - 日本語WordNet

人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。例文帳に追加

Water is as precious as air to man.  - Tanaka Corpus

7月7日：水祭り-貴船神社（京都市左京区）※例文帳に追加

July 7: Water Festival - Kibune-jinja Shrine (Sakyo ward, Kyoto City) *  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インドでは，飲み水はとても貴重です。例文帳に追加

In India, potable water is very precious.  - 浜島書店 Catch a Wave

その水素過電圧が上記貴金属母材よりも高い。例文帳に追加

Its hydrogen overvoltage is higher than that of the noble metal parent material. - 特許庁

貴金属粒子担持体及びこれらを用いた水素化触媒例文帳に追加

NOBLE METAL PARTICLE CARRIER AND HYDROGENATION CATALYST USING IT - 特許庁

水分による貴金属の酸化活性の阻害を回避する。例文帳に追加

To evade the inhibition of the oxidation activity of noble metals by moisture. - 特許庁

水素分離膜からの貴金属回収方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING NOBLE METAL FROM HYDROGEN SEPARATION MEMBRANE - 特許庁

めっき排水からの貴金属イオン回収方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING NOBLE METAL ION FROM PLATING DRAINAGE - 特許庁

撥水性を有する貴金属含有触媒例文帳に追加

WATER-REPELLENT NOBLE METAL-CONTAINING CATALYST - 特許庁

貴陽石を使用したイオン水生成装置例文帳に追加

ION WATER-MAKING DEVICE USING ALMANDINE - 特許庁

超微粒子貴金属分散水を含む化粧水及びその製造例文帳に追加

LOTION CONTAINING ULTRA-FINE PARTICLE NOBLE METAL AQUEOUS DISPERSION AND METHOD FOR PRODUCING THE LOTION - 特許庁

本発明の造形用粘土組成物は、純貴金属粉末、貴金属合金粉末の一種以上からなる貴金属粉末と有機系バインダ水溶液とを混練してなる貴金属造形用粘土組成物において、糖又は糖類を配合した。例文帳に追加

A sugar or a similar compound is formulated to the molding clay composition composed of pure precious metal powders one or more of precious metal alloys powders and organic binding solution. - 特許庁

土壌・地下水の浄化処理用貴金属担持鉄複合体、貴金属担持鉄複合体を含む浄化剤及び土壌・地下水の浄化処理方法例文帳に追加

NOBLE METAL-CARRYING IRON COMPOSITE FOR PURIFYING SOIL/GROUND WATER, PURIFYING AGENT CONTAINING NOBLE METAL-CARRYING IRON COMPOSITE AND METHOD FOR PURIFYING SOIL/GROUND WATER - 特許庁

水分・炭酸ガス・酸素に簡単におかされる,貴金属でない金属例文帳に追加

a metal, excluding precious metals, that is eroded by water, carbon dioxide or oxygen  - EDR日英対訳辞書

撥水撥油防汚性貴金属製品とその製造方法例文帳に追加

PRECIOUS METAL PRODUCT HAVING WATER REPELLENCY, OIL REPELLENCY AND ANTIFOULING PROPERTY, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

その後、前記成形品１を陰イオン性の貴金属水溶液に浸漬する。例文帳に追加

After that, the formed part 1 is dipped into an anionic aq. soln. of noble metal. - 特許庁

貴金属を化学的還元析出によって得るための水溶液例文帳に追加

AQUEOUS SOLUTION FOR OBTAINING NOBLE METAL BY CHEMICAL REDUCTION DEPOSITION - 特許庁

水汲み石は貴人の手水の時に、従者が水を汲んで差し出すときに乗る石である。例文帳に追加

It is a stone on which an attendant steps when he or she serves a scoop of water to his or her master to wash the hands.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴金属塩の中和によって粗大な貴金属粒子が水溶液中に生成することがなく、酸化物粉末と貴金属塩の結合力が大きくなり、貴金属塩の分解によって生成する貴金属粒子と酸化物粉末との親和力も大きくなると考えられる。例文帳に追加

According to the above process, no coarse noble metal powder is produced in the aqueous solution as a result of the neutralization of the noble metal salt, and the bonding strength between the oxide powder and the noble metal salt is increased, thus the affinity between the noble metal powder produced by the decomposition of the noble metal salt and the oxide powder is enhanced. - 特許庁

ヨウ素とヨウ化水素酸とを含む水溶液に、白金族の貴金属を含む触媒が担持された多孔質の担体を浸漬して上記貴金属を溶解させることを特徴とする貴金属の溶解方法。例文帳に追加

The method for dissolving the noble metal comprises immersing the porous carrier which carries the catalyst containing the noble metal of the platinum group into an aqueous solution containing iodine and hydroiodic acid. - 特許庁

麻貴は乃ち水原市に到り副総兵解生・遊撃牛伯英・楊登山・頗貴の4将をして精騎2000を率い6日稷山に向かはせた。例文帳に追加

Ma Gui reached Suwon City together with four warrior groups of Deputy Admiral Kaisei, the ranger Gyu, Yang, and Haki (pronunciation unconfirmed) leading 2,000 experienced horsemen, and set out for Shokusan on the 16th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大規模な設備が不要であり、短時間で、かつ選択的に、貴金属イオン含有水溶液から貴金属を回収する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method by which noble metals can be selectively recovered from an aqueous solution containing noble metal ions in a short time while obviating the necessity of large-scale equipment. - 特許庁

よう素等が共存する貴金属イオン含有水中の貴金属イオンを回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of recovering noble metal ions in noble metal ion-containing water in which iodine, etc., coexist. - 特許庁

貴金属には貴金属コロイド１０を使用し、親水層２を構成する多孔質化した繊維３の内外に固着させる。例文帳に追加

A noble metal colloid 10 is used as the noble metal and is fixed to the inside and outside of the porosified fiber 3 constituting the hydrophilic layer 2. - 特許庁

貴金属酢酸塩は水より比誘電率が低い極性溶媒に溶解するので、NO_x 吸蔵材と貴金属を同時に担持することができる。例文帳に追加

It is possible to simultaneously supporting the NO_x-occlusion material and the noble metal because the acetate of the noble metal is soluble in the solvent having the dielectric constant lower than that of water. - 特許庁

本発明における触媒の前処理方法は、触媒担体に貴金属塩化物水溶液を使用して貴金属を担持して調製した貴金属担持触媒を、スチームを流通させて塩素を除去してなるように構成される。例文帳に追加

The pretreatment method of the catalyst comprises the step of removing chlorine from the noble metal carrying catalyst, prepared by using and carrying a noble metal chloride salt solution on a catalyst carrier, by a circulation of steam. - 特許庁

貴金属酸化物薄膜を水素含有ガス中で還元処理することにより得られる、平均粒子径が５０ｎｍ以下の貴金属微粒子が均一に分布してなる表面プラズモン励起性貴金属微粒子状薄膜。例文帳に追加

In the surface plasmon exciting noble metal particulate thin film, noble metal particulates of an average particle diameter of 50 nm or less, which is obtained by the reduction of a thin film of noble metal oxide in a hydrogen-containing gas, are uniformly dispersed. - 特許庁

水酸基を配位した貴金属錯体を含む溶液において、該溶液中の貴金属錯体濃度、酸濃度ならびに前記溶液の保持温度および／もしくは時間を制御する工程を含む貴金属溶液の製造方法。例文帳に追加

A method for preparing a noble metal solution comprises a step of controlling the concentration of a noble metal complex, the concentration of an acid and the temperature and/or time when the solution is held, in a solution containing a noble metal complex coordinated with a hydroxyl group. - 特許庁

貴金属塩の水溶液に、該有機酸と該貴金属のモル比が一定の範囲になるように有機酸を含有させ、該貴金属を耐熱性無機酸化物担体に担持させる排気ガス浄化用触媒の製造方法である。例文帳に追加

In the manufacturing method for the exhaust gas cleaning catalyst, an organic acid is contained in a noble metal salt aqueous solution so that a molar ratio of the organic acid and the noble metal may be a fixed range, and the noble metal is deposited on the heat resistant inorganic oxide carrier. - 特許庁

貴金属と卑金属とを含有する強酸性液中にメルカプト基を含有する水溶性化合物を添加して貴金属を含有する凝集体を形成させ、これを分離回収して貴金属と卑金属を分別することを特徴とする貴金属の回収方法。例文帳に追加

In the method for recovering the noble metals, separation of the noble metals from the base metals is carried out by adding a water-soluble compound containing a mercapto group to a strong acid liquid containing the noble metals and the base metals to form a coagulation containing the noble metals, and separating and collecting the coagulation. - 特許庁

本発明の貴金属の回収方法は、貴金属を吸着したイオン交換樹脂に、チオシアン酸化合物の水溶液からなる溶離液を接触させて、貴金属を溶離液中に溶出させた後、該溶離液から前記貴金属を電解により回収する。例文帳に追加

The method for collecting a noble metal comprises eluting the noble metal in the eluent by contacting the ion-exchange resin having adsorbed the noble metal with the eluent which is an aqueous solution of a thiocyanic acid compound, and then collecting the noble metal from the eluent by electrolysis. - 特許庁

貴金属の錯体（例えば塩化金酸）、前記貴金属の可溶化剤（例えばハロゲンアニオン）、および前記貴金属の保護ポリマー（例えばポリビニルピロリドン）を混合、含有する水溶液に紫外光を照射する工程を含む貴金属ナノシートの製造方法。例文帳に追加

The method for producing a noble metal nanosheet comprises a stage where ultraviolet radiation is emitted to an aqueous solution in which the complex of a noble metal (such as chloroauric acid), a solubilizing agent for the noble metal (such as a halogen anion) and a protective polymer for the noble metal (such as polyvinyl pyrrolidone) are mixed and comprised. - 特許庁

純水に懸濁したときの水浸ｐＨ値が７以下を示す特性を有する酸化物粉末に対し、水浸ｐＨ値より低いｐＨ値を示す貴金属塩水溶液を用いて貴金属を担持する。例文帳に追加

The noble metal is carried on oxide powder having a characteristic of showing a water immersion pH value of 7 or lower when suspended in pure water, using a noble metal salt aqueous solution showing a pH value lower than the water immersion pH value. - 特許庁

宝石･貴石　水晶類（本水晶･紫水晶･茶水晶など）、メノウ（オニキス）、本ヒスイ（ビルマ翡翠）、インドヒスイ、珊瑚類、トルマリンなど例文帳に追加

Jewelry and precious stones - crystal and the like (crystal, amethyst, smoky quartz, and so on), agate (onyx), feicui (Burma feicui), green aventurine, coral and the like and tourmaline, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（１）貴金属イオンを含有する水溶液に、酸性条件下、ペプチドを混合する工程と、（２）前記水溶液をアルカリ性に調整する工程と、（３）ペプチドに捕捉された貴金属を前記水溶液から分離する工程を含む、貴金属の回収方法。例文帳に追加

This method for noble metal recovery comprises the following steps: (1) a step of mixing peptide with an aqueous solution containing noble metal ions under acid conditions; (2) a step of making the aqueous solution alkaline; (3) a step of separating the noble metal captured by the peptide from the aqueous solution. - 特許庁

しかしながら，他の貴重な魚種と同様，特有な生息地および水質の要件を有する。例文帳に追加

However, like any other valued fish species, it does have specific habitat and water quality requirements. - 英語論文検索例文集

これは，貴重な情報の損失を招くばかりか，水資源の継続的な劣化を招く見込みが強い。例文帳に追加

Not only with this result in a loss of valuable information, it will likely result in the continued degradation of the aquatic resource. - 英語論文検索例文集

しかしながら，他の貴重な魚種と同様，具体的な生息地および水質の要件を有する。例文帳に追加

However, like any other valued fish species, it does have specific habitat and water quality requirements. - 英語論文検索例文集