「転移型」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

成型ロール８４の成型面８４ａがフィルム材料９０と接触を開始する際に、フィルム材料９０をなす熱可塑性樹脂のガラス転移点温度以上の温度となっているよう、成型ロール８４の表層部８５ｃがフィルム材料９０との接触を開始する前に加熱される。例文帳に追加

When the forming surface 84a of the forming roll 84 starts contact with the film material 90, the surface layer part 85c of the forming roll 84 is heated before the contact of the surface layer part 85c with the film material 90 starts so as to have a temperature equal to or higher the glass transition temperature of a thermoplastic resin composing the film material 90. - 特許庁

洗浄工程で架橋硬化型樹脂組成物の未硬化部分を容易に除去できる低粘度液体で、なおかつ架橋硬化型樹脂組成物の活性エネルギー線によってなる硬化部が高いガラス転移温度を有しており、十分な塗膜強度が得られるようなドライフィルムレジストを形成することができる架橋硬化型樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a crosslinked curing resin composition which is a liquid with low viscosity so that an uncured part of the crosslinked curing resin composition can be easily removed in a cleaning process and from which a dry film resist having sufficient coating film strength and having high glass transition temperature is formed in a cured part of the composition cured by active energy rays. - 特許庁

ルチル型二酸化チタンを中和反応により析出させ、結晶型転移のための加熱を本質的に必要としない方法により、ルチル型二酸化チタンの膜が緻密かつ均一に定着した基材、とくに化学的安定性および屈折率が高い保護膜もしくは干渉色膜を備えた基材を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate on which a rutile titanium dioxide film is fixed compactly and uniformly, particularly a substrate comprising a protective film or an interference-color film having high chemical stability and a high refractive index, by a method in which rutile titanium dioxide is deposited by a neutralization reaction and the heating for crystal form transition is not essentially needed. - 特許庁

成形型に親水性付与剤又は親水化剤を塗布した後、成形型に熱可塑性樹脂又は熱硬化性樹脂組成物を充填して成形することにより、成形型に塗布した親水性付与剤又は親水化剤を成形品の表面に転移させて、表面に親水性無機酸化物を担持するプラスチック成形体とする。例文帳に追加

In the method for producing the plastic molded body, a hydrophilic imparter or a hydrophilizing agent are applied to a molding die and thereafter a thermoplastic resin or thermosetting resin composition is filled in the molding die and molded and thereby the hydrophilic imparter or the hydrophilizing agent applied to the molding die is transferred on the surface of the moldings and a hydrophilic inorganic oxide is carried on the surface. - 特許庁

成形型の型面上で、ポリビニルアルコール、親水性無機酸化物、側鎖に水酸基を有する樹脂及びジイソシアネートを反応させて、これらの硬化膜を形成させ、その成形型に樹脂を充填し、前記硬化膜を樹脂側へ転移させて、親水性表面をもつプラスチック成形体を製造する。例文帳に追加

Polyvinyl alcohol, hydrophilic inorganic oxide, a resin having a hydroxyl group on its side chain and diisocyanate are reacted on the molding surface of a mold to form a cured film on the molding surface and this mold is filled with a resin to transfer the cured film to the resin to produce a plastic molded object having a hydrophilic surface. - 特許庁

特定のアミノ配列を含むタバコ由来のセリンＯ−結合型ガラクトース転移酵素をコードする遺伝子をクローニングし、当該遺伝子による形質転換体を用いたＯ−結合型ガラクトース付加法、当該遺伝子発現を抑制することによる形質転換タバコ植物におけるＯ−結合型糖鎖の付加抑制方法。例文帳に追加

There are provided an O-bound type galactose addition method using the transformant by a gene obtained by cloning a gene encoding the serine O-bound type galactose transferase including a specific amino acid sequence from tobacco, and a method for suppressing the addition of the O-bound type sugar chain in transformant tobacco plants by suppressing expression of the gene. - 特許庁

窒化物半導体発光素子は、ｎ型窒化物半導体層２２０と、前記ｎ型窒化物半導体層上に形成され、第３族転移元素を含む窒化物半導体層からなる電子放出層２３０と、前記電子放出層上に形成された活性層２４０と、前記活性層上に形成されたｐ型窒化物半導体層２５０と、を含む。例文帳に追加

This nitride semiconductor device comprises an n-type nitride semiconductor layer 220, an electron emitting layer 230 comprising a nitride semiconductor layer including a tertiary group transition element, formed on the n-type nitride semiconductor layer, an active layer 240 formed on the electron emitting layer, and a p-type nitride semiconductor layer 250 formed on the active layer. - 特許庁

ペロブスカイト型強誘電体生成用の前駆化合物及び水を含む反応液に、ミスカット表面を持つ基板を浸漬した後、ペロブスカイト型強誘電体の相転移温度より低い温度で反応液を水熱合成することにより、基板のミスカット表面上にペロブスカイト型強誘電体層が形成される。例文帳に追加

The method includes immersing a substrate having a miscut surface into a reaction solution containing a precursor compound for a perovskite-type ferroelectric and water, and implementing a hydrothermal reaction in the reaction solution at a temperature lower than the phase transition temperature of the perovskite-type ferroelectric, thereby a perovskite-type ferroelectric layer is formed on the miscut surface of the substrate. - 特許庁

表面層／中間層／支持層／中間層／表面層の順に積層された積層体であって、前記支持層がガラス転移点５０℃以上である熱可塑性樹脂からなり、前記表面層が、いずれもガラス転移点０℃以下、融点１１０℃以上である熱可塑性樹脂と高分子型帯電防止剤を含む樹脂組成物からなり、かつ前記中間層が、スチレン系熱可塑性エラストマーを含む樹脂組成物からなる積層体および該積層体を成形して得られる電子部品搬送用トレイ。例文帳に追加

The tray for conveying electronic parts is obtained by molding the laminates. - 特許庁

エポキシ樹脂組織を生成するためのエポキシ樹脂組成物は、ビスフェノールＡ型エポキシ樹脂、テトラブロモビスフェノールＡ型エポキシ樹脂、および三官能エポキシ樹脂とを含んで構成されるが、三官能エポキシ樹脂はガラス転移点Ｔｇが高く且つ可視光の全波長域に亘って透光性に優れている。例文帳に追加

The epoxy resin composition for producing an epoxy resin structure comprises a bisphenol A-type epoxy resin, a tetrabromobisphenol A-type epoxy resin and a trifunctional epoxy resin, with the trifunctional epoxy resin having a high glass transition point Tg and an excellent photo-permeability over the whole wave length region of visible rays. - 特許庁

ＣａまたはＳｒ元素およびＬａ，Ｍｎ，Ｏの元素を含むペロブスカイト型マンガン酸化物薄膜において、電子冷却温度範囲内に金属−絶縁体相転移温度が存在することを特徴とし、さらに、前記薄膜がゾルーゲル法にて作製されたペロブスカイト型マンガン酸化物薄膜であることを特徴とし、前記薄膜を用いて、赤外線検出素子を提供することを特徴とする。例文帳に追加

In the thin perovskite type manganese oxide film contg. the element Ca or Sr and the elements La, Mn and O, a metal-insulator phase transition temp. is present in an electronic cooling temp. range, The film is formed by a sol-gel process. - 特許庁

本発明は、粒子を用いた免疫複合体転移測定法によるＨＣＶコア蛋白の検出において粒子の凝集生じることなく、より正確に試料中のＣ型肝炎ウイルスの有無を判定する方法、及びＣ型肝炎ウイルスの有無を判定するための試薬キットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for determining an existence of a hepatitis C virus in a sample more accurately without causing an agglutination of particles in detecting HCV core protein by an immune complex metastasis measurement method using the particles, and to provide a reagent kit for determining the existence of the hepatitis C virus. - 特許庁

本発明のフリップチップ型半導体裏面用フィルムは、被着体上にフリップチップ接続された半導体素子の裏面に形成するためのフリップチップ型半導体裏面用フィルムであって、少なくとも熱硬化性樹脂成分と、ガラス転移温度が２５℃以上２００℃以下の熱可塑性樹脂成分とにより形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

A rear-surface film for a flip-chip semiconductor of the invention to be provided for a rear surface of a semiconductor element which is mounted on an adherend by flip chip comprises at least a thermoset resin component and a thermoplastic resin component whose glass-transition temperature is 25°C or more and 200°C or less. - 特許庁

微生物の莢膜抗原等の糖鎖抗原に基づく抗原型の判別にあたり、前記抗原型に関連付けられる複数の糖転移酵素遺伝子をそれぞれ標的とするプローブを含むプローブセットを準備し、これらのプローブと被験体から取得した試料核酸とを接触させ、前記プローブに対する核酸ハイブリダイゼーションを検出するようにする。例文帳に追加

A method for determining an antigen type based on a sugar chain antigen such as a capsular antigen of a microorganism includes preparing a probe set containing probes each targeting a plurality of glycosyltransferase genes associated with the antigen type, bringing these probes into contact with a sample nucleic acid obtained from a test specimen and detecting nucleic acid hybridization to the probes. - 特許庁

本発明は、自己分散型顔料と、ガラス転移点（Ｔｇ）が０℃未満の２種の樹脂粒子とを含むインクジェット記録用インク組成物であって、前記自己分散型顔料及び前記２種の樹脂粒子を固形分として合計１０重量％以上含み、更に尿素誘導体を含むインクジェット記録用インク組成物を提供する。例文帳に追加

The ink composition for inkjet recording contains a self-dispersing pigment and two kinds of resin particles each having a glass transition temperature (Tg) of below 0°C, wherein the self-dispersing pigment and the two kinds of the resin particles are contained as solid components and account for ≥10 wt.% in total. - 特許庁

ガラス転移温度が−１０℃以下のエマルジョン型ポリマー（Ｅ）を含む水分散性感圧性接着剤組成物であって、前記エマルジョン型ポリマー（Ｅ）が全体の１重量％になるように水で希釈時の２０℃における粘度が２ｍＰａ・ｓ以上であることを特徴とする水分散性感圧性接着剤組成物。例文帳に追加

The water-dispersible pressure sensitive adhesive composition is obtained by including an emulsion-type polymer (E) having ≤-10°C glass transition temperature, wherein the diluted composition has ≥2 mPa.s viscosity at 20°C when the emulsion-type polymer (E) is diluted with water to be at 1 wt.% based on the whole composition. - 特許庁

光学素子をガラス成形する成形用型１０であり、成形温度よりもガラス転移温度が高いガラス材料又は結晶化ガラスで形成された基材２と、前記基材の成形面に設け炭素濃度が６５原子％以上８５原子％以下の炭化珪素で形成された離型膜６とを備えている。例文帳に追加

The mold 10 for molding the optical element by glass molding is provided with a base material 2 formed from a glass material or crystallized glass having a glass transition temperature higher than the molding temperature and a releasing film 6 provided on the molding face of the base material and formed from silicon carbide having ≥65 atom% and ≤85 atom% carbon concentration. - 特許庁

シクロヘキサン環を構成する炭素原子の少なくとも一つの炭素原子上に二級水酸基が結合し、当該二級水酸基が結合している炭素原子と隣接する炭素原子のうちの少なくとも一つの炭素原子上にヒドロキシメチル基が結合しているシクロヘキサン誘導体に、Ｎ−結合型糖鎖を転移させることを含む、非天然型糖鎖誘導体の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the unnatural type sugar chain derivative comprises a process of transferring an N-bonded type sugar chain to the cyclohexane derivative in which a secondary hydroxy group is bonded on at least one carbon atom among the carbon atoms constituting a cyclohexane ring and a hydroxymethyl group is bonded on at least one carbon atom in the carbon atoms adjacent to the carbon atom bonded with the secondary hydroxy group. - 特許庁

α型炭化ケイ素にβ型炭化ケイ素と、アルミニウム若しくはアルミニウム化合物、又はホウ素若しくはホウ素化合物の粒成長促進剤を混合し、成形して、不活性ガス雰囲気の高温で焼成すると炭化ケイ素の結晶転移現象に加速された板状粒成長が起こる。例文帳に追加

A β-type silicon carbide and a particle growth accelerator being aluminum or an aluminum compound or boron or a boron compound are added to an α-type silicon carbide and the mixture is formed, and the plate like grain growth accelerated by a crystal transition phenomenon of the silicon carbide is caused when the formed body is fired in an inert gas atmosphere at a high temperature. - 特許庁

被着材に積層して用いるための化粧シートであって、（１）当該シートは、最表面に表面保護層を有し、（２）当該表面保護層は、電離放射線硬化型樹脂を含む組成物から形成されており、（３）当該電離放射線硬化型樹脂は、ガラス転移温度が０℃以下であるウレタン（メタ）アクリレートオリゴマーを含む、ことを特徴とする化粧シート。例文帳に追加

The decorative sheet is provided which is used by overlying an adherend, wherein (1) the sheet has a surface protection layer on the outermost surface, (2) the surface protection layer is formed from an ionizing radiation curable resin-containing composition, and (3) the ionizing radiation curable resin contains a urethane (meth)acrylate oligomer having a glass transition temperature of 0°C or lower. - 特許庁

送信側ＩＤＴ電極１２及び受信側ＩＤＴ電極１３としてアポダイズ型電極及びテーパー型電極の一方側及び他方側を夫々配置すると共に、これらＩＤＴ電極１２、１３間にマルチストリップカプラ３２を設けて、送信側ＩＤＴ電極１２から送信される弾性波を受信側ＩＤＴ電極１３にて受信できる弾性波に転移させる。例文帳に追加

As a transmitting-side IDT electrode 12 and a receiving-side IDT electrode 13, one and another of an apodized electrode and a tapered electrode are disposed, respectively, a multi-strip coupler 32 is provided between the IDT electrodes 12, 13, and an elastic wave transmitted from the transmitting-side IDT electrode 12 is converted into an elastic wave receivable by the receiving-side IDT electrode 13. - 特許庁

全身活性治療剤、局所活性治療剤、消毒及び衛生剤、清浄剤、芳香剤及び肥料から選択される活性剤を含有する基質を、有効量の可塑化された疎水性アクリル系ポリマーの水性分散液で被覆した後、該分散液のガラス転移点より高い温度で上記被覆を硬化させることから成る固体の放出制御型製剤の製法及びその放出制御型製剤。例文帳に追加

This method for producing the solid, controlled release type preparation comprises coating a substrate containing an active ingredient selected from generalized active medicines, topical active medicines, sterilizing and hygienic agents, cleansers, flavors and fertilizers with an aqueous dispersion of an effective amount of an elasticized hydrophobic acrylic polymer and then curing the coating at a higher temperature than the glass transition point of the dispersion, and the controlled release type preparation. - 特許庁

この発明のラベル連続体１０は、長尺状ラベル基材１４と、ラベル基材１４の裏面に転移して形成された感圧型接着剤層１６と、ラベル基材１４の表面側に形成された剥離層１８とを含み、剥離層１８側と感圧型接着剤層１６側とが対向して仮着するように、ラベル基材１４が巻き重ねられた、ラベル連続体である。例文帳に追加

The label continuum 10 includes a long label substrate 14, a pressure sensitive adhesive layer 16 formed on the rear face of the substrate 14 and a release layer 18 formed on the front face side of the substrate 14, and the substrate 14 is wound in such a way that the release layer 18 side and the adhesive layer 16 side confront each other and adhere temporarily to each other. - 特許庁

アルミニウム薄板の少なくとも片面に、シロキサン結合を有する化合物を含む架橋樹脂皮膜からなり、ガラス転移温度が２０〜１５０℃で、ＪＩＳ Ｋ７２１５で定める硬度試験におけるデュロメータＤスケールが５０以下の離型層が形成された多層プリント基板製造用アルミニウム離型板。例文帳に追加

The aluminum release plate for manufacturing the multilayer printed board is provided with a release layer on at least one surface of an aluminum thin plate that is formed of a cross-linking resin film containing a compound with a siloxane bond and 50 or less in durometer D scale at 20-150°C of the glass transition temperature in the hardness test specified by JIS K 7215. - 特許庁

ガラス転移温度が高く、かつ、熱膨張率が低く、プリント配線板に用いた場合に、総合的にプリント配線板の反りを抑え、プリント配線板の更なる薄型化に対応し、薄型のプリント配線板に適用した場合に絶縁信頼性等の信頼性に優れるエポキシ樹脂前駆体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an epoxy resin precursor composition which has a high glass transition temperature and a low coefficient of thermal expansion, suppresses warpage of a printed wiring board in a comprehensive manner when used in the printed wiring board, meets the demand for further thinning of a printed wiring board, and ensures superior reliability such as insulation reliability when applied to a thin printed wiring board. - 特許庁

非脱膜型の有機樹脂皮膜は溶接性の点からガラス転移点が１５０℃以下の皮膜でかつ固体潤滑剤を含有することが望ましく、燃料溶解型の有機樹脂皮膜はエマルジョンより形成され、かつその中に固体潤滑剤が１重量％以上の５０重量％以下で含有されることが望ましい。例文帳に追加

Desirably, the non-film removal type organic resin film is the one having a glass transition point of ≤150°C from the point of weldability and contains a solid lubricant, and it is desirable that the fuel melting type organic resin film is formed of emulsion, and in which a solid lubricant is contained in 1 to 50 wt.%. - 特許庁

電荷発生剤としてのＹ型チタニルフタロシアニン結晶の結晶転移を効果的に抑制しつつ、その電荷発生能及び分散性をより効果的かつ安定的に発揮させることによって、連続して画像形成を行った場合であっても、露光メモリの発生を効果的に抑制することができる積層型電子写真感光体及びその安定的かつ容易な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated electrophotographic photoreceptor capable of effectively suppressing occurrence of an exposure memory even when continuously performing image formation by effectively and stably exhibiting charge generation ability and dispersing performance while effectively suppressing dislocation of Y-titanylphthalocyanine crystal as a charge generator, and to provide a manufacturing method for stably and easily manufacturing the laminated electrophotographic photoreceptor. - 特許庁

オルソクレゾールノボラック型エポキシ樹脂とビスフェノールＡ型エポキシ樹脂とを配合することにより、２核体含有量が２０〜３０重量％で、かつＤＳＣで測定されるガラス転移温度が１０〜３０℃のエポキシ樹脂（Ａ）、及び、硬化剤（Ｂ）とを含有する電子部品封止用エポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

This epoxy resin composition for sealing electronic parts comprises epoxy resins (A) having 10-30°C glass transition temperature measured by DSC and prepared by blending an epoxy resin of o-cresol novolac-form with an epoxy resin of bisphenol A-form to have 20-30 wt.% content of an ingredient having a 2 ring-form, and a curing agent (B). - 特許庁

半導体素子１と配線付き基材４又は半導体素子同士を接着固定するダイボンディングフィルム２であって、かつダイボンディングフィルムが星型アクリル共重合体を含むダイボンディングフィルムであり、星型アクリル共重合体のガラス転移温度が３０〜７０℃及び重量平均分子量が１〜１００万の範囲であるダイボンディングフィルム及びこれを用いた半導体装置。例文帳に追加

The die bonding film 2 is for bonding and fixing a semiconductor element 1 and a base 4 with wiring or a semiconductor element, and contains a star-shaped acrylic copolymer, which has a glass transition temperature of 30 to 70°C and a weight-average molecular weight of 1 to 1,000,000. - 特許庁

可溶型潤滑樹脂皮膜は、カルボキシル基もしくはスルホン酸基を分子中に含有し、乾燥皮膜のガラス転移温度が１００℃以上であるアルカリ可溶型ポリウレタン水性組成物（Ａ）および該ポリウレタン組成物に対して１〜３０質量％の潤滑機能付与剤（Ｂ）を主成分とすることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the resin coat contains an alkali-soluble polyurethane aqueous composition (A) which contains a carboxyl group or a sulfonate group in a molecule and the glass transition temperature of the dry coat of which is at least 100°C and 1-30 mass % based on the polyurethane composition of a lubricant (B) as main components. - 特許庁

インクジェット記録用の活性光線硬化型インクであって、前記活性光線硬化型インクが温度により可逆的にゾルゲル相転移し、かつ、前記活性光線硬化型インクがゲル化剤を１質量％以上、１０質量％未満含有し、別に定義される温度Ｔｍ（℃）における活性光線硬化型インクの貯蔵弾性率Ｇ′が０．１Ｐａ以上１０００Ｐａ未満であって、貯蔵弾性率Ｇ′が損失弾性率Ｇ″よりも小さいことを特徴とする活性光線硬化型インク。例文帳に追加

The active ray-curable ink for inkjet recording undergoes a reversible sol-gel transformation depending on the temperature, and contains ≥1 mass% and <10 mass% of a gelling agent, and has a storage modulus G' at a temperature Tm (°C) defined otherwise of ≥0.1 Pa and <1,000 Pa, which is smaller than a loss elastic modulus G''. - 特許庁

アルキルフェニル系界面活性剤を実質的に含まない特定の界面活性剤の存在下に、主要成分としてエチルアクリレートを含む特定の単量体を乳化共重合して、特定のガラス転移点（Tg）及び溶解性パラメータ（SP値）を有するアクリル系共重合体を含有する繊維加工用架橋型樹脂水性分散液。例文帳に追加

The aqueous dispersion of a crosslinked resin for textile processing contains an acrylic copolymer having respectively specific glass transition point (Tg) and solubility parameter (SP value) and produced by the emulsion copolymerization of a specific monomer containing ethyl acrylate as a main component in the presence of a specific surfactant essentially free from alkylphenyl-type surfactant. - 特許庁

ガラスビーズを５〜４０質量％と、縮合リン酸エステル系化合物または有機スルホン酸金属塩から選ばれる難燃剤を含有するポリカーボネート樹脂組成物を、溶融樹脂充填直前の金型表面を樹脂組成物のガラス転移温度以上に加熱して、射出成形することを特徴とするポリカーボネート樹脂成形品の製造方法による。例文帳に追加

The method for manufacturing the polycarbonate resin molded article includes injection-molding a polycarbonate resin composition containing 5-40 mass% of glass beads and a flame retardant selected out of a condensed phosphate-based compound and organic sulfonate metal salt, by heating a die surface immediately before filling molten resin to a glass transition temperature of the resin composition or higher. - 特許庁

ガラスフリットと、有機バインダと、有機溶剤と、を含む色素増感型太陽電池用のガラスペースト組成物において、有機バインダとして、消失温度がガラスフリットのガラス転移温度よりも低く、かつ、乳化重合により得られるアクリル樹脂とメタクリル樹脂の少なくともいずれか一方を使用することとした。例文帳に追加

The glass paste composition for a dye-sensitized solar cell includes a glass frit, an organic binder, and an organic solvent, wherein it has been so decided that as the organic binder, the dissipation temperature is lower than glass transition temperature of the glass frit, and that at least either one of acrylic resin and methacrylic resin is used that are obtainable through emulsion polymerization. - 特許庁

ガラス板材１からガラスレンズ５を製造する方法において、前記ガラス板材１が示すガラス転移点以上の温度で、前記ガラス板材１に対し、側方開放型のモールド２を押し付けることで、前記ガラス板材１をガラスレンズ５に成形する工程を含み、前記ガラス板材１の厚みを３ｍｍ以上とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the glass lens 5 from a glass plate material 1 includes a step of pressing the side opening type mold 2 to the glass plate material 1 at a temperature equal to or above a glass transition point that the glass plate material 1 exhibits to mold the glass plate material 1 into the glass lens 5 and the thickness of the glass plate material is controlled to ≥3 mm. - 特許庁

本発明に係る放射線硬化型インク組成物は、（Ａ）反応成分中に２０質量％以上６５質量％以下のホモポリマーのガラス転移点が０℃以下のアクリレートモノマーと、（Ｂ）脂環式構造を有する単官能アクリレートと、（Ｃ）脂環式構造を有する多官能アクリレートと、を含有する。例文帳に追加

The composition includes: (A) an acrylate monomer of which homopolymer has a glass transition point of not higher than 0°C, in an amount of 20% by mass or more and 65% by mass or less based on the total amount of reactive components; (B) a monofunctional acrylate having an alicyclic structure; and (C) a multifunctional acrylate having an alicyclic structure. - 特許庁

本発明に係る投射型映像表示装置は、筐体内部に取り入れる外気を濾過するフィルター材２と、フィルター材２を取り付けられる、ループ形状のフィルター枠１と、フィルター枠を、ループ形状の当該ループ方向に回転移動させる駆動機構４と、所定の位置で自転しつつ、フィルター材２と接触する除塵ブラシ５とを、備える。例文帳に追加

The projection-type image display device includes: a filter material 2 for filtering outside air taken into a casing; a loop-shaped filter frame 1 to which the filter material 2 can be mounted; a drive mechanism 4 for rotating and moving the filter frame in a loop direction of the loop shape; and a dust removal brush 5 brought into contact with the filter material 2 while being spun at a predetermined position. - 特許庁

光ピックアップ装置の製造方法であり、対物レンズ７をレンズホルダ６に固着する際に、これをレンズホルダ６から離隔して吸引器９に吸着保持し、対物レンズ７かレンズホルダ６の少なくともいずれか一方をレンズの主点Ａを中心に回転移動させて光軸調整をした後、光硬化型接着剤１０を硬化させて固着するようにした。例文帳に追加

This manufacturing method of an optical pickup holds the lens 7 apart from a lens holder 6 using a suction device 9 when attaching the objective lens 7 to the lens holder 6, and turns and moves either the objective lens 7 or the lens holder 6 around a main point A of the lens to adjust the optical axis, then secures them by curing a photo-curing resin 10. - 特許庁

使用温度以上、施用すべき動物の皮膚温度以下の範囲内にある転移温度を有し、かつ使用温度において、スプレー可能な粘度を示す低温親水性−高温疎水性熱可逆型高分子物質水性溶液中に有効量の薬理活性物質を含有させ、スプレー容器に充填してなる動物用外用薬とする。例文帳に追加

This skin care preparation for animals is obtained by dissolving an effective amount of a pharmacologically active substance in a low temperature hydrophilic-high temperature hydrophobic heat-reversible polymer aqueous solution having a transition temperature in a range between a using temperature and the skin temperature of the animal to be applied to and exhibiting a sprayable viscosity in the using temperature, and then charging the solution in a spray container. - 特許庁

水酸基またはカルボキシル基、エポキシ基を含有するエラストマー樹脂；−10〜200℃範囲のガラス転移温度(Tg)を有するフィルム形成樹脂；エポキシ系樹脂；フェノール系硬化剤；硬化触媒；先硬化型添加剤；シランカップリング剤、及び充填剤を含むことを特徴とする半導体組立用接着フィルム組成物の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the adhesive film composition for assembling a semiconductor comprises an elastomer resin having a hydroxy group, a carboxy group or an epoxy group; a film-forming resin having a glass transition temperature (Tg) of -10-200°C; an epoxy resin; a phenol-base curing agent; a curing catalyst; a pre-curing additive; a silane coupling agent; and a filler. - 特許庁

接触型転写部材２を有する転写装置に付設されるクリーニング装置において、転写部材２表面に当接し且つ転移した画像材を掻き乱す掻き乱し部材４と、この掻き乱し部材４に対し転写部材２の移動方向下流側に配設されて転写部材２表面に均一に押圧せしめられる押圧部材５とを備える。例文帳に追加

This cleaning device installed in a transfer device having the contact type transfer member 2 is equipped with a stirring member 4 abutting on the surface of the member 2 and stirring transferred image material, and a pressing member 5 disposed on a downstream side in the moving direction of the member 2 with respect to the member 4 and uniformly pressed to the surface of the member 2. - 特許庁

グレースケールの双安定型電気光学ディスプレイは、転移に必要なインパルスを表すデータを含有するルックアップテーブルの保存、各表示画素の少なくとも初期状態を表すデータの保存、少なくとも一表示画素の希望最終状態を表す入力信号の受信、および画素に印加される画素電圧を表す出力信号の生成により駆動される。例文帳に追加

A gray scale bistable electro-optic display is driven by storing a look-up table containing data representing impulses necessary for transitions, storing data representing at least an initial state of each pixel of the display, receiving an input signal representing a desired final state of at least one pixel of the display, and generating an output signal representing a pixel voltage to be applied to the pixel. - 特許庁

カルボキシル基含有ウレタンプレポリマ—とアクリル系モノマ—との重量比１：９から９：１の混合物を原料成分としたウレタン・アクリル混成ポリマ—１０〜９０重量％と、（メタ）アクリル酸アルキルエステルを主単量体としたガラス転移温度が２５０Ｋ以下のアクリルポリマ—９０〜１０重量％とを含有することを特徴とする水分散型感圧性接着剤組成物。例文帳に追加

This composition includes 10-90 wt.% urethane/acrylic hybrid polymer comprising a mixture of urethane prepolymer containing carboxyl group and acrylic monomer at a ratio (1:9) to (9:1) and 90-10 wt.% acrylic polymer having ≤250 °K glass transition temperature and mainly comprising alkyl (meth)acrylate. - 特許庁

イソシアネートと、ポリエチレングリコール、ポリプロピレングリコール又はポリテトラメチレングリコール等のポリオールと、ポリシロキサンカルビノール変性等のシリコン型ポリオールとを重合して得られ、ガラス転移温度０〜４０℃の範囲で酸素及び二酸化炭素に対する選択透過性が大きく変化することを特徴とする。例文帳に追加

The freshness keeping gas permselective membrane is obtained by polymerizing an isocyanate, a polyol such as polyethylene glycol, polypropylene glycol, polytetramethylene glycol, or the like and a silicone type polyol such as modified polysiloxane carbinol or the like and characterized in that the permselectivity to oxygen and carbon dioxide is largely changed within a glass transition temperature range of 0-40°C. - 特許庁

ホモポリマーのガラス転移温度が８０〜２５０℃であるエチレン性不飽和モノマー（ａ１）を構成単位とし、少なくとも１個の（メタ）アクリロイル基を有する共重合体（Ａ）、重合開始剤（Ｂ）および（メタ）アクリロイル基を３〜６個有する多官能（メタ）アクリレート（Ｃ）からなることを特徴とする光学シート用活性エネルギー線硬化型樹脂組成物。例文帳に追加

The active energy ray-curable resin composition for the optical sheet comprises a copolymer (A) which makes an ethylenically unsaturated monomer (a1) whose homopolymer has a glass transition temperature of 80-250°C as a constitutional unit and has at least one (meth)acryloyl group, a polymerization initiator (B), and a multifunctional (meth)acrylate which has 3-6 acryloyl groups (C). - 特許庁