「軸の回転方向」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

連結ピンは、スプール軸１６に回転部材を回転不能かつ軸方向移動自在に連結する。例文帳に追加

The connecting pin non-rotatably connects the rotary member to the spool shaft 16 in a state freely movable in the axial direction. - 特許庁

主軸２は、回転可能であると共に、その軸心方向（Ｚ軸方向）に移動可能である。例文帳に追加

The main spindle 2 is rotatable and movable in the direction of its axis (direction of Z-axis). - 特許庁

２軸ヒンジ機構２０には、第１回転軸を軸として回転するように第２筐体が固定されており、第２回転軸の軸方向に直交し、第２回転軸を軸として回転する平板部２１ａが設けられる。例文帳に追加

The second case is secured to the hinge portion 20 to rotate about the first rotary axis, and the hinge portion is provided with a flat plate portion 21a intersecting the axial direction of the second rotary axis perpendicularly and rotating about the second rotary axis. - 特許庁

この場合、シリコンウェーハＷを回転させながら、同時にその回転軸方向（Ｘ方向）と、この回転軸に対して垂直な面内の左右方向（Ｙ方向）と、上下方向（Ｚ方向）とにそれぞれ揺動させる。例文帳に追加

In this case while the silicon wafer W being rotated, at the same time, it is shaken in each rotating direction (X-direction), left and right direction (Y-direction) within a vertical surface corresponding to the rotating direction and vertical direction (Z-direction). - 特許庁

一の回転方向、及び一の回転方向とは逆方向の他の回転方向の両回転方向において作動軸の逆転を防止できる逆転防止機構を提供する。例文帳に追加

To provide a reverse rotation prevention mechanism capable of preventing reverse rotation of an operating shaft in both one rotational direction and the other rotational one opposite to the one rotational one. - 特許庁

回転軸３５ａの方向と光路Ｙとは交差配置、或いは回転軸３５ａの方向をトナーＴの移動方向に沿って配置するとよい。例文帳に追加

Preferably, the direction of the rotary shaft 35a and the optical path Y are arranged crossing each other, or the rotary shaft 35a is arranged along the moving direction of the toner T. - 特許庁

そして排紙回転体を前記回転軸に軸方向に移動可能に軸承すると共にこの軸方向に作用する弾性部材で位置決めする。例文帳に追加

The paper ejecting rotary body is movably journaled in the axial direction by the rotary shaft, and is positioned by an elastic member acting in this axial direction. - 特許庁

回転軸１３は、回転軸１３の回転軸線１３１を中心にして矢印Ｒの方向に回転し、ファン２８は、回転軸１３と一体的に回転する。例文帳に追加

The rotation shaft 13 rotates in a direction of an arrow R around a rotation shaft line 131 of the rotation shaft 13 and the fan 28 rotates integrally with the rotation shaft 13. - 特許庁

回転軸１８を回転する駆動源を制御して回転軸１８をリール本体８の回転方向と同方向に回転させ、リール本体８の回転に回転軸１８の回転を追従させる張力調整機構４４を設けた。例文帳に追加

The rotary shaft is 18 is rotated in the same direction as the rotational direction of the reel body 8 by controlling a drive source for rotating the rotary shaft 18, and there is provided a tension adjusting mechanism 44 for allowing the rotation of the rotary shaft 18 to follow the rotation of the reel body 8. - 特許庁

その回転軸９５は，ローラ対の軸方向と平行である。例文帳に追加

Their rotary shaft 95 is parallel with the shaft direction of the roller pair. - 特許庁

この開口部（１４）は回転軸（２）の軸方向に開口している。例文帳に追加

The aperture part (14) is opened in the axial direction of the rotary shaft (2). - 特許庁

ドラム１の軸方向の一端部に回転軸６を設ける。例文帳に追加

A rotary shaft 6 is provided at one axial end part of the drum 1. - 特許庁

移動機構が、第１の部材を、回転軸の中心軸方向に移動させる。例文帳に追加

A moving mechanism moves the first member to the center axis direction of the rotating shaft. - 特許庁

２本の回転軸Ａ、Ｂには、該回転軸Ａ、Ｂを上方から見て互いに逆方向に内側に向けて回転させる回転手段６０であって、回転軸Ａを回転軸Ｂの回転速度より速く回転させる回転手段６０を連結する。例文帳に追加

A rotation means is connected to the rotating shafts A and B so that the two rotating-shafts A and B will rotate inwardly in opposite directions and as viewed from upside so that the rotating-shaft A will rotate faster than the rotating-shaft B. - 特許庁

軸１１の軸線回りの一方向の回転のみを許容する一方向クラッチ１２、１３、１５と、一方向クラッチの軸の回転不能方向に対して摩擦力を付与し、軸の回転不能方向に摩擦摺動させる摩擦力付与機構とを備える一方向回転ダンパを備えたレンジフード。例文帳に追加

The range hood has the one-way rotating damper including one-way clutches 12, 13 and 15 permitting only one-way rotation around an axis of a shaft 11, and a friction force providing mechanism for providing friction force to a non-rotatable direction of the shaft of the one-way clutch and performing frictional sliding to the non-rotatable direction of the shaft. - 特許庁

回転軸の軸方向変位測定装置、スケール部および角度スケール部例文帳に追加

SHAFT DIRECTION DISPLACEMENT MEASURING DEVICE OF ROTATING SHAFT, SCALE PART, AND ANGLE SCALE PART - 特許庁

回転主軸ツール軸方向偏揺の内部補償方法及び装置例文帳に追加

INTERNAL COMPENSATION METHOD AND DEVICE FOR ROTARY MAIN SPINDLE TOOL AXIAL YAW - 特許庁

ステッピングモータ１１の回転出力軸１６が回転すると、回転出力軸１６は、その軸線１６２の方向に移動する。例文帳に追加

As a rotation output shaft 16 of a stepping motor 11 is rotated, the rotation output shaft 16 is moved in the direction of an axial line 162. - 特許庁

カバー７０とブレード回転軸５２の間に介在するクラッチ７６は、ブレード回転軸５２の正方向回転時にカバー７０を連結し、ブレード回転軸５２の逆方向回転時にはとカバー７０を切り離す。例文帳に追加

A clutch 76 interposed between the cover 70 and the blade rotation shaft 52 connects the cover 70 when the blade rotation shaft 52 is rotated forward, and disconnects the cover 70 when the blade rotation shaft 52 is rotated in the opposite direction. - 特許庁

複数のパドル４２ｂは、回転軸部４２ａの回転軸方向に間隔を隔てて、回転軸部４２ａに一体に形成されている。例文帳に追加

The plurality of paddles 42b are formed integrally to the rotating shaft part 42a separated by a space in the rotational direction of the shaft of the rotating shaft part 42a. - 特許庁

前記回転軸は、軸線方向に分離可能で且つ互いに軸線回り相対回転不能に接合される複数の中空回転部材を有する。例文帳に追加

The rotary shaft has a plurality of rotary hollow members joined to be separable in an axial direction and incapable of relative rotation about the axis. - 特許庁

差動機構１０の出力軸は逆方向に回転するモータ１ａ，１ｂの回転速度差に相当した回転速度で回転する。例文帳に追加

The output shaft of a differential mechanism 10 is rotated at the rotational speed corresponding to the difference in the rotational speed between motors 1a, 1b rotated in the reverse direction. - 特許庁

ギアベルト３５の時計方向の回転が回転部材３０に伝達され、出力軸３２が時計方向に減速されて回転する。例文帳に追加

The clockwise rotation of the gear belt 35 is transmitted to the rotary member 30, and the output shaft 32 rotates clockwise, while reducing the speed. - 特許庁

その形成面８ｂは、回転ダイ８の回転移動に伴って回転軸方向及び径方向に変化するように形成されている。例文帳に追加

In addition, the forming face 8b is formed in such a manner that it changes into the rotary shaft direction and the diametral direction following the rotating movement of the rotary die 8. - 特許庁

本発明は上記目的を達成するために、各相の固定子鉄心を回転軸方向に独立して配置すると共に、各固定子鉄心の磁極を回転方向である周方向に配置し、回転軸方向に延びる溝を磁極間に形成し、固定子巻線を回転軸方向に配置した回転電機。例文帳に追加

Grooves extending in a rotational-axis direction are formed between magnetic poles, and the stator winding is disposed in a rotational-axis direction. - 特許庁

各フリーローラ８２は、全方向ローラ６３，７５の駆動回転軸（軸孔８３）に垂直な自由回転軸８４周りにそれぞれ自由回転する。例文帳に追加

The respective free rollers 82 respectively freely rotate around a free rotary shaft 84 vertical to a driving rotary shaft (a shaft hole 83) of the omnidirectional rollers 63 and 75. - 特許庁

回転軸５２が回転したときに、移動体５４が回転軸５２の軸方向に沿って移動し、センサ４０が移動体５４を検出する。例文帳に追加

When a rotating shaft 52 rotates, a moving body 54 moves along the axial direction of the rotating shaft 52, then, a sensor 40 detects the moving body 54. - 特許庁

ケース体41の長手方向に沿って軸方向を有する回転ブラシ51を、回転ブラシ室52に回転可能に設ける。例文帳に追加

The rotary brush 51 having an axial direction parallel to the longitudinal direction of the case body 41 is rotatably provided in the rotary brush chamber 52. - 特許庁

回転工具専用クランプ装置（５）は、回転工具（Ｔ２）をクランプして軸方向および回転方向に一体化する回転工具クランプ軸がケーシング（５Ａ）に対し軸受装置を介して回転駆動可能に支持されている。例文帳に追加

A rotating tool clamp shaft integrating a rotating tool T2 in the axial direction and in the rotating direction by clamping it is supported free to rotationally drive through a bearing device against a casing 5A on the rotating tool dedicated clamp device 5. - 特許庁

回転モータ１０から攪拌回転軸２０に回転力が伝達され、第１及び第２の攪拌棒６，８が所定方向に回転する。例文帳に追加

Turning force is transmitted from a rotating motor 10 to an agitation rotary shaft 20 to rotate the first and the second stirring rods 6, 8 in a prescribed direction. - 特許庁

遊技球が回転体２９に当たることによって、この回転体２９が、回転支軸２８を中心に遊技盤面に交差する方向に回転する。例文帳に追加

When the game ball hits the rotator 29, the rotator 29 rotates in the direction crossing the game panel surface with the rotating spindle 28 as the pivot. - 特許庁

粉砕タンク２とローター３０とは、同じ方向に回転するように回転軸２２、２３の回転方向が設定される。例文帳に追加

The rotating directions of the shafts 22 and 23 are set so that the tank 2 and the rotor 30 rotate in the same direction. - 特許庁

この反力で、静圧空気軸受１５により支持した回転駆動部１全体及び基筒８が回転駆動方向と逆方向に回転する。例文帳に追加

An entire rotary driving portion 1 and a base cylinder 8 supported by a hydrostatic air bearing 15 are rotated to a reverse direction against the rotary driving direction by means of this reaction force. - 特許庁

複数の打撃器２の各々は、回転軸１の軸方向に間隔をおいて配置され、回転軸１を中心として異なる方向に延びている。例文帳に追加

Further, the strikers 2 are arranged, at an interval, in the axial direction of the rotary shaft 1 and extend in mutually different directions, centered around the rotary shaft 1. - 特許庁

電動モータ１の回転軸９の軸線方向の一方から空気を吸引して回転軸９の径方向に風を吐出す。例文帳に追加

A wind is discharged in the radial direction of a rotating shaft 9 by sucking an air from one axial direction of the rotating shaft 9 of an electric motor 1. - 特許庁

その際に、回転軸１３の方向を、鉛直方向および水平方向以外になるよう保持する。例文帳に追加

At this time, the direction of the rotation axis 13 is retained so that it is other than a vertical direction and a horizontal direction. - 特許庁

回転ブラシ１２は縦方向Ａへ延びる回転中心を有する回転軸１３を中心に回転する。例文帳に追加

The rotating brush 12 is rotated on a rotating shaft 13 with the center of rotation, which is elongated in a vertical direction A. - 特許庁

又、ホルダ部を電極部の回転軸の軸線上の一方向又は回転軸と平行な一方向に延在させたことを特徴とする。例文帳に追加

The holder part is extended in one direction on an axis of a rotary shaft of the electrode part or in one direction parallel to the rotary shaft. - 特許庁

回転ドラム２０は、水平方向から傾斜した方向に延びる回転軸線Ｒを中心に回転する。例文帳に追加

The rotary drum 20 is rotated around a rotation axis R extending in a direction inclined from a horizontal direction. - 特許庁

主軸５を正方向（Ｆ方向）に回転させると、回転力は動力軸４、かさ歯車１３、１４の順序で伝達されて工具回転軸８が切削方向Ｃに回転し、切削工具９による切削加工が行われる。例文帳に追加

When a main spindle 5 is rotated normally (in F direction), torque is transmitted in the order of a power shaft 4, bevel gears 13, 14 to rotate a tool rotating shaft 8 in the direction of cutting, and then cutting is performed by a cutting tool 9. - 特許庁

回転軸４と一体的に回転するファン９を回転軸４に取り付け、カバー５の外側であって貫通孔５ａ近傍における気流を、回転軸４の延びる方向に直交する方向であって、回転軸４の周囲方向に向かう方向に発生させる。例文帳に追加

A fan 9 which rotates integrally with a rotating shaft 4 is fixed to the rotating shaft 4, and air flow in an area near a through hole 5a outside a cover 5 is generated in a direction perpendicular to an extension direction of the rotating shaft 4 in a direction toward a circumferential direction of the rotating shaft 4. - 特許庁

このカラーは、回転軸１２にスプラインばめされ、回転軸の縦方向軸線の方向に沿い滑動できる。例文帳に追加

This collar is spline fitted to the rotating shaft 12 and moved grindingly along to a longitudinal direction of the rotating shaft. - 特許庁

第１結合部４は、クランプバンド６の周方向に対して垂直な方向を軸Ｃとして回転可能な回転部４３、４６と、回転部４３、４６を回転不可能にし、又は回転可能にする回転保持部８とを備える。例文帳に追加

The first connection part 4 includes: rotation parts 43, 46 rotatable around an axis C in the direction perpendicular to the circumferential direction of the clamp band 6; and a rotation hold part 8 disabling or enabling the rotation of the rotation parts 43, 46. - 特許庁

さらに、回転操作デバイス６は、回転ダイヤル部７の円柱軸による回転方向及び回転量と押下操作と、「方向変換」時の回転位相を検出する回転検出部を有している。例文帳に追加

Further, the device 6 includes rotation detection parts for detecting the rotating direction and rotating quantity around the cylindrical shaft of the rotating dial part 7, the press-down operation, and the rotating phase in "change in direction". - 特許庁

回転体４を回転させつつ、回転体４を素管１に対して軸方向に相対的に往復動させながら軸直角方向に相対移動させるとともに、回転体４の軸直角方向の相対移動に対応させて成形ローラ５を回転軸３に向かう径方向に移動させる。例文帳に追加

Rotating the revolving body 4 and reciprocating the revolving body 4 relatively in the axial direction against the tube stock 1 and transferring the revolving body 4 relatively in the axial right angle direction and at the same time, a forming roller 5 is transferred in the radius direction proceeding to the rotational shaft 3 in parallel to the relative transfer in the axial direction of the revolving body 4. - 特許庁