「転移型」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

プレス天板１０のプレス面に設置された金型１５に配置され、ガラス転移点以上の温度で保持された第１の被転写樹脂１と、プレス底板２０に戴置され、ガラス転移点未満の温度で保持された第２の被転写樹脂２と、を接合することを特徴とする被転写樹脂積層体１２の製造方法。例文帳に追加

In the method of manufacturing a transferred resin laminate 12, a first transferred resin 1 which is arranged in a mold 15 set on the press surface of a press top plate 10 and held at a temperature equal to or above its glass transition temperature and a second transferred resin 2 which is mounted on a press bottom plate 20 and held at a temperature below its glass transition temperature are joined together. - 特許庁

ＯＣＢ型の液晶表示装置１０において、映像信号の階調電圧を黒表示最適電圧より低く設定し、逆転移防止電圧を黒表示最適電圧より高く、且つ、最大印加電圧より低く設定し、映像信号の階調電圧が低いほど逆転移防止電圧を高く設定する。例文帳に追加

In the OCB liquid crystal display device 10, a gradation voltage of a video signal is set to be lower than a black display optimum voltage, and a reverse transition prevention voltage is set to be higher than the black display optimum voltage and to be lower than a maximum applied voltage, and as the gradation voltage of the video signal becomes low, the reverse transition prevention voltage is set to be high. - 特許庁

回転型の現像装置３を備えるカラープリンタにおいて、制御部８は、現像器１６を回転移動させる際、トナー供給パイプ検知部２４によりトナー供給パイプ２５が現像器１６内に挿入されていると検知された場合には、トナー供給パイプ２５を退避位置に移動させた後に現像器１６を回転移動させる。例文帳に追加

In a color printer equipped with a rotary type developing device 3, a control part 8 rotates and moves the developing unit 16 after a toner supply pipe 25 is moved to a retreat position if a toner supply pipe detection part 24 detects that the toner supply pipe 25 is inserted in the developing unit 16 when rotating and moving the developing unit 16. - 特許庁

トランス−１，４構造含量が９５モル％以上、重量平均分子量が１００万以下、及び相転移に伴う発熱が７０Ｊ／ｇ以上であるトランス−１，４−ポリブタジエンであって、示差走査型熱量計の等速冷却の測定において、７０Ｊ／ｇの発熱が相転移開始温度から１０℃以内に終了することを特徴とするトランス−１，４−ポリブタジエンを提供する。例文帳に追加

This trans-1,4-polybutadiene is characterized by having ≥95 mol% trans-1,4 structure and ≤1,000,000 weight average mean molecular weight and completing ≥70 j/g heat release within 10°C from the phase transition- beginning temperature measured by isothermal cooling with differential scanning calorimeter method. - 特許庁

［樹脂層の形成方法］シート用基材の表面に、（Ａ）親水性部分を有し該親水性部分のガラス転移温度が２０℃以上である水溶性樹脂と、（Ｂ）ラジカル重合性単量体の乳化重合により得られたガラス転移温度が−２０℃以下の重合体と、からなる水性エマルジョン型感熱粘着剤組成物を塗布して、該感熱粘着剤の粘着性発現温度以下の温度で乾燥させる。例文帳に追加

The resin layer is removable and non-adhesive before the preheating, slightly adhesive after the preheating and highly adhesive after the main heating. - 特許庁

位相差板を側鎖型液晶性高分子フィルムにより形成するとともに、液晶のネマティック−アイソトロピック相転移温度（Ｔｃ１）と前記位相差板のネマティック−アイソトロピック相転移温度（Ｔｃ２）との関係が、 Ｔｃ２ ≦ Ｔｃ１ ≦ １．４×Ｔｃ２ の式を満足させるように形成する。例文帳に追加

The liquid crystal display element is obtained by forming the optical retardation plate with the side-chain type liquid crystalline polymer film and by making a relation between nematic-isotropic phase transition temperature (Tc1) of a liquid crystal and nematic-isotropic phase transition temperature (Tc2) of the optical retardation plate satisfy an inequality Tc2≤Tc1≤1.4×Tc2. - 特許庁

結着樹脂、着色剤及び離型剤を少なくとも含有する芯粒子に、樹脂を含有する被覆層が形成されたコアシェル構造を有するトナー粒子と、無機微粉体とを含有するトナーであって、トナーは、特定の方法を用いた示差走査熱量（ＤＳＣ）測定におけるトナーのガラス転移温度（℃）Ｔｇ１と、特定の方法を用いたＤＳＣ測定におけるトナーのガラス転移温度（℃）Ｔｇ２と、特定の方法を用いたＤＳＣ測定における被覆層を形成する樹脂のガラス転移温度（℃）Ｔｇ３が下記関係式（１）乃至（３）を満足することを特徴とするトナー。例文帳に追加

The toner includes toner particles having a core-shell structure in which a resin-containing coating layer is formed on a core particle including at least a binder resin, a colorant and a release agent, and an inorganic fine powder. - 特許庁

イ　ビスマレイミド、芳香族ポリアミドイミド、芳香族ポリイミド又はガラス転移点が二四〇度を超える芳香族ポリエーテルイミド（圧縮成形を行う場合に液体とならない粉末状のもの又は成型品を除く。）例文帳に追加

a) Bismaleimide, aromatic polyamideimide, aromatic polyimide or aromatic polyetherimides with a glass transition point exceeding 240 degrees centigrade (excluding powdered polymers that do not become liquid in case of compression molding, or molded products  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ソライロアサガオ等の真核生物において、複製を介して転移することにより変異原として働くローリング・サークル型トランスポゾンを取得し、分子育種に利用する。例文帳に追加

To obtain a rolling circle-type transposon acting as a mutagen by metastasizing through replication in a eukaryote such as Ipomoea tricolor and to utilize the transposon for molecular bleeding. - 特許庁

この発明は、カーボンナノチューブと幾つかの末端基を有する熱硬化型ポリイミドを複合化することにより、ガラス転移温度を高めて、カーボンナノチューブを用いた耐熱性の高い複合材料を提供する。例文帳に追加

To provide a composite material containing carbon nanotubes and having high glass transition temperature and high heat-resistance by combining carbon nanotubes with a thermosetting polyimide having multiple terminal groups. - 特許庁

３−（２−ナフチル）−２−オキソプロピオン酸又はそのエノール体、或いはそれらの塩に対し、アミノ酸アミノ基転移酵素を天然型アミノ酸の存在下で作用させることを特徴とする、３−（２−ナフチル）−Ｌ−アラニンの製造法。例文帳に追加

The method for producing 3-(2-naphthyl)-L-alanine features acting amino acid aminotransferases on 3-(2-naphthyl)-2-oxopropionic acid or its enol or their salt in the presence of a native amino acid. - 特許庁

単糖類結合型ビスホスホネート誘導体を投与することにより、肝炎、エンドトキシンショック病態等を軽減し、さらに、骨粗鬆症、骨転移癌の増殖を抑制することができる。例文帳に追加

Administration of a monosaccharide-bonded type bisphosphonate derivative alleviates hepatitis, endotoxin shock morbid state, etc., and can suppress osteoporosis and the proliferation of bone metastasis cancer. - 特許庁

ヒト由来の試料に含まれるβ−セクレターゼにより切断される分泌型シアル酸転移酵素を検出又は測定することを含む、アルツハイマー病の診断方法。例文帳に追加

The method for diagnosing the Alzheimer's disease comprises detecting or assaying a secretory type sialate transferase cleaved with the β-secretase contained in a sample derived from a human. - 特許庁

そして、熱硬化性樹脂は、ナフタレン型エポキシ樹脂を含有し、動的粘弾性測定法（ＤＭＡ法）により測定した熱硬化性樹脂の硬化物のガラス転移温度が、９０℃以上である。例文帳に追加

The thermosetting resin contains a naphthalene-type epoxy resin and the glass transition temperature of the cured thermosetting resin is ≥90°C measured by a dynamic viscoelasticity determination method (DMA method). - 特許庁

高分子電解質と、該高分子電解質の熱分解温度以下の範囲で相転移点を有する金属担持電極触媒とを有することを特徴とする高分子電解質型燃料電池用触媒層。例文帳に追加

A catalyst layer for a polymer electrolyte fuel cell has a polymer electrolyte and and a metal carrying electrode catalyst having a phase transition point in a range of the thermal decomposition temperature or lower of the polymer electrolyte. - 特許庁

前記一対の型６、１３は、転移点以上の温度に加熱された光学素子材料３６をプレス成形して光学素子を成形するようになっている。例文帳に追加

A material 36 for the optical element is heated up to a temperature of ≥its transition point and press-molded by a pair of the molds 6, 13 to form the optical element. - 特許庁

バリア層とカバー層との間に紫外線硬化型組成物に硬化処理を施すことにより形成された２５℃以下のガラス転移温度を有する層を有する。例文帳に追加

Between the barrier layer and the cover layer, a layer having a glass transition temperature not higher than 25°C is formed by curing a UV curing composition. - 特許庁

芳香族アミン類を硬化剤とし、且つガラス転移温度以上の高温部における弾性率低下を抑制して、耐熱性に優れた有機無機ハイブリッド型エポキシ樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an organic-inorganic hybrid epoxy resin composition having excellent heat-resistance by using an aromatic amine as a curing agent and suppressing the lowering of the elastic modulus at a high temperature above the glass transition temperature. - 特許庁

糖の誘導体ではないシクロヘキサン誘導体に天然糖鎖を転移させることによって非天然型糖鎖誘導体を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an unnatural type sugar chain derivative by transferring a natural sugar chain to a cyclohexane derivative which is not the derivative of the sugar. - 特許庁

セラミック原料と、０〜５０℃のガラス転移温度（Ｔｇ）を持つ紫外線硬化型アクリル樹脂と、紫外線重合開始剤と、溶媒とを含有するグリーンシート形成用のセラミック塗料である。例文帳に追加

The ceramic paint for forming a green sheet contains a ceramic material, an ultraviolet-setting acrylic resin having a glass transition temperature (Tg) of 0-50°C, an ultraviolet-polymerization initiator and a solvent. - 特許庁

そして、前記複数の金型４はターンテーブル１３上に取り付けられて、押出機３の樹脂押出部８に回転移動することによって順次設置される。例文帳に追加

A plurality of the molds 4 are attached on a turntable 3 and rotationally moved to the resin extrusion part 8 of the extruder 3 to be successively arranged. - 特許庁

ガラス転移点が５０〜２５０℃の樹脂、紫外線硬化性化合物及び光重合開始剤を含有してなる感熱孔版印刷原紙製造のための紫外線硬化型接着剤組成物。例文帳に追加

This ultraviolet light-curing adhesive composition for production of heat-sensitive stencil printing base paper comprises a resin having 50-250°C glass transition point, an ultraviolet light-curing compound and a photopolymerization initiator. - 特許庁

本質的にベンド相転移課題を有しないパイツイスト型液晶表示素子において、広視野角であり、かつ白レベル透過率の充分高い液晶表示素子を実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize a liquid crystal display element with a wide angle of visibility and sufficiently high white level transmissivity in a pi-twist mode liquid crystal display element having essentially no bend phase transition problem. - 特許庁

さらに、８０℃〜１５０℃の温度で硬化させると、エポキシ樹脂組成物を使用するプリプレグは、ガラス転移温度が硬化温度より高くなるため、硬化したプリプレグを冷却せずに成形型から取り外すことが可能となる。例文帳に追加

In addition, when a prepreg using the epoxy resin composition is cured at 80 to 150°C, the cured prepreg can be taken out from a mold without cooling the cured prepreg, because the glass transition temperature of the cured prepreg is higher than the curing temperature. - 特許庁

バリア層とカバー層との間に、紫外線硬化型組成物に硬化処理を施すことにより形成された２５℃以下のガラス転移温度を有する層を有する。例文帳に追加

A layer having a glass transition temperature of 25°C or below formed by curing an ultraviolet curable composition is disposed between the barrier layer and the cover layer. - 特許庁

少なくとも、アジド基含有紫外線架橋型水溶性樹脂、ガラス転移温度が０℃以下−６０℃以上の水溶性ポリアミド樹脂及びカラーフィルター用無機顔料を含むカラーフィルター組成物である。例文帳に追加

The color filter composition includes at least an azide group containing ultraviolet ray crosslinkable water-soluble resin, a water-soluble polyamide resin having a glass transition temperature of ≤0°C and ≥-60°C, and an inorganic pigment for the color filter. - 特許庁

結晶性熱可塑性ポリエステル樹脂とメタリック顔料との混合物を結晶性熱可塑性ポリエステルのガラス転移温度Ｔｇ未満に温度調整された金型を用いて射出成形してなる成形品。例文帳に追加

This molded article is obtained by the injection molding of a mixture of a crystalline thermoplastic polyester resin and a metallic pigment with the use of a mold whose temperature is controlled to a temperature of lower than the glass transition temperature Tg of the crystalline thermoplastic polyester. - 特許庁

ポリエステル樹脂、架橋剤、（ａ）コア部のガラス転移温度が９０℃以上のコア・シェル型エマルションおよび／または（ｂ）架橋性樹脂粒子を含有する水性塗料組成物。例文帳に追加

This aqueous coating composition comprises a polyester resin, a crosslinking agent and (a) a core/shell type emulsion having ≥90°C glass transition temperature of core part and/or (b) a crosslinkable resin particle. - 特許庁

超プロトン伝導相への相転移点以下の温度で固体酸塩のプロトン伝導度を向上させる固体酸塩型電解質の活性化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for activating a solid acid salt-type electrolyte that improves the proton conductivity of a solid acid salt at a temperature not higher than phase transition point to a high proton conductive phase. - 特許庁

メタスチンの構成アミノ酸を特定の修飾基で修飾することにより、天然型メタスチンよりも血中安定性などが向上し、かつ優れた癌転移抑制活性や癌増殖抑制活性を示すメタスチン誘導体。例文帳に追加

This metastin derivative is improved in stability in blood, etc. than natural-type metastin, and shows excellent cancer metastasis inhibiting activity and cancer growth inhibiting activity by modifying the constituting amino acid of metastin with a specific modifying group. - 特許庁

（Ａ）重量平均分子量が５０００〜２０００００、ガラス転移温度が−５〜７０℃、水酸基価が１５〜１００ＫＯＨｍｇ／ｇである溶剤可溶型アクリルポリオール樹脂。例文帳に追加

(A) a solvent soluble acryl polyol resin having 5,000-200,000 of weight average molecular weight, -5 to 70°C of a glass transition temperature and 15-100 KOHmg/g or a hydroxyl value. - 特許庁

水晶を加熱及び加圧処理してトリジマイトに転移させ、更に冷却して得られる低温型トリジマイトを切断して３族窒化物半導体結晶成長用の基板とする。例文帳に追加

The substrate for growing the group 3 element nitride semiconductor crystal is prepared by heating and pressurizing quartz to convert into tridymite, and cutting a low temperature type tridymite obtained by cooling. - 特許庁

より良い離型特性及び流動、より低い温度に転置されるゴム／ガラス転移及び改善されたＥＳＣ挙動を有するポリジオルガノシロキサン／ポリカーボネートブロックコポリマーを提供する。例文帳に追加

To provide a poly(diorganosiloxane)/polycarbonate block copolymer having better releasability and flowability, a rubber/glass transition transposed to a lower temperature, and an improved ESC behavior. - 特許庁

ソルベントキャスト法により製造することを特徴とする、ガラス転移温度が１８０℃以上であるポリカーボネート樹脂を基材としたアクティブマトリクス型表示装置用基板により達成できる。例文帳に追加

There is provided a substrate for active matrix display which is manufactured by a solvent cast method and uses, as a base material, a polycarbonate resin with a glass-transition temperature of 180°C or higher. - 特許庁

屈折率異方性、粘性等の物性値を維持したまま、固体相又はスメクチック相−ネマチック相転移温度が低い誘電率異方性が負のアクティブマトリクス型液晶表示素子用液晶組成物の提供。例文帳に追加

To provide a liquid crystal composition having negative dielectric anisotropy for an active matrix type liquid crystal display element that has a low solid phase or smectic phase-nematic phase transition temperature while retaining physical property values such as refractive index anisotropy, viscosity and the like. - 特許庁

定着装置からの離型剤が中間転写体へ局部転移することに伴う画像劣化現象（所謂オイルゴースト現象）を有効に回避する。例文帳に追加

To effectively avoid an image deteriorating phenomenon (what is called an oil ghost phenomenon) caused by locally shifting releasing agent from a fixing device to an intermediate transfer body. - 特許庁

樹脂注入時に放熱板が回転、移動するのを防止し、外部に露出することを最小限に抑えた樹脂封止型半導体装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resin sealed semiconductor device for preventing the rotation and movement of a radiation plate at the time of injecting resin, and suppressing its exposure to the outside to the minimum, and a method for manufacturing the semiconductor device. - 特許庁

Ｅ−カドヘリン遺伝子の転写を特異的に抑制し、上皮性のガン細胞を間充織状の形態（転移型）に転換させ、細胞培養下で簡便にカドヘリンの発現のＯＮ／ＯＦＦを制御できる実験系の提供。例文帳に追加

To provide an experimental system capable of specifically suppressing the transcription of E-cadherin gene, converting an epithelial cancer cell to a mesenchymatous tissue form (metastatic form), and easily controlling the ON/OFF of the expression of cadherin in cell culture. - 特許庁

ガラス転移温度（Ｔｇ）が２５℃以上のポリエステル樹脂、光カチオン重合性化合物、光カチオン重合開始剤、及びアビエチン酸を主成分とするロジンを含む光硬化型粘着剤組成物。例文帳に追加

A photocurable pressure-sensitive adhesive composition comprises, as the major components, a polyester resin having a glass transition temperature of (Tg) of not lower than 25°C, a photocationically polymerizable compound, a photocationic polymerization initiator, and abietic acid. - 特許庁

ヌープ硬度１，３００〜８，０００ｋｇ／ｍｍ^２の無機微粒子およびガラス転移温度が２０〜２００℃でかつ２個以上の（メタ）アクリロイル基を有するポリ（メタ）アクリレートからなる電子線硬化型コーティング用組成物。例文帳に追加

The electron radiation curing composition for coating is composed of inorganic fine particles having 1,300-8,000 kg/mm^2 Knoop hardness and a poly(meth)acrylate having 20-200°C glass transition temperature and ≥2 (meth)acryloyl groups. - 特許庁

ガラス転移温度及び熱重量減少温度といった耐熱性、並びに現像性、感度、及び解像度といった感光性に優れた効果を有するポジ型感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a negative photosensitive resin composition having excellent effects relative to heat resistance such as glass transition temperature and thermal weight reduction temperature, and photosensitivity such as developability, sensitivity and resolution. - 特許庁

屈折率異方性、粘性等の物性値を維持したまま、固体相又はスメクチック相−ネマチック相転移温度が低い誘電率異方性が負のアクティブマトリクス型液晶表示素子用液晶組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid-crystal composition for active matrix liquid-crystal display elements which has a low solid phase- or smectic phase-nematic phase transition temperature and which has a negative dielectric anisotropy while maintaining physical property values such as refractive index anisotropy and viscosity. - 特許庁

硬化物のガラス転移温度（Ｔｇ）が高く、作業性、貯蔵安定性に優れ、かつ無溶剤１液型の熱硬化性エポキシ樹脂組成物を目的とする。例文帳に追加

To provide a thermosetting epoxy resin composition having a high glass transition temperature of its cured material, excellent in working property and preservation stability, and also a non-solvent single pack type. - 特許庁

基材１、接着剤層２、化粧シート３からなる床材において、接着剤層２にガラス転移点が２０℃以上１００℃以下の電子線硬化型接着剤を使う事を特徴とする床材。例文帳に追加

The floor material comprising a base material 1, an adhesive layer 2 and a decorative sheet 3 uses the electron beam cured adhesive with a glass transition point of 20 to 100°C for the adhesive layer 2. - 特許庁

かような天井取り付け型酸素バーナーを取りつけて使用する方法であって、バッチ材料の乱れを最小にしながら、熱転移を最大にする操作パラメータを含む方法が開示されている。例文帳に追加

The method for improving the performance of the glass melting furnace comprises thus attaching the oxygen burner 34 to the ceiling of the furnace and includes operation parameters with which heat transfer is made maximum while making the disorder of the batch material minimum. - 特許庁