「貴水」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ＣｅとＢｉと酸素から構成される複合酸化物からなる担体の表面に貴金属ナノクラスターを形成して、ディーゼルエンジンの排ガス中の一酸化炭素（ＣＯ）や炭化水素（ＨＣ）などの有害ガスの浄化性能を向上させる排ガス浄化触媒として使用可能な触媒を製造することができる、触媒の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a catalyst, which can manufacture a catalyst usable as an exhaust purification catalyst which forms noble metal nanocluster on the surface of a carrier made of a composite oxide including Ce and Bi and oxygen for improving purification performance for harmful gases such as carbon hydride (HC) and carbon monoxide (CO) in the exhaust gas of a diesel engine. - 特許庁

担体に貴金属を担持させた一酸化炭素除去触媒において、水銀圧入法により測定された全細孔体積（Ｖ）と全細孔比表面積（Ｓ）とから求められる平均細孔直径（４Ｖ／Ｓ）が、６ｎｍ以上且つ９ｎｍ以下であるような細孔構造を有する一酸化炭素除去触媒。例文帳に追加

There is provided a carbon monoxide removal catalyst that is the one prepared by allowing a support to carry a noble metal, wherein the catalyst has such a porous structure that the mean pore diameter (4V/S) is 6-9 nm (wherein V is the total pore volume as measured by mercury porosimetry, and S is the total pore specific area as measured by mercury porosimetry). - 特許庁

反応炉の前端部に配置した前駆物質と、反応炉の後端部に配置した半導体または不導体単結晶基板を、不活性ガスが流れる雰囲気下で熱処理して前記単結晶基板の表面に垂直または水平に成長する貴金属単結晶ナノワイヤ及びその製造方法。例文帳に追加

There are provided a noble metal single crystal nanowire vertically or horizontally grown to the surface of a single crystal substrate, which nanowire is produced by heat-treating a precursor placed at the front end of a reaction furnace and a semiconductor or nonconductor single crystal substrate placed at the rear end of the reaction furnace in an atmosphere of a flowing inert gas and a method for producing the same. - 特許庁

強酸性化合物を含む排ガス中の窒素酸化物を貴金属触媒を用いて分解処理する方法において、前記分解処理前に、金属酸化物、金属水酸化物、アンモニア、アミン類、または強酸性化合物より弱酸性の酸化合物の酸基を有する空気中で安定な塩と接触させて強酸性化合物を除去または低減することを特徴とする窒素酸化物の分解処理方法。例文帳に追加

In the method of decomposing the nitrogen oxide in the exhaust gas containing the strongly-acidic compound using the noble metal catalyst, before the decomposition treatment, the strongly-acidic compound is removed or reduced by bringing it into contact with metal oxide, metal hydroxide, ammonia, amines, or salt which has the acid radical of an acid compound of weaker acidity than the strongly-acidic compound and is stable in the air. - 特許庁

食用廃油処理法として常用されている１２ヒドロキシステアリン酸を主成分となし、これに発油材（動植物油から鉱油、非水性ソルベント）と共に芳香性化合物を一体混融して固形化したものをリサイクルすることにより、貴重な油材の再生への新たな用途を開拓するとともに、更なる応用としてディスプレー、イメージ材料など装飾用、情報開示、表現（ＰＲ）用などへの展開を図るものとして有望である。例文帳に追加

This composition is hopeful to investigate a new usage for regenerating valuable oil material, and develop display and image materials for decoration, information disclosure and presentation (PR) as further application. - 特許庁

中温竹炭と高温竹炭を含む竹炭粉末と、磁器土、陶土等のセラッミクスを重量比３乃至７対７乃至３の割合で混ぜ、水を加えて混練、成形、乾燥し、６００乃至１０００℃で焼成し、粉砕した竹炭セラミック焼成物と、高温竹炭の粉末と、貴陽石、蛇文石、碧玉、麦飯石、活性真珠末の中から複数種類を混合した自然鉱石の粉末とからなる。例文帳に追加

The bamboo coal ceramic fired material is one obtained by mixing the bamboo coal powder containing a middle temperature bamboo coal and the high temperature bamboo coal with ceramic such as porcelain clay in a ratio of (3-7):(7-3) by weight, adding water thereto, kneading, molding, drying them, and firing them at 600-1000°C and crashing them. - 特許庁

ドライガス条件下だけでなく、水蒸気存在条件下においても高いＶＯＣ（揮発性有機化合物）分解率を発揮でき、さらに貴金属担持触媒を用いたものよりも低コスト化を実現することができる揮発性有機化合物の分解除去装置及びそれを用いた分解除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a decomposition and removal apparatus and a decomposition and removal method using the same capable of attaining a higher decomposition rate of a VOC (volatile organic compound) in the presence of steam as well as in a dry gas condition and further capable of reducing its operating cost compared with an apparatus and a method wherein a noble metal supported catalyst is used. - 特許庁

油溶性ポリマーと、酸化電位が１．０Ｖ（ｖｓ ＳＣＥ）よりも貴であるフタロシアニン着色剤とを含む着色微粒子が水性媒体に分散された着色微粒子分散物、該着色微粒子分散物を含有するインク、及び該インクを用いて被記録材に画像記録を行う工程を含むインクジェット記録方法。例文帳に追加

The colored fine particle dispersion contains an oil soluble polymer, and a phthalocyanine coloring agent that has an oxidizing potential of more noble than 1.0 V (vs SCE), dispersed in an aqueous medium, and the ink containing the dispersion of colored fine particle and the ink jet recording method including a step of image recording on a recording material by using the ink. - 特許庁

貴金属化合物触媒及び分散剤を含有するポリオール中に、ニッケル塩粉体及びニッケル水酸化物粉体からなる群より選ばれる粉体を懸濁させ、該粉体をニッケル粉に還元するのに十分な温度に加熱してニッケル粉を生成させ、生成した凝集ニッケル粉を解砕処理して単分散化することによるニッケル粉の製造方法。例文帳に追加

In the method of producing nickel powder, powder selected from the group consisting of nickel salt power and nickel hydroxide powder is suspended into polyol containing a noble metal compound catalyst and a dispersant, the powder is heated to a temperature sufficient for reducing the powder into nickel powder to produce nickel powder, and the produced flocculated nickel powder is subjected to crushing treatment so as to simply be dispersed. - 特許庁

工程（ロ）：前記浸出液に、該浸出液中のスズに対し置換還元反応の化学量論量で２〜５当量に当たる亜鉛末を添加し、スポンジインジウム（１）と還元析出された、インジウムより貴な不純物金属固形分の懸濁液とを形成し、スポンジインジウム（１）を分離回収した後、塩化インジウム水溶液を得る。例文帳に追加

The step (β) includes: adding zinc dust to the leachate in an amount of 2 to 5 equivalent weight with respect to an amount of tin in the leachate by stoichiometry in a substitutional reduction reaction, producing a suspension of spongy indium (1) and a solid content of reductively precipitated impurity metals which are nobler than indium, and separating and collecting the spongy indium (1) to obtain an aqueous solution of indium chloride. - 特許庁

このような微粒子担持カーボン粒子を製造する手段として、まず、モリブデン・貴金属含有金属酸化物微粒子を構成する金属の錯イオンを含む溶液を調整し、次いで、得られた溶液中にカーボン粒子を分散させて、前記金属の錯イオンをカーボン粒子に吸着させた後、水熱処理するという方法を採用する。例文帳に追加

As a means of manufacturing such particulate carrying carbon particles, a method is adopted in which a solution containing complex ion of metals constituting the molybdenum-noble metal-contained metal oxide particulate is prepared firstly, then, carbon particles are dispersed in the solution obtained, and after having the complex ion of the metals adsorbed to the carbon particles, water and heat treatment is applied. - 特許庁

浮遊粒子と構成部品表面とが相互作用して該構成部品表面の汚損を排除又は最少化するように該表面に対して１つ又はそれ以上の貴金属を施工することによって、高温／高流量水内の様々な構成部品上への金属又は金属酸化粒子の堆積を軽減、最少化又は排除する方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for reducing, minimizing or avoiding deposition of metal or metal oxide particles on various constituents in high temperature/high flow rate water by plating one or more noble metals on the surface so as to avoid or minimize corruption on the constituents surface due to interaction between floating particles and the constituent surface. - 特許庁

イオン性度が０．５以上の、貴金属イオンを含むイオン結晶性微粒子、特にハロゲン化銀、例えば、塩化銀、臭化銀、沃化銀の結晶性微粒子を含み、さらには、カブリ抑制剤、バインダー、例えば、ゼラチン、ポリビニルアルコール等の親水性のバインダー、硬膜剤を含んでもよい電磁波吸収材料。例文帳に追加

The electromagnetic wave absorbing material contains ionic crystal particulate including noble metal ion with the degree of ionicity of 0.5 or more, especially a silver halide, e.g. crystal particulate of silver chloride, silver bromide and silver iodide, and furthermore, it may contain a fogging inhibitor and a binder, e.g. a hydrophilic binder such as gelatin, polyvinyl alcohol or the like and a hardening agent. - 特許庁

リチウム塩を含む非水電解質と、正極と、負極とを、少なくとも備えた二次電源において、負極が、負極の作動電位が金属リチウムの電位に対して１Ｖよりも貴となる負極活物質と、コークスを含む導電剤と、該負極活物質と該導電剤を結着する結着剤とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

In a secondary power supply at least provided with a nonaqueous electrolyte containing lithium salt, a positive electrode, and a negative electrode, the negative electrode contains a negative electrode active material in which the operation potential of the negative electrode is more noble than 1 V against the potential of metal lithium, a conductive agent containing coke, and a binder to bind the negative electrode and the conductive agent. - 特許庁

１人当たりGDPを見ると、1991年に東部の１人当たりGDPは中部の２倍、西部の2.2倍であったが、2001年にはそれぞれ2.4倍、３倍へと拡大し、うち、所得水準の最も高い地区である上海市と最も低い地区である貴州省の間では、約13倍の格差が見られる（第1-2-32図）。例文帳に追加

Looking at the GDP per capita, in　1991 the GDP per capita in the eastern region was twice that of the central region and 2.2 times that of　the western region. By 2001, this gap had widened so that the GDP per capita in the eastern region was　2.4 times and 3 times that for the central and western regions, respectively. Among these, the GDP per　capita of Shanghai City, the region with the highest income level, was approximately 13 times that of　Guizhou Province, the region with the lowest income level (Fig. 1.2.32). - 経済産業省

五十二年秋九月丁卯朔丙子久氐等從千熊長彥詣之　則獻七枝刀一口七子鏡一面及種種重寶仍啟曰臣國以西有水源出自谷那鐵山其邈七日行之不及當飲是水便取是山鐵以永奉聖朝乃謂孫枕流王曰今我所通東海貴國是天所啟是以垂天恩割海西而賜我由是國基永固汝當善脩和好聚斂土物奉貢不絕雖死何恨自是後每年相續朝貢焉（『日本書紀』神功皇后摂政五十二年九月の条）例文帳に追加

In September 252, the king of Paekche, met Nagahiko CHIKUMA, an envoy from Japan, and gave him one seven-pronged sword, one nanatsuko no kagami (a mirror with seven small decoration mirrors), and various other treasures, hoping to form a friendship ("Nihonshoki," from the article dated September 252 during the reign of Empress Jingu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多孔性無機酸化物担体に活性金属成分（周期律表第８族貴金属を除く）を含有する含浸溶液（周期律表第６族金属の少なくとも一種の金属化合物、周期律表第８族金属の少なくとも一種の金属化合物及び糖誘導体を含有する含浸溶液を除く）を含浸した後、マイクロ波を照射することを特徴とする炭化水素の水素化処理触媒組成物の製造方法。例文帳に追加

In this method, the catalyst composition for hydrogenating the hydrocarbon is prepared by impregnating a porous inorganic oxide carrier with an impregnating solution (excluding an impregnating solution containing at least one metal compound of metals of group VI or group VIII in the periodic table and a derivative of sugar) containing an active metallic component (excluding a noble metal of group VIII in the Periodic Table), and radiating a microwave thereto. - 特許庁

オレフィン、酸素および水素を、液相中、ＭＥＬ構造、ＭＴＷ構造、ＢＥＡ構造、ＭＷＷ構造もしくはＤＯＮ構造を有する結晶性チタノシリケート、メソポーラスチタノシリケートおよび層状チタノシリケートからなる群から選ばれるチタノシリケート、貴金属触媒、およびキノイド化合物もしくはキノイド化合物のジヒドロ体の存在下に反応させることを特徴とするエポキシ化合物の製造方法例文帳に追加

The method for producing the epoxy compound comprises conducting a reaction between an olefin, oxygen and hydrogen in a liquid phase in the presence of a titanosilicate selected from the group consisting of a crystalline titanosilicate having an MEL structure, an MTW structure, a BEA structure, an MWW structure or a DON structure, a mesoporous titanosilicate and a lamellar titanosilicate, a noble metal catalyst, and a quinoid compound or a dihydro-form thereof. - 特許庁

親友で枢密院議長だった一木喜徳郎をはじめ、政官界などからは、文部大臣、貴族院、学士会、ドイツ総領事館（大阪・神戸）、水野錬太郎、竹越与三郎、石原莞爾らが、教育会からは、早稲田大学総長中野登美雄、同志社大学総長牧野虎次、関西学院大学長神崎模一、関西大学長竹田省、京都帝国大学法学部長渡辺宗太郎、財界からは、大同生命保険社長広岡久右衛門、日本郵船社長寺井久信、大阪商船社長岡田永太郎、朝日新聞社取締役会長村山長拳、毎日新聞社長高石真五郎、読売新聞社長正力松太郎、京都新聞社長後川晴之助、住友財閥の住友吉左衛門らが告別式に参列している。例文帳に追加

Kitokuro ICHIKI, who was his intimate friend and chairman of the Privy Council, and other following figures participated in the memorial service: from the political circles and the official circles; Ministry of Education, House of Peers, Gakushikai (academia), German Consular Offices (Osaka and Kobe), Rentaro MIZUNO, Yosaburo TAKEGOSHI, Kanji ISHIHARA among others, from the educational circle; President of Waseda University Tomio NAKANO, President of Doshisha University Toraji MAKINO,President of Kwansai Gakuin University Kiichi KANZAKI, President of Kansai University Sho Takeda, Dean of Faculty of Law, Kyoto Imperial University Sotaro WATANABE, and from the business circle; President of Daido Life Insurance Company Kyuemon HIROOKA, President of Nippon Yusen Kabushiki Kaisha (NYK Line) Hisanobu TERAI, President of Osaka Shosen Kaisha (OSK Line) Eitaro OKADA, Board Chairperson of The Asahi Shinbun Company Choken Murayama, President of Mainichi Shinbun Shingoro TAKAISHI, President of the Yomiuri Shinbun Matsutaro SHORIKI, President of the Kyoto Shinbun Harunosuke USHIROGAWA, Sumitomo Zaibatsu (financial combine) Kichizaemon SUMITOMO, and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス