「貴水」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

一方では脆弱化傾向を示さず、他方では第４および第５副族の金属のように高い水素透過率を有する費用のかからない貴金属含有水素透過膜の提供。例文帳に追加

To provide an inexpensive noble-metal-containing hydrogen permeation membrane exhibiting no tendency to be brittle and having high hydrogen permeability like the group IV and V metals. - 特許庁

ガス中に高濃度の水蒸気が存在する条件下においても、効率良くアンモニアを水素と窒素に分解することができ、且つ、コスト的にも実用性の高い非貴金属系金属を活性成分とする触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst which can efficiently decompose ammonia into hydrogen and nitrogen under the condition that high-concentrated steam exists in a gas, and uses nonnoble metals, highly practical in terms of cost, as active constituents. - 特許庁

本発明は、酸化チタン、グラファイトシリカ及び貴金属を含有する光触媒、並びに、この光触媒を用いてアルコール類の水溶液から水素を製造する方法に関する。例文帳に追加

The photocatalyst containing TiO_2, a graphite silica and a noble metal, and a production method of hydrogen from an aqueous solution of alcohols using this photocatalyst are provided. - 特許庁

表面に親水性官能基を持たない導電性炭素粒子若しくは導電性炭素繊維に担持した貴金属触媒と、水素イオン伝導性高分子電解質と金属酸化物粒子とで触媒層を形成する。例文帳に追加

A catalyst layer is made of a noble metal catalyst supported by conductive carbon particles or conductive carbon fibers without having a hydrophilic functional group on the surface, a hydrogen ion conductive polymer electrolyte, and metal oxide particles. - 特許庁

貴金属の担持量が少なく、しかも使用に際しての炭素析出量が少なく、かつ粉化を生じることのない炭化水素改質用触媒及びそれを用いる炭化水素の改質方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrocarbon reforming catalyst small in supporting quantity of a noble metal, reduced in the deposition of carbon in the use and free from powdering and to provide a hydrocarbon reforming method using the same. - 特許庁

アミノ安息香酸のアルカリ金属塩を貴金属触媒存在下で、水系溶媒中で核水素化することにより、シス体含有量の高いアミノシクロヘキサンカルボン酸アルカリ金属塩を製造すること。例文帳に追加

The method for producing an alkali metal salt of aminocyclohexanecarboxylic acid having a high cis-form content comprises subjecting an alkali metal salt of aminobenzoic acid to nucleus hydrogenation in an aqueous solvent in the presence of a noble metal catalyst. - 特許庁

１−クロロヘプタフルオロシクロペンテンを水素化して１,１,２,２,３,３,４−ヘプタフルオロシクロペンタンを製造するに際し、水素化触媒としてＡｌＦ_3に担持した貴金属を用いる。例文帳に追加

Noble metal supported on AIF3 is used as the hydrogenation catalyst when preparing of 1,1,2,2,3,3,4-heptafluorocyclopentane by hydrogenation of 1-chloroheptafluorocyclopentene. - 特許庁

水性ガスシフト反応において、水素ガス中のＣＯ濃度を効率的に低減させることができる高活性な低貴金属担持触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a high-activity catalyst which carries a low content noble metal and is capable of efficiently decreasing the concentration of carbon monoxide in hydrogen gas in a water gas shift reaction. - 特許庁

水素化反応、特に分子中に芳香環を含むエポキシ化合物の芳香環水素化反応に用いた貴金属、例えばロジウム担持グラファイト触媒の工業的な再生方法を提供する。例文帳に追加

To improve a method for the industrial regeneration of a noble metal catalyst for a hydrogenation reaction, in particular used for an aromatic ring hydrogenation reaction of an epoxy compound containing the aromatic ring in its molecule, for example, a graphite catalyst carrying rhodium. - 特許庁

燃料電池用の水素燃料を得るための都市ガス等の改質触媒において、貴金属の量を減らすことで水素燃料製造コストの低減を図る。例文帳に追加

To reduce a manufacturing cost of oxygen fuel by reducing the amount of noble metal in a reforming catalyst for city gas or the like for obtaining oxygen fuel for fuel cell. - 特許庁

少なくとも１種の貴金属を含有する電極触媒で被覆され、性能が悪化した水素発生用電極を、鉱酸を含有する水溶液と接触させる。例文帳に追加

An electrode for generating hydrogen, which is covered with an electrode catalyst containing at least one kind of noble metal, and whose performance has been degraded, is brought into contact with an aqueous solution containing an mineral acid. - 特許庁

水素を吸蔵放出可能な水素吸蔵材と、NO_x を吸蔵放出可能なNO_x 吸蔵材と、貴金属とから構成したNO_x 浄化触媒に、リーン雰囲気とリッチ雰囲気が交互に繰り返される排ガスを流通させる。例文帳に追加

An exhaust which alternates between a lean atmosphere and a rich atmosphere is passed through an NO_x reduction catalyst comprising a hydrogen sorbent capable of sorbing and releasing hydrogen, an NO_x sorbent capable of sorbing and releasing NO_x, and a noble metal. - 特許庁

（１）透明支持体表面に、第１スズ化合物を含有する酸性水溶液を作用させた後さらに貴金属イオンを含有する水溶液を作用させることを特徴とする銀拡散転写受像材料の製造方法。例文帳に追加

(1) This manufacturing method for the silver diffusion transfer image receiving material allows an acidic aqueous solution containing a stannous compound, then, an aqueous solution containing noble metal ions to act on the surface of a transparent supporting body. - 特許庁

一方で、貴金属コロイド含有水溶液、特に白金コロイド含有水溶液は食品添加物にも使用可能であるほど安全であり、長期間服用しても副作用を生じることがない。例文帳に追加

Meanwhile, the noble metal colloid-containing aqueous solution, especially the platinum colloid-containing aqueous solution, is safe enough to be usable as a food additive, causing no side effects even if taken over a long period. - 特許庁

一般式Ａ （Ｒ_１〜Ｒ_４は、水素原子又は炭素数１〜２０の炭化水素基を表す。）のイミダゾリジウム塩とＶＩＩＩ族貴金属触媒の共存下で反応を行う。例文帳に追加

This method for producing the secondary or tertiary amine is provided by performing the above reaction in the simultaneous presence of an imidazolidium salt of the general formula A (wherein, R^1 to R^4 are each H or a 1-20C hydrocarbon group) and a VIII group precious metal catalyst. - 特許庁

１．０Ｖ(vs Li/Li^+)以上貴な電位である負極活物質を用いた非水電解質電池の自己放電と抵抗上昇とを抑制することを可能とし、かつこの非水電解質電池を備えた電池パックを提供する。例文帳に追加

To suppress self-discharge and an increase of resistance in a nonaqueous electrolyte battery using a negative electrode active material having a noble potential of 1.0 V (vs Li/Li^+) or more, and to provide a battery pack provided with the nonaqueous electrolyte battery. - 特許庁

一般式Ａ （Ｒ_１〜Ｒ_６は水素又はＣ１〜２０の炭化水素基を、Ｘ_１〜Ｘ_２は塩素、臭素又はヨウ素を表す。）のイミダゾリジウム塩とＶＩＩＩ族貴金属触媒の共存下で反応を行う。例文帳に追加

This method for producing the secondary or tertiary amine is provided by performing the above-reaction in the simultaneous presence of an imidazolidium salt of the general formula A (wherein, R_1 to R_6 are each H or a 1-20C hydrocarbon group; and X_1, X_2 are each chlorine, bromine or iodine) and a VIII group precious metal catalyst. - 特許庁

一般式Ａ （Ｒ_１〜Ｒ_６は水素又はＣ１〜２０の炭化水素基を表わす。）のイミダゾリジウム塩とＶＩＩＩ族貴金属触媒の共存下で反応を行う。例文帳に追加

This method for producing the secondary or tertiary amine is provided by performing the above reaction in the simultaneous presence of an imidazolidium salt of the general formula A (wherein, R_1 to R_6 are each H or a 1-20C hydrocarbon group) and a VIII group precious metal catalyst. - 特許庁

長光寺城に籠城中、水瓶を割って、「貴様ら、乾いて死ぬよりも討死にするが武士の誉れぞ今飲んだ水が末期の水と知れい！」と叱咤激励し、背水の陣で抗戦に臨んだことから瓶割り柴田と呼ばれるようになったと言われている（これは後世の創作だと思われる）。例文帳に追加

It is said that he was called Binwari (jar crushing) Shibata because he crushed a water jar and encouraged his troops by shouting 'Men, it is the honor of a samurai to die on the battlefield rather than to die of thirst, so remember, the water you just had was your matsugo-no-mizu (water of the last moment)!' to approach the resistance by burning their boats while holding Choko-ji Castle (this is believed to be a later creation).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水と一酸化炭素とから水素と二酸化炭素を生成する水性ガス反応を促進する触媒において、アナターゼ型酸化チタンとタングステンとを含む複合金属酸化物に、貴金属元素が担持された水性ガス反応用触媒。例文帳に追加

The catalyst for water gas reaction made by carrying a noble metal element on a composite metal oxide including anatase-type titanium dioxide and tungsten is used as a catalyst accelerating water gas reaction which produces hydrogen and carbon dioxide from water and carbon monoxide. - 特許庁

燃料電池などに水素を供給する水素生成装置に関し、酸化還元の繰り返しに強い貴金属系変成触媒の、低温での触媒活性を確保し、一酸化炭素濃度の低い水素を安定供給できる水素生成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hydrogen production apparatus capable of stably supplying hydrogen with a low carbon monoxide concentration, and to keep a catalyst activity in the low temperature of a noble metal modified catalyst strong against a repetition of redox, concerning the hydrogen production apparatus which supplies hydrogen to fuel cells, or the like. - 特許庁

水素分離膜含有装置の耐用年数内に製造されうる水素の創出利益と、水素分離膜含有装置を解体して回収されうる貴金属のスクラップ価値を考慮した水素分離膜含有装置の価値を合理的かつ簡便に決定できるようにする。例文帳に追加

To reasonably and easily decide value for hydrogen separating membrane-containing device considering a created benefit of hydrogen capable of being produced within a service life of a hydrogen separating membrane- containing device and a scrap value of noble metals capable of being recycled by dismantling the hydrogen separating membrane-containing device. - 特許庁

水産科では、未利用資源を貴重な水産資源として有効活用する方法を研究し、地域の特産品を開発するなど水産のスペシャリストを育成する取組や、水産教育と環境教育、起業家教育を融合させた教育等が行われている。例文帳に追加

Fisheries high schools are working on fostering fisheries specialists capable of researching the possible effective utilization of unused resources as valuable fisheries resources or developing local specialty products. They are also providing education programs that incorporate fisheries education, environmental education, and business entrepreneur education.  - 経済産業省

軽油を重希土類元素から選ばれた少なくとも一種の元素と周期律表第VIII族貴金属から選ばれた少なくとも一種の貴金属を含有する触媒の存在下に水素化処理する方法であって、酸素及び／又は有機酸素含有化合物を反応系内に存在させることを特徴とする軽油の水素化処理方法。例文帳に追加

The gas oil is subjected to hydrogenation in the presence of a catalyst including at least one selected from heavy rare earth elements and at least one of noble metal selected from the group VIII noble metals wherein oxygen and/or organic oxygen-containing compound are allowed to exist in the reaction system. - 特許庁

逆ミセル法を用いて調製した貴金属コロイドと、逆ミセル法を用いて調製した金属（Ｌ）水酸化物と、金属（Ｍ）アルコキシドの加水分解物とを混合し、得られた混合物を焼成することにより、金属（Ｍ）酸化物表面に貴金属と金属（Ｌ）酸化物とが担持してなる耐熱性触媒を提供することにより、上記課題を解決するものである。例文帳に追加

The heat-resistant catalyst is manufactured by mixing the colloid of a noble metal prepared by a reversed micelle method, a metal (L) hydroxide prepared by the reversed micelle method and a hydrolysate of a metal (M) alkoxide and sintering the obtained mixture so that the noble metal and the metal (L) oxide are deposited on the surface of the metal (M) oxide. - 特許庁

光触媒を分散含有させたアルコール水溶液を貴金属化合物の水溶液に混合して混合液を調製し、この混合液に紫外光を照射して前記貴金属が光触媒表面に担持された複合光触媒を製造する方法であって、超音波を加振しながら紫外光を照射することを特徴とする複合光触媒の製造方法。例文帳に追加

A mixed liquid is prepared by mixing an alcohol aqueous solution dispersed and contained with the photocatalyst with an aqueous solution of a noble metal compound so that the composite photocatalyst is prepared which keeps the noble metal carried by the surface of the photocatalyst by irradiating the mixture solution with ultraviolet light and irradiation with the ultraviolet light is performed while exciting an ultrasonic wave. - 特許庁

結晶性アルミノシリケートゼオライトおよび／または多孔性無機酸化物からなる担体に水素化活性成分を担持した炭化水素の水素化処理触媒組成物の製造方法に於いて、該担体に周期律表第VIII族貴金属から選ばれた少なくとも一種の貴金属を含有する水素化活性成分含有水溶液を含浸した後、マイクロ波を照射することを特徴とする炭化水素の水素化処理触媒組成物の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the hydrocarbon hydrogenation treatment catalyst composition in which a hydrogenation active component is carried on a carrier made of a crystalline aluminosilicate zeolite and/or a porous inorganic oxide, the carrier is impregnated with a hydrogenation active component-containing aqueous solution containing at least one kind of metal selected from noble metals of the eighth group of the periodic table, and then a microwave is applied thereto. - 特許庁

電気化学プロセスに用いる水素発生用電極に関し、アルカリ、酸性水溶液での水素発生、イオン交換膜を用いた純水電解などの工業電解、水素吸収材などのプロセスにおける水素発生用電極であり、大電流密度での電解槽にもゼロギャップでも使用可能であり、かつ安価な貴金属触媒を有する活性化水素発生用陰極を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode for generating hydrogen which is used for an electrochemical process and is an electrode for generating hydrogen in a process such as hydrogen generation in alkaline or acidic aqueous solution, industrial electrolysis such as pure water electrolysis using an ion exchange membrane or a process for a hydrogen absorbent and can be used even in zero gap in an electrolytic cell using large current density and has an inexpensive novel metal catalyst. - 特許庁

貴金属触媒を用いてＦＴ合成法により得られた液状の炭化水素組成物を水素化処理する際に、過反応を十分に抑制でき、かつ、安定的に所望の燃料基材を製造できる液状炭化水素組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a liquid hydrocarbon composition, which sufficiently controls overreactions and stably produces a desired fuel base in hydrogenating a liquid hydrocarbon composition obtained by an FT synthetic method using a noble metal catalyst. - 特許庁

触媒インクは、貴金属を担持体上に担持させてなる触媒粒子と、疎水基と親水基とを有する高分子電解質であって、前記疎水基が触媒粒子に向かって配向されて前記触媒粒子の外周をほぼ覆っている高分子電解質とを備える触媒インク粒子を備える。例文帳に追加

This catalyst ink comprises catalyst particles each formed by supporting a noble metal on a support body, and a polymer electrolyte which has hydrophobic groups and hydrophilic groups, and in which the hydrophobic groups are oriented toward the catalyst particles and almost cover the circumferences of the catalyst particles. - 特許庁

本発明の水溶性有機化合物の分解方法は、還元処理により酸素欠陥が導入された酸化物と前記酸化物上に担持された貴金属とを備える触媒と、水溶性有機化合物を含有する水溶液とを接触させて、前記有機化合物を分解することを特徴とするものである。例文帳に追加

The method is characterized in that a catalyst having an oxide with an oxygen defect introduced by reduction and a noble metal supported on the oxide is brought into contact with the aqueous solution containing the water-soluble organic compound to decompose the organic compound. - 特許庁

芳香族エポキシ化合物を核水素化する際に低水素圧で反応ができ、選択性に優れ、かつ入手が容易である貴金属原料を用いて調製することができる触媒とその触媒を用いた核水素化エポキシ化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst capable of causing a reaction at a low hydrogen pressure when an aromatic epoxy compound is nuclear-hydrogenated, having an excellent selectivity and capable of being prepared by using a noble metal material comparatively easy to obtain, and a method of making a nuclear-hydrogenated epoxy compound. - 特許庁

また、陰イオン交換樹脂を金化合物水溶液と接触させる前に、陰イオン交換樹脂を水酸化アルカリ水溶液で前処理し、その際穏やかに粉砕しておくことにより、貴金属ナノ粒子の粒径を小さくでき、かつ液層反応における触媒活性が向上する。例文帳に追加

Before bringing the anion-exchange resin into contact with an aqueous gold compound solution, the anion-exchange resin is pre-treated with an aqueous alkali hydroxide solution and gently ground to reduce the particle size of the noble metal nanoparticles and improve the catalytic activity in a liquid-phase reaction. - 特許庁

水より低電位の金属を水溶液に接触させて酸化させる金属酸化促進方法において、前記水溶液に、白金・金のうち少なくとも１つの貴金属を組成に有する酸化促進剤を添加してある金属酸化促進方法。例文帳に追加

The metal oxidation acceleration method comprises oxidizing a metal having a lower ionization potential than water by bringing it into contact with an aqueous solution, wherein an oxidation accelerator having at least one noble metal selected from platinum and gold in its composition has been added to the aqueous solution. - 特許庁

捕集した毛髪やごみ等の廃棄が容易で、捕集ネットの清掃が容易であることに加えて、コンタクトレンズやピアス等の貴重品の捕集を確実にした上で、良好な排水効率を確保し得る洗面ボウル、浴室洗い場、浴槽等の排水口に設置する排水目皿を提供する。例文帳に追加

To provide a drainage perforated plate, which is easy to discard collected hair, dust, etc. and to clean a catching net while securing satisfactory drainage efficiency as well as assuring to catch valuables such as contact lenses, piercing jewelry, etc., to be installed to a drain outlet of a washbowl, a bathroom wash place, a bathtub, or the like. - 特許庁

特に民間で行われた普茶料理は、長崎の卓袱料理とも影響し合い、テーブルクロスや貴重なガラス製のワイングラスや水差し、洋食器が用いられることもしばしばあった。例文帳に追加

With the reciprocal effects of Shippoku cuisine (a delectable melange of Western, Chinese and Japanese cuisine)from Nagasaki, Fucha ryori cuisine in civilian society often used tablecloths, vitreous wine glasses and decanters that were precious at the time, and also other western tableware.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

納涼床（のうりょうゆか、のうりょうどこ）、あるいは川床（鴨川(淀川水系)では「かわゆか」、貴船、高雄(京都市)では「かわどこ」と読むのが一般的）は京都の夏の風物詩の一つである。例文帳に追加

Noryo-yuka (Noryo-doko) or the riverbed (in general, for the Kamo-gawa River (Yodo-gawa River water system), it is pronounced as 'kawayuka;' for Kifune or Takao in Kyoto, it is pronounced as 'kawadoko') is one of the poetic sceneries of the Kyoto summer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「九品来迎」（くほんらいごう）を主題とする浄土教系の仏教絵画であるが、背景には大和絵風の山水が描かれており、平安時代にさかのぼる数少ない大和絵資料としても貴重。例文帳に追加

Although they are Buddhist pictures of the Jodo sect subjects being 'Kuhon-raigo' (nine Amidabha Buddha coming on purple clouds from each Gokurakujodo (Buddhist paradise) to welcome the spirits of the dead), the landscapes in Yamato-e style are drawn on the background, so that it is also valuable as one of the few historical artifacts from the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

髪形は垂髪、または、稚児髷で、元服後の平安貴族女性と同様の化粧をし（お歯黒も付けていたらしい）、極彩色の水干を着る。例文帳に追加

They had long flowing hair or did their hair in chigo mage (coiffure, distinguished by two loops of hair standing on the crown of the head), putting on makeup just like court ladies in the Heian period who had already celebrated their coming of age (even applying tooth black to their teeth), and wearing suikan (the dress for upper class children) in full color.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に民間で行われた普茶料理は、長崎の卓袱料理とも影響し合い、テーブルクロスや貴重なガラス製のワイングラスや水差し、洋食器が用いられる事もしばしばあった。例文帳に追加

Of note fucha ryori served at ordinary restaurants and shippoku dish (a Japanized Chinese dish served on large plates from which diners help themselves) from Nagasaki influenced each other mutually, and a tablecloth, wineglasses made of expensive glass, a water jug, and Western tableware were often used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仙巌園の曲水の宴は、第21代島津吉貴が1736年頃、中国の「蘭亭」を参考にして作庭したものが1959年に発掘され、1992年（平成4年）に始められたものである。例文帳に追加

The Kyokusui no en at Senganen garden began to be held in 1992 because the garden made by the twenty-first generation, Yoshitaka SHIMAZU, following 'Lan Ting' (Orchid Pavilion) in China around 1736, was excavated in 1959.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神代よりあるという有馬温泉は、日本書紀に大巳貴命と少彦名命が傷ついた3鳥が水に浸かり傷が治る姿をみて温泉を発見したとある。例文帳に追加

According to the Nihonshoki (Chronicles of Japan), Arima-Onsen Hot Spring that is said to have existed since the age of the gods, was discovered when Onamuchi no mikoto and Sukunahikona no Mikoto saw that three injured birds were cured after those birds went into the water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、小麦を使った酒、麹を多く使った甘口の酒、水で割った下級酒など、今日の焼酎、貴醸酒、低濃度酒の原型を想わせる製法のバラエティーが10種類ほどあったことが記されている。例文帳に追加

In addition, there is a description that there were 10 methods of brewing which reminds us of the origin of today's shochu (distilled spirit), kijoshu, and sake of low alcohol concentration, such as liquor made of wheat, a sweet liquor made with much malts, and low-grade sake adding water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように本作品は、南宋院体画の影響を強く受けたものであり、日本の初期水墨画を代表する人物である如拙の筆であることが確実な遺品として、日本絵画史上貴重な遺品である。例文帳に追加

As described above, this work was strongly influenced by Nanso-Intaiga (the Southern Sung Imperial Academy style of painting) and is a valuable piece in the history of Japanese painting as a relic definitely drawn by Josetsu, who was the leading painter specializing in the early stage of ink-and-wash paintings in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他方、海から遠い地方ほど、食品としての水産品は貴重な存在であり、加工品であっても行事のときにそれらをハレの食膳に上らせることができるのは大きなステータスであったと考えられる。例文帳に追加

On the other hand, when an area is located remote from the sea, marine foods were more valuable there, and it is considered that, if a family could serve sea food, even though it was a processed one, on a celebratory occasion, it showed a great social status of the family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス