「迷彩」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は、薄地で織密度が粗い織物であるにも拘らず、可視での迷彩性能や近赤外線領域での迷彩性能に共に優れる上に、軽量で耐久性に優れた迷彩加工布帛、特に迷彩服に好適な迷彩加工布帛を提供せんとするものである。例文帳に追加

To obtain a light fabric finished for camouflage, especially the fabric finished for the camouflage and suitable for a garment for the camouflage, excellent in camouflage properties both in visual light and in the light in a near infrared region regardless of a thin woven fabric with coarse texture, and excellent in durability. - 特許庁

難燃性、偽装性および着用快適性が優れた多色柄迷彩布帛および多色柄迷彩衣服を提供する。例文帳に追加

To provide multicolor camouflage cloth and multicolor camouflage clothes having superior flame retardance, camouflaging performance and wearing comfort. - 特許庁

迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？例文帳に追加

When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that? - Tatoeba例文

迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？例文帳に追加

When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?  - Tanaka Corpus

オブジェクト記憶部２２０には、主人公キャラクタに標準で適用される迷彩服の迷彩パターンを示す標準テクスチャ２２２、差し替え可能となる迷彩パターンを示す追加テクスチャ２２３、及び、迷彩服の質感を決定するためのパラメータである質感パラメータ２２４が記憶されている。例文帳に追加

An object storing section 220 stores a standard texture 222 showing the pattern of a camouflage uniform applied to a hero character as a standard, an additional texture 223 showing a replaceable camouflage pattern and a texture parameter 224 for determining the texture of the camouflage uniform. - 特許庁

迷彩またはその他の多色パターンのタイヤとその製造方法例文帳に追加

CAMOUFLAGE OR OTHERWISE MULTICOLORED PATTERN TIRE AND METHOD OF MANUFACTURE - 特許庁

外層材料が、薄地で密度が粗い布帛であるにも拘わらず、可視領域での迷彩機能、及び赤外線領域での迷彩性能に優れ、軽量で、かつ通気性に優れた偽装材料、特に迷彩服（偽装衣服）に優れた偽装材料を提供する。例文帳に追加

To provide a camouflage material superior in a camouflage function in a visible area, and camouflage performance in an infrared ray area, and having light weight and air permeability though its outer layer material is composed of thin cloth of coarse texture, in particular, the camouflage material preferably used for a camouflage uniform (camouflage clothes). - 特許庁

金属含有布帛およびそれからなる熱的迷彩布帛ならびに金属含有布帛の製造方法例文帳に追加

METAL-CONTAINING FABRIC, THERMAL CAMOUFLAGE FABRIC MADE OF THE SAME AND MANUFACTURING METHOD OF METAL-CONTAINING FABRIC - 特許庁

肉眼では黒い用紙の上に黒の迷彩模様が有り、黒い印字の判読は困難である。例文帳に追加

The black camouflage pattern is present on the black paper and thus it is difficult to read the black print by the naked eye. - 特許庁

高い防水性と透湿性を両立させ、且つ、可視・赤外線波長領域において探知されにくい迷彩模様を施した透湿防水迷彩布帛を提供する。例文帳に追加

To obtain a moisture-permeable waterproof camouflage fabric capable of making both high waterproofness and moisture permeability compatible, having a camouflage pattern hardly to be detected in a visible light and infrared ray wavelength range. - 特許庁

この透湿防水迷彩布帛は、表面に迷彩模様が施されている表地の裏面に、ポリウレタン樹脂を主体とする微多孔膜が積層される。例文帳に追加

The moisture-permeable and water-proof fabric is a laminate composed of a fabric and a microporous film laid on the back side of a surface fabric having a front side of camouflaged pattern, the microporous film comprising a polyurethane resin as the main component. - 特許庁

稲見教授と彼のチームは，光学迷彩と呼ばれる技術を自動車に応用して，車の後部を｢透明｣にした。例文帳に追加

Inami and his team applied a technology called optical camouflage to an automobile to make its rear "see-through."  - 浜島書店 Catch a Wave

なお、前記半円形状は、欠けた部分が上方を向くように上弦配置されることで、効果的に不可視化（或いは迷彩化）することができる。例文帳に追加

Also, the semicircular shape is in upper chord arrangement so that a notched part is turned upwards, and thus it is effectively invisualized (or camouflaged). - 特許庁

風合いの硬化、鮮明性の低下など問題がなく、製造の自由度が高い迷彩加工布帛を簡便に提供する。例文帳に追加

To simply provide a camouflage-processed fabric having a high degree of freedom of production without any problem such as hardening of a touch feeling or lowering of brightness. - 特許庁

布帛の風合いを損なわずに目的とする赤外領域の反射率を達成できる迷彩加工織編物を提供する。例文帳に追加

To provide a camouflage processed woven or knitted fabric which can achieve an objective infrared light region reflectance without deteriorating the hand of the fabric. - 特許庁

従来の迷彩戦闘服とほぼ同等の着用性、活動性および目視、近赤外線偽装性を有しながら遠赤外線による探知に対しても周辺自然界との高いマッチング性を有し、高度な偽装性を確保する迷彩戦闘服を提供する。例文帳に追加

To provide a camouflage combat uniform that has high wearing property, active property, visual near infrared camouflage property substantially equivalent to a conventional camouflage combat uniform, has high matching property with ambient natural world even for detection by far infrared rays, and secures high camouflage property. - 特許庁

多様な迷彩模様を容易に形成可能であって、軽量で強度や防水性にすぐれ、耐寒性があり、焼却時に有毒ガスの発生もなく、カバーシートとして周囲の環境と調和し美的価値を保持する迷彩加工シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a camouflage processed sheet capable of easily forming various camouflage patterns, light in weight, excellent in strength and waterproofness, having cold resistance, generating no toxic gas at the time of incineration and blanced with circumferential environment as a cover sheet to hold aesthetic value. - 特許庁

アラミド繊維と再生繊維とが全体の７０％以上を占める布帛であって、アラミド繊維／再生繊維の割合が重量比で２０／８０〜６０／４０であり、多色柄に染色されていることを特徴とする多色柄迷彩布帛。例文帳に追加

More than 70% or more of this cloth is composed of aramid fiber and regenerated fiber, a ratio of aramid fiber/regenerated fiber is 20/80 to 60/40 by a weight ratio, and the cloth is stained with a multicolor pattern. - 特許庁

黒色に染色又は印刷した用紙（３）の上に、黒色の迷彩模様（２）を重ねて印刷し、その上からブラックライトで発色する蛍光インク（１）を印刷する。例文帳に追加

A black camouflage pattern (2) is printed in overlap on paper (3) dyed or printed black and a fluorescent ink (1) coloring under black light is printed thereon. - 特許庁

より激しい水流や大きな音の発生を可能とし、魚に強くアピールでき、かつ迷彩効果を発現して魚の誘引効果を長時間持続できるルアーを提供する。例文帳に追加

To provide a lure generating more vigorous water stream and larger sound, strongly appealing to fish and developing camouflage effect to maintain a fish luring effect for a long time. - 特許庁

意匠性に優れ、かつ柔軟性、通気性および熱的特性に優れた金属含有布帛およびそれからなる熱的迷彩布帛ならびに金属含有布帛の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metal-containing fabric excellent in design, flexibility, air permeability and a thermal property, and to provide a thermal camouflage fabric and a manufacturing method of the metal-containing fabric. - 特許庁

そして、服装変更部２３３は、特定されたオブジェクトの情報（テクスチャ等）に応じて、最適となる追加テクスチャ２２３と質感パラメータ２２４との組み合わせを適宜選択し、主人公キャラクタの迷彩服を変更する。例文帳に追加

A costume altering section 233 appropriately selects the optimal combination of the additional texture 223 and the texture parameter 224 according to the information (texture or the like) of the specified object to alter the camouflage uniform of the hero character. - 特許庁

赤外線吸収能を付与した内層材料を配置させることにより、赤外線領域での反射率上昇を抑制し、迷彩性能を損なわない偽装材料を提供する。例文帳に追加

The camouflage material is composed of a laminated body of at least two or more layers, the outer layer material 1 having a camouflage pattern composed of camouflage colors of four stages, and the inner layer material 2 having the infrared ray absorbing capacity. - 特許庁

４段階の迷彩色で構成された迷彩模様を有する外層材料１と赤外線吸収能を付与した内層材料２の少なくとも２層以上の積層構造体からなる偽装材料であって、外層材料と内層材料を積層した場合の赤外線波長領域６００ｎｍから１２００ｎｍにおける反射率曲線の積分面積値が、外層材料単独の反射率曲線の積分面積値と比較した場合、面積増加率が外層材料の全ての色相において１０％以下である偽装材料。例文帳に追加

An area increasing ratio is 10% or smaller in all of color phases of the outer layer material when an integrated area value of a curved line of reflectivity in infrared ray wavelength areas 600 to 1,200 nm in the case of laminating the outer layer material and the inner layer material is compared with an integrated area value of a curved line of the reflectivity of the single outer layer material. - 特許庁

本発明の遠赤外線偽装シートは、シートの少なくとも片面に、金属薄膜層および迷彩用着色剤含有樹脂層が積層されてなり、かつ、その表面の熱放射率が多段階に分布していることを特徴とするものである。例文帳に追加

The far infrared ray camouflaged sheet is provided by laminating a metallic thin film layer and a camouflaging coloring agent-containing resin layer on at least one surface of the sheet and a thermal radiation rate of the surface is distributed in many ranks. - 特許庁

本発明の一態様に係る表示システム１００は、画面上に非偏光領域と偏光領域１２ｂとを有し、偏光領域１２ｂに対応する位置に迷彩画像を表示する表示装置１０と、偏光領域１２ｂからの光をフィルタリングする偏光メガネ２０とを備える。例文帳に追加

A display system 100 includes: a display device 10 including a non-polarization area and a polarization area 12b, which displays a camouflage image at a position corresponding to the polarization area 12b; and a pair of polarization glasses 20 for filtering light from the polarization area 12b. - 特許庁

迷彩着色剤含有樹脂層を有する金属薄膜層非含有のリーフ状布帛と、金属薄膜層を有するメッシュ状布帛とを備え、前記リーフ状布帛の一部がメッシュ状布帛に固定されている偽装構造体とする。例文帳に追加

This camouflage structure includes: a leaf-like cloth piece not containing a metal thin film layer which has a camouflage coloring agent-contained resin layer; and a mesh-like cloth piece having a metal thin film layer wherein the leaf-like cloth piece is partly fixed to the mesh-like cloth piece. - 特許庁

１０００ｎｍから１４００ｎｍの赤外線波長領域において、布帛表面反射率が５％以上、６０％以下の多段階反射率を示す迷彩模様を捺染し、２kg/cm^2以上の耐水圧と５０００g/m^2・24hrs以上の透湿性を有する透湿防水加工を施す。例文帳に追加

This moisture-permeable waterproof camouflage fabric is printed by a camouflage pattern showing ≥5% reflectance of fabric surface and ≤60% multistage reflectance in an infrared wavelength range from 1,000 nm to 1,400 nm and is subjected to moisture permeable waterproof processing having ≥2 kg/cm2 waterproof pressure and ≥5,000 g/m2.24 hours moisture permeability. - 特許庁

表示装置１０は、迷彩画像２と、非偏光領域に対応する位置に表示される元画像１とを合成して表示する表示素子１１と、表示素子１１の視認側に設けられ、非偏光領域に対応する穴１２ａを有する偏光パネル１２を有する。例文帳に追加

The display device 10 includes: a display element 11 for combining and displaying the camouflage image 2 and an original image 1 displayed at a position corresponding to the non-polarization area; and a polarization panel 12 including a hole 12a corresponding to the non-polarization area, which is provided at a perception side of the display device 11. - 特許庁

本発明は、アルミサンド紙、蒸着紙等の遮光性を有する用紙を使用したり、用紙裏面に迷彩パターン、墨ベタ印刷をすることなく隠蔽効果を向上させることを可能とした情報隠蔽印刷物を提供することにある。例文帳に追加

To provide data concealing printed matter capable of enhancing concealing effect without using a sheet having shading properties such as aluminum sandwich sheet or vapor deposition sheet or appling the printing of a camouflage pattern or black solid printing to the rear surface of sheet. - 特許庁

カバーファクター１８以上で構成される布帛の少なくとも表面に金属材料が処理され、この処理面に３色以上の迷彩状プリントが施され、かつ、以下の（１）および（２）を満足してなる生地により縫製されてなる対遠赤外線偽装性を有する服。例文帳に追加

Metallic material is applied to at least a surface of cloth formed of 18 or more cover factors, three or more colors of camouflage prints are applied to the treated surface, and the uniform is sewn from texture satisfying the following equations 1 and 2. - 特許庁

未染色または染色布帛に、黒色顔料がプリント加工され、該黒色顔料によって前記布帛の赤外線領域の反射率が制御されてなることを特徴とする迷彩加工布帛であり、前記黒色顔料のプリント柄が微細柄であり、プリント加工された布帛面積が５〜７０％であることが好ましい。例文帳に追加

This camouflage-processed fabric is characterized in that a black pigment is subjected to printing processing in an undyed or a dyed fabric and the reflectance in an infrared region of the fabric is controlled with the black pigment. - 特許庁

感熱シートと、該感熱シート上に形成された透明または半透明シートとを含む積層シートであって、該透明または半透明シート上の該感熱シートとは反対側の少なくとも一部分に、白色遮蔽層、文字地紋層、迷彩地紋層および樹脂層を含む隠蔽部分を有する、積層シート。例文帳に追加

The laminate sheet including a thermosensitive sheet and a transparent or translucent sheet formed on the thermosensitive sheet has the concealing part including a white concealing layer, a character tint pattern layer, a camouflage tint pattern layer, and a resin layer in at least a part of a side on the transparent or translucent sheet and opposite to the thermosensitive sheet. - 特許庁

ポリオレフィン延伸糸からなる織編布２の少なくとも片面にポリオレフィン層３を設けた基材シートの少なくとも片面に発泡押出ラミネート法により欠損部を形成してなる少なくとも１層の着色顔料を含有する第１ラミネート層４および第２ラミネート層５を設けた迷彩加工シート１である。例文帳に追加

The camouflage processed sheet 1 is obtained by providing at least a first laminate layer 4 containing color pigment and a second laminate layer 5, both of which have omitted parts formed thereto by a foaming extrusion laminating method, on at least the single surface of a base material sheet wherin a polyolefin layer 3 is provided on at least the single surface of a textile fabric 2 comprising polyolefin stretched yarn. - 特許庁

簡単かつ低コストな構成でありながら、補強ブレースのような構造部材であって居住者等の視界に入るものに対して、居住者等が視覚的に認識できないように光学的に不可視化（或いは迷彩化）することで、居住者等が感じる違和感や圧迫感などを抑制することができる不可視化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an invisualization device capable of suppressing the discomfort and oppression or the like that a resident or the like feels by optically invisualizing (or camouflaging) a structural member such as a reinforcement brace that enters a visual field of the resident or the like so as not to be visually recognized by the resident or the like though in a simple and low-cost configuration. - 特許庁