「車室内」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

車室内撮像装置５の角度センサ９は、車両に対するルームミラー１のミラー面４ａの角度を検出し、該角度センサ９の検出結果に基づいて車室内における搭乗者の頭部の位置を推定する。例文帳に追加

An angle sensor 9 of the in-cabin photographing device 5 detects an angle of a mirror surface 4a of a room mirror 1 relative to a vehicle, and presumes a position of the head part of the occupant in the cabin based on the detection result of the angle sensor 9. - 特許庁

車両の搭乗者に車室内の所定箇所に対する注意を喚起し、それにより搭乗者に所望の動作を促すことができる車室内光案内システムを提供する。例文帳に追加

To provide a light guide system in a cabin that wakes attention of an occupant of a vehicle to a predetermined part in the cabin and thereby can urges the occupant a desired operation. - 特許庁

車両が衝突したような場合には、ノンフロン冷媒の車室内への洩れを確実に防止することはできず、ノンフロン冷媒が車室内に洩れた場合には乗員の安全性が損なわれる。例文帳に追加

To provide a safety device capable of ensuring the safety of an occupant positively even in case where non-fluorocarbon refrigerant may leak into a cabin due to collision of a vehicle or the like. - 特許庁

車両用空調装置は、非接触温度センサであるＩＲセンサ７０、７１によって検出された車室内の複数部位の温度に基づいて車室内の空調を制御するエアコンＥＣＵ８を備える。例文帳に追加

The air-conditioner of the vehicle is equipped with an air-conditioning ECU 8 to control the air-conditioning for inside the cabin on the basis of temperatures in a plurality of positions in the cabin detected by IR sensors 70 and 71 as temperature sensor of non-contact type. - 特許庁

車両室内の車幅方向への移動を可能とするウォークスルータイプにおいて、乗員のインストルメントパネル上に設けられた操作系の操作性向上等をはかった車両の室内構造を提供する。例文帳に追加

To provide an intra-cabin structure of a vehicle embodied in a walk-through type allowing movement in the cabin in the direction across the vehicle width capable of enhancing the operating easiness by the driver etc. of the operating system installed on an instrument panel. - 特許庁

車室内の一部で発生した空気の汚れを、車室内全体に拡散させることなく、局所空間だけを短時間で清浄空気にすることのできる車両用空気清浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular air cleaning device capable of cleaning air only in a local space in a short time without diffusing air pollution generated on a part of a cabin to the whole of the cabin. - 特許庁

ＥＣＵは、車両が走行可能状態である場合にユーザがエアコンＯＮ操作を行なうと、内気循環モードに固定して車室内空調システムを作動させて、車室内の空気の冷却および除湿を行なう。例文帳に追加

When a user turns on an air conditioner in a state that a vehicle can be driven, an ECU cools and dehumidifies the in-cabin air by actuating an in-cabin air-conditioning system with the air conditioner in a state fixed to the inside air circulation mode. - 特許庁

車両用遠隔施錠・解錠装置において、車室内に置き忘れられた携帯機が識別情報を送信するのを、車室内に送信される識別情報送信禁止信号によって確実に禁止する。例文帳に追加

To surely inhibit the transmission of a discriminating information by a portable machine mislaid in a compartment by a discriminating-information transmission inhibition signal transmitted in the compartment in a remote locking/unlocking device for a car. - 特許庁

部品の製造工程を簡略化することができるとともに、車両の組み立て工程への運搬及び車室内に対する組み付けを容易に行うことができる車室内トリムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle interior trim which enables manufacturing steps of the components thereof to be simplified, and also is easily transported to an assembly step of a vehicle and easily assembled in a vehicle compartment. - 特許庁

乗用車におけるゴミの処理構造に関し、狭い乗用車の室内でゴミ類が発生した場合、車室内に捨てたり溜めたりしないで、トランクルーム内に投棄可能な構造を実現する。例文帳に追加

To provide a refuse disposal structure in a passenger car capable of disposing refuse into a trunk room without disposing and collecting it in a car room when refuse is generated in the narrow car room. - 特許庁

テーブルの収納スペースを別途確保する必要がなく、またテーブル不使用時の車両内の美観を損なうことなく収容可能な車両室内用テーブルを備える車両室内構造を提供する。例文帳に追加

To provide an interior structure for a vehicle provided with an interior table which is unnecessary for separately ensuring a storage space of a table, and stored without impairing the appearance in the vehicle when the table is not in use. - 特許庁

ユーザに対して発信する車室内の温度情報と実際にユーザが体感する車室内の温度との乖離を抑制可能な車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an vehicle air conditioning device that can suppress misfit between temperature information in a cabin which is transmitted to a user and a temperature in the cabin which the user actually and effectively feels. - 特許庁

車室内のシートの下方に配設された電池パックにより温められた空気（排熱空気）を、好適に車室内に排気する車両シート構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle seat structure which preferably discharges air (exhaust heat air) warmed by a battery pack arranged under the seat in a compartment into the compartment. - 特許庁

車室内湿度を直接検知し、フィードバック制御することで、車室内湿度の目標値への制御精度を高めることが可能な車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular air conditioner capable of enhancing accuracy in controlling humidity in a vehicle interior to a target value, by applying feedback control by directly detecting the humidity in the vehicle interior. - 特許庁

車室内に設けた車両用マイナスイオン発生器において、車室内に設けた空気汚れセンサで検出した空気汚れ値が予め定めた閾値以上の場合においてマイナスイオン発生器を作動停止するように制御している。例文帳に追加

The negative ion generator for vehicle provided in a cabin is controlled to be stopped when the air pollution value detected by an air pollution sensor provided in the cabin exceeds a preset threshold. - 特許庁

本発明は、住宅や自動車の室内、電車、旅客機等の室内に使用されるカーペット、モケット等の立毛布帛から発生するアルデヒドガスの拡散を極力防止して、室内空気をクリーンな状態に維持することを目的としている。例文帳に追加

To prevent the diffusion of an aldehyde gas generated from a napped fabric such as a carpet or moquette used inside a house, automobile, train, airplane, or the like as much as possible to keep the indoor air clean. - 特許庁

室内用または車載用ラジオ、ステレオ、テレビ等の音響・映像機器において使用されるスピーカーを構成するスピーカー振動板に消臭機能を持たせることにより、室内または車室内の消臭効果を大ならしめる。例文帳に追加

To increase a deodorizing effect in a room or in the inside of a vehicle by allowing a speaker diaphragm to have a deodorizing effect, the speaker diaphragm forming a speaker to be used in audio/video equipment such as an indoor or on-vehicle radio, stereo set or television. - 特許庁

車体側部２の車室内側壁面２ｂに沿って配されてなると共に室内ＲＭ側に向けてリブ６が立設されてなるベース部材７と、該ベース部材７を室内ＲＭ側から覆ってなると共に前記リブ６に沿って配されてなる化粧部材８とより構成されてなる。例文帳に追加

This energy absorption decorative device comprises a base member 7 which is disposed along a wall surface 2b on the cabin side of a car body side part 2 with ribs 6 erected toward the in-cabin RM side, and the decorative member 8 which covers the base member 7 from the in-cabin RM side and is disposed along the ribs 6. - 特許庁

制御装置３０は、ＩＲセンサ３７が検出する車両室内の領域毎の室内面もしくは乗員の表面の温度から、車両室内への日射量や日射方向を検知し、これに基づいてエアミックスドア２２ｂ等を作動制御するようになっている。例文帳に追加

The control device 30 detects solar radiation quantity and the solar radiation direction into a cabin from the surface temperature of the indoor surface every area in the cabin or the occupant detected with an IR sensor 37, and controls an operation of an air mix door 22b or the like based on them. - 特許庁

車両用空調装置は、車室内を暖房する暖房運転を実施するときに、冷却水を室内熱交換器１３の内部に流通させることによって暖房能力が得られる場合には、冷却水を直接、室内熱交換器１３の内部に流通させて空気を加熱する。例文帳に追加

When heating capacity can be obtained by making cooling water flow in an indoor heat exchanger 13 when a heating operation for heating the inside of a cabin is executed in this air conditioner, the cooling water is made to directly flow in the indoor heat exchanger 13 to heat air. - 特許庁

さらに、湿度制御装置１０では、車室内の乗員に対し最も快適とされる相対湿度５０％以上６０％以下の湿度範囲で湿度変化による１／ｆゆらぎのリズムを提供するので、車室内の乗員に対しより快適な室内環境において安らぎを与えることが可能となる。例文帳に追加

In the device 10, the rhythm of the 1/f fluctuation due to a change of humidity in a humidity range of the relative humidity ≥50% and ≤60% to be most comfortable for the occupant in the cabin is provided, so that comfort in a more pleasant indoor environment can be given to the occupant in the cabin. - 特許庁

自動車ボデーを静電塗装により上塗り塗装するまえに、静電ガン１０により該自動車ボデーの室内所要部位を帯電させ、該室内所要部位に飛散可能に付着している塵埃４９を自動車ボデーの前記室内所要部位に吸着させた後、室内外を静電塗装により上塗り塗装する。例文帳に追加

Prior to top coating of the the automobile body by electrostatic painting, the required area within the room of the automobile body is electrostatically charged by an electrostatic gun 10 to adsorb the dust 49 sticking scatterably to the required area in the room of the automobile body, and thereafter the inside and the outside of the room are top coated by the electrostatic painting. - 特許庁

車両用空調装置は、冷房用冷凍サイクル３０で作動された室内熱交換器１８が冷却した空気を車室内へ吹き出すことにより冷房モードを実行し、また、ホットガスヒータサイクル４０で作動された室内熱交換器１８が加熱した空気を車室内へ吹き出すことにより暖房モードを実行するエアコンＥＣＵ２６を備えている。例文帳に追加

The air conditioner for the vehicle comprises an air conditioner ECU 26 for executing a cooling mode by blowing an air cooled by an indoor heat exchanger 18 operated in a cooling refrigeration cycle 30 into a vehicle interior, and for executing a heating mode by blowing the air heated by the indoor heat exchanger 18 operated in a hot-gas heater cycle 40. - 特許庁

車両の車輪３を駆動する電動モータ４を冷却する電気自動車１の冷却装置４０において、車両の車室と外部とを連通し、車室内と外部との圧力差によって車室内の空気を外部に流す空気通路４２を備える。例文帳に追加

This cooling system 40 of the electric automobile 1 is provided for cooling the electric motor 4 for driving a wheel 3 of a vehicle, and has an air passage 42 communicating a cabin of the vehicle with an external part and making air in the cabin flow to the external part by a pressure difference between the inside of the cabin and the external part. - 特許庁

車室内に設置したシート移動装置にシート装置を連結して車室内と車室外との間を移動させ、車室外でシート装置をシート移動装置から切り離して車椅子として使用する車両用シートにおいて、シート装置の前後輪の格納スペースをコンパクトにして車室内における座面高さを他の座席と同等に設定しやすくする。例文帳に追加

To provide a car seat used as a wheelchair by moving a seat device connected to a seat moving device set in a car room and separating the seat device from the seat moving device outside the car room, whose seat face height is easily set similar to that of other seat faces by making a storage space for front and rear wheels of the seat device compact. - 特許庁

車椅子のフロアに対する固定を手動操作にて行えるようにして、高さの低い車室内での車椅子の固定を可能とする。例文帳に追加

To fix a wheelchair inside a car room which is low in its height by manually fixing the wheelchair on a floor. - 特許庁

車両の車室前部のフロントガラス２４下部の車室内面の一部を形成するＣＦＲＰ製パネル２０を凹状に形成する。例文帳に追加

A CFRP-made panel 20 forming a portion of a cabin inner surface below the windshield 24 at the cabin front part of the vehicle is formed in a hollowed shape. - 特許庁

マイクロ波を電気エネルギーに変換する車両であって、車室内の環境に与えるマイクロ波の影響を低減する車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle which converts microwave into electric energy and reduces influence of microwave on environment in a vehicle room. - 特許庁

駐車設備の駐車室内において安全性確保のために設けられる検知装置の設置の簡略化を可能とした駐車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parking system that can simplify the installation of detectors which are installed in the parking room of a parking facility for security. - 特許庁

これにより、駐車時に車室内にこもる熱を、簡単な構成で効率よく車外に排出することができる。例文帳に追加

Thus, the heat stored inside the cabin at parking can be efficiently discharged outside the cabin with a simple structure. - 特許庁

幌開閉式自動車において、その車高を高くすることなく車室内に必要とされるヘッドクリアランスを得ること。例文帳に追加

To obtain a head clearance required in a cabin without heightening the vehicle height in a convertible car. - 特許庁

先行車からの排気ガスが車室内に流入することを効果的に防止することができる車両の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular control device capable of effectively preventing the exhaust gas of a preceding car from flowing into a cabin. - 特許庁

イグニッションスイッチがＯＦＦされた車両の駐車中において、車室内熱交換器７を乾燥する。例文帳に追加

The cabin heat exchanger 7 is dried during the parking of the vehicle having an ignition switch which is turned off. - 特許庁

制御部５は、車両の電源がオンであるか否かを判定するとともに、車両の車室内に乗員が存在するか否かを判定する。例文帳に追加

A control unit 5 determines whether the vehicle is in a power-on state, and also determines whether occupant exists in the vehicle interior. - 特許庁

開口部の剛性向上を図りつつ、車室内のヘッドクリアランスの拡大を図ることができる車両の後部車体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle rear body structure expanding a head clearance in a vehicle interior while improving the rigidity of an opening part. - 特許庁

車室の居住性を向上させ、車室内を効率よく暖めることができるバス車両の暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating device for a bus, which improves comfortability in a cabin and efficiently heating inside the cabin. - 特許庁

前方視野を確保し、すっきりとし、車室内は元々の車両の統一感をかもしだすことができる車両用警報装置を提供すること例文帳に追加

To provide an alarm device for a vehicle, ensuring front visual field, simple in design, and creating a feel of unity of the original vehicle in a cabin. - 特許庁

車室内の容積の変化を抑制して、音振性能を向上させることが出来る自動車の車体構造を提供する。例文帳に追加

To provide the vehicle body structure of automobile that can suppress a change in the volume of a cabin and improve sound vibration performance. - 特許庁

車両ドアの閉鎖要求に対する車載機器のリモート操作に起因して車室内に人が閉じ込められるのを防止することにある。例文帳に追加

To prevent a person from being locked up in a vehicle cabin, which results from remote operation of an in-vehicle device in response to a demand for closing a vehicle door. - 特許庁

鉄道車両の車体と空調装置の室内ファン吹出口を接続する風道から車内への悪臭の発散を防止する。例文帳に追加

To prevent bad smell from dispersing from an air duct connecting a body of a railway vehicle with an interior fan blow outlet of an air condi tioner into the inside of the body. - 特許庁

車両走行時における風切り音発生の原因となる車室内空気の吸出しは、車室２内、外の気圧差によるものである。例文帳に追加

The drawing-out of the air inside the car compartment being a possible cause of the wind noise during the car traveling is due to a difference in atmospheric pressure between the outside and the inside of the car compartment 2. - 特許庁

車室内外の環境条件によって車両の窓ガラスに生じる曇りを的確に判定可能な車載カメラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an onboard camera system that can accurately determine fog produced on a window glass of a vehicle based on an environmental condition inside and outside the vehicle. - 特許庁

暖房ユニット１０は、車両に搭載されて、車両の室内を暖房する車両用空調装置である。例文帳に追加

A heating unit 10 is a vehicle air conditioner mounted on the vehicle and heating the inside of the cabin of the vehicle. - 特許庁

このような車両用ドア１０の中折れ変形を抑制することで、車両用ドア１０の車室内への侵入を抑制することが可能である。例文帳に追加

By suppressing the inward bending deformation of the vehicle door 10, the intrusion of the vehicle door 10 into the cabin of the vehicle can be suppressed. - 特許庁

車両用シートの配置調整と車上装備の移動を、容易に行うことができる車室内連動装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an in-cabin interlocking device which can easily regulate the arrangement of a seat for a vehicle and move on-vehicle equipment. - 特許庁