「車室内」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

車室内へ設置する車載用スピーカにおいて、車室内の取付位置の制約が厳しい状況で、良好な指向性を得ること、及び音圧周波数特性の平坦性を向上できる車載用スピーカを実現することを課題とする。例文帳に追加

To provide an on-vehicle loudspeaker installed in a vehicle compartment that provides excellent directivity and has improved flat sound pressure versus frequency characteristics under a tight restrictive circumstance of mount positions in the vehicle compartment. - 特許庁

外気温が非常に低い状態での車両の始動初期に、空調装置による車室内の暖房を開始したとき、冷たい空気が車室内に吹き出されることのない車両用空調装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioning apparatus for a vehicle which does not blow out cool air into a cabin when the heating of the inside of the cabin is started by the air conditioning apparatus at the beginning of the start of the vehicle when an atmospheric temperature is very low. - 特許庁

これにより、リーダ５を単一としても、ＥＣＵは携帯電話１０が車室外又は車室内の何れに位置しているか判断でき、それぞれ車室外又は車室内に適した異なる制御を行うことができる。例文帳に追加

Thus, even in the use of the single reader 5, the ECU can determine which of the inside and the outside of the vehicle interior the cellular phone 10 is positioned on, and can perform different kinds of control suitable for each of the inside and the outside of the vehicle interior. - 特許庁

駐車時間の長短に拘わらず、車室内の空気浄化が図れ、搭乗する際の車室内の快適性を向上させることができる車両用空気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle air cleaner capable of cleaning up air in a cabin irrespective of the length of parking time and improving amenity in the cabin for riding in the vehicle. - 特許庁

車両において施錠操作が行われた際、車載装置は、車室内に携帯機が存在するか否かを確認するため、車室内照合を実行する（Ｓ１０１）。例文帳に追加

When unlocking operation is carried out in a vehicle, an in-vehicle device carries out cabin interior verification for checking whether the portable machine is present in the vehicle (S101). - 特許庁

最適な材料配置を行ない、建物の室内、炎天下停車時の車室内の温度低下を図ることが可能な角度選択透過性反射材及びそれを用いた車両用積層ガラス，車両を提供すること。例文帳に追加

To provide an angle-selective transmissive reflecting material that can lower the temperature in a room in a building or in the cabin of a vehicle stopped under a burning sun through optimum material arrangement, and a laminated glass for vehicle and a vehicle which use it. - 特許庁

車両用空調ユニットＡＣは、駐車中に車室内温度Ｔｒがある温度（たとえば４５℃）を超えると、車室内温度Ｔｒを下げるために外気を導入して換気する。例文帳に追加

In this ventilation disinfection system, an air-conditioning unit AC for a vehicle introduces ambient air and ventilates the compartment for lowering the temperature Tr in the compartment when the temperature Tr in the compartment exceeds a certain temperature (for example, 45°C) during parking. - 特許庁

車室内の二酸化炭素濃度が規定値を越えた場合、車外の汚染された空気の導入を抑制しながら、車室内の空気を清浄化することができる車両用換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular ventilator capable of cleaning air in a cabin while suppressing the introduction of contaminated air at the outdoor side when a concentration of a carbon dioxide in the cabin exceeds a specified value. - 特許庁

また、この車両用空調装置では、車室内の空気を調和するための空調運転の停止時にて、空気通路内の空気を車室内あるいは車室外の空気との間で循環させる送風運転が間欠的に行われる。例文帳に追加

In the air conditioner 1, an air blowing operation for circulating the air in the air passage R between air inside a cabin or air outside the cabin is intermittently performed when stopping an air conditioning operation to condition air inside the cabin. - 特許庁

停車中に車室内に熱気が溜まった場合、乗員が乗込んで運転を開始するときに快適な温度の空調風を車室内へ供給できる車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle capable of supplying air conditioning air of comfortable temperature to a car room when an occupant gets in and starts driving in the case when heat is filled in the car room while parking. - 特許庁

車両用空調装置は、車室内の空気調和を行うとともに、太陽電池５の発電電力および車載バッテリ１の充電電力を使用してブロワモータ８を動作させて車室内を換気する。例文帳に追加

The air conditioner for the vehicle performs air conditioning in the vehicle interior and ventilates in the vehicle interior by operating a blower motor 8 using generated power of a solar battery 5 and charged power of an on-vehicle battery 1. - 特許庁

また、夜間等のように車室内が暗いときにバックレスト３２側に向けて照明光を照射すれば、車室内にこれまでに無い光による幻想的な癒しの空間が形成され、これにより、車室内の乗員に対し、視覚的な安らぎを提供することが可能となる。例文帳に追加

If the illumination lights are emitted toward the side of the backrest 32 when the cabin is dark such as at night, an unprecedented, fantastic and healing space is formed inside the cabin by the lights to provide the occupant in the cabin with the visual comfort. - 特許庁

空気調和システムは、キャブ５の車室内に設置され、冷媒との熱交換によって車室の空気を冷却する室内機ユニット１と、車室の外部に設置され、外気との熱交換によって室内機ユニットで吸熱した冷媒から熱を放出させる室外機ユニット２とを備える。例文帳に追加

This air conditioning system includes an indoor machine unit 1 installed in the cabin of a cab 5 to cool air in the cabin by heat exchange with coolant, and an outdoor machine unit 2 installed outside the cabin to discharge heat from coolant absorbing heat by the indoor machine unit 1 by heat exchange with outside air. - 特許庁

少ない演算量、少ないメモリ数で形成でき、車室内騒音低減装置が簡単に併設可能で、また、車室内で発生される音声等に対して積極的に反響音を付加し、車室内空間を音響ホールなどのような深みのある音場空間にする。例文帳に追加

To provide an in-compartment sound controller capable of being formed with a small calculation amount and the small number of memories, capable of easily installing an in-compartment noise reducing device, and capable of making an in- compartment space into a depth sound space such as an acoustic hall by actively adding reverberation sound to sound generated in a compartment. - 特許庁

アウターパネル３と、このアウターパネル３に対面するとともに、アウターパネル３より車室内側に配置された車室内側パネル１２とからなるフロントドア１において、アウターパネル３と車室内側パネル１２とを連結する連結部材１３を所定の位置に設置する。例文帳に追加

A connecting member 13 for connecting the outer panel 3 and the cabin inside panel 12 is installed at a prescribed position. - 特許庁

本発明は、自動車室内の音をシミュレートする車室内音シミュレート装置およびその車室内音シミュレート装置に好適な次数成分除去フィルタに関し、小さい回路規模かつ少ない演算数で、ランダム成分と次数成分を十分な分解能で分解する。例文帳に追加

To resolve random components and degree components with sufficient resolution in small circuit scale and by small operand with respect to a simulation system of car interior sound which simulates car interior sound and a degree component removing filter which is suitable for the simulation system of car interior sound. - 特許庁

車室内に乗員が存在するか否かを判定し（Ｓ１０２）、車室内に乗員が存在しないと判定（Ｓ１０２でＹＥＳと判定）された場合、プロジェクタ１０に映像光を車室内へ照射させて座席上に映像（例えば、ＷＥＬＣＯＭＥ）を表示させる（Ｓ１０８）。例文帳に追加

The picture (for example, WELCOME) is displayed on a seat (S108) by irradiating the picture light into a cabin by a projector 10, when determining that an occupant does not stay in the cabin (determining as YES in S102), by determining whether or not the occupant stays in the cabin (S102). - 特許庁

第１の車室内ＣＣＤカメラ６は、車室内の前部に固定的に設けられ、車室内の運転席に着座した運転者の少なくとも頭部を正面前方から撮像し、その画像データを第１撮像信号として出力する。例文帳に追加

A first in-car CCD camera 6 is fixedly disposed on a front part in the vehicle interior, captures an image of at least the head of a driver who has sat on a driver's seat in the vehicle interior from the direct front and outputs image data thereof as a first captured image signal. - 特許庁

車室内へ空調風を吹き出す空調手段１０と、車室内の温度分布を検出する温度検出手段４１と、温度検出手段４１の検出結果に基づいて車室内の温度分布を表示する表示手段５０とを備える。例文帳に追加

The vehicular air conditioner is provided with an air conditioning means 10 of blowing air conditioning air into the vehicle cabin, a temperature detecting means 41 of detecting the temperature distribution in the vehicle cabin, and a display means 50 of displaying the temperature distribution in the vehicle cable on the basis of a detection result of the temperature detecting means 41. - 特許庁

車両用室内照明灯の機能を低下させることなく、芯数の少ないワイヤハーネスで車両用室内照明灯の回路を構成し、配索作業を容易にすると共に、コストおよび重量の低減を図った車両用室内照明灯を提供すること。例文帳に追加

To provide an indoor illuminating lamp for a vehicle constituting a circuit of the indoor illuminating lamp by a wire harness with a small number of cores without lowering the function of the illuminating lamp, facilitating a wiring work and reducing cost and weight. - 特許庁

温度センサ１６からの車室内温度と湿度センサ１７からの車室内湿度とに基づいて車室内空気の露点を求め、座席温度センサ１４からの座席温度が所定の露点領域になったときはペルチェ素子の作動を停止する。例文帳に追加

A dew point of cabin internal air is obtained on the basis of cabin internal temperature from a temperature sensor 16 and cabin internal humidity from a humidity sensor 17, and the operation of the Peltier element 12 is stopped when the seat temperature from a seat temperature sensor 14 is in a specified dew point area. - 特許庁

車室内無線通信装置に内蔵するアンテナ素子の帯域幅を広げて、また放射効率を向上させて指向性を車室内方向に向けて、無線通信端末との間の無線通信品質を向上させることができる車室内無線通信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an in-cabin radio communication apparatus which can improve the quality of radio communication with a radio communication terminal by widening the bandwidth of an antenna element built in the in-cabin radio communication apparatus, and improving the radiation efficiency and setting the directivity to the inner side of a cabin. - 特許庁

車室内空間において夜間・昼間を問わず、情報収集能力において格段に優れる視覚を通じて各種情報を告知することで、より早く・正しく情報を伝達でき、車室内空間をより安全で快適にすることができる車室内照明システムを提供する。例文帳に追加

To provide an interior lighting system capable of more quickly and correctly transmitting information by notifying various information through exceptionally excellent vision in information collecting capacity regardless of day and night in an interior space and making the interior space safer and more comfortable. - 特許庁

車両室内を空調するための冷却回路とランキン回路との組み合わせ例文帳に追加

COMBINATION OF COOLING CIRCUIT AND RANKINE CIRCUIT FOR AIR-CONDITIONING VEHICLE INTERIOR - 特許庁

車両用シャッタードアの側部から荷室内への雨水浸入防止装置例文帳に追加

RAINWATER INFILTRATION PREVENTING DEVICE FROM SIDE PART OF VEHICLE SHUTTER DOOR INTO CARGO COMPARTMENT - 特許庁

その空隙は、スピーカーユニットから放射される音を車室内へ案内する通路として機能する。例文帳に追加

The air gap functions as a passage for guiding sound emitted from the speaker unit into the compartment. - 特許庁

人体の健康に良好なマイナスイオンに富んだ車内あるいは室内の空気環境を実現する。例文帳に追加

To provide an air environment in a vehicle or house with rich negative ion which is favorable for human health. - 特許庁

車両の室内に導入される空気を熱的に処理するための空気処理モジュール例文帳に追加

AIR TREATMENT MODULE FOR THERMALLY TREATING AIR INTRODUCED INTO CABIN OF VEHICLE - 特許庁

さらに、車室内の酸素吐出口１０から水が飛散するのを防止することができる。例文帳に追加

In addition, water scattering from the oxygen delivery port 10 in the cabin can be prevented. - 特許庁

この発明は、車室内の温度を均一に制御できる２階建てバスを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a double-decker bus uniformly controlling temperature in a cabin. - 特許庁

車両室内に漏洩する電磁波ノイズが効果的に低減される電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power source device for effectively reducing electromagnetic wave noise leaking in a vehicle room. - 特許庁

車室内で使用される無線ヘッドホンの無駄な電力消費を確実に抑える。例文帳に追加

To surely suppress useless power consumption of radio headphones used in a vehicle compartment. - 特許庁

パッチアンテナ用補助地板１１は、車室内のダッシュボードに設置される。例文帳に追加

An auxiliary base plate 11 for patch antennas is installed on a dashboard in a compartment. - 特許庁

また、アームレスト４４の車室内側への突出量が犠牲になることもない。例文帳に追加

The projecting amount of the armrest 44 to the inside of the cabin is not sacrificed. - 特許庁

高さ調整可能なヘッドレストを備えたシートを含む車室内の状態をより適正に認識する。例文帳に追加

To properly recognize a vehicle interior state including a seat equipped with a height-adjustable headrest. - 特許庁

車両の限られた荷室内のスペースを有効に活用することができるようにする。例文帳に追加

To provide a vehicle trunk space structure capable of effectively utilizing a limited cargo room space. - 特許庁

車室内の換気を効率よく行うことのできる換気システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a ventilation system capable of performing ventilation of inside a cabin efficiently. - 特許庁

最少個数の小形アンテナを用いて電子キーの車室内への置き忘れを防止する。例文帳に追加

To prevent mislaying into a compartment of an electronic key by using a minimum number of small-scale antennas. - 特許庁

例えば車室内に配置されるカップホルダー装置の改良に関するものである。例文帳に追加

To improve a cup holder device to be arranged in, for example, a vehicle room. - 特許庁

エンジン停止時であっても運転室内での操作により駐車ブレーキを解除可能とする。例文帳に追加

To make a parking brake releasable by operation in a driver's seat even during stopping of an engine. - 特許庁

芳香剤の消費量を少なくし、且つ芳香剤を車室内に効果的に供給する。例文帳に追加

To reduce consumption of an aroma agent, and to effectively supply the aroma agent into the cabin. - 特許庁

アシストグリップの不使用時の車室内への突出を抑制し、外観を向上する。例文帳に追加

To improve external appearance by suppressing projection of an assist grip inside a cabin in nonuse. - 特許庁

車室内空間１０４でオーディオ信号Ｓａに基づく楽音をそのまま聴くことができる。例文帳に追加

It is possible to listen to the musical sound according to the audio signal Sa as it is in an indoor space 104. - 特許庁

車室内で安全にペットを搭載し保持することができるペット保持用グリップを提供する。例文帳に追加

To provide a pet-holding grip to safely hold and keep a pet in a car. - 特許庁

携帯電話機１の制御装置１０は、携帯電話機１が車室内にあるか否かを判断する。例文帳に追加

A control device 10 of the cellular phone 1 determines whether or not the mobile phone 1 is located within a car. - 特許庁