「貴水」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

一般式（式中のＲ^1及びＲ^2は、それぞれ炭素数２〜１２の脂肪族炭化水素基）で表わされる循環単位で構成された質量平均分子量１，０００以上の含リン重合体からなる貴金属又は酸抽出剤とする。例文帳に追加

The extracting agent for noble metals or acids consists of a phosphorus-containing polymer which is composed of the repeating unit shown by the general formula (wherein R^1 and R^2 are each a 2-12C aliphatic hydrocarbon group) and which has ≥1,000 mass-average molecular weight. - 特許庁

Ａｌ、Ｓｉ、Ｔｉ、Ｚｒ、Ｃｅから選択される少なくとも一種の元素を含む酸化物または複合酸化物を、触媒担体にＰｔ、Ｒｕ、Ｒｈ、Ｐｄから選択される少なくとも一種の貴金属を担持させることによって水素除去触媒を製造する。例文帳に追加

The hydrogen removing catalyst is manufactured by supporting at least one kind of a noble metal selected from Pt, Ru and Pd on a catalyst support formed from an oxide or a compound oxide contaning at least one kind of an element selected from Al, Si, Ti, Zr and Ce into a spherical form so that the difference between maximum and minimum diameters is ≤20% of the average diameter. - 特許庁

流出側セル11に表出するセル隔壁12の表面に形成された触媒層21は、水銀圧入法で測定されたマクロ孔の孔径のピーク値が 0.2μｍより大きく 2.0μｍ以下であり、貴金属とともにNO_x 吸蔵材を担持している構成とした。例文帳に追加

A catalyst layer 21 formed on a surface of a cell partition wall 12 exposed in an outflow side cell 11 has a configuration in which a peak value of pore diameter of a macropore measured by a mercury forcibly-feeding method is more than 0.2mμ and 2.0mμ or less and in which an NOx occluding material along with a noble metal is carried. - 特許庁

白金、パラジウム及びロジウムから成る群より選ばれた少なくとも１種の貴金属と、表面水酸基を持つ基材とを含有して成り、内燃機関又は燃焼機関からの排気ガスがストイキ領域又はリッチ領域にあるときに、排気ガス中の窒素酸化物を窒素に還元する。例文帳に追加

The catalyst is composed of at least one kind of a noble metal selected from a group consisting of platinum, palladium and rhodium and a base material having a surface hydroxide group, and the catalyst reduces the nitrogen oxides in the exhaust gas to nitrogen when the exhaust gas from an internal combustion engine or a combustion engine is within a stoichiometric area or rich area. - 特許庁

特に、水素元素よりもイオン化傾向が後順位（貴）である金属元素の金属塩の存在下に活性光を照射して表面に析出した金属微小片を担持した金属化合物粒子を含有する平版印刷用原板。例文帳に追加

Particularly, the original plate for printing a lithographic plate comprises metal compound particles carrying metal fine pieces precipitated on the surface by irradiating with an active light in the presence of a metal salt of a metal element having an ionization tendency of a later sequence (noble) than that of a hydrogen element. - 特許庁

塩化ナトリウム水溶液を電解して、塩素の発生を抑えて酸素だけを発生させる酸素発生用電極において、高い性能と耐久性とを有するとともに、貴金属材料の使用量を低減し、製作コストが低廉で資源問題の緩和に寄与するものを提供する。例文帳に追加

To provide an electrode for oxygen generation which is capable of generating only oxygen while suppressing the generation of chlorine by electrolyzing a sodium chloride aqueous solution, wherein high performance and durability are ensured and the use amount of precious metal materials is reduced and the manufacturing cost is reduced to contribute to relieve the resources problem. - 特許庁

除去部４０は、亜鉛で構成された第１の金属部材と、第１の金属部材と電気的に接続され、かつ亜鉛よりも貴な金属で構成された第２の金属部材とが熱交換器で加温された水に浸るように配置されている。例文帳に追加

The removing section 40 is disposed so that a first metallic member composed of zinc, and a second metallic member electrically connected with the first metallic member and composed of metal nobler than zinc, are dipped in the water warmed by the heat exchanger. - 特許庁

少なくとも１つのＳｉＨ基を有するシロキサンおよび／またはシランと１つの二重結合を有する化合物とを、貴金属を触媒として反応させることにより有機変性されたシロキサンおよびシランを製造する方法であって、反応媒体として水の存在下に実施する。例文帳に追加

The invention relates to the method of producing organically modified siloxanes and silanes by noble-metal-catalyzed reaction of siloxanes and/or silanes having at least one SiH group with a compound having one double bond, wherein the reaction is carried out in the presence of water as a reaction medium. - 特許庁

水素および炭化水素と酸素および不活性ガスとの混合物を室温ないし300℃程度の比較的低温度で常圧にて耐火性触媒担体に支持された、貴金属または卑金属から選択された１種以上の金属からなる触媒と接触させることを特徴とする炭化水素の接触部分酸化法例文帳に追加

The method for catalytically partially oxidizing a hydrocarbon comprises bringing a mixture of hydrogen, the hydrocarbon, oxygen, and an inert gas into contact with a catalyst comprising at least one metal selected from noble metals and base metals supported on a refractory catalyst carrier at a comparatively low temperature of room temperature to about 300°C at normal pressure. - 特許庁

Ｎｉ、ＭｇおよびＡｌを含むと共にＰｔ、Ｐｄ、Ｉｒ、ＲｈおよびＲｕの中から選ばれる少なくとも１種の貴金属元素を含む触媒を使用し、炭素数５以上で、かつ、常温常圧で液状の炭化水素または酸素を含む炭化水素を改質処理することを特徴とする水素含有ガスの製造方法である。例文帳に追加

The method for producing a hydrogen containing gas comprises modifying hydrocarbon having a number of carbon atoms of at least 5C and containing a liquid hydrocarbon or oxygen at ordinary temperature and pressure using a catalyst containing Ni, Mg and Al and at least one noble metal selected from the group consisting of Pt, Pd, Ir, Rh and Ru. - 特許庁

触媒として、Ｔｉ又はＳｉもしくはこの両方を含む支持体の上に担持された貴金属触媒を用い、アルカン、又はアルカンとアルケンの混合物からなる炭化水素原料を、水素及び酸素を含有する酸化剤混合物により、２００℃未満の温度において、前記炭化水素原料の選択的部分酸化して、アルケン及び／又はアルキレンオキシドを製造する。例文帳に追加

An alkene and/or an alkylene oxide is produced by selective partial oxidation of a hydrocarbon raw material comprising an alkane or a mixture of an alkane and an alkene using an oxidizing agent comprising a mixture of hydrogen and oxygen at a temperature lower than 200°C in the presence of a noble metal catalyst supported by a support comprising Ti or Si or both. - 特許庁

水素ガス検知素子１０１は、所定のインピーダンスを有する等価回路を構成する回路素子の一部である櫛型電極１１２が、水素解離能を有した貴金属触媒を担持した酸化タングステンによって被覆され、酸化タングステンの導電性が、水素原子が解離吸着されることにより変化し、等価回路のインピーダンスが、酸化タングステンの導電性の変化に応じて変化する構成となっている。例文帳に追加

A hydrogen gas sensing element 101 is configured so that an interdigital electrode 112, which is a part of a circuit element of an equivalent circuit having a predetermined impedance, is coated by tungsten oxide that supports a noble metal catalyst having hydrogen dissociation power, and the impedance in the equivalent circuit changes with changes in the conductivity of the tungsten oxide which is changed by the dissociation and absorption of hydrogen atoms. - 特許庁

ポリエステル繊維製の織布又は不織布からなる基材１の片面に、アクリル酸を重合性単量体とする放電プラズマグラフト重合処理によって親水層２を形成するとともに、親水層２を構成する個々の繊維３を多孔質化し、この親水層２に貴金属を含有させて敷布を得る。例文帳に追加

The bed sheet is produced by forming a hydrophilic layer 2 on one side of a base material 1 composed of woven or nonwoven fabric of polyester fiber by a discharge plasma graft-polymerization treatment of acrylic acid as a polymerizable monomer, porosifying individual fibers 3 constituting the hydrophilic layer 2, and including a noble metal into the hydrophilic layer 2. - 特許庁

太陽エネルギーで電動圧縮機を駆動し、冷媒回路に設けたガスクーラにより温水を製造すると共に、蒸発器により冷水を製造することにより、船舶に積み込んだ貴重な燃料を節約し、且つ、船舶内の限られた狭いスペースを有効に利用することができる船舶用冷温水製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nautical cold and hot water producing device saving precious fuel loaded on a ship, and capable of effectively using limited and narrow space in the ship by driving an electric compressor by solar energy, producing hot water by a gas cooler provided in a refrigerant circuit, and producing cold water by an evaporator. - 特許庁

アノード６とカソード７間に電流を流し、電解によって被処理水中に次亜塩素酸を発生させる次亜塩素酸発生方法であって、アノード６を構成する材料として貴金属又は金属酸化物を用いると共に、被処理水の塩化物イオンの濃度を１０００ｍｇ／ｌ以下とし、被処理水を攪拌しながら電解を行う。例文帳に追加

In the method for generating hypochlorous acid in water to be treated by electrolysis by allowing a current to flow across an anode 6 and a cathode 7, a noble metal or a metal oxide is used as the material constituting the anode 6 and the concentration of chloride ions in water to be treated is set to 1,000 mg/l or less to perform the electrolysis of water to be treated under stirring. - 特許庁

一酸化炭素と水蒸気を反応させる、貴金属系の触媒および金属酸化物で構成されている変成触媒体３ａを有する変成部３と、その変成部３に少なくとも一酸化炭素および水蒸気を含む水素ガスを供給する改質部１と、変成部３に酸化性ガスを供給する変成空気供給部８とを備える。例文帳に追加

A modifying part 3 having a modified catalyst 3a composed of a noble metal catalyst and a metal oxide which reacts carbon monoxide with steam is provided, and a reforming part 1 which supplies hydrogen containing at least carbon monoxide and steam to the modifying part 3 and a modified air supplying part 8 which supplies a oxidizing gas to the modifying part 3 are provided. - 特許庁

本発明の解決手段は、粗テレフタルを加圧下高温とすることにより水に溶解させた後、金属酸化物触媒の存在下酸素含有ガスで酸化し、引き続いて貴金属系触媒の存在下水素含有ガスで水添し、圧力を降下させることにより晶析した後、固液分離することを特徴とする。例文帳に追加

The refining method comprises dissolving crude terephthalic acid in water at high temperature under pressure, oxidizing an impurity in the crude terephthalic acid with an oxygen-containing gas in the presence of a metal oxide catalyst, subsequently hydrogenating the treated impurity with a hydrogen-containing gas in the presence of a noble metal-based catalyst and crystallizing terephthalic acid by depressing pressure and carrying out solid-liquid separation of the crystal. - 特許庁

内燃機関排ガス中の一酸化炭素と水から水素を生成する触媒であって、Ｘ線回折パターンにおいて（１１１）面回折ピーク強度とバックグランドの比が４.３ 以上である酸化セリウムを含む酸化物と、ジルコニウム酸化物と、Ｐｔ，Ｐｄ，Ｒｈから選ばれる貴金属の少なくとも１つとを含むことを特徴とする水素製造触媒を用いる。例文帳に追加

The hydrogen-producing catalyst for producing hydrogen from carbon monoxide and water in internal-combustion engine exhaust gas contains: an oxide containing a cerium oxide in which the ratio of (111)-face diffraction peak intensity to background intensity in X-ray diffraction pattern is 4.3 or more; a zirconium oxide; and at least one noble metal selected from Pt, Pd and Rh. - 特許庁

正極１と、負極２と、リチウム塩を含有する非水電解質と、を備えた非水電解質リチウム二次電池において、非水電解質が、常温溶融塩を主成分として含有しており、負極２の負極活物質として、負極２の作動電位を金属リチウムの電位に対して１Ｖよりも貴とする物質を用いたことを特徴としている。例文帳に追加

In the nonaqueous electrolyte lithium secondary battery equipped with a positive electrode 1, a negative electrode 2, and a nonaqueous electrolyte containing a lithium salt, the nonaqueous electrolyte contains a room-temperature molten salt as a main component, and a material making the working potential of the negative electrode 2 nobler than 1 V with respect to the potential of metallic lithium is used as a negative active material of the negative electrode 2. - 特許庁

水素透過性金属層・電解質複合体は、一方の表面に水素原子をプロトン化させる活性を有する貴金属を備えた水素透過性金属層２２であって、水素透過性金属層２２における水素の溶解度係数の平均値よりも高い水素の溶解度係数を示す高溶解度係数材料から成る高溶解度係数部５２を、上記一方の表面の近傍に有する水素透過性金属層２２を備える。例文帳に追加

The hydrogen transmission metal layer/electrolyte comprises a hydrogen transmission metal layer 22 containing a noble metal having such activity as making hydrogen atom to be proton on one surface, and containing, near that one surface, a high solubility coefficient part 52 consisting of a high solubility coefficient material showing a hydrogen solubility coefficient higher than the average value of the hydrogen solubility coefficient in the hydrogen transmission metal layer 22. - 特許庁

回収しようとする金属の陰極析出電位より貴な電位で陰極反応をする反応種を有する溶液中で、前記回収しようとする金属の陰極析出電位より貴な電位で陰極反応する反応種を水酸化物またはキレート物として電気化学反応しない形態に変えることにより、前記回収しようとする金属はイオン性を保持し電気化学反応する形態で前記回収しようとする金属を陰極析出させる。例文帳に追加

The reactive species which react cathodically at the potential nobler than the cathodic deposition potential of the metal to be recovered in a solution having the reactive species reacting cathodically at the potential nobler than the cathodic deposition potential of the metal to be recovered are changed to the form that the reactive species do not react electrochemically as a hydroxide or chelate matter, by which the metal to be recovered is cathodically deposited in the form of maintaining ionicity and reacting electrochemically. - 特許庁

1924年には干ばつがあり、これは、水源地の足尾の山林が荒廃して保水能力を失ったためだと考えた両組合は、それぞれ別個に活動を行い、1925年には群馬県側の農民ら数千人の署名が集められ、貴族院、衆議院、内務大臣、農務大臣宛てに請願書が提出される。例文帳に追加

In 1924, those areas was hit by a drought, and both unions considered it was because the damaged forests had no longer absorbed nor contained water; although the unions took action separately, in 1925 the petition including thousands of signatures of the farmers and peasants and others in Gunma Prefecture was submitted to the House of Peers, the House of Representatives, the Minister of Home Affairs and the Minister of Agricultural Affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芳香族アミノ化合物に有機溶媒中、パラホルムアルデヒド及び水素を反応させることにより、更には、芳香族ニトロ化合物とパラホルムアルデヒド共存下、有機溶媒中貴金属触媒下に水素による還元及び還元アルキル化反応を行なうことによりＮ−アルキル置換芳香族アミノ化合物を製造する。例文帳に追加

An aromatic amino compound is reacted with paraformaldehyde and hydrogen in an organic solvent or further a reducing reaction and a reducing alkylation reaction are carried out in the coexistence of the aromatic nitro compound and the paraformaldehyde in the presence of a noble metal catalyst in the organic solvent to thereby produce an N-alkyl substituted aromatic amino compound. - 特許庁

１個以上のカルボキシル基を有する有機化合物又はその酸無水物、及び貴金属化合物触媒を含有するポリオール中に、ニッケル塩粉及びニッケル水酸化物粉からなる群より選ばれる粉体を懸濁させ、該粉体をニッケル粉に還元するのに十分な温度に加熱することによる窒素フリーニッケル粉の製造方法。例文帳に追加

In the method of producing nitrogen-free nickel powder, powder selected from the group consisting of nickel salt powder and nickel hydroxide powder is suspended in a polyol comprising an organic compound having one or more carboxyl groups or the acid anhydride thereof and a noble metal compound catalyst, and heating is performed to a temperature sufficient to reduce the powder into nickel powder. - 特許庁

オレフィンと酸素と水素からエポキシ化合物を製造する方法であって、ＭＦＩ構造を有する結晶性チタノシリケート触媒を過酸化物と接触させ、次いで液相中、貴金属触媒および先の工程で得られたＭＦＩ構造を有する結晶性チタノシリケート触媒の存在下、オレフィン、酸素および水素を反応させることを特徴とするエポキシ化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing an epoxy compound from an olefin, oxygen and hydrogen comprises bringing a crystalline titanosilicate catalyst having a MFI structure into contact with a peroxide and then reacting an olefin with oxygen and hydrogen in a liquid phase in the presence of a noble metal catalyst and the crystalline titanosilicate catalyst having a MFI structure prepared in the previous process. - 特許庁

担体と、該担体に担持された耐熱性無機粉末からなる担持層と、該担持層に担持された貴金属とからなる排ガス浄化用触媒において、前記耐熱性無機粉末は、水酸化アルミニウム粉末と、セリウム、ジルコニウムの少なくとも１種のイオンを含む水溶液から沈殿生成反応で形成されたアルミニウム複合酸化物粉末を含むことを特徴とする排ガス浄化用触媒。例文帳に追加

In the catalyst for cleaning the exhaust gas constituted of a carrier, a carrying layer constituted of the heat resistant inorganic powder deposited on the carrier and the noble metal deposited on the carrying layer, the heat resistant inorganic powder contains aluminum hydroxide powder and aluminum composite oxide powder formed by the precipitation forming reaction from an aqueous solution containing at least one ion out of cerium and zirconium. - 特許庁

金属イオンとしてパラジウムを含有し他の貴金属や卑金属を含有することがある塩酸水溶液（好ましくはｐＨを−0.5〜2.5にする）を、粉末または水溶液状態のカフェインと混合することにより、パラジウムを塩化パラジウム−カフェインの有機金属錯体として選択的に凝集・沈澱させるパラジウムの分離・回収方法。例文帳に追加

In the method for separating and recovering palladium, a hydrochloric acid aqueous solution (preferably with pH of -0.5 to 2.5) containing palladium as metal ions and often containing other noble metals and base metals is mixed with caffeine of a powdery or aqueous solution state, so that palladium is selectively flocculated/precipitated as an organic metal complex of palladium chloride-caffeine. - 特許庁

オレフィンからα，β−不飽和カルボン酸及びα，β−不飽和カルボン酸無水物を高選択率かつ高生産性で製造可能な貴金属含有触媒、並びにα，β−不飽和カルボン酸及びα，β−不飽和カルボン酸無水物を高選択率かつ高生産性で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a noble metal-containing catalyst to be used for producing α,β-unsaturated carboxylic acid and α,β-unsaturated carboxylic anhydride from olefin with high selectivity and with high productivity and a method for producing α,β-unsaturated carboxylic acid and α,β-unsaturated carboxylic anhydride with high selectivity and with high productivity. - 特許庁

加水分解工程を経たのちイオン交換基に変わる官能基を有する高分子膜の表面に、貴金属触媒を含有する触媒層を形成させた後、加水分解により前記高分子膜をイオン交換膜とする触媒層イオン交換膜接合体を構成要素とする高分子電解質型燃料電池。例文帳に追加

The high polymer molecule electrolyte fuel cell has a catalyst layer ion exchange membrane conjunct body as a main component in which after forming the catalyst layer containing a noble-metals catalyst on the surface of the macromolecule film having a functional group which is changed to an ion exchange group after passing through a hydrolysis process, the above macromolecule film is changed to the ion exchange membrane according to the hydrolysis. - 特許庁

本発明は、洗濯機に装備されている洗濯槽で衣類などを洗濯した後、使用後の洗濯槽への、子供やペットなどの落下防止、貴金属や時計などの物品の落下防止、埃やゴミの混入などを防止し、電力を消費することなく、水槽または洗濯槽に付着した残水から生じる湿気やカビも防止することができる洗濯機用保護具を提供する。例文帳に追加

To provide a protector for a washing machine that prevents a child or a pet from falling into a washing tub, prevents goods such as a noble metal or a wristwatch from falling into the washing tub, prevents dust or refuse from entering and prevents moisture or mold developing out of residual water sticking to a water tank or a washing tank without consuming power. - 特許庁

少なくともパラジウムおよび／または金を含有する金属の塩酸水溶液または硝酸水溶液と、式（Ｉ）のチオアニリン誘導体から成る貴金属抽出剤を含有する抽出溶媒とを液−液接触させ、パラジウムおよび／または金を該抽出溶媒中に抽出することによりパラジウムおよび／または金を分離することができる。例文帳に追加

A hydrochloric acid aqueous solution or a nitric acid aqueous solution of metal at least containing palladium and/or gold, and an extraction solvent containing a noble metal extraction agent consisting of a thioaniline derivative in the formula (I) are brought into liquid- liquid contact, and the palladium and/or gold is extracted into the extraction solvent, so that the palladium and/or gold can be separated. - 特許庁

強酸化性金属イオン含有水溶液の処理方法については、貴金属分散・担持固体材料を少量添加し、放射線照射により前記水溶液中および固体材料表面に誘起される還元反応を利用して、強酸化性金属イオンを低い酸化状態に還元して無害化する。例文帳に追加

In the method for treating the strongly oxidizing metal ion-containing aqueous solution, the solid material dispersed and the supported with noble metal is added in the little quantity, and the strongly oxidizing metal ion is reduced into a low oxidizing state and made to harmless by utilizing the reduction to be induced in the aqueous solution and on the surface of the solid material, with the irradiation from the radiation. - 特許庁

金属とその金属より貴な金属もしくは炭素物質とを電気的に接続することにより、前記金属から金属イオンを溶出させ、その溶出金属イオンと有機廃棄物及び有機性排水を接触せしめてそれらの腐敗防止と臭気成分の除去を行うことを特徴とする有機廃棄物及び有機性排水の消臭方法、その装置。例文帳に追加

In the deodorizing method and device of the organic waste and the organic waste water, the putrefaction prevention and the removal of an odor component are performed by eluting a metal ion from a metal by electrically connecting the metal, the metal nobler than the metal or a carbon material and bringing the eluted metal ion into contact with the organic waste and the organic waste water. - 特許庁

遷移金属あるいは貴金属を必要により含むハイドロソーダライト及び／又はハイドロガーネットを構成成分として含み、焼却炉等から排出される未燃炭素、炭化水素、ハロゲン含有有機物を燃焼分解する触媒作用を有することを特徴とする上記炭化水素及びハロゲン含有有機物等の燃焼分解除去剤。例文帳に追加

The combustion, decomposition and elimination agent of the hydrocarbon and the halogen-containing organic substances, which contains, as components, a hydrosodalite and/or a hydrogarnet containing a transition metal or a precious metal as necessary, and which has a catalytic action for burning and decomposing unburned carbon, the hydrocarbon, and the halogen- containing organic substances exhausted from incinerators or the like. - 特許庁

貴金属を用いることなく、低濃度から高濃度までの広範囲なアンモニア濃度域において、アンモニアを比較的低温で、かつ、高い空間速度で窒素と水素とに効率よく分解して高純度の水素を取得できる触媒およびその製造方法、ならびに、アンモニア処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a catalyst by which ammonia with a concentration that can widely range from low to high concentrations can be efficiently decomposed with high space velocity at a relatively low temperature into nitrogen and hydrogen without using any noble metals, so as to be able to obtain hydrogen with high purity, a process for producing the catalyst, and a method for treating ammonia. - 特許庁

正極活物質を含む正極と、負極活物質として黒鉛を含む負極と、リチウム金属に対して０．２Ｖより貴なる電位で還元分解される添加剤を含む非水電解液とを備え、初充電時に負極充電状態（ＳＯＣ：Ｓｔａｔｅ Ｏｆ Ｃｈａｒｇｅ）が５０％以上、１００％以下に到達した後に前記非水電解液を少なくとも1回以上再注液する。例文帳に追加

The lithium ion secondary battery includes a positive electrode containing a positive active material, a negative electrode containing graphite as a negative active material, and a nonaqueous electrolyte containing an additive reduced and decomposed at a potential nobler than 0.2 V vs. metallic lithium, and after the state of charge (SOC) of the negative electrode in the initial charging reached 50-100%, the nonaqueous electrolyte is reinjected at least once. - 特許庁

ハイドロジェン変性ポリオルガノシロキサンと不飽和アルコール化合物とを反応させてヒドロキシルカルビル基含有ポリオルガノシロキサンを製造するに際し、上記不飽和アルコール化合物の水酸基を保護することなく、水分含有量が０．５〜５０重量％であるウェットタイプの貴金属化合物の担持触媒を用い反応を行う。例文帳に追加

The process for manufacturing the hydroxycarbyl group- containing polyorganosiloxane by reacting the hydrogen-modified polyorganosiloxane with the unsaturated alcoholic compound is characterized by allowing to react them by using a wet type catalyst supporting a noble metal compound and having a water content of 0.5-50 wt.% and without protecting the hydroxyl group of the above unsaturated alcoholic compound. - 特許庁

中国、日本では、月を愛でるという習慣が古くからあり、日本では縄文時代ごろからあるといわれ平安時代ごろから中国から月見の祭事が伝わると貴族などの間で観月の宴や舟遊び（直接月を見るのではなく船などにのったりして水面に揺れる月を楽しむ）など歌を詠んだり酒を飲んだりした。例文帳に追加

China and Japan have had the custom of appreciating the moon since ancient times, and particularly in Japan it is said that the custom has existed since the Jomon period; after the festival of moon viewing was introduced from China around the Heian period, the nobles had Kangetsu parties and boating parties (to enjoy the reflection of the moon swinging on the water surface from a boat, instead of viewing the moon directly) in which they would compose poems and enjoy drinking.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反応媒体として超臨界二酸化炭素、亜臨界二酸化炭素又は二酸化炭素を用い、触媒に無機酸化物及び／又は貴金属を用い、オレフィン系炭化水素を、酸素、空気又は酸素を含むガスで酸化することによりカルボニル化合物及び／又はエポキシド、或いはカルボニル化合物及び／又はエポキシドとカルボン酸とを製造する。例文帳に追加

Carbonyl compounds and/or epoxides, or carbonyl compounds and/or epoxides and carboxylic acids are produced by oxidizing olefinic hydrocarbons with oxygen, air or a gas containing oxygen, using supercritical carbon dioxide, subcritical carbon dioxide or carbon dioxide as a reaction medium and using inorganic oxides and/or noble metals as a catalyst. - 特許庁

パーフルオロ系イオン交換樹脂または炭化水素系イオン交換樹脂で形成される有機半導体層２と、金、銀、白金、ニッケル、パラジウム、ルテニウム、ロジウム、オスミニウム、イリジウムの何れかから選択される貴金属系金属で構成される金属層３との接合部５を備えて有機半導体素子を構成する。例文帳に追加

The organic semiconductor element includes a bonding part 5 between an organic semiconductor layer 2 formed of perfluoro-based ion-exchange resin or hydrocarbon-based ion-exchange resin and a metallic layer 3 consisting of noble metal-based metal selected from among gold, silver, platinum, nickel, palladium, ruthenium, rhodium, osmium or iridium. - 特許庁

貴金属触媒存在下、液相中でα，β−不飽和アルデヒドを分子状酸素で酸化してα，β−不飽和カルボン酸を製造する方法において、水とケトンと有機カルボン酸とを含有する混合溶媒を前記液相の溶媒として用いることを特徴とするα，β−不飽和カルボン酸の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the α,β-unsaturated carboxylic acid by oxidizing an α,β-unsaturated aldehyde with molecular oxygen in a liquid phase in the presence of a noble metal catalyst uses a mixed solvent containing water, a ketone and an organic carboxylic acid as a solvent for the liquid phase. - 特許庁

本発明にかかる排ガス処理用触媒は、低濃度ＣＯ含有排ガスを処理する触媒であって、可溶性のチタン化合物を含む溶液を熱加水分解して得られる生成物を乾燥および焼成してなるチタン系酸化物を担体とし、少なくとも１種の貴金属元素からなる触媒成分Ａが担持されてなることを特徴とする。例文帳に追加

In the catalyst, a titanium oxide obtained by drying and calcining the product obtained by thermally- hydrolyzing a solution containing a soluble titanium compound is made to a carrier and the carrier is carried with a catalyst component A comprising at least one kind of noble metal element. - 特許庁

過酸化水素耐性の向上、フェントン活性を有する不純物イオンの低減及び貴金属元素の溶出に起因する性能低下の抑制を同時に解決することが可能であり、しかもこれらの効果を長期間に渡って持続させることが可能な固体高分子型燃料電池の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a polymer electrolyte fuel cell that achieves improvement of hydrogen peroxide resistance, and restraint of performance degradation caused by decrease of impurity ion with Fenton activity as well as elution of precious metal elements, and that sustains these effects for a long period of time. - 特許庁

芳香族ニトリル又は不飽和複素環式ニトリルを、パラジウムとロジウム及び/又はルテニウムを含有する貴金属系触媒、及びアミノアルコールの存在下で水素化反応を行うことにより、医薬品原料などに用いられる高純度の脂環式アミン又は飽和複素環式アミンが、収率よく且つ工業的に有利に製造できる。例文帳に追加

The alicyclic amine or the saturated heterocyclic amine usable as a raw material or the like for a medicine can be produced in a high yield and industrially advantageously by carrying out the hydrogenation reaction of an aromatic nitrile or an unsaturated heterocyclic nitrile in the presence of a noble metal-based catalyst containing palladium and rhodium and/or ruthenium, and an amino alcohol. - 特許庁

ウオッシュコートが設けられた金属担体と該ウオッシュコートに担持された貴金属を含有する触媒成分とからなる金属担体触媒装置を、硫酸及び硝酸を含有する混酸水溶液で処理することを特徴とする金属担体触媒装置からの触媒成分担持ウオッシュコートの分離回収方法。例文帳に追加

In the method of separating and recovering a catalyst component-supported wash coat from a metal carrier catalyst apparatus, the metal carrier catalyst apparatus consisting of a metal carrier provided with a wash coat and a catalyst component containing noble metal supported on the wash coat is treated with a mixed acid aqueous solution containing sulfuric acid and nitric acid. - 特許庁