「貴水」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

液相中、分子状酸素および貴金属含有触媒の存在下、１１０〜２５０℃で、アルコールを脱水及び酸化するα，β−不飽和アルデヒドおよび／またはα，β−不飽和カルボン酸の製造方法とする。例文帳に追加

The method for producing an α,β-unsaturated aldehyde and/or an α,β-unsaturated carboxylic acid includes dehydrating and oxidizing an alcohol in a liquid phase in the presence of molecular oxygen and a noble metal-containing catalyst at 110-250°C. - 特許庁

酸化電位が１．０Ｖ（ｖｓ ＳＣＥ）より貴であり、水中でのｐＫａ値が−１０以上５以下である置換基を２個以上含むアゾ化合物を含有する着色組成物。例文帳に追加

The coloring composition contains an azo compound including two or more substituted groups that has an oxidizing potential of more noble than 1.0 V (vs SCE) and a pKa-value in water of from -10 to 5. - 特許庁

親水性を付与した多孔質炭素構造体、それに所望の量の貴金属微粒子を担持した形の材料、それを用いた燃料電池用電極、電極接合体、及び燃料電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide porous carbon having hydrophilicity a catalyst carrier in which desired quantity of fine particles of a precious metal are carried on the porous carbon, an electrode for a fuel battery using the material, a material for connecting the electrode and the fuel battery. - 特許庁

分離器７の後側にヘドロを溜めヘドロを含まない汚水を排出するヘドロ溜め装置１３を設け、貴金属を含んだヘドロを回収することができるようにした。例文帳に追加

A sludge reservoir device 13 which reserves the sludge and discharges lessened sanitary sewage is mounted at the rear of a separator 7, to recover the sludge including the noble metals. - 特許庁

酸化活性を有する貴金属を少なくとも含む排ガス浄化用触媒２を用いて排ガス中のPMを除去するにあたり、吸湿材３により水分量が低減された排ガスを触媒２に接触させる。例文帳に追加

At the time of removing PM in exhaust gas by using an exhaust gas cleaning catalyst 2 containing at least the noble metals having the oxidation activity, the exhaust gas for which a moisture content is reduced by a moisture absorbing material 3 is brought into contact with the catalyst 2. - 特許庁

宝石や貴金属のような高価格物質を加工した際に出る切粉の飛散を防止して、効果的に回収するための機械加工用水性潤滑剤、および、この潤滑剤を用いてワークの機械加工を行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous lubricant for machining for preventing chips generated on processing expensive material such as jewel or noble metal from scattering and for effectively recovering them, and a method for carrying out machining work pieces using the lubricant. - 特許庁

Ｎｉ，Ｃｏ，Ｃｕに代表される、鋼材より電気化学的に貴な金属によってめっきされた鋼材であって、鋼材、めっき界面に鋼材より水素過電圧の大きな金属又は合金の層を有することを特徴とする。例文帳に追加

The steel material is plated with a metal that is electrochemically more noble than the steel material, such as Ni, Co and Cu, and has a layer of a metal or an alloy having hydrogen overpotential larger than that of the steel material at a boundary between the steel material and the plating layer. - 特許庁

還元性の水系における炭素鋼の自然浸漬電位に重畳して貴側へシフトする電位ノイズを測定することにより、該炭素鋼の局部腐食萌芽をモニタリングする。例文帳に追加

The signs of local corrosion in carbon steel is monitored by measuring the potential noise superimposed on the natural potential of the carbon steel in a reducing water system that shifts to a more noble potential. - 特許庁

構造材表面に付着した不溶性貴金属微粒子の作用により、表面での水素酸化によるアノード電流が増加し、構造材の腐食電位が低減する。例文帳に追加

By a function of the insoluble noble metal particles adhering to the surface of structural material, an anode current caused by hydrogen oxidation on the surface is increased, to lower a corrosion potential of the structural material. - 特許庁

石炭中に含まれる貴重な資源であるヨウ素を除去，回収する方法と、湿式脱硫処理において、脱硫排水中のＣＯＤ濃度を低減するためにヨウ素を除去する方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing and recovering iodine being a precious resource contained in coal and a method for reducing the COD concentration of waste water produced when gas produced from coal is subjected to wet desulfurization. - 特許庁

特に酸化剤電極の改良により、水素やメタノールなどの液体燃料の酸化剤側への透過による性能低下の防止による特性向上、構成の簡素化、および貴金属の使用量低減等を図る。例文帳に追加

To enhance a cell's characteristics, simplify its arrangement, and reduce the amounts of noble metals used, particularly by improving an oxidant electrode to prevent the cell's performance from being decreased by the permeation of liquid fuel such as hydrogen or methanol to an oxidant. - 特許庁

高価な貴金属を用いず、反応中に水素発生や異常発熱がない、安全性に優れた２−エトキシイソ酪酸エチルの工業的な製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an excellently safe method for industrially producing ethyl 2-ethoxyisobutyrate without using an expensive noble metal and without causing hydrogen generation and abnormal heat generation during the reaction. - 特許庁

本発明は、亜臨界水熱場でPtに親和性がある官能基を使用して、貴金属を削減したＰｔ／ＴｉＯ_２ナノ触媒粒子の製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing noble metal-reduced Pt/TiO_2 nano-catalytic particles using a functional group having affinity to Pt in a subcritical hydrothermal field. - 特許庁

試料は、所与の持続時間にわたり前記位置に維持され、試料が前記位置に維持されている間に、所与の量の貴金属が、原子炉水中に加えられる。例文帳に追加

The sample is maintained in the above-mentioned position over a given duration time, and a given quantity of noble metal is added into the reactor water while the sample is maintained in the position. - 特許庁

２価フェノール類を水素化して、対応するシクロヘキサンジオン類を製造するにあたって、高価な貴金属触媒の量を極力低減せしめ、よって経済的に有利に、工業的に実施する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing cyclohexanediones, capable of reducing an amount of a high-priced noble metal catalyst to the least possible extent, and therefore capable of industrial and economical production by hydro genation of a divalent phenol. - 特許庁

触媒液にメタノールのような有機溶媒又は有機溶媒と水とを混合し、混合液から第８族貴金属錯体及び／又は有機ホスファイト化合物を晶出させ、濾過して晶出物を回収する。例文帳に追加

This method for recovering a group 8 noble metal and/or an organic phosphite compound comprises mixing a catalyst liquid with an organic solvent such as methanol or the organic solvent and water, crystallizing the group 8 noble metal and/or the organic phosphite compound from the mixture liquid, and then recovering the crystals by a filtration method. - 特許庁

バンダナ１の左右両先端に着脱具２を具備し、頭部のサイズに合わせ、バンダナ１巻回時のサイズ調整が可能であり、貴重品を収納所持する為の、撥水性ポケット３を具備した構成。例文帳に追加

This bandana 1 has attaching and detaching tools 2 at right and left both tips so that the size for winding once may be changed according to the size of the head part, and a water-repellent pocket 3 for storing and carrying valuables. - 特許庁

無公害で、手への付着もほとんどなく、適度の保水性、粘り気、強い粘着力、優れた造形性を有し、しかも乾燥強度に強く、ひび割れし難く、練り直しもできる、非常に扱い易い貴金属粘土組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an extremely easily treatable pollution-free composition for precious metal clay which barely sticks to hand, has a moderate water-retention and stickiness, a strong adhesive strength, excellent moldability and a high dry strength, is hard to be cracked and can be re-kneaded. - 特許庁

Li吸蔵放出電位が金属リチウムの電位に対して1.0Vよりも貴となる負極活物質を用いたLiイオン非水電解質二次電池の高温サイクル特性を向上させる。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery having excellent high temperature cycle characteristics. - 特許庁

従来の貴金属電極で生成した電解水を使用する洗濯機等より安価で洗浄効果の高い洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a washing machine at a lower price than that of a washing machine which uses an electrolyzed water produced by a conventionally used noble metal electrode or the like and with a higher washing efficiency than that of the former or the like. - 特許庁

そしてＲｈは貴金属及びＮＯ_ｘ 吸蔵材と分離されながらも同じ粒子に存在して近接しているので、Ｒｈによって生成した水素の利用効率が高く、高いＮＯ_ｘ 吸蔵能が発現され硫黄被毒も抑制される。例文帳に追加

Since Rh, although being separated from the noble metal and the NO_x occlusion material, exists on the same particle and approaches them, the utilization efficiency of hydrogen produced by Rh is high, a high NO_x occlusion capacity is developed, and sulfur poisoning is controlled. - 特許庁

水晶振動子を製造する際に、圧電体２のマウント部５１、５２および内部端子３１の表面を金層Ａｕまたは銀Ａｇからなる貴金属層で被覆して、電気的特性などを向上させる。例文帳に追加

In the case of manufacturing a crystal vibrator, a noble metal layer made of a gold layer Au or a silver layer Ag is used to coat a surface of mount sections 51, 52 of a piezoelectric body 2 and a surface of an internal terminal 31 to enhance the electric characteristic or the like. - 特許庁

貴金属粉末：５０〜９５重量％、バインダー：０．８〜８重量％、油脂：０．１〜３重量％、界面活性剤：０．０３〜３重量％、植物性芳香精油：０．１〜９重量％を含有し、残りが水からなる組成を有する。例文帳に追加

The clay has a composition consisting of, by weight, 50-95% noble metal powder, 0.8-8% binder, 0.1-3% fat and oil, 0.03-3% surfactant, 0.1-9% vegetable aromatic essential oil and the balance water. - 特許庁

一次警報では用いない文言を含んだメッセージとして、例えば「そこの方（貴方）」や「増水」、「危ない」などのいずれかまたはこれらの組み合わせを繰り返した後、放流が近いことを伝えたるメッセージを保持しておく。例文帳に追加

As a message containing words not used for primary alarm, for example, a message communicating that discharge is imminent, after repeating any one of "you (over there)", "high water level", "dangerous" and the like or a combination thereof is retained. - 特許庁

電解槽２９において電解槽供給管１７より供給された塩水が１０℃以下の場合には、陽極３１ａおよび陰極３１ｂの貴金属コーティングの消耗が激しくなる。例文帳に追加

When the temperature of the salt water supplied through an electrolytic cell supply pipe 17 is ≤10°C in an electrolytic cell 29, a coating film of a noble metal formed on each of an anode 31a and a cathode 31b is worn violently. - 特許庁

無公害で、手への付着もほとんどなく、適度の保水性、粘り気、強い粘着力、優れた造形性を有し、しかも乾燥強度も強いという、理想的な貴金属粘土組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pollution-free, ideal precious metal clay composition which barely sticks to the hand, has a moderate water-retention and stickiness, a strong adhesive strength and a high dry strength and is excellent in moldability. - 特許庁

貴金属への水分の吸着が抑制されるため、NO＋O_2 ＝ [NO_x]^*の平衡反応が右方向へ円滑に進行し、生成する酸化活性種によってPMを低温域から効率よく酸化除去することができる。例文帳に追加

Since the absorption of the moisture to the noble metals is suppressed, the equilibrium reaction of NO+O_2=[NO_x]^* smoothly advances to the right direction and the PM is efficiently oxidized and removed from a low temperature area by generated oxidation active species. - 特許庁

ＡＰＥＣはこれまでもこうした問題解決に貴重な貢献をしてきたが、持続的な発展を推進し、生活水準を向上させ、貧困を軽減するための取組をさらに継続させていく必要がある。例文帳に追加

APEC is already making an important contribution but needs to remain attuned to further opportunities to promote sustainable growth, improve living standards and reduce poverty. - 経済産業省

（Ａ）シリコン基板を提供する；（Ｂ）シリコン基板を活性剤と接触させる、ここで活性剤は貴金属又は貴金属化合物、増粘剤及び水を含む；（Ｃ）シリコン基板を洗浄剤で洗浄する；及び（Ｄ）無電解系めっきを実施するために、シリコン基板を無電解ニッケルめっき溶液中に浸漬し、ニッケル層５１および５２を形成する；工程を含む。例文帳に追加

The method includes steps: (A) providing a silicon substrate; (B) making the silicon substrate contact with an activator where the activator comprises: a noble metal or a noble metal compound, a thickening agent, and water; (C) washing the silicon substrate by a cleaning agent; (D) dipping the silicon substrate in an electroless nickel plating solution to perform electroless-plating and to form nickel layers 51 and 52. - 特許庁

貴金属イオンを含有する水溶液に酸化物粒子を懸濁させて懸濁液を形成し、前記懸濁液を可燃性液体中に乳濁させてエマルジョンを形成し、前記エマルジョンを液滴状に噴霧し、該液滴中の可燃性液体を燃焼させて貴金属粒子添着酸化物複合粉末を製造する。例文帳に追加

This oxide composite powder containing noble metal particles applied thereto is produced by suspending oxide particles in an aqueous solution containing a noble metal ion, forming a suspension, emulsifying the resultant suspension in a combustible liquid, forming an emulsion, spraying the emulsion into the form of droplets and burning the combustible liquid in the droplets. - 特許庁

（Ａ）Ａｇ、Ｒｕ、Ｒｈ、Ｐｄ、Ｉｎ、Ｏｓ、Ｉｒ及びＰｔからなる群より選ばれる少なくとも１種の貴金属粒子又は貴金属酸化物粒子を担持させたカーボンナノチューブ及び（Ｂ）無機酸化物水和物を含むことを特徴とする触媒前駆体分散液を乾燥・焼成したことを特徴とする触媒。例文帳に追加

The catalyst is characterized by drying and sintering catalyst precursor dispersion characterized by including (A) carbon nanotubes carrying at least one noble metal particle or a noble metal oxide particle selected from the group comprising Ag, Ru, Rh, Pd, In, Os, Ir, and Pt and (B) a hydrated inorganic oxide. - 特許庁

炭化水素化合物への窒素原子の導入工程を含む含窒素有機化合物の製造工程などで生じる強酸性化合物と窒素酸化物が共存する排ガス中の窒素酸化物を貴金属触媒を用いて分解処理するに先立って、貴金属触媒を被毒する強酸性化合物を除去し、効率よく窒素酸化物を分解する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of efficiently decomposing a nitrogen oxide by removing a strongly-acidic compound poisoning a noble metal catalyst prior to decomposing the nitrogen oxide in exhaust gas in which the strongly-acidic compound and the nitrogen oxide coexist and which is generated in the manufacture process of a nitrogen-containing organic compound including the introduction process of a nitrogen atom to a hydrocarbon compound or the like, using the noble metal catalyst. - 特許庁

第一級、第二級または第三級アミノ基、第４級アンモニウム基などの還元性官能基を有する固体高分子材料と貴金属化合物水溶液を攪拌することにより、室温下において固体高分子材料表面に２０ｎｍ以下の平均粒子径を有する貴金属ナノ粒子が分散・固定される。例文帳に追加

The noble metal nanoparticles having an average particle size of ≤20 nm are dispersed in and fixed onto the surface of the solid polymer material at room temperature by stirring the solid polymer material having a reducing functional group such as a primary, secondary or tertiary amino group or a quaternary ammonium group and an aqueous noble metal compound solution. - 特許庁

無溶媒下で、ＺｒＯ_２，ＴｉＯ_２，活性カーボン，ＳｉＯ_２，およびＡｌ_２Ｏ_３から選択される担体上に付着した貴金属を含有する触媒の存在下で、連続固定床方式でオレフィン系不飽和ケトンを水素化する工程を含み、貴金属量が０．１〜５％（ｗｔ．／ｗｔ．)であることを特徴とする。例文帳に追加

The method includes a step of hydrogenating an olefinically unsaturated ketone in a continuous fixed-bed mode in the absence of a solvent in the presence of a catalyst comprising a noble metal deposited on a carrier selected from ZrO_2, TiO_2, activated carbon, SiO_2 and Al_2O_3 wherein an amount of the noble metal is 0.1-5% (wt./wt.). - 特許庁

担体に貴金属成分が担持された触媒であって、前記担体が超安定Ｙ型ゼオライト（ＵＳＹ）であり、エレクトロン・プローブ・マイクロ・アナリシス（ＥＰＭＡ）測定における該触媒断面の貴金属の濃度分布において、外表面部の濃度高さＡと中心部の濃度高さＢの比Ａ／Ｂが２を超えることを特徴とするパラフィン系炭化水素の異性化触媒である。例文帳に追加

The isomerization catalyst of a paraffinic hydrocarbon which is the catalyst the carrier of which is supported with a noble metal component comprises the carrier that is ultra-stable type Y zeolite (USY) and a ratio A/B of a concentration height A at an external surface part to a concentration height B at a central part exceeds 2 in the concentration distribution of a noble metal in the catalyst cross section in electron probe microanalysis (EPMA) measurement. - 特許庁

主に貴金属でコーティングされた電解処理用のグラファイト電極、特に塩酸の電解用のグラファイト電極の製造方法であって、グラファイト電極表面を貴金属化合物の水溶液でコーティングした後、１５０〜６５０℃で還元ガスおよび／または広範囲にわたって酸素を含んでいないガスの存在下にて焼き戻す。例文帳に追加

The manufacturing method of the graphite electrode coated mainly with noble metal for electrolytic treatment, especially for the electrolysis of hydrochloric acid includes the steps of: coating the surface of the graphite electrode with an aqueous solution of a noble metal compound and; subsequently tempering the graphite electrode at 150-650°C in the presence of a reducing gas and/or an extensively oxygen-free gas. - 特許庁

イットリウムと周期律表第８族から選ばれた少なくとも一種の貴金属とを含有することを特徴とする炭化水素の水素化触媒組成物、及び該触媒組成物の存在下で軽油を水素化し、軽油中の芳香族炭化水素分と硫黄分とを併せて低減させることを特徴とする炭化水素の水素化方法。例文帳に追加

The catalyst composition for hydrogenation of hydrocarbons is characterized by containing yttrium and at least one of noble metals selected from the group VIII of the periodic table, and the method for hydrogenation of hydrocarbon is characterized in that a gas oil is hydrogenated in the presence of the above catalyst composition, and an aromatic hydrocarbon content and a sulfur content in the gas oil gas reduced together. - 特許庁

貴金属触媒の存在下で、式（ＩＩ）のピロリジンを脱水素化することによって、式（Ｉ）のピロールを製造するか、または式（ＶＩ）のピペリジンの脱水素化によって、式（ＩＩＩ）のピリジンを製造する方法において、脱水素化を、ピロリジンと水、またはピペリジンと水に対して、１〜５０質量％の水の存在下で実施する。例文帳に追加

This method for producing the pyrrole of formula (I) by dehydrogenating a pyrrolidine of formula (II), or producing the pyridine of formula (III) by dehydrogenating a piperidine of formula (VI), in the presence of a noble metal catalyst is substantially carried out in the presence of 1-50 wt.% water based on the total of the pyrrolidine and the water or the piperidine and the water respectively. - 特許庁

軽油の水素化脱硫反応中に発生する硫化水素や窒素の被毒による活性低下や貴金属凝集による活性低下を防止し、アルキルジベンゾチオフェンなどの水素化脱硫されにくい硫黄化合物を含む分解軽油の水素化精製に使用して、高い水素化能を有し、脱硫活性が高いなどの優れた効果を示す、水素化精製触媒組成物の提供。例文帳に追加

To provide a hydrogenation purification catalyst composition preventing reduction of activity by poisoning of hydrogen sulfide and nitrogen generated during a hydrogenation desulfurization reaction of a light oil and reduction of activity by coagulation of noble metal, having high hydrogenation ability when used for hydrogenation purification of a cracked light oil containing a sulfur compound being hardly subjected to hydrogenation desulfurization such as alkyldibenzothiophene and exhibiting an excellent effect such as a high desulfurization activity. - 特許庁

分子状水素を活性水素に分解する触媒としての貴金属コロイドを実質的に含有せず、さらに活性水素を実質的に含有せず、ヒドロキシラジカルによる強制的な水素引き抜き反応を通じて該ラジカルと反応するが、スーパーオキサイドアニオンラジカルとは実質的に反応しないことを特徴とする０．４２５ｍｇ／Ｌ以上の高濃度水素溶存水を含有する飲料である。例文帳に追加

There is provided a drink containing water with hydrogen dissolved therein at a high concentration of ≥0.425 mg/L, which contains substantially no precious metal colloid as a catalyst for decomposing molecular hydrogen into active hydrogen, and substantially no active hydrogen, and which reacts with a hydroxy radical through a forcible hydrogen abstraction reaction by the radical but does not substantially react with a superoxide anion radical. - 特許庁

都が平安京に移って以降、いったん出家した皇族が還俗して践祚した例はなく、この時院政を敷いていた後水尾天皇はその第19皇子である高貴宮（後の霊元天皇）を践祚させようとしたが、高貴宮は生後間もなかったので、四世襲親王家の一つである有栖川宮を継承していた良仁親王が高貴宮が成長するまでの間の中継ぎとして践祚して後西天皇となった。例文帳に追加

At the time, there was no precedent where an Imperial member entered priesthood and then returned to a secular life to become enthroned as emperor, Emperor Gomizunoo, who used to rule the cloistered government, tried to have his nineteenth Prince, Ade no Miya (the later Emperor Reigen) succeed the throne, however the Prince Ade no Miya had just been born, so, it was decided that Imperial Prince Nagahito who belonged to the Arisugawa no Miya, one of the four hereditary Imperial families, would temporarily succeed the throne and be named Emperor Gosai until Ade no Miya was old enough to become Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴金属触媒を担持し、かつ水素イオン伝導性高分子電解質を表面の少なくとも一部に被覆したカーボン粉末、および表面に撥水材を有するカーボン粉末を含有するカソード触媒層を含むカソードである。例文帳に追加

The cathode includes the cathode catalyst layer to contain carbon powders which carry a noble metal catalyst, and of which one part of the surface is covered by a hydrogen ion conductive polymer electrolyte, and the carbon powders having a water repellent material on the surface. - 特許庁

プロピレン、酸素および水素を、水、ニトリル化合物およびアンモニウム塩を含む溶液中、貴金属触媒および酸素12員環以上の細孔を有するチタノシリケート触媒の存在下、反応させることを特徴とするプロピレンオキサイドの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the propylene oxide is characterized by reacting propylene, oxygen and hydrogen, in a solution containing water, a nitrile compound and an ammonium salt in the presence of a noble metal catalyst and a titanosilicate catalyst having pores having a ≥12-membered oxygen ring size. - 特許庁

反応溶媒中で貴金属担持触媒と水素の存在下に芳香族ジニトリル化合物を水素化して芳香族ジアミノ化合物を製造するに際し、環状二級アミン化合物の存在下で反応を行うことを特徴とする芳香族ジアミノ化合物の製造方法。例文帳に追加

An aromatic diamino compound is produced by hydrogenating an aromatic dinitrile compound in a reaction solvent in the presence of a noble metal supporting catalyst and hydrogen, wherein the reaction is carried out in the presence of a cyclic secondary amine compound. - 特許庁

芳香族アセタールを、貴金属を含む触媒、およびアルカリの存在下、水素化して脂環式アセタールとし、次いで、得られた脂環式アセタールを加水分解して脂環式アルデヒドとする工程を含むことを特徴とする脂環式アルデヒドの製造方法。例文帳に追加

The method for producing an alicyclic aldehyde comprises a step of hydrogenating an aromatic acetal in the present of a catalyst containing a noble metal and an alkali to form an alicyclic acetal and then hydrolyzing the obtained alicyclic acetal to form an alicyclic aldehyde. - 特許庁