「送られる」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

検出結果は、信号ＬＶＤ_iとして前段音量指定部２７１Ａ_iへ向けて送られる。例文帳に追加

A detection result is transmitted toward a prestage sound volume specification part 271A_i as a signal LVD_i. - 特許庁

そして、起電力を反映した電位差が、電位差信号対として波形整形部へ送られる。例文帳に追加

Then, a potential difference which reflects the electromotive force is sent to a waveform shaping section as a potential difference signal pair. - 特許庁

センサチップ３の上においてレンズにより、入射した光が受光素子Ｄc ，ＤR ，ＤL に送られる。例文帳に追加

The incident light is sent to the light receiving elements DC, DR, DL by a lens on the sensor chip 3. - 特許庁

送風ファン７から送られる空気を有効に使って熱交換性能を向上させる。例文帳に追加

To improve heat exchange performance by effectively using air sent from a blower fan 7. - 特許庁

すると、糸Ｙには所望のニップ力が付与されて下流側に送られる。例文帳に追加

Then, a desired nip force is applied to the yarn Y to send the yarn to a downstream side. - 特許庁

取得した回路構成情報１０６は結線１０３を通じて再構成デバイス１０５へ送られる。例文帳に追加

The acquired circuit configuration information 106 is transmitted to the reconfiguration device 105 through a connecting wire 103. - 特許庁

ユーザ端末装置５２からの信号は逆のルートを通って光ファイバケーブル１Ａに送られる。例文帳に追加

A signal from a user terminal 52 is sent to the optical fiber cable 1A via a reverse route. - 特許庁

前記信号二値化部２ａ，２ｂによって二値化された信号が前記信号検出部３に送られる。例文帳に追加

The signals binarized by the signal binarizing sections 2a, 2b are sent to the signal detection section 3. - 特許庁

発電装置１０からの排ガスが排ガスダクト１２を経て反応装置４へ送られる。例文帳に追加

A discharge gas from the generation device 10 is fed to the reactor 4 through a discharge gas duct 12. - 特許庁

第二エアクーラ９は、第一エアクーラ８へ送られる圧縮空気の熱で水を加熱する。例文帳に追加

The second air cooler 9 heats water with the heat of the compressed air fed to the first air cooler 8. - 特許庁

この混合反応槽２の分解処理水は、脱窒処理槽３へ送られ、脱窒処理される。例文帳に追加

The water subjected to decomposition treatment in the mixing reaction tank 2 is sent to the denitrification treatment tank 3 to be subjected to denitrification treatment. - 特許庁

取得したアドレス帳は、暗号化・復号化モジュール１４に送られ暗号化される。例文帳に追加

The address book obtained is sent to an encryption/decryption module, where it is encrypted. - 特許庁

自動車の内部に送られる空気流を有効に加熱できる補助的ヒータを、狭い場所に設ける。例文帳に追加

To provide an auxiliary heater in a narrow space capable of effectively heating air flow fed to the inside of an automobile. - 特許庁

そして、取入口１１ａから水が吸い込まれて水質測定器７へ送られる。例文帳に追加

Water is sucked from the intake 11a and sent to a water quality measuring instrument 7. - 特許庁

検波部１０２で信号を抽出した信号は、復調部１０３に送られ復調される。例文帳に追加

A signal extracted at the detecting section 102 is sent to a demodulating section 103 and demodulated. - 特許庁

また、弁２４が開弁し、雨水タンク内の雨水が配管２５を介して殺菌室５に送られる。例文帳に追加

Meanwhile, a valve 24 is opened, and the rainwater in a rainwater tank is sent to the sterilization chamber 5 through a pipeline 25. - 特許庁

ミキサ２、３、４内において空気１２と燃料ガス８が混合してガスエンジン１へ送られる。例文帳に追加

The air 12 and the fuel gas 8 are mixed in the mixers 2, 3, 4 and is fed to the gas engine 1. - 特許庁

ＴＳ遅延部Ａ１，Ｂ１の遅延調整出力はＯＦＤＭ変調部Ａ２，Ｂ２に送られる。例文帳に追加

Delay adjustment outputs from respective TS delay parts A1, B1 are sent to OFDM modulation parts A2, B. - 特許庁

デジタル受信部１５は、再生装置２から送られるデジタル信号データを入力する。例文帳に追加

A digital reception part 15 receives digital signal data, sent from a reproducing device 2. - 特許庁

購入商品情報及び消費者情報はサーバ２に送られ、相互に対応付けて蓄積される。例文帳に追加

The purchased commodity information and consumer information are transmitted to a server 2, and mutually conformed and accumulated therein. - 特許庁

この電子メール・メッセージは、ユーザ選択嗜好データを含み、電子メール宛先に送られる。例文帳に追加

The electronic mail message contains user selection taste data and is sent to an electronic mail address. - 特許庁

この相関値はセル検出回路１０４，セル監視回路１０５に送られる。例文帳に追加

The correlation value is sent to a cell detection circuit 104 and a cell monitor circuit 105. - 特許庁

一方、分岐された溶出液は、サンプルスライド２１が装填されたフラクションコレクタ７に送られる。例文帳に追加

The branched eluates are fed to a fraction collector 7 equipped with the sample slide 21. - 特許庁

流路プレート材料１０１が右側から下部ステージ１０５上に送られる。例文帳に追加

A flow path plate material 101 is sent on the lower part stage 105 from the right side. - 特許庁

ノード割当情報および負荷割当情報がストレージサーバー２に送られる。例文帳に追加

Node assignment information and load assignment information are delivered to a storage server 2. - 特許庁

出力信号、および、基準電圧は、ケーブル１２０を介して、制御装置１３０に送られる。例文帳に追加

The output signals and the reference voltage are sent to a control unit 130 via a cable 120. - 特許庁

ファイル化したデータはＵＳＢメモリ35に送られてＵＳＢメモリ35に記憶される。例文帳に追加

The filed data is transferred to the USB memory 35 and stored in the USB memory 35. - 特許庁

検索されたユーザ情報は、プリントデータとともにプリンタ３に送られる。例文帳に追加

The retrieved user information is sent together with print data to the printer 3. - 特許庁

逆拡散処理により得られた相関値は、その積分値がレベル検出部１０４に送られる。例文帳に追加

The integral value of the correlative value obtained through the despreading processing is sent to a level detection part 104. - 特許庁

その送信データは、携帯端末２０を中継して基地局１に送られる。例文帳に追加

The transmission data are sent to the base station 1 through the mobile terminal 20. - 特許庁

レンズ１を通してカメラ２によって観測された画像は、画像合成部６に送られる。例文帳に追加

An image observed by the camera 2 through a lens 1 is sent to an image synthesizing part 6. - 特許庁

ミラー１４で反射したレーザ光は、光開口３ａを通過して検出通路Ａに送られる。例文帳に追加

The laser light reflected by the mirror 14 passes through a light aperture 3a to be sent to a detection passage A. - 特許庁

粒径１mm以下の粉砕物は主として可燃物からなり、燃焼炉２０に送られる。例文帳に追加

The crushed matter of the particle size of 1 mm or under is mainly composed of combustibles and is fed to a combustion furnace 20. - 特許庁

冷却された第１流路（91a）の冷媒は、第２液側連絡管（17）を通じて室内機（12,13）へ送られる。例文帳に追加

The cooled refrigerant in the first flow passage (91a) is sent into the indoor machines (12, 13) through a second liquid side communicating pipe (17). - 特許庁

この状態で記録シートは、所定の移動距離だけ搬送向き８３に送られる。例文帳に追加

In this state, the recording sheet is delivered by a prescribed moving distance in the conveyance direction 83. - 特許庁

アンテナ１から受信されたＣＳ放送波は、チューナ２を介してデコーダ３に送られる。例文帳に追加

CS broadcast wave received with an antenna 1 is sent through a tuner 2 to a decoder 3. - 特許庁

携帯電話１からの要求パケットが管理サーバ４を経由して情報端末６に送られる。例文帳に追加

A request packet is sent to the terminal 6 via the server 4. - 特許庁

燃料電池から排出された排気ガスは、排気管２０を介してサイレンサ３０に送られる。例文帳に追加

The exhaust gas discharged from a fuel cell is fed to a silencer 30 through the exhaust pipe 20. - 特許庁

冷却ファンから風が送られることにより、加熱室５内の空気は、風路８に流れ込む。例文帳に追加

When a wind is sent from a cooling fan, the air in a heating chamber 5 flows in an air course 8. - 特許庁

高さ測定部４０からの信号は、信号処理部６０を経て、高さデータ処理部７０に送られる。例文帳に追加

A signal from a height measurement section 40 is sent to a height data processing section 70 through a signal processing section 60. - 特許庁

回答情報は、システムサーバ120Bを介して中継サーバ100に送られ集計される。例文帳に追加

The answer information is transmitted to the relay server 100 through the system server 120B and totalized. - 特許庁

一方、前記動きベクトルＭＶは、動き補償予測部２と受信側に送られる。例文帳に追加

The moving vectors MV are sent to a movement compensation predicting part 2 and a receiver side. - 特許庁

印刷用紙Ｐが上流側紙送りローラ２５ａ，２５ｂに保持され、送られる（副走査送り）。例文帳に追加

The print paper P is held and fed (sub-scanning feed) by upstream side-paper sending rollers 25a and 25b. - 特許庁

脈理を含む溶融ガラスＡの一部は、せん断攪拌室１２４に送られ、せん断攪拌により攪拌される。例文帳に追加

A part of the molten glass A containing the striae is sent to a shear stirring section 124 and stirred by shear stirring. - 特許庁

仲介サーバー１は購入者のパソコン2から送られる注文情報を受付ける。例文帳に追加

An mediation server 1 receives ordering information, sent from a personal computer 2 of the purchaser. - 特許庁