「車室内」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

車両のドアや窓の開放時の、虫類の車室内への侵入を抑止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent an intrusion of insects into a vehicle cabin when opening a door or window of a vehicle. - 特許庁

車両用空気清浄器によって車室内の臭気を効果的に除去できるようにする。例文帳に追加

To effectively eliminate odor inside a cabin by a vehicular air cleaner. - 特許庁

ピックアップ車の車室内を有効的に利用しつつ安全にバッテリパックを搭載する。例文帳に追加

To install a battery pack safely on board a pick-up car while making an effective use of its compartment. - 特許庁

通信型車室内音場制御システムおよびデータ配信センター並びに車載音響システム例文帳に追加

COMMUNICATION TYPE IN-CABIN SOUND FILED CONTROL SYSTEM, DATA DISTRIBUTION CENTER, AND ON-VEHICLE ACOUSTIC SYSTEM - 特許庁

車体側部構造において、車室内側への変形量を低減する。例文帳に追加

To reduce amount of deformation onto an inner side of a vehicle compartment in a vehicle body side part structure. - 特許庁

車体重量の増加を抑えつつ車室内の乗員に聞こえる騒音を効果的に低減する。例文帳に追加

To effectively reduce noise heard by occupants in a cabin while suppressing the weight increase of a body. - 特許庁

格納ケース１８は、車室内側壁部３２と車室外側壁部３４とを有している。例文帳に追加

The storage case 18 has a vehicle interior wall part 32 and a vehicle exterior wall part 34. - 特許庁

荷棚がなくても、車室内の温度の均一化を可能にした鉄道車両を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling stock capable of uniforming a temperature in a compartment without a load carrying shelf. - 特許庁

車両前突時に、ダッシュパネルの車室内への移動を抑制する。例文帳に追加

To restrain the movement of a dash panel into a vehicle compartment at the time of head-on collision of a vehicle. - 特許庁

ベッド面を構成するボード相互がずれることはない車両車両室内ベッドを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle interior bed such that boards constituting the bed surface do not move relative to one another. - 特許庁

車両用効能成分供給装置を車室内に設置する際の自由度を高める。例文帳に追加

To enhance freedom when a vehicular effect component feeder is installed in a cabin. - 特許庁

車室内スペースを狭くすることなくサスペンション取付部を補強する車体後部構造。例文帳に追加

To provide a rear body structure of a vehicle capable of reinforcing a suspension mounting part without narrowing the cabin space. - 特許庁

車両用空調装置にて車室内の空調状態が異常に制御されるのを抑制する。例文帳に追加

To prevent an air-conditioned state in a vehicle cabin from abnormally controlled by an air-conditioner for a vehicle. - 特許庁

カメラにより車室内の広範囲を確実に監視できる車載用監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle monitoring apparatus that can securely monitor a wide range in a vehicle compartment with a camera. - 特許庁

また、車両の車室内の温度が人体に危険な温度となった時にセンサを作動させる。例文帳に追加

The sensor is operated when a temperature in the compartment of the vehicle becomes a temperature which is dangerous for the human body. - 特許庁

車室内の限られたスペースに車両用効能成分供給装置を設置する。例文帳に追加

To mount an efficacious component supply device for a vehicle in a limited space in a vehicle. - 特許庁

車両用空調装置にて急速に車室内空気温度を低下することができる。例文帳に追加

To rapidly lower the air temperature in the cabin in an air conditioner for a vehicle. - 特許庁

車体天井への取付けが簡単な自動車用室内灯ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a room lamp unit for an automobile easily installable on the car body ceiling. - 特許庁

車両におけるフロントガラスの車室内側上方隅部の曇り止めを容易に行えるようにする。例文帳に追加

To conduct easily fogging prevention for the intra-cabin side upper corner of a windshield glass of a vehicle. - 特許庁

車両室内の室温分布を改善することができる車両用空調装置を得る。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle capable of improving room temperature distribution in an interior side of the vehicle. - 特許庁

自動車用空調装置及び車室内の除湿方法並びにフロントウインドウのくもり除去方法例文帳に追加

AIR CONDITIONER FOR AUTOMOBILE, DEHUMIDIFYING METHOD IN CABIN AND REMOVING METHOD FOR FRONT WINDOW - 特許庁

簡単な構造により、車両の床下から騒音等が車室内へ侵入することを抑制する。例文帳に追加

To provide a floor lid of simple structure capable of suppressing intrusion of noise, etc., into a cabin from under the floor vehicle. - 特許庁

車室内の乗員に対して自車両の進行方向をより的確に教示する。例文帳に追加

To appropriately teach an occupant within a vehicle the travel direction of an own vehicle. - 特許庁

自動車車室内で使用する携帯機器用充電器の機能アップを図る。例文帳に追加

To enhance the function of a charger for a portable apparatus being used in the compartment of an automobile. - 特許庁

暖房効率の低下を抑制しつつ車室内の湿度を下げる車両用内装材を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular interior material reducing humidity in a cabin while restraining degradation of heating efficiency. - 特許庁

車両の室内空間を広くすることができ、車両の出力を大きくすることができるようにする。例文帳に追加

To allow a vehicle interior space to expand and a vehicle output to increase. - 特許庁

車室外側の水が車室内側に移動することをより確実に防止可能なセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a sensor capable of surely preventing water which is outside a vehicle interior from entering the vehicle interior. - 特許庁

車室内の臭い（特に、タバコの臭い）を軽減できる車両用シガーライタを得る。例文帳に追加

To provide a cigar lighter for a vehicle capable of alleviating odor (particularly, odor of tobacco) in a cabin. - 特許庁

また、センタピラー７には、車室内から車外に通じる通気孔９が設けられている。例文帳に追加

The center pillar 7 is furnished with a vent hole 9 leading from inside the cabin to outside the vehicle. - 特許庁

車室内における静音性を向上させることができる車両用サンバイザを提供する。例文帳に追加

To provide a sun visor for vehicle capable of keeping the quietness inside a cabin. - 特許庁

車室内アンテナ１，２によって、携帯機と交信が行われると、携帯機は車室内にあると判断し、車室内アンテナ１，２によって携帯機と交信が行われず、かつ、車室外アンテナ３〜６によって携帯機と交信が行われると、携帯機は車室外に持ち出されたと判断する。例文帳に追加

When communication with a portable unit is performed by cabin interior antennas 1, 2, the portable unit is determined to be in the cabin, and when communication with the portable unit is not performed by the cabin interior antennas 1, 2 but performed by cabin exterior antennas 3-6, the portable unit is determined to be taken out of the cabin. - 特許庁

また、図示しない車両内部には車室内の温度及び湿度を測定する車室内温度センサ４０及び車室内湿度センサ４１、そして車両外部には温度及び湿度を測定する外部温度センサ５０及び外部湿度センサ５１がそれぞれ備えられている。例文帳に追加

In an unillustrated inner part of a vehicle, a cabin inner temperature sensor 40 and a cabin inner humidity sensor 41 to measure temperature and humidity in the cabin, and an outer temperature sensor 50 and an outer humidity sensor 51 to measure temperature and humidity are respectively provided at outer parts of the vehicle. - 特許庁

車椅子として単独で使用可能なシート装置をリフトアップ機構により車両室内と室外との間を移動させて車両室内用の座席として利用可能な車両用リフトアップシートにおいて、シート装置を車室内において、他のシートとほぼ同等の高さに収納できるようにする。例文帳に追加

To move a seat device independently usable as a wheelchair between the inside and the outside of a cabin with its lift up mechanism so as to use it as a seat for the cabin, and to house it at nearly equal level to other seats in the cabin. - 特許庁

キャビン５の室内を照らす室内灯２４によって、室内のみならず補助ステップ２１やその近傍の地面を照らすことができる作業車両の照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illuminating device for a working vehicle that illuminates not only the interior but also an auxiliary step 21 and the ground in its vicinity by an interior lamp 24 for illuminating the interior of a cabin 5. - 特許庁

車室内の温度を調整する室内空調手段１と、シートからの送風温度を調整するシート温度調整手段２を設け、室内空調手段１の目標吹出し温度を任意に設定調整できるようにする。例文帳に追加

This control device is provided with a cabin air conditioning means 1 for adjusting the temperature in a cabin and a seat temperature adjusting means 2 for adjusting a blowing temperature from a seat, to arbitrarily set and adjust a target blow-off temperature of the cabin air conditioning means 1. - 特許庁

室内外分離型ユニットを利用して、その室内ユニットを車室内の天井に取り付け、居住空間の確保と快適な空調環境をえる。例文帳に追加

An indoor/outdoor separation type unit is employed, and the indoor unit is mounted on a ceiling in a cabin to ensure the habitable space and a comfortable air-conditioning environment. - 特許庁

室内空間制御フィルタ１００は、低音再生能力に優れた室内スピーカ１０１〜１０８を用いて、低域成分の信号について車室内全体、乗員全員に対する音場制御を行う。例文帳に追加

An interior space control filter 100 uses interior speakers 101 to 108 excellent in low-pitched sound reproducing capability to perform sound field control over the entire vehicle interior and all passengers about a signal of low-pitched components. - 特許庁

内気および外気と冷媒とが熱交換する際の温度効率を増大させて、車室内の暖房能力を向上することのできる室内コンデンサまたは室内ガスクーラ等の加熱用熱交換器５を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-exchanger for heating such as an in-cabin condenser or an in-cabin gas cooler capable of increasing temperature efficiency when inside air and the outside air are heat-exchanged with a coolant, to enhance a heating capacity in a cabin. - 特許庁

車両の車室内に伝達された車外音情報を打消すために予めメモリ２２に記録された車外音情報に対応した打消音情報をメモリ３２から読み出し、車室内に打消音情報を出力する。例文帳に追加

Sound canceling information corresponding to the vehicle outside sound information which is recorded in a memory 22 in advance for canceling the vehicle outside sound information transmitted into the vehicle interior is read from a memory 32, and the sound canceling information is output into the vehicle interior. - 特許庁

車室内を暖房する際の熱源となる車載機器の作動効率を向上させても、車両燃費の悪化を充分に抑制しつつ車室内の暖房を実現可能な車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle capable of achieving heating in a cabin, while sufficiently restraining the deterioration in vehicle fuel efficiency, even if actuation efficiency of an on-vehicle apparatus of becoming a heat source when heating the cabin inside is improved. - 特許庁

車両用空気浄化装置は、車両用空調装置１内に補助ヒータ８を有しており、駐車時に温度センサ２による車室内の温度が所定温度より低いときは、補助ヒータを作動して車室内を暖める。例文帳に追加

The air cleaning device for a vehicle has an auxiliary heater 8 in the air conditioner 1 for the vehicle and when the temperature in the cabin by a temperature sensor is lower than a predetermined temperature at parking, the auxiliary heater is operated to make the inside of the cabin warm. - 特許庁

車載機器の動作条件データベース１７には、車室内の温度と湿度とで決定される車室内状態と起動対象となる車載機器及び当該車載機器の動作条件との対応関係が定義されている。例文帳に追加

In an action condition data base 17 of the on-board equipment, a corresponding relationship a vehicle cabin inside state decided by temperature and humidity in the vehicle cabin, the on-board equipment to be started, and the action condition of the on-board equipment is defined. - 特許庁

車両の車室内を換気する車両用換気装置において、乗員情報に基づいて車室内の二酸化炭素濃度を推定するステップＳ３〜ステップＳ４を設け、このステップＳ３〜ステップＳ４で推定された車室内の二酸化炭素濃度に基づいて車室内の換気量制御を行う換気制御手段を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The ventilation device for the vehicle to ventilate inside the cabin of the vehicle works with Steps S3-S4 to presume the carbon dioxide concentration in the cabin on the basis of the occupant information, and is equipped with a ventilation controlling means to control the ventilating amount for inside the cabin on the basis of the carbon dioxide concentration in the cabin presumed at Steps S3-S4. - 特許庁

このため、車室内には、外気の導入に伴い車室外から酸素が導入され、内気だけを供給する内気モードが実施される場合に比べて、車室内に供給される酸素富化空気の供給量を減らしても、車室内の酸素濃度を保つことができる。例文帳に追加

Accordingly from outside the cabin the oxygen is introduced into the cabin in association with introduction of the outside air, and the oxygen concentration in the cabin can be maintained even if the supply quantity of the oxygen enriched air to be supplied into the cabin is decreased from the case where the inside air mode for supplying only the inside air is conducted. - 特許庁

そして、イグニションオフ状態時における車室内スイッチの状態監視実行中、車室内に人が存在しないことが判別された場合には、トランジスタのオフによって車載バッテリからの電力供給を禁止して車室内スイッチの状態監視を中止させる（ステップ１０６）。例文帳に追加

In a case no person exists in the cabin during execution of the conditional monitoring of the in-vehicle switch in the ignition-off state, power supplying from the battery is prohibited by turning off the transistor so as to interrupt the conditional monitoring of the in-vehicle switch (Step 106). - 特許庁