「貴水」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

なお、白水阿弥陀堂（福島県）と富貴寺大堂（大分県）は、藤原頼通が宇治市に建立した平等院鳳凰堂とともに「三大阿弥陀堂」と称することがある。例文帳に追加

Shiramizu Amida-do Hall (Fukushima Prefecture) and Fuki-ji Temple O-do Hall (Oita prefecture) are referred to as 'The three major Amida-do Halls,' together with Hoo-do Hall of Byodo-in Temple which FUJIWARA no Yorimichi had built in Uji City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また歴史学の世界では、文書目録は当時の政治経済などの情報伝達のあり方を、図書目録は当時の学術水準や書籍流通の状況を知る上において貴重な史料となりえる。例文帳に追加

In the world of historical science, bunsho mokuroku (lists of documents) are highly valued as tools to study the distribution of political and economical information at any one time, and tosho mokuroku (lists of books) are valued in understanding where books have been distributed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画芸について晋の顧愷之の『論画』、宋代の宗炳の『画山水序』・王微の『叙画』、斉(南朝)の謝赫の『古画品録』などの画論でその理論が模索され、やがて気韻を貴ぶようになる。例文帳に追加

A theory of painting was dealt with in various literary works on painting such as "Ronga" by GU Kaizhi in Jin, " Preface to the Landscape Paintings" by SUNG Ping and "Joga" by WANG Wei in the Sung period and "Kogahinroku" by SHA Kaku in Qi (the Southern Dynasty), and soon kiin (elegance) began to be respected.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同社の鶴(つる)巻(まき)日(ひ)出(で)夫(お)代表取締役は「東南アジアでは，大半の人が車を購入するためにローンを組まなければなりません。そんな貴重な車には，洪水の被害を受けてほしくありません。」と語った。例文帳に追加

Tsurumaki Hideo, the president of the company, said, "In Southeast Asia, most people have to arrange financing to buy a car. I don't want such a precious car to be damaged by floods." - 浜島書店 Catch a Wave

炭化水素を吸着するＨＣ吸着層と、このＨＣ吸着層上に積層された貴金属触媒層を備えるＨＣ吸着浄化触媒。例文帳に追加

This is the HC adsorbing purification catalyst provided with an HC adsorption layer adsorbing a hydrocarbon and a noble metal catalyst layer deposited on the HC adsorption layer. - 特許庁

オゾン発生方法は、アノード５を構成する材料として貴金属を用いると共に、被処理水はハロゲンイオン又はハロゲンイオンを含有する化合物を含む。例文帳に追加

In the method for generating ozone, noble metal is used as the material constituting an anode 5 and the water to be treated contains halogen ions or compounds containing halogen ions. - 特許庁

ヒドロキシアパタイトに、パラジウム、白金、ロジウム、ルテニウムおよびイリジウムからなる群から選ばれる少なくとも一種の元素を担持してなる貴金属担持ヒドロキシアパタイトからなる水素化分解用触媒。例文帳に追加

The catalyst for hydrogenolysis is composed of hydroxyapatite carrying noble metal prepared by carrying at least one element selected from the group consisting of palladium, platinum, rhodium, ruthenium, and iridium on the hydroxyapatite. - 特許庁

貴金属触媒およびチタノシリケート触媒を用いてプロピレンと酸素と水素からプロピレンオキサイドを効率的に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently preparing propylene oxide from propylene, oxygen and hydrogen in the presence of a noble metal catalyst and a titanosilicate catalyst. - 特許庁

貴金属触媒およびチタノシリケート触媒を用いてプロピレンと酸素と水素からプロピレンオキサイドを良好な選択性でより効率的に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a process for more efficiently preparing propylene oxide with a good selectivity from propylene, oxygen and hydrogen with the use of a noble metal catalyst and a titanosilicate catalyst. - 特許庁

下層の炭化水素吸着材層がゼオライトを含有し、上層の触媒金属層が、パラジウム、白金及びロジウム等の貴金属と、アルカリ金属やアルカリ土類金属を含有する。例文帳に追加

The lower hydrocarbon absorbent layer contains zeolite, and the upper catalytic metal layer contains such noble metals as palladium, platinum and rhodium, an alkali metal and an alkaline-earth metal. - 特許庁

金属チタンとチタンより卑な金属の単体との混合物によるセレンの還元処理に先立ち、セレン含有水からチタンより貴な金属のイオンを除去する前処理を行う。例文帳に追加

A pretreatment of removing ions of the metal nobler than titanium from selenium-containing water is performed prior to reduction treatment of selenium with the mixture of metallic titanium and the simple metal baser than titanium. - 特許庁

炭化水素を吸着・脱離するＨＣ吸着層と、このＨＣ吸着層上に積層された貴金属触媒層を備えるＨＣ吸着浄化触媒。例文帳に追加

This is the HC adsorbing purification catalyst provided with the HC adsorption layer adsorbing and desorbing the hydrocarbon and the noble metal catalyst layer deposited on the HC adsorption layer. - 特許庁

本発明は、貴金属および酸素12員環以上の細孔を有するチタノシリケートを含む触媒を用いてプロピレンと酸素と水素からプロピレンオキサイドをより効率的に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing propylene oxide from propylene, oxygen and hydrogen efficiently by using a catalyst containing a precious metal and a titanosilicate having pores having a ≥12-membered oxygen ring size. - 特許庁

公知の触媒よりも、より高い貴金属の分散性を有し、かつ比較的に活性および選択性を有するカーボンブラック担体上の水素化触媒の製造。例文帳に追加

To provide a process of preparing a hydrogenation catalyst on a carbon black carrier having the higher dispersibility of noble meals than that of known catalysts and having relatively high activity and selectivity. - 特許庁

貴金属含有触媒及びその製造方法、並びにそれを用いたα，β−不飽和カルボン酸及びα，β−不飽和カルボン酸無水物の製造方法例文帳に追加

NOBLE METAL-CONTAINING CATALYST, ITS MANUFACTURING METHOD, AND MANUFACTURING METHOD OF α,β-UNSATURATED CARBOXYLIC ACID AND α,β-UNSATURATED CARBOXYLIC ACID ANHYDRIDE USING THE SAME - 特許庁

貴金属を含有する触媒を用いることなく、また、広いｐＨ範囲で実施することができる廃水中の硝酸イオンを分解する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of decomposing nitrate ion in waste water which can be performed without using a catalyst containing a noble metal or in a wide range of pH. - 特許庁

本発明の混合触媒は、共通のαアルミナ担体にＮｉ系の水蒸気改質触媒と貴金属系の酸化触媒を分散して担持することにより構成される。例文帳に追加

The mixed catalyst consists of a Ni type steam reforming catalyst and a noble metal type oxidation catalyst, dispersed and carried in one common α-alumina support. - 特許庁

これによるステンレス鋼表面の腐食と、水素ガスの発生によって貴金属を含む触媒層がステンレス鋼の表面より剥離され回収される。例文帳に追加

The catalyst layer containing the noble metal is detached and recovered from the stainless steel surface with the erosion thereof and the development of hydrogen gas in this way. - 特許庁

水酸化ニッケルをエチレングリコール溶液中で加熱還元してニッケル微粒子を得る方法において、核生成のためにパラジウムイオン又は銀イオン等の貴金属イオンを添加する。例文帳に追加

The method for producing nickel particles includes reducing nickel hydroxide in a heated ethylene glycol solution, wherein a noble metal ion like a palladium ion or a silver ion is added into the solution so as to be the nucleus of the particle. - 特許庁

貴金属触媒に比べ安価で、揮発性有機化合物を二酸化炭素および水に完全に酸化するのに用い得る酸化触媒の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an oxidation catalyst which is less expensive than a noble metal catalyst and applicable to oxidation for converting volatile organic compounds completely into carbon dioxide and water. - 特許庁

ナノサイズ貴金属（白金、パラジウム、金又は銀）コロイド含有水溶液を含む体内活性酸素消去剤は、その還元力により体内活性酸素を処理することができる。例文帳に追加

The agent for eliminating active oxygen in vivo which comprises an aqueous solution containing a nanosize precious metal (platinum, palladium, gold or silver) colloid can treat active oxygen in vivo by the reducing power. - 特許庁

アルコキシ置換ナフタレンを貴金属触媒および酸触媒存在下、溶媒中水素と反応させることを特徴とする、アルコキシ置換２−テトラロンの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the alkoxy-substituted 2-tetralone is characterized by performing a reaction of an alkoxy-substituted naphthalene with hydrogen in a solvent in the presence of a precious metal catalyst and an acid catalyst. - 特許庁

少なくとも１種の貴金属がセリア及びジルコニアからなる複合酸化物に担持されてなる触媒の存在下に、シクロヘキサンを分子状酸素と気相で接触させることを特徴とするシクロヘキサンの脱水素化方法。例文帳に追加

The method for cyclohexane dehydrogenation includes bringing cyclohexane into contact with molecular oxygen in a vapor phase in the presence of a catalyst in which at least one kind of a noble metal is supported on a compound oxide composed of ceria and zirconia. - 特許庁

前記貴金属と卑金属のそれぞれの機能である良好な水素酸化触媒能と良好な耐ＣＯ被毒性を併せ持つ触媒を、金属間のイオン化傾向の差を利用して簡便かつ低価格で合成できる。例文帳に追加

The catalyst endowed both with excellent hydrogen oxidation catalyst property and superb anti-CO poisoning property as respective functions of the precious metal and the base metal can be synthesized simply at low cost with the use of difference of the ionization tendencies between metals. - 特許庁

本発明は、貴金属固体触媒を利用することにより超音波照射のもたらす還元力を増大し、水溶液中の６価ウランを４価ウランへの還元を達成するものである。例文帳に追加

The present invention augments the reducing power brought by the ultrasonic irradiation by utilizing solid catalysts of noble metals to attain the reduction of the hexavalent uranium in the water solution to tetravalent uranium. - 特許庁

また、その貴金属含有触媒の存在下で、オレフィンを分子状酸素によって液相中で酸化して、α，β−不飽和カルボン酸及びα，β−不飽和カルボン酸無水物を製造する。例文帳に追加

Olefin is oxidized in a liquid phase by molecular oxygen in the presence of the noble metal-containing catalyst to produce α,β-unsaturated carboxylic acid and α,β-unsaturated carboxylic anhydride. - 特許庁

過酸化水素の分解速度を制御しながら安全に分解し、貴重な銅をきわめて効率よく高純度の金属として有効的に回収することができる設備を提供する。例文帳に追加

To provide a facility for safely decomposing while controlling the decomposition rate of hydrogen peroxide, and for extremely efficiently recovering precious copper as a metal of high purity. - 特許庁

金属水酸化物多結晶体及び金属酸化物多結晶体の少なくとも一方よりなる担体の、少なくともグレイン10どうしの結晶境界11に貴金属２を担持した。例文帳に追加

A noble metal 2 is carried in at least mutual crystal boundaries 11 between grains 10 of a carrier consisting at least one of a metal hydroxide polycrystalline body and a metal oxide polycrystalline body. - 特許庁

アミノキノン化合物を添加した液相中、貴金属触媒およびチタノシリケート触媒の存在下、プロピレン、酸素および水素を反応させることを特徴とするプロピレンオサイドの製造方法。例文帳に追加

The method for preparing propylene oxide is characterized by comprising a step of causing propylene, oxygen and hydrogen with each other in the presence of a noble metal catalyst and a titanosilicate catalyst in the liquid phase wherein an aminoquinone compound is added. - 特許庁

フッ化水素ガスなどの副次的な有害物質を発生させることなく、燃料電池の電極材料から触媒として含まれている白金などの貴金属を効率的に回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of efficiently recovering a precious metal such as platinum used for a catalyst from an electrode material for a fuel cell without generating subsidiary toxic substances including hydrogen fluoride gas. - 特許庁

このような磁性粉末は貴金属をＦｅに対する原子比で合計０.０１〜１０％含むオキシ水酸化鉄または酸化鉄を還元する工程を経て製造することができる。例文帳に追加

Such magnetic powder is manufactured through a process where iron oxyhydroxide or iron oxide is returned including the total precious metals of 0.01-10% by an atomic ratio to Fe. - 特許庁

触媒作用を有する貴金属イオンからなるゲスト化合物を、炭化水素系高分子からなるホスト化合物中に取り込んで形成した親油性包摂化合物を燃料用添加剤として燃料に添加する。例文帳に追加

A lipophilic inclusion compound formed by taking-in a guest compound made of a noble metal ion having catalysis in a host compound made of a hydrocarbon polymer is added to the fuel as an additive for fuel. - 特許庁

酸化電位が１．０Ｖ（ｖｓ ＳＣＥ）よりも貴である油溶性染料と分散性ポリマーとを含む微粒子が非イオン性界面活性剤により水性媒体に分散されていることを特徴とするインク組成物。例文帳に追加

The ink composition excellent in permeation etc. is prepared by dispersing a particulate containing an oil-soluble dyestuff having an oxidation potential nobler than 1.0 V (vs SCE) and a dispersible polymer in an aqueous medium using a nonionic surfactant. - 特許庁

この作用を発揮するには、主溶媒の還元分解電位より貴な電位で分解される非水溶媒であるビニレンカーボネートを電解質中に入れておく。例文帳に追加

For demonstrating the action, a vinylene carbonate or a nonaqueous solvent which can be decomposed at higher potential than the reduction decomposition potential of a main solvent is included in an electrolyte. - 特許庁

貴金属を炭素質担体に担持した触媒を用い、水素を液相部にバブリングしながら供給することを特徴とするエポキシ化合物の製造法。例文帳に追加

This method for producing the objective epoxy compound is characterized by involving using a catalyst with a noble metal borne on a carbonaceous carrier and feeding hydrogen while bubbling it into a liquid phase. - 特許庁

少なくとも、酸化電位が１．０Ｖ（ｖｓ ＳＣＥ）よりも貴である着色剤、水、グアニジン系化合物、及び防腐剤を含有することを特徴とするインク組成物。例文帳に追加

The ink composition comprises at least a coloring agent having an oxidation potential of more electropositive of 1.0 V (vs SCE), water, a guanidine compound, and an antiseptic agent. - 特許庁

タンニン酸、及び、イオン化列が水素より貴な金属を含有する金属コロイド液であって、前記タンニン酸の含有量が金属イオン１価／ｇに対して、０．０１〜６ｇである金属コロイド液。例文帳に追加

The colloidal metal solution is one containing tannic acid and a metal nobler than hydrogen in the ionization series, wherein the tannic content is 0.01-6 g per valence of the metal ion/g. - 特許庁

コストが低く、ニッケル触媒の活性度が大きく、選択性が大きく、貴金属触媒の触媒寿命が長い利点を有する、ＡＭＳのクメンへの選択的水素化法。例文帳に追加

To provide a process for a selective hydrogenation of alpha-methyl-styrene (AMS) to cumene, with low in cost, enhanced activity and selectivity of a nickel catalyst and a long catalyst life of a noble-metal catalyst. - 特許庁

少なくとも、酸化電位が１．０Ｖ（ｖｓ ＳＣＥ）よりも貴である着色剤、水、グアニジン系化合物、及び界面活性剤を含有することを特徴とするインク組成物。例文帳に追加

The ink composition comprises at least a coloring agent having an oxidation potential of more electropositive of 1.0 V (vs SCE), water, a guanidine compound, and a surface active agent. - 特許庁

水性ガス転化反応に使用されるＣＯシフト触媒において、酸化物からなる担体に、銅と貴金属とを複合化した酸化物活性種を含有させたことを特徴とするＣＯシフト触媒。例文帳に追加

The CO shift catalyst is used in water gas conversion reaction and obtained by incorporating an oxide activated species formed by compositing copper and a noble metal into a carrier being an oxide. - 特許庁

低温域における飽和炭化水素の酸化活性を向上させるとともに、貴金属の粒成長によって少なくなった活性点を有効に利用することで高温耐久性をさらに向上させる。例文帳に追加

To improve oxidation activity to saturated hydrocarbons in a low- temperature region, and also improve high-temperature durability by effectively using active spots reduced by grain growth of a noble metal. - 特許庁

ガス分離膜２が貴金属を実質的に含まないものであり、水素吸蔵合金３がＣＯに対する被毒を抑制するための表面改質処理がなされたものであることを特徴とする。例文帳に追加

The gas separation membrane 2 contains no noble metal substantially and a surface reforming treatment to prevent poisoning by CO is applied to the hydrogen storage alloy 3. - 特許庁

平均粒子径が１０〜１００ｎｍのチタンより貴なる金属の粉末と、水を主成分とする分散媒と、分散剤とからなる導電性インクを提供する。例文帳に追加

This conductive ink comprises: metal powder having an average particle diameter of 10-100 nm and more noble than titanium; a dispersion medium containing water as a main constituent; and the dispersant. - 特許庁

貴金属を用いずに、連続使用により活性が低下するのを抑制されたメタノール転化率の高い水素製造用触媒およびこれを用いた改質器を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for producing hydrogen suppressed in the lowering of activity due to repeated use and enhanced in methanol conversion ratio without using a noble metal, and a reforming device using the same. - 特許庁

貴金属と２Ｂ族または３Ｂ族の元素の担持の前にアルカリ金属またはアルカリ土類金属を担持するものとすれば、得られる水素含有ガス中の一酸化炭素濃度を更に低くすることができる。例文帳に追加

The concentration of carbon monoxide in the resultant hydrogen-containing gas is further decreased by using a catalyst prepared by carrying an alkali metal or an alkaline earth metal before the noble metal and the element of the group IIB or IIIB are carried. - 特許庁