「足の外側縁」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

机２における机天板５の外周縁５ａよりも外側に配置される家具の安定脚装置１２には、連結片２１を介して、机２に対峙して着座する人の足が載る補助安定体２２を設ける。例文帳に追加

The auxiliary stabilizing body 22 where the feet of the person sitting at the desk 2 is provided on the stable-leg device 12 for furniture which is placed outside of a peripheral edge 5a of a top plate 5 of the desk 2 through a connecting piece 21. - 特許庁

かつらベースの襟足部及び揉上部において、それらの角部を挟んだ各周縁部も含めて外側に反り返ったり、しわが生じたりすることを防止することができるかつらベース用芯材及びかつらを提供する。例文帳に追加

To provide a core material for wig base and a wig capable of preventing the outward warpage and wrinkling of the nape part and the sideburns of the wig base including each circumferential edge part at both sides of the corner parts. - 特許庁

アッパー本体３０と、その外甲側にオーバラップして配設され、下側縁部３１ａがアッパー本体下面に固着され、足の距骨Ｔを覆う外側アッパー部材３１とを設ける。例文帳に追加

This upper structure includes: an upper body 30; and an outer upper member 31 disposed to overlap the outer instep side, the lower edge part 31a is fixed to the lower surface of the upper body to cover the ankle bone T of a foot. - 特許庁

落下防止部材３０の下部外側縁に、足場板２０に配設された各係合コマに対して係脱自在に係合する係合フックが揺動自在に枢支される。例文帳に追加

An engagement hook detachably engaging with respective engaging pieces arranged on the scaffold board 20 is pivoted on the outer fringe on the lower part of a drop prevention member 30 in a freely oscillating manner. - 特許庁

クリックバネ１２に、可動接点部１４の周縁部１４ａより外側に向かって延びる半田足片１５を設け、印刷配線基板１３の一方の面に、クリックバネ１２の半田足片１５と対応して半田接点１９を設ける。例文帳に追加

The click spring 12 is provided with solder leg pieces 15, extending from a peripheral part 14a of the moving contact part 14 toward the outside, and solder contacts 19 are formed, corresponding to the solder leg pieces 15 of the click spring 12, on one-side surface of the printed wiring board 13. - 特許庁

足場板の側縁部に取り付けて物品の足場板上から外側への落下を防止する足場板用巾木として、足場板に対してワンタッチ操作で極めて簡単に取付け及び取外しを行え、取付状態の安定性及び信頼性に優れ、構造的に簡素で安価に製作できるものを提供する。例文帳に追加

To provide a base board extremely easily attached to/detached from a scaffold board in a single operation, superior in the stability and reliability of the attachment state, structurally simple, and manufacturable at a low cost in the base board for the scaffold attached to the side edge part of the scaffold and preventing materials from falling from the scaffold board to the outside. - 特許庁

本発明の足指用付け爪２は、横方向垂直断面の外側輪郭が概略円弧状に形成され、横方向垂直断面の内側輪郭が、左右両側縁近傍で、左右両側縁端部および中央部分よりも厚みが薄くなるように形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The outer contour at the perpendicular section in a transverse direction of the false nail 2 for the foot fingers is formed to an approximately arcuate shape and the inner contour at the perpendicular section in the transverse direction thereof is so formed as to be thinner in the thickness near both right and left side marginal ends than the thickness in a central portion and both right and left side edges. - 特許庁

運転操作部４が運転者の足場をなす床面１９、運転座席１７及びステアリングコラム２３を備え、このステアリングコラム２３の左右何れかの側で機体外側となる床面１９部分を足載せ部１９１となしたコンバインにおいて、前記床面１９の下側に設けられた燃料タンク３０の給油通路３５０の燃料入り口管部３５を足載せ部１９１の前側で機体外側となる床面側縁１９ｃの内側に床面１９下方から床面１９上方へ突出するように設ける。例文帳に追加

In a combine having the above structure, the fuel inlet pipe 35 of an oil-supplying channel 350 of a fuel tank 30 placed under the floor 19 is protruded upward through the floor 19 in front of the foot board 191 and inside of the floor edge 19c forming the outer edge of the machine body. - 特許庁

上縁履口部１８が大腿部乃至胸元付近まで及ぶ深形長靴の足部１１に、外側からの開栓および閉栓の操作が可能な水栓部２を設け、この水栓部２を通して靴内部への水の導入および靴内部からの水の排出を行わせる。例文帳に追加

At a foot part 11 of this deep boot of which upper edge opening part 18 reaches a thigh or chest part, a cap part 2 which can be operated to be opened or closed from the outer side is provided, so water is introduced into or discharged out of the inside of the boot through the cap part 2. - 特許庁

シームレスベルト１は、全体的には導電ないし半導電領域の抵抗値を有し、周面外側１ａの表面においては絶縁領域の抵抗値を有するので、トナーの搬送、転写等の性能を満足し、しかも、ＯＨＰ用のシートを搬送できる。例文帳に追加

The belt 1 has a resistance value in a conductive or semiconductive area as a whole and has a resistance value in an insulating area on the surface of the outside 1a of the peripheral surface, so that it satisfies the toner carrying or transferring performance, etc., and also it can carry the sheet for an OHP. - 特許庁

このため、該かつらベース用芯材１によれば、該襟足部４１又は揉上部４２において、角部４１ａ，４２ａだけでなく、角部４１ａ，４２ａを挟んだ周縁部４１ｂ，４２ｂが外側に反り返ったり、しわが生じたりすることを効果的に防止することができる。例文帳に追加

The core material 1 for wig base can effectively prevent the outward warpage and wrinkling of the nape part 41 and the sideburns 42 of the wig base not only at the corner parts 41a, 42a but also at the part including each circumferential edge part 41b, 42b at both sides of the corner parts. - 特許庁

測定データの少なくとも１つの逆投影を含んでいる像再構築のための方法において、逆投影の過程で、データ行の外側に外れているデータの代わりに各データ行の縁において鏡映されたデータ行のデータを補足データとして利用することによって、データ行として存在している測定データの一次元フィルタリングを行う。例文帳に追加

In the method for image reconstruction which includes at least one reverse projection of measurement data, data of a data row mirrored at the edge of each data row are used as complementary data instead of data outside the data row to perform the primary filtering of measurement data present as the data row in a step of the reverse projection. - 特許庁

コマ金具２、３のうち、足場通路方向Ｐに対し側方に取り付けられた外側コマ金具３の内部に、手摺部材１０の楔片３０が上方から打ち込まれることにより、楔片３０が、その両側縁３２、３３がコマ金具３の中間片３ａと支柱１の外周面に圧接されて固定される。例文帳に追加

Between the frame metal fittings 2, 3, the wedge piece 30 of the handrail member 10 is driven from above in the inside of the outer frame metal fittings 3 mounted sideways to the direction P of the scaffold passage, whereby the wedge piece 30 is fixed with both side edges 32, 33 pressed to the outer peripheral surfaces of the intermediate piece 3a of the frame metal fitting 3 and the struts 1. - 特許庁