「転がし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は土地を転がして大儲けした.例文帳に追加

He made a fortune by land speculation.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はボールを転がした例文帳に追加

She rolled the ball  - 日本語WordNet

転がしという魚の釣り方例文帳に追加

a way of fishing with a rolling motion  - EDR日英対訳辞書

玉転がしという玩具例文帳に追加

a toy ball called 'tamakorogashi' that is rolled  - EDR日英対訳辞書

煮転がしという料理法例文帳に追加

a cooking method called boiling in broth  - EDR日英対訳辞書

雪を転がして作った玉例文帳に追加

a snowball made by rolling and packing snow together  - EDR日英対訳辞書

煮転がしという,芋の料理例文帳に追加

a dish of potatoes boiled in broth, called 'nikorobashi'  - EDR日英対訳辞書

悪天候のため運転がしにくい例文帳に追加

This rough weather is making it difficult to drive. - Eゲイト英和辞典

彼女は瓶を彼のほうに転がしました。例文帳に追加

She rolled the bottle towards him.  - Weblio Email例文集

これらの小さな物体は転がし塗りによって塗装された。例文帳に追加

These small objects were painted by barreling.  - Weblio英語基本例文集

子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。例文帳に追加

The children were rolling a big snowball. - Tatoeba例文

そのボールを僕の方に転がしてください。例文帳に追加

Roll the ball to me. - Tatoeba例文

ボウリングでレーンにボールを転がしてピンにあてる人例文帳に追加

a player who rolls balls down an alley at pins  - 日本語WordNet

転がしという,トンネルに架け渡す丸太材例文帳に追加

a log put across a tunnel  - EDR日英対訳辞書

子どもたちは坂でいろんな色のボールを転がしている例文帳に追加

Kids are rolling balls of different colors along the slope. - Eゲイト英和辞典

子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。例文帳に追加

The children were rolling a big snowball.  - Tanaka Corpus

そのボールを僕の方に転がしてください。例文帳に追加

Roll the ball to me.  - Tanaka Corpus

二輪を転がして運べる折畳み自転車例文帳に追加

FOLDABLE BICYCLE TRANSPORTED BY ROLLING TWO WHEELS - 特許庁

墓から石が転がしてあるのを見つけた。例文帳に追加

They found the stone rolled away from the tomb.  - 電網聖書『ルカによる福音書 24:2』

ドラム缶等の円筒体を転がして移動させる為の省力化器具として、円筒体転がし器を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical body rolling vessel as a labor saving instrument for moving a cylindrical body such as an oil drum by rolling it. - 特許庁

乳幼児の視力や記憶力等を発達させることができる球転がし用パネルおよび球転がし遊具を提供する。例文帳に追加

To provide a ball rolling panel capable of developing the visual power and retentive memory, etc., of an infant, and to provide ball rolling play equipment. - 特許庁

少量（4ml程度）を口に入れ、舌の上で転がして味を見る。例文帳に追加

Take a small amount of sake (around 4 ml) in the mouth and let it swirl around on your tongue to taste.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゴルフボールをきれいに転がしやすいパターのヘッド部の形状例文帳に追加

SHAPE OF HEAD PART OF PUTTER BY WHICH GOLF BALL IS BEAUTIFULLY EASILY ROLLED - 特許庁

運転者は、全車速域にて車両の運転がし易くなる。例文帳に追加

A driver can easily drive the vehicle over the entire vehicle speed range. - 特許庁

（ハーブで味つけされた）バターを転がし、次にパン粉でおおい、揚げる、叩いたチキンのカツレツ例文帳に追加

pounded chicken cutlets rolled around butter (that has been seasoned with herbs) and then covered with crumbs and fried  - 日本語WordNet

このアプレットは、サイコロ転がし実験シミュレーションを用いて中心極限定理を説明する。例文帳に追加

This applet demonstrates the central limit theorem using simulated dice-rolling experiments.  - コンピューター用語辞典

手または機械で細長く伸ばし、平たい台の上で転がして均等な太さに成形する。例文帳に追加

Expand the block of candy by hand or machine until long and thin and then roll it on a flat surface and form and shape evenly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは指でバンクーを小さくちぎり，それを手のひらで転がして冷ましてから食べます。例文帳に追加

They break off a piece of banku with their fingers, cool it by rolling it in the palm of their hand and then eat it.  - 浜島書店 Catch a Wave

運転者は、横加速度を感じながらハンドル操作を行なうので、車両の運転がし易くなる。例文帳に追加

Since a driver performs the steering wheel operation while feeling the lateral acceleration, the driving of the vehicle is facilitated. - 特許庁

球転がし遊具１０は、１つ以上の球５とこの球５が転動する盤面３とを備えている。例文帳に追加

The ball rolling game device 10 includes one or more balls 5 and the board 3 on which the balls 5 roll. - 特許庁

ピン１０にねらいを付け、レーン板７上に沿わせてボールを転がしピン１０を倒す。例文帳に追加

The pin 10 is aimed at, a ball is rolled along with the lane board 7 and the pin 10 is fallen. - 特許庁

長尺物支持機構内に横にした円柱状長尺物を転がし入れて貯蔵する。例文帳に追加

A long cylindrical part is horizontally disposed and rolled into the long part supporting mechanism. - 特許庁

その石は非常に大きかったからである。彼女たちが目を上げると，石が転がしてあるのが見えた。例文帳に追加

for it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back.  - 電網聖書『マルコによる福音書 16:4』

転がして移動させようとするドラム缶等、円筒体の胴に掛ける環状ベルト（１）の環にプーリー（２）が掛かり、プーリー軸（３）には牽引具として取手（５）が結合された事を特徴とする円筒体転がし器による。例文帳に追加

This cylindrical body rolling vessel is constituted by applying a pulley 2 to a ring of an annular belt 1 stretched over a barrel of the cylindrical body such as the oil drum to be moved by rolling and connecting a handle 5 as a traction device with a pulley shaft 3. - 特許庁

指先による単純な転がし操作によってデータ入力や設定が可能であり、装置本体を転がしたとき回転角度を安価な電極配列の接触状態の変化によって検出すること。例文帳に追加

To enable data input or setting by a simple rolling operation with the fingertip, and to detect the angle of rotation in the case of rolling the device main body, by a change in the contact state of an inexpensive electrode array. - 特許庁

さらに、転がし台４の入口側に、外周上に複数本の溝７ａが間隔を保って形成された溝車７を設け、各溝に棒状材を１本づつ挿入して上記転がし台に供給できるようにした。例文帳に追加

Further, a groove wheel 7 having a plurality of grooves 7a formed with a distance kept therebetween formed in an outer periphery is situated on the inlet side of the rolling rest 4, and the rod-like materials inserted in the grooves one by one can be supplied to the rolling rest. - 特許庁

オオナムヂが山麓で待ち構えていた所に、八十神たちは猪に似た大石を火で焼いて転がし落とした。例文帳に追加

Onamuji 's brothers dropped a burning huge stone that looked like a boar to the foot of the mountain where he waited.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゴールボールでは，目の不自由な選手の２チームが，バレーボールコートの大きさのコートで，ボールを転がして相手ゴールに入れることをめざす。例文帳に追加

In goalball, two teams of visually impaired athletes try to roll a ball into their opponent's goal on a court the size of a volleyball court.  - 浜島書店 Catch a Wave

チームは，綱引きやいす取りゲーム，タイヤ転がし競争などいくつかの種目でお互いに競い合います。例文帳に追加

The teams compete against each other in several events such as a tug of war, musical chairs and a tire rolling race. - 浜島書店 Catch a Wave

また、顔の皮膚表面上において複数の真珠を転がして当該真珠の成分を顔の皮膚表面に付着させる顔の美容方法である。例文帳に追加

The beauty treatment method for the face makes the components of pearls contact the surface of a facial skin by rolling the pearls on the surface of the facial skin. - 特許庁

したがって、フォークリフトの操舵（旋回）時における運転がしやすくなるので、フォークリフトの安全性を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, it becomes easier for the operator to operate the forklift in steering (turning), improving the safety of the forklift. - 特許庁

折畳時は前後輪が同軸並列配置されるので、安定して地面を転がして移動でき、キャリア−としても使える。例文帳に追加

In folding, the front/rear wheels are coaxially disposed in parallel so as to stably moving by rolling on the ground and also used as a carrier. - 特許庁

解氷蓄熱槽の内底面部上面には解氷水配管４としての転がし配管を周設しかつ敷設している。例文帳に追加

A rolling pipe as an ice melting water pipe 4 is peripherally arranged and laid on an inner bottom surface part upper surface of the ice melting heat accumulating tank. - 特許庁

最外周に負極Ｎを露出させた捲回群５を作業台上に載置し、転がしながら捲き解く。例文帳に追加

The winding group 6 with the negative electrode N exposed on the outer-most peripheral is placed on a working table and unwound while rolling it. - 特許庁

ドラム30を、パターン付き成形型33にプレスし、全体に亘り転がして、高分子レジスト32内に厚さコントラストパターン34を形成する。例文帳に追加

The drum 30 is pressed to a molding die 33 having a pattern and rolled all over to form a pattern 34 with contrast of thickness in the polymer resist 32. - 特許庁