「輪状のもの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

花や葉や枝を輪状にしつらえて儀式の際に使うもの例文帳に追加

an arrangement of flowers, leaves or twigs, especially in a circle, used for decorative purposes  - EDR日英対訳辞書

前記柔軟体５は帯条かつ輪状を呈するものである。例文帳に追加

The flexible body 5 is band-shaped and also annular shaped. - 特許庁

輪状線１４１の中心は、輪状線１４１を正確に位置合わせした場合には瞳孔の中心１１５と一致するものであるが、この輪状線１４１の中心を中心とした直線１４３の向きは、眼内レンズ１３１の向きが最適なものとなるように選択される。例文帳に追加

Though the center of the ring line 141 matches the center of the pupil when the ring line 141 is accurately positioned, the direction of the straight line 143 centering on the center of the ring line is selected so that the direction of an intraocular lens 131 is optimum. - 特許庁

腕輪状の低反発ウレタンの外側にビニールを付着し、その低反発ウレタンの一端に面ファスナーを貼着したものである。例文帳に追加

Vinyl is stuck to the outside of bracelet-shaped low repulsion polyurethane, and a surface fastener is stuck to one end of the low repulsion polyurethane. - 特許庁

あるいは、この輪状の騒音吸収体（３）は、パイプ状の中空形状に形成して、中空部に高圧空気を充填したものでも良い。例文帳に追加

Alternatively, the ring-shaped noise absorber (3) may be formed in a pipe-like hollow shape and the hollow part thereof may be fed with high pressure air. - 特許庁

近的競技で用いる的は、木製の細長い板を丸めてとめ、輪状にした「的枠」の一方に的紙を貼り付けたものである。例文帳に追加

A mato used in kinteki (regular close-range shooting) competitions consists of a 'matowaku,' which is a circular frame made by fixing a wooden strip, and a matogami (paper target face) attached on one side of the matowaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

輪状のブーム周路は、建物と平行に設置する垂直部と建物から所定の角度だけ傾いた傾斜部を有する。例文帳に追加

The ring-shaped boom circumferential passage has a vertical portion installed in parallel with a building, and an inclining portion inclined by a specified angle from the building. - 特許庁

矩形のランチクロスの一角にゴムひもを輪状にしたものを取り付けたことを特徴とするゴム紐付ランチクロス。例文帳に追加

The lunch cloth with the rubber string is characterized by attaching a ring shaped rubber string to a corner of the rectangular lunch cloth. - 特許庁

前記フランジ部材１３の小径筒部１７と輪状突部２１の間には、弾性を有する制動部材５を配置し、前記制動部材５を小径筒部１７に対して大きな摩擦係数を有し、輪状突部２１に対しては小さな摩擦係数を有するものとして設ける。例文帳に追加

Between a small diameter cylinder part 17 of the above flange member 13 and an annular shape projecting part 21, an elastic break member 5 is arranged, and the above break member 5 is fitted as material provided with a large coefficient of friction with respect to the small diameter cylinder 17, and provided with a small coefficient of friction with respect to the annular shape projecting part 21. - 特許庁

さらにこの、輪状の騒音振動吸収体（３）が、金属のバネ材料を使った、パイプ状の網形状（ミカン入れのネット形状に似たもの）に構成されたものも、優れた性能、効果があり採用したい。例文帳に追加

As the ring-shaped noise vibration absorber (3), in addition, one configured in a pipe-like net shape (like an orange storing net shape) is also excellent in performance and effective to be employed. - 特許庁

さらに、前記の構成に加え、鍵取付部２がボールチェーン2aの両端を連結金具2bで繋いで輪状にしたものであり、プレート部１に形成した穴1aを挿通して取り付けられているものとすることが好ましい。例文帳に追加

Moreover, in addition to the arrangement as mentioned above, the key mounting part 2 is a ball chain 2a formed in a ring by linking both ends thereof together with a link metal 2b and is preferably mounted by being inserted through a hole 1a formed in the plate part 1. - 特許庁

中心から順に中白（半径3.6cmの円）、1の黒（幅3.6cm）、2の白（幅3.0cm）、2の黒（幅1.5cm）、3の白（幅3.0cm）、外黒（幅3.3cm）の輪状に塗られているもの。例文帳に追加

This is a mato painted in the following manner from inner to outer; nakashiro (inner white circle with radius 3.6 centimeters), ichi no kuro (the first black ring with a width of 3.6 centimeters), ni no shiro (the second white ring with a width of 3.0 centimeters), ni no kuro (the second black ring with a width of 1.5 centimeters), san no shiro (the third white ring with a width of 3.0 centimeters), and sotokuro (outer black ring with a width of 3.3 centimeters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、輪状本体に形成する接続片の板厚又は接続部分の断面積の他のものより大として質量の大きい回転体を接続し、応力に対する耐久性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To thicken a plate thickness of a connection piece formed in a ring- like main body or to widen a cross-sectional area of a connection portion, connect thereby a body of rotation having a heavy mass, and enhance durability against stress. - 特許庁

また、輪状にした棒末端部分２Ｅと支持棒２の直線状部分との間に隙間５を設けたものにすると、そこを通してリュックやバッグの金属リング等に引っ掛けておくことが出来る。例文帳に追加

Also, if space 5 is established between a rod end portion 2E in the ring form and the straight line-shaped part of the holding rod 2, it is possible to hook on the metal ring of a rucksack and a bag etc. through it. - 特許庁

乳２は、布製で細帯状のものの両端部を合わせて輪状に形成されており、合わせ部２０を縫着部１２で布物ｃ１に縫い付けて固定されている。例文帳に追加

The loop 2 is made of cloth and has a ring shape by joining both ends of a thin strip and the joint part 20 is sewn and fixed to the cloth c1 with the sewn part 12. - 特許庁

また、輪状の騒音振動吸収体（３）が、パイプ状の中空形状に形成されているものを使用するとベストであり、積極的にこのタイプも採用する。例文帳に追加

As the ring-shaped noise vibration absorber (3), one formed in a pipe-like hollow shape is the best to be used and this type may be positively employed. - 特許庁

磁性粉を分散混入した輪状の弾性体３０を、径方向外向きに均等に伸長させた状態で、周方向にＮ極３２とＳ極３３を交互に形成して着磁したものである。例文帳に追加

A wheel-shaped elastic body 30 with magnetic powders dispersed and admixed therein is evenly elongated in its radially outward direction and north poles 32 and south poles 33 are alternately formed in its circumferential direction for magnetization. - 特許庁

熱可塑性エラストマーは、ポリオレフィン系エラストマーであることが好ましく、又、結束部材１としては、輪状又は無端バンド状に成形されたものを採用することができる。例文帳に追加

The thermoplastic elastomer is preferably a polyolefin-based elastomer, and a member formed as a ring or an endless band can be employed as the binding member 1. - 特許庁

風船支持具の支持棒２の下方の端部２−１を、輪状に折り曲げた構造としたので、その部分が他の子供の目や顔に当たっても、傷つけることが殆どなくなる。例文帳に追加

Thereby, another child is not scarcely injured even if the downward edge 2-1 of the holding rod 2 strikes on the eye and face of the child. - 特許庁

ハンガー部は例えば、ペットボトルの首部の地獄止めやペットボトル本体の口栓受け部に十分な強度を持って一体成型された輪状の物である。例文帳に追加

The hanger part is, for example, a ring shaped article which is integrally and sufficiently strongly formed with the tamper-proofing device of the neck of the PET bottle or the mouth plug receiving part of the PET bottle body. - 特許庁

澱粉質が所要にα化された一定量の練物原料が、竹輪状焼成品及び／又は該練物原料が串に取り付けられた焼成品であるきりたんぽにおいて、 前記練物原料が米粉から成り、厚肉一層又は薄肉多層の焼成品とされる。例文帳に追加

The Kiritanpo is a fish stick-like burned product of a fixed amount of a paste raw material in which starch is pregelatinized as required, and/or a burned product obtained by attaching the paste raw material to a skewer. - 特許庁

既存の様々な石鹸置きに装着して使用するもので、耐久性のあるシリコンゴム等を用い、外側の土台となる輪状のゴムに中央の土台を通るゴムを放射線状に渡した石鹸置き容器適応万能式の放射線状ゴムの固形石鹸置きを提供する。例文帳に追加

To provide a radial rubber soap cake tray of a soap-case-adaptable universal type, using durable silicon rubber, with rubber strips passing through a center base and radially laid over ring-shaped rubber as an outer base, to be mounted on various existing soap trays. - 特許庁

紐の両端に、布団を挟む大型のクリップを取り付け、そのクリップでベランダの手すりや物干し竿へ二つ折りに掛けた布団の上端と下端を挟みこんで輪状に連結させ、その後、太陽光の当たる方向へ布団を長くずらして、全面が太陽光に当たるように吊り下げて干す布団干し具から成る。例文帳に追加

Thereafter, the Futon is deviated long in a direction to be aired with the sunshine so that the whole surfaces are directed to the sunshine. - 特許庁

リタンローラは、ベルトコンベアのリタンローラの外周に複数の環状体を形成し、この環状体間には、リタンローラに輪状の鎖を少なくとも二重に巻き付けたもの等の輸送物居付き除去手段を設けてなるように構成する。例文帳に追加

This return roller is constituted such that plural annular bodies are formed on the outer periphery of the return roller of the belt conveyor, and a transport object settling-down removing means such as an object by at least doubly winding a ring-shaped chain on the return roller is arranged between these annular bodies. - 特許庁

各テンションローラ３５の両側に輪状のスクレーパ４１Ａ，４１Ｂを設け、該スクレーパ４１Ａ，４１Ｂは、テンションローラ３５の端縁３５ａ，３５ｂに隙間Ｌ１を設けてはめ込む端縁の一部に切欠き５２Ａ，５２Ｂを形成したものとする。例文帳に追加

Wheel-like scrapers 41A and 41B are installed at both sides of each of the tension rollers 35 and the scrapers 41A and 41B are provided with cuts 52A and 52B at parts of edges to be fitted to the gap L1 formed on the edges 35a and 35b of the tension rollers 35. - 特許庁

そして、複数の組物層Ｒ１〜Ｒ７は、歯部１７に対応する部分には歯元部に達する連続繊維を有し、ウォームホイールの径方向断面において、閉じた輪状に形成されるとともに独立した状態で同心状に形成されている。例文帳に追加

A plurality of the braided layers R1-R7 respectively have a continuous fiber reaching a tooth base part at a part corresponding to a tooth part 17 while being respectively formed into a closed-ring shape and independently formed into a concentric shape in the radial cross-section of the worm wheel. - 特許庁