「資料を作成した」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はあなたの依頼に従ってその資料を作成しました。例文帳に追加

I made that document according to your request. - Weblio Email例文集

私は彼が作成した資料を英訳しました。例文帳に追加

I translated the document that he made into English.  - Weblio Email例文集

そのために私達はその資料を作成しました。例文帳に追加

I made that material because of that.  - Weblio Email例文集

私は今回作成したその資料をあなたに送ります。例文帳に追加

I will send that document that I made this time to you. - Weblio Email例文集

私は彼が作成したその参考資料を受け取った。例文帳に追加

I received those reference documents that he made. - Weblio Email例文集

あなたにその資料の作成をお願いしました。例文帳に追加

I asked you to make that document.  - Weblio Email例文集

私はそれらを集約して資料を作成します。例文帳に追加

I will summarize all of those and make the material documents.  - Weblio Email例文集

私は設計部門にその資料作成を依頼しました。例文帳に追加

I requested that the documents be made to the planning department.  - Weblio Email例文集

見積書を作成したので、添付資料を確認ください。例文帳に追加

I have created a written estimate, so please check the attached materials.  - Weblio Email例文集

あなたは私が頼んだ資料を作成してくれていますか？例文帳に追加

Have you made the materials that I asked you for?  - Weblio Email例文集

私はプレゼン用の資料を作成した。例文帳に追加

I created the documents for the presentation.  - Weblio Email例文集

信頼するに足る資料をもとに作成した統計例文帳に追加

statistics compiled from authentic sources  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

私は仕事の大半を資料作成に費やしている。例文帳に追加

Most of my work is spent crafting data.  - Weblio Email例文集

私は会計士から依頼された資料を作成する。例文帳に追加

I make materials that were requested by the accountant. - Weblio Email例文集

あなたはその資料を作成してくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for making that document. - Weblio Email例文集

私は今からその資料を作成しなければなりません。例文帳に追加

I have to make that material now.  - Weblio Email例文集

私がその資料を纏めて作成します。例文帳に追加

I will compile that data and draft it up.  - Weblio Email例文集

次の会議のための資料作成を手伝ってくれますか。例文帳に追加

Could you give me a hand making conference material for the next meeting? - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

本発明は、予め記録した教育資料作成情報をもとに、安全教育資料作成手段で資料作成用ステップ群の中から作成者のレベルに合わせたコースに応じてコース別ステップ群を形成して、安全教育資料ファイルを作成する安全教育資料作成方法に関する。例文帳に追加

To create a safety education file by forming a group of steps for each course according to the level of a creator of a group of steps for creating materials by a safety education material creating means based on previously recorded safety education material creating information. - 特許庁

作業者の資料作成上の工夫を記録として保存し、次回の同種の資料作成に利用可能とすることにより、資料作成作業の効率化を達成できる資料作成支援システムを得る。例文帳に追加

To provide a material creation support system capable of storing a device by a worker on creating material, allowing the device to be used next time for creating the same kind of material to achieve efficiency of material creation work. - 特許庁

講演の内容を迅速に理解してレベルの高い講演の資料を迅速に作成することができる講演資料作成支援システム、講演資料作成支援方法及び講演資料作成支援プログラムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a lecture material preparation support system, a lecture material preparation support method and a lecture material preparation support program, for quickly preparing high-level material of a lecture by rapidly understanding contents of the lecture. - 特許庁

本発明の資料作成支援装置２０は、ゲート会議で参照される提案資料に用いられる部分資料を作成する場合に、当該部分資料を識別する情報と共に、当該部分資料の使われ方を示す利用情報を、当該部分資料の作成者に提示する。例文帳に追加

When creating partial materials to be used for proposal materials to be referenced in a gate conference, a material creation support device 20 presents information to identify the partial materials and use information showing how to use the partial materials to the creator of the partial materials. - 特許庁

ネットワーク１０５上に資料作成支援サーバ１０１と資料作成用端末１０２（１０３）を設け、利用者に対し、資料作成支援サーバ１０１は資料の構成を決定付ける条件の選択肢を提示する。例文帳に追加

A material preparation support server 101 and a material-preparing terminal 102 (103) is provided on a network 105, and the material preparation support server 101 exhibits choices of a condition determining a configuration of material to a user. - 特許庁

広告資料の作成依頼者からの要求に応じて広告資料を作成提供する広告資料提供システムであって、広告資料の配布目的・配布先を考慮してより高い広告効果の得られる広告資料を提供する広告資料提供システムの実現すること。例文帳に追加

To provide an advertising material providing system that provides an advertising material productive of a higher advertising effect by considering the distribution purpose and distribution destination of the advertising material, in an advertising material providing system for creating and providing an advertising material in response to a request by a requester of advertising material creation. - 特許庁

そして、この資料作成支援システムにおいて、資料作成支援装置から送信され、表示手段に表示される作成者側端末にて用いる資料作成プログラム情報を含む情報に従って、資料素材情報を用いて資料を作成し記憶する処理を容易に行うことができる資料作成支援方法とした。例文帳に追加

In this material preparation supporting system, it is possible to easily prepare and store the materials by using the raw material information according to the information including the material preparing program information transmitted from the terminal preparation supporting device and displayed at a display means to be used by the preparer side terminal by the material preparation supporting method. - 特許庁

差分資料作成手段２０９により、印刷された会議用資料と更新された会議用資料との差分が抽出され、抽出された差分を会議参加者が認識可能な差分抽出資料が作成される。例文帳に追加

The difference between the printed meeting material and the updated material is extracted by a difference material creation means 209 to create a difference-extracted material recognizable by the meeting participant. - 特許庁

私は資料を作成いたしましたのでご確認よろしくおねがいします。例文帳に追加

I made materials so please confirm it. - Weblio Email例文集

私は見積書を作成したので、添付資料を確認ください。例文帳に追加

I have created a written estimate, so please check the attached materials.  - Weblio Email例文集

市場規模に関する報告書作成のため参考資料を収集した。例文帳に追加

We collected reference materials in order to prepare a report regarding the size of the market.  - Weblioビジネス英語例文

一　第二百十五条の規定による帳簿及び資料の作成若しくは保存をせず、又は虚偽の帳簿及び資料の作成をしたとき。例文帳に追加

(i) when the person has failed to prepare or preserve books and materials under Article 215, or when the person has prepared false books or materials;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

私は仕事の時間の大半を資料作成に費やしている。例文帳に追加

I spend most of my work time on creating data.  - Weblio Email例文集

介護保険認定審査用資料作成システム及び資料作成方法、並びにそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PREPARING DATA FOR CERTIFYING AND JUDGING CARE INSURANCE AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING ITS PROGRAM - 特許庁

過去の資料を用いて新たな資料を作成する場合に、修正する可能性のある箇所を資料作成担当者に対して明示することにより、資料作成担当者の作業負担を軽減し、高品質な文書データを効率的に作成できるように支援する。例文帳に追加

To support efficient creation of document data of high quality by clearly showing a place to be possibly corrected to a person in charge of material creation when a new material is created using past materials. - 特許庁

会議における資料を効率的に作成するための技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology for efficiently creating material in a conference. - 特許庁

逆求人をする為に、プレゼンテーションの資料を作成する。例文帳に追加

I'll create materials for our presentation, as we'll be looking for new employees at a job fair. - Weblio英語基本例文集

ホストコンピュータ３は、資料作成要求端末２の要求に従って、自動的に顧客対応資料２１を作成する。例文帳に追加

The host computer 3 automatically forms the customer corresponding data 21 according to the request from the data formation requesting terminal 2. - 特許庁

他の仕事が忙しすぎて、それらの資料を作成することができない。例文帳に追加

I was busy with other jobs so I couldn't prepare those materials.  - Weblio Email例文集

中国の携帯電話市場に関するプレゼンの資料を作成しています。メールで書く場合 例文帳に追加

I'm preparing documents for a presentation on the cell phone market in China.  - Weblio Email例文集

中国の携帯電話市場に関するプレゼンの資料を作成しています。メールで書く場合 例文帳に追加

I'm preparing documents for a presentation on the mobile phone market in China.  - Weblio Email例文集

資料サービスセンター１のサーバ２は、その資料請求に対応したパスワードを作成し、携帯端末５に対しパスワードを送信する。例文帳に追加

A server 2 of a data service center 1 prepares a password corresponding to the request for the data, and transmits the password to the portable terminal 5. - 特許庁

寄稿者は、オリジナルの資料をｉｂｏｏｋに寄稿したり、存在するｉｂｏｏｋ資料の派生物を作成したりし得る。例文帳に追加

The contributor may contribute original material to the ibook or may create derivations of existing ibook material. - 特許庁

イメージ情報（紙ベースの情報やイメージデータ）しかない資料を参考にして、新たなイメージ情報資料を早期にかつ容易に作成する。例文帳に追加

To prepare new materials of image information quickly and easily with referring to materials consisting of only image information (paper-based information and image data). - 特許庁

電子資料の作成者の所属組織が変更されても、電子資料が閲覧対象から漏れてしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent that an electronic material is leaked from a browsing target even if a belonging organization of a preparator of the electronic material is changed. - 特許庁

電子資料の作成者の所属組織が変更されても、電子資料が閲覧対象から漏れてしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent electronic data from being omitted from a browsing object even though the parent organization of a creator of the electronic data is changed. - 特許庁

同じ業務プロセスで過去に作成された資料と、そのときに参照された参考資料を容易に見ることができるようにする。例文帳に追加

To easily observe a document prepared in the past and reference document which is referred at the time, in the same operation process. - 特許庁