「貴水」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

貴醸酒（きじょうしゅ）とは、水の代わりに酒で仕込んだ酒で、独特のとろみのある甘口の日本酒である。例文帳に追加

Kijoshu sake is a sweet Japanese rice wine with a unique thickness brewed using sake instead of water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代には物資の運搬のほか、貴族の庭園に水を引くためにも用いられた。例文帳に追加

In the Heian period, this river was used for supplying water to nobles' gardens as well as for carrying cargoes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒルコ（大日霊子貴尊、水蛭子、蛭子神、蛭子命）は、日本神話に登場する神。例文帳に追加

Hiruko (Ohirukomuchi no Mikoto, Hiruko no Kami, Hiruko no Mikoto) is a god that appears in Japanese mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中尊寺金色堂はじめ白水阿弥陀堂、富貴寺大堂など全国各地で多数つくられた。例文帳に追加

Many such halls including Chuson-ji Temple Konjiki-do Hall, Shiramizu Amida-do Hall, Fuki-ji Temple O-do Hall were constructed across the nation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平等院鳳凰堂、中尊寺金色堂、白水阿弥陀堂、富貴寺大堂例文帳に追加

Byodo-in Temple Hoodo (Phoenix Hall), Chuson-ji Temple Konjikido (Golden Hall), Shiramizu Amidado Hall, Fuki-ji Temple Odo Hall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鷹狩・曲水の宴などの貴族趣味は畿内大和にはなく、筑後にはあった。例文帳に追加

Aristocratic customs like falconry festivals or Kyokusui no Utage poetry festivals were practiced in Chikugo Province, not in Kinai Yamato region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チタニアナノチューブに貴金属が担持されたことを特徴とする水性ガスシフト反応触媒である。例文帳に追加

The water-gas-shift reaction catalyst is characterized in that noble metal is deposited on a titania nanotube. - 特許庁

フェノール水酸基を含有する各種貴金属の回収等に利用できる新規なポリマーの提供。例文帳に追加

To provide a new phenolic hydroxy group-containing polymer useful for recovering various noble metals. - 特許庁

非水性Ｌｉ／ＣＦｘ電池に使用されるチタン集電体に被覆された貴金属例文帳に追加

TITANIUM CURRENT COLLECTOR USED FOR NONAQUEOUS Li/CFx BATTERY COATED WITH NOBLE METAL - 特許庁

貴金属または貴金属の合金からなる薄板の周囲、表裏を水が浸透しやすい素材や水溶液で溶けやすい素材で保護し、さらに樹脂板を重ね合わせたことを特徴とする貴金属保護と簡易取り出しを兼ね備えた複合板にする。例文帳に追加

The compound plate combining functions for protecting a noble metal and for easy extraction comprises a material for protecting around or both sides of a sheet made of a noble metal or an alloy of the noble metal by a material permeable by water or a material dissolvable by an aqueous solution and a plastic plate further piled thereon. - 特許庁

通常の日本酒は、米100に対して水130を使って造るが、それに対して貴醸酒は米100に対して水70と酒60を仕込み水のように使って造る。例文帳に追加

Ordinary sake is brewed by mixing rice and water in the ratio of 100 to 130, while kijoshu sake is brewed by mixing rice, water and sake in the ratio of 100, 70 and 60.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高価な貴金属であるＰｄを使うことなく、水素分離能に優れ、かつ耐水素脆性に優れた水素分離膜を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen separation membrane having excellent hydrogen separability and excellent hydrogen embrittlement resistance without using Pd as an expensive noble metal. - 特許庁

白金、ロジウム、パラジウムのうち、少なくとも１種以上の貴金属化合物と共に、炉水にマンガンの化合物を注入し、炉水中のマンガンモル数が前記貴金属のモル数の和以下となるようにした。例文帳に追加

The molar number of manganese in reactor water is set equal to or less than the sum of the molar numbers of precious metals such as platinum, rhodium and palladium or by injecting a manganese compound together with one or more precious metals mentioned above into the reactor water. - 特許庁

芳香族化合物、光触媒または貴金属もしくは貴金属酸化物を含む触媒、水、および酸化剤存在下、放射線照射により芳香族化合物を部分酸化させて芳香族水酸化物を生成する。例文帳に追加

The aromatic hydroxide is produced by irradiating an aromatic compound with radiation in the presence of a catalyst containing a photocatalyst or a noble metal or a noble metal oxide, water and an oxidizing agent to partially oxidize the aromatic compound. - 特許庁

撥水性を備え且つ貴金属系触媒を含む電極材料を酸化処理して親水化させた後、湿式浸出処理にて貴金属を回収する。例文帳に追加

After oxidation treatment is applied to the water repellent electrode material including the precious metal catalyst into a hydrophilic form, the precious metal is recovered with wet leaching treatment. - 特許庁

チタネートナノチューブを貴金属化合物の水溶液中で処理した後、水素化ホウ素ナトリウムで還元して貴金属含有チタネートナノチューブを製造しておく。例文帳に追加

After the titanate nanotube is treated in an aqueous solution of a noble metal compound, the treated titanate nanotube is reduced by sodium boron hydride to preliminarily manufacture a noble metal-containing titanate nanotube. - 特許庁

貴金属を含まず、貴金属と同程度の優れた水蒸気改質性能を示すことができる水蒸気改質用触媒、及び改質触媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a steam-reforming catalyst which can show the same degree of excellent steam reforming performance as the noble metal without containing a noble metal, and a reforming catalytic body. - 特許庁

水系媒体に常温で不溶の水親和性天然高分子の粉末中に貴金属ナノ粒子が分散している貴金属ナノ粒子含有天然高分子粉末。例文帳に追加

The noble metal nanoparticle-containing natural polymer powder is obtained by dispersing noble metal nanoparticles in a powder of a hydrophilic natural polymer insoluble in an aqueous medium at normal temperatures. - 特許庁

貴金属に対し強力かつ耐久的な接着強さを発現し、安定した接着性を付与し、水を含む酸性の組成物中にあっても加水分解を受けない、貴金属接着性組成物の提供。例文帳に追加

To provide a noble metal adhesive composition which exhibits strong and durable adhesive force to a nobel metal, gives stabilized adhesion, and is not susceptible to hydrolysis even in a water-containing acidic composition. - 特許庁

貴金属イオンを含む溶液を、該貴金属よりイオン化傾向の大きい卑金属を含有する触媒基体に接触させ、前記貴金属イオンを置換めっきにより前記卑金属上に析出させて燃料電池用の水素極３用又は酸素極２用のガス拡散電極を製造する。例文帳に追加

Solution containing precious metal ion is made in contact with a catalyst base body containing a base metal with larger ionization tendency than the precious metal, the precious metal ion is made to deposit on the base metal by substitution plating to manufacture a gas diffusion electrode for a hydrogen electrode 3 or an oxygen electrode 2 for a fuel cell. - 特許庁

プレミセル領域において、疎水性配位子錯体を還元種とし貴金属イオン類から貴金属ナノコロイドを調製し、沈殿領域において、還元種と反対電荷を持つ嵩高い陰イオンを貴金属ナノコロイドに添加し、電荷を中和して沈殿を形成する。例文帳に追加

The precious metal nanocolloid is prepared from precious metal ions with a hydrophobic ligand complex as reduction species in the premicell region, and precipitates are formed by adding bulky anions having a charge opposite to the charge of the reduction species to the precious metal nanocolloid to neutralize the charge in the precipitation region. - 特許庁

貴金属塩または貴金属錯化合物よりなる群から選択された加工物と界面活性剤および水、酸、アルコール類との反応混合物に還元剤を添加し、または光照射により反応させ、貴金属ナノチューブを製造する。例文帳に追加

To reaction mix of processed matter selected among a group of precious metal salts or precious metal complex compounds with surfactant and water, acid, and alcohol, reducer is added, or light is radiated to cause reaction, thereby the precious metal nanotube is manufactured. - 特許庁

貴金属を含有する硫化銅鉱と酸性塩化物水溶液を向流接触させ、塩素浸出し、かつ得られる浸出生成液を還元する工程を含む湿式精錬法において、貴金属の回収に際して、高収率で、かつ貴金属を濃縮して回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method where, in a wet type refining process including a process in which noble metal-containing copper sulfide ore and an acidic chloride aqueous solution are brought into a counter flow contact, chlorine leaching is performed, and also, the obtained leachate is reduced, at the time of recovering noble metals, they are concentrated and recovered in a high yield. - 特許庁

本発明の造形用粘土組成物は、純貴金属粉末、貴金属合金粉末の一種以上からなる貴金属粉末９０〜９９．９重量％と、分子量１０万〜数百万のポリエチレンオキサイド０．１〜１０重量％と、全体量の２〜５０重量％の水とを混練してなる。例文帳に追加

The clay composition for molding under this invention is made up by kneading 90-99.9 weight % of noble metal powder consisting of one or more of pure precious metal powders and noble metal alloy powders, 0.1-10 weight % of the polyethylene oxides that are made of 100,000-millions in molecular weight and the water amounting to 2-50 weight % of the total weight. - 特許庁

無機基板を、チオール基を含む塩基性有機化合物の溶液に浸漬して基板上に該有機化合物の膜を作成し、次いでこの基板を、貴金属イオンを含む酸性水溶液に浸漬し、電気化学的に還元して貴金属を表面析出させることからなる貴金属薄膜の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the noble-metal thin film comprises immersing the inorganic substrate into a solution of a basic organic compound containing a thiol group to form the film of the organic compound on the substrate, subsequently immersing the substrate into an acidic aqueous solution containing noble metal ions, and electrochemically reducing the ions to deposit the noble metal on the surface. - 特許庁

これは、水素分子が貴ガスまたは窒素などの希釈剤と混合されている希薄水素流を与えることによって行なうことができる。例文帳に追加

This may be accomplished by providing a diluted hydrogen stream in which molecular hydrogen is mixed with a diluent such as a noble gas or nitrogen. - 特許庁

加圧水型原子炉及び付随する高温水環境での腐食、浸食及び応力腐食割れを低減する貴金属触媒例文帳に追加

PRESSURIZED WATER REACTOR AND NOBLE METAL CATALYST FOR REDUCING CORROSION, EROSION AND STRESS CORROSION CRACKING IN CONTINGENT HIGH TEMPERATURE WATER ENVIRONMENT - 特許庁

土壌・地下水の浄化処理用貴金属担持金属鉄粒子、及び土壌・地下水の浄化処理方法例文帳に追加

NOBLE METAL-CARRYING METAL IRON PARTICLE FOR PURIFICATION OF SOIL AND GROUND WATER AND PURIFICATION METHOD OF SOIL AND GROUND WATER - 特許庁

貴重品の流出防止の為に設置した排水栓が排水口部より容易に取り外せないようにすること。例文帳に追加

To prevent a drain plug arranged for preventing the outflow of valuables from being easily removed from a drain port part. - 特許庁

貴金属やレアメタルを主材料としなくても水素透過性に優れ、安価で耐久性の高い水素透過膜構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen-permeable membrane structure inexpensive and highly durable, which has excellent hydrogen permeability without using a noble metal or rare metal as a main material. - 特許庁

貴重品の流出防止の為に設置した排水目皿が排水口部より容易に取り外せないようにすること。例文帳に追加

To prevent a drainage catch basin provided for preventing flowing out of valuables from being easily removed from a drain port. - 特許庁

本発明の組成物は好ましくは貴金属コロイド含有水溶液、特に白金コロイド含有水溶液である。例文帳に追加

This composition is preferably in the form of a noble metal colloid-containing aqueous solution, especially a platinum colloid-containing aqueous solution. - 特許庁

芳香族多価カルボン酸の芳香環を貴金属触媒及び極性溶媒の存在下で水素化する方法において、アルミナ、シリカ又はシリカ-アルミナを担体とする貴金属触媒を用い、貴金属触媒の使用量を貴金属として芳香族多価カルボン酸に対し０.０５〜０.４５重量％とする。例文帳に追加

This method for producing the alicyclic polycarboxylic acid by hydrogenating the aromatic ring of an aromatic polycarboxylic acid in the presence of a precious metal catalyst and a polar solvent is provided by using the precious metal catalyst with a carrier of alumina, silica or silica-alumina and setting 0.05-0.45 wt.% using amount of the precious metal as the precious metal based on the amount of the aromatic polycarboxylic acid. - 特許庁

石清水八幡宮、春日大社と共に三勅祭の一つであり、庶民の祭りである祇園祭に対して、賀茂氏と朝廷の行事として行っていたのを貴族たちが見物に訪れる、貴族の祭となった。例文帳に追加

While the Gion Festival is a festival for the general public, it is one of sanchokusai (three great festivals designated by Japan's imperial court), together with the festivals of Iwashimizu Hachimangu Shrine and Kasuga Taisha Shrine, and it became an event of the Kamo clan and the Imperial court which court nobles visited and enjoyed, and it then became a festival for the court nobles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

触媒毒として機能する塩素を僅かでも含有せず、貴金属の酸化物ではなく貴金属を担持して、メタノールを効率よく水蒸気改質反応させる触媒を製造する。例文帳に追加

To produce a catalyst for efficiently performing the steam reforming reaction of methanol by containing no chlorine acting as a catalyst poison even in trace and carrying not a noble metal oxide, but a noble metal. - 特許庁

シリル化剤と接触させた活性炭と貴金属からなる貴金属担持物およびチタノシリケートの存在下に、液相中、プロピレン、酸素および水素を反応させることを特徴とするプロピレンオキサイドの製造方法。例文帳に追加

The method for producing propylene oxide includes conducting a reaction, in a liquid phase, of propylene, oxygen and hydrogen in the presence of a noble metal carrier composed of activated carbon made into contact with a silylating agent and a noble metal and a titanosilicate. - 特許庁

本発明によれば、貴金属シード層を処理するために水素プラズマ処理が用いられ、その結果、処理された貴金属シード層は表面酸化に対して非常に耐性がある。例文帳に追加

According to this structure, a hydrogen plasma treatment is used in order to treat the noble metal seed layer, so that the treated noble metal seed layer is very highly resistant to surface oxidation. - 特許庁

細孔性炭素材に貴金属の１種以上または貴金属とランタニド金属の各々１種以上が担持されていることを特徴とするメタン水蒸気改質用触媒を用いる。例文帳に追加

The catalyst for methane steam reforming is characterized in that one kind or more of noble metal, or one kind or more of each of noble metal and lanthanide metal is deposited on a microporous carbon material. - 特許庁

少なくとも１つの貴金属を堆積させることは、原子炉の外側で、ジルコニウム合金燃料アセンブリ構成要素を少なくとも１つの貴金属を含有する少なくとも１つの化合物を含む水溶液に曝すことを含む。例文帳に追加

The process of depositing at least one noble metal includes a process of exposing, in the outside of the reactor, the fuel assembly component of the zirconium alloy to an aqueous solution containing at least one compound containing at least one noble metal. - 特許庁

本発明は、水素を発生させる触媒が少なくとも貴金属を分散混合した常温硬化型無機質セラミックからなる貴金属含有無機質コーティング剤及びコーティング層である。例文帳に追加

As a catalyst for generating hydrogen, an inorganic coating agent containing a noble metal, comprising a room temperature curing inorganic ceramic dispersed and mixed with at least some noble metal, or a coating layer is used. - 特許庁

更に剥離された触媒層に含まれる貴金属を、塩素を含有する塩酸または王水で溶解して得られた溶解液から、電気分解法によって貴金属を回収する方法も含まれている。例文帳に追加

Further, a process for recovering the noble metal with an electrolysis from the dissolved solution obtained by dissolving the noble metal-contained detached catalyst layer with the hydrochloric acid or the aqua regia containing the chlorine, is performed, too. - 特許庁

多孔質体に貴金属を担持させ、Ｂａ及びＳｒを含む混合水溶液を該貴金属担持多孔質体に含浸させて上記排ガス浄化用触媒を製造する。例文帳に追加

The catalyst for cleaning exhaust gas is produced by depositing the noble metal to the porous body and impregnating a mixed aqueous solution including Ba and Sr into the noble metal-carrying porous body. - 特許庁

貴金属粉末と有機系バインダ水性液とを混練してなる銀金属造形用粘土組成物において、貴金属粉末として高級脂肪族アミンの有機酸塩で表面処理を施したものを使用する。例文帳に追加

The clay composition for molding silver metal is prepared by kneading a precious metal powder and an aqueous solution of an organic binder, wherein the precious metal powder used is surface-treated with an organic acid salt of a higher aliphatic amine. - 特許庁

使用中、水性媒体に曝される時計又は貴金属装飾部品の耐変色性が改善できる合金で製造された時計又は貴金属装飾部品を提供すること。例文帳に追加

To provide a timepiece or a noble metal ornament manufactured by using an alloy capable of improving the discoloration resistance of the timepiece or noble metal ornament exposed to an aqueous medium in its use. - 特許庁

この触媒層に含まれる貴金属を塩素を含有する塩酸または王水で溶解し、得られた溶解液から貴金属を回収する方法である。例文帳に追加

The noble metal contained in this catalyst layer is dissolved with the hydrochloric acid or aqua regia containing chlorine, and the noble metal is recovered from the obtained dissolved solution in this method. - 特許庁