「逆分散」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

分散相粒子と液状分散媒とを含み、電場の印加に伴って可逆的な粘性変化を示す電気粘性流体を液状潤滑剤として使用する。例文帳に追加

An electroviscous fluid that includes disperse phase particles and a liquid dispersion medium and manifests reversible viscosity change by application of an electric field is used as a liquid lubricant. - 特許庁

電圧印加によって、電気泳動粒子５が一方の電極上に堆積すると同時に、分散液６中の逆極性イオンが反対の電極上に堆積するので、電気泳動分散液５０は分極することになる。例文帳に追加

By virtue of voltage application, electrophoretic particles 5 in a dispersion liquid 6 are deposited on the one side electrode, at the same time, ions of reversed polarity are deposited on the opposite electrode and, therefore, the electrophoretic dispersion liquid 50 is made polarized. - 特許庁

単層のフィルムからなり、複屈折の波長分散特性が逆分散性を示し、フィッシュアイの個数が十分に少なく十分に高度な品質を有する位相差フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a retardation film made of a single-layer film, whose wavelength dispersion characteristics of birefringence exhibit inverse dispersion characteristics, and which is fully small in the number of pieces of fish-eyes and exhibits full high quality. - 特許庁

少なくとも可視光領域において、波長が短くなるほど複屈折が小さくなる波長分散性（逆波長分散性）を示す新規な光学フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a new optical film which exhibits wavelength dispersibility (reverse wavelength dispersibility) by which, in at least the visible light region, as wavelength becomes shorter, birefringence becomes smaller. - 特許庁

１／４波長板（λ／４板）として使用可能な面内位相差を示すとともに、面内位相差の逆波長分散性を示し、厚さ方向の位相差の波長分散性が抑えられた位相差フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a retardation film which indicates usable in-plane retardation as a 1/4 wavelength plate (λ/4 plate), indicates inverse wavelength dispersibility of the in-plane retardation and suppresses the wavelength dispersibility of retardation in a thickness direction. - 特許庁

フラット分散または逆分散性を有し、低へイズであり、高い光学発現性を有し、かつ安価なフィルム材料を用いたセルロースアシレートフィルムの提供。例文帳に追加

To provide a cellulose acylate film that has flat dispersion properties or reverse dispersion properties, low haze, and high optical expression and that uses an inexpensive film material. - 特許庁

逆方向のリスクを持つ事業主体間だけでなく同方向のリスクを持つ事業主体間でもリスク分散契約をするのに用いることができるリスク分散算定装置などを提供する。例文帳に追加

To provide a risk distribution calculation apparatus that can be used for a risk distribution contract not only between business entities having opposite risks but also between business entities having the same risks. - 特許庁

逆方向のリスクを持つ事業主体間だけでなく同方向のリスクを持つ事業主体間でもリスク分散契約をするのに用いることができるリスク分散算定装置などを提供する。例文帳に追加

To provide a risk distribution assessment device which can be used for making a risk distribution contract not only between business entities having reverse directional risks but also between business entities having the same directional risks. - 特許庁

逆ミセル分散系を用いてなるシリカナノ粒子の製造方法、該方法により得られたシリカナノ粒子、及びそれを用いた標識試薬例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SILICA NANOPARTICLE USING REVERSE MICELLE DISPERSION SYSTEM, SILICA NANOPARTICLE OBTAINED BY THE METHOD, AND LABELING REAGENT USING THE NANOPARTICLE - 特許庁

複屈折の逆波長分散を効果的に発現させるシクロオレフィンコポリマーおよび該コポリマーからなるフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a cycloolefin copolymer that effectively exhibits reverse wavelength dispersion of birefringence, and a film composed of the copolymer. - 特許庁

電解液２２は非水溶媒２５中に金属イオン２６および電極反応により可逆的にイオン化する化合物材料３０が分散している。例文帳に追加

The electrolytic solution 22 is formed by dispersing metal ion 26 and a compound material 30 to be ionized reversibly by an electrode reaction into a nonaqueous solvent 25. - 特許庁

分散が大きいデータを含む多様な分布のデータや、時間的に非定常なデータに適用可能な、圧縮率の高い可逆圧縮を行う。例文帳に追加

To implement high compression rate lossless compression applicable to variously distributed data including high variance data, and temporally nonstationary data. - 特許庁

典型的なレクルト材料は、エレクトロクロミック材料、可逆金属電着材料、液晶材料及び分散粒子材料を包含する。例文帳に追加

A typical RECLT material includes an electrochromic material, a reversible metal electrodeposition material, a liquid crystal material, and dispersed particle material. - 特許庁

補正光学系６は、第１，第２のプリズム６ａ，６ｂを、互いに分散が逆方向となるよう配置して構成されている。例文帳に追加

The correcting optical system 6 is composed of first and second prisms 6a, 6b with the dispersion of the prisms in opposite directions to each other. - 特許庁

電気泳動性粒子分散液内包マイクロカプセルの製造方法、および該カプセルを用いた可逆表示媒体例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING MICROCAPSULE INCORPORATING ELECTROPHORESIS PARTICLE DISPERSION, AND REVERSIBLE DISPLAY MEDIUM USING THE CAPSULE - 特許庁

この有機系微粒子は、炭化水素液体含有液体中に分散した逆相エマルションとして添加される。例文帳に追加

These organic fine particles are added as an inverse phase emulsion dispersed in a hydrocarbon liquid-containing liquid. - 特許庁

逆に、一旦波長分散値が求まった液晶のセルギャップを、上記透過スペクトルの測定から求める。例文帳に追加

Once the wavelength dispersion of the liquid crystal is determined, the cell gap of the liquid crystal is obtained from the aforementioned measurement of transmission spectra. - 特許庁

相対的に低いファイバ損失、スプライス損失および大きな実効モード・フィールド面積を有する逆分散ファイバ１０を提供する。例文帳に追加

To provide an inverse dispersion fiber 10 having a relatively low fiber loss, a relatively low splice loss, and a relatively large effective mode-field area. - 特許庁

逆波長分散特性を示すフィルムを形成できる変性ＰＶＡを、安価に製造することができる製法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method capable of manufacturing a modified PVA capable of forming a film indicating reverse wavelength dispersion characteristic at a low cost. - 特許庁

回折格子214により、入射方向へ分散された戻り光は、逆の光路を通って、半導体レーザ媒質211 へ帰還する。例文帳に追加

A returning light scattered to the incident direction by the diffracting grating 214 returns through the inverse optical path to the semiconductor laser medium 211. - 特許庁

第１の摩擦部４ａの合成樹脂中に、可逆熱変色性顔料が分散状態で含有される。例文帳に追加

A reversible thermochromic pigment is included in a dispersed state in the synthetic resin of the first friction part 4a. - 特許庁

本位相差フィルムは、逆波長分散性を発現させることが可能で、またリターデーション発現性にも優れている。例文帳に追加

The retardation film can exhibit reverse wavelength dispersion property and has the excellent retardation exhibiting property. - 特許庁

非同期転送モードネットワークの識別された逆多重化グループを監視するための分散ネットワークアナライザの自動的構成例文帳に追加

AUTOMATIC CONSTITUTION OF DISTRIBUTED NETWORK ANALYZER FOR MONITORING DISCRIMINATED DEMULTIPLEX GROUP OF ASYNCHRONOUS TRANSFER MODE NETWORK - 特許庁

ＩＤパターンは逆フーリエ変換することにより画面全体に分散した模様（ＩＤ背景画像）となる。例文帳に追加

The ID pattern becomes a pattern (ID background image) dispersed on the whole screen by applying the reverse Fourier transform. - 特許庁

ＩＤパターンは逆フーリエ変換することにより画面全体に分散した模様（ＩＤ画像：以下、ＩＤ背景画像と呼ぶ）となる。例文帳に追加

The ID pattern is changed into a pattern (an ID image: hereinafter called an ID background image) dispersed on the whole screen by the inverse Fourier conversion. - 特許庁

逆線分散値の誤差を調整して出力される信号光の強度の減衰を抑えた波長選択スイッチを得る。例文帳に追加

To obtain a wavelength selection switch in which the attenuation of the intensity of a signal light output by adjusting the error in a reciprocal linear dispersion value is suppressed. - 特許庁

パケットのパケット順序逆転が起きる可能性を減らすことのできる負荷分散装置を提供する。例文帳に追加

To provide a load dispersion apparatus capable of reducing possibility in which packet order reversal occurs for packets. - 特許庁

面内レターデーションＲｅが発現され、且つＲｅが逆波長分散性を示すセルロース系フィルムの提供。例文帳に追加

To provide a cellulosic film exhibiting the in-plane retardation Re in which the Re shows an inverted wavelength dispersion property. - 特許庁

最後に支持液膜（ＳＬＭ）に分散逆抽出液を組み合わせてインジウムおよびガリウムを分離する。例文帳に追加

Lastly, the indium and the gallium are separated by combination of a dispersion back extraction liquid and a supported liquid membrane (SLM). - 特許庁

面内レターデーションＲｅが発現され、且つＲｅが逆波長分散性を示すセルロースアシレートフィルムの提供。例文帳に追加

To provide a cellulose acylate film, in which in-plane retardation Re is developed and the Re exhibits reverse wavelength dispersion characteristics. - 特許庁

水和Ｆｅ（ＩＩＩ）酸化物（ＨＦＯ）が交換体ビーズ内部に不可逆的に分散したポリマー陰イオン交換体がホスト材料として使用された。例文帳に追加

Polymeric anion exchangers are used as host materials in which hydrated Fe (III) Oxides (HFO) are irreversibly dispersed within exchanger beads. - 特許庁

防着剤組成物は水中で可逆的に剥離する改質Ｍｇ−Ａｌ型層状複水酸化物の水分散液よりなる。例文帳に追加

The sticking preventing agent composition comprises water dispersion of a modified Mg-Al-type layered double hydroxide that exfoliates reversibly in water. - 特許庁

逆分散特性を持つ有機高分子フィルム材料である樹脂材料から形成される広帯域位相差板である。例文帳に追加

The broadband retardation plate is made of a resin material which is an organic polymer film material having reciprocal dispersion characteristics. - 特許庁

画像の位置ズレが起きた場合、可逆圧縮後のDCT係数のエネルギが分散して低くなる性質を利用して画像の位置ズレを検出できる。例文帳に追加

When the displacement of the image occurs, the displacement of the image is detected using characteristics that energy of a DCT factor after lossless compression is distributed to be low. - 特許庁

さらに、分散ファイル・システムの起動時に上記逆変換テーブル５０２を読み込んで、変換テーブルを一時記憶領域上に構築する。例文帳に追加

Moreover, at the time of starting a distrusted file system, the inverse transformation table 502 is read, and the transformation table is temporarily constructed on a recording region. - 特許庁

大きな有効断面積を有する逆分散補償ファイバ、およびそれを組み込んだ光ファイバ通信システム例文帳に追加

INVERSE DISPERSION COMPENSATION FIBER WITH LARGE-EFFECTIVE SECTIONAL AREA AND OPTICAL FIBER TRANSMISSION SYSTEM INCORPORATING THE SAME - 特許庁

本光路上での光量を損失することなく光をモニタできる光学装置および逆分散型二重分光器を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical device and a reverse dispersion type double spectrometer which can monitor light, without losing light intensity on a light path. - 特許庁

管理装置２０は分散発電システム１２の発電能力を遠隔から最大にし、余剰電力を電力系統１４へ逆潮せしめる。例文帳に追加

The control device 20 remotely maximizes a capacity of power generation of the distributed power generation system 12 to make a back flow of surplus power to an electric power system 14. - 特許庁

複雑な光学設計を必要とせずに、逆分散性を発現させることができる位相差フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a retardation film capable of expressing an inverse dispersion characteristic without necessity of complicated optical design. - 特許庁

走査線駆動回路を左右両周縁部に分散配置し、その表示領域を隔てて逆側に光センサーを配置する。例文帳に追加

Scanning line-driving circuits are arranged distributedly on the left and right peripheral parts, and optical sensors are arranged opposite to each other across a display area. - 特許庁

本発明は、リターデーション発現性に優れた逆波長分散性の位相差フィムルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a retardation film which has an excellent retardation exhibiting property and has reverse wavelength dispersion property. - 特許庁

高分子分散型液晶組成物とその製造方法、及び可逆性感熱記録媒体とその製造方法例文帳に追加

POLYMER DISPERSED LIQUID CRYSTAL COMPOSITION AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND REVERSIBLE HEAT SENSITIVE RECORDING MEDIUM AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

単相３線式回路に連系された分散形電源の逆潮流に起因する電圧上昇を抑制する。例文帳に追加

To suppress voltage rise caused, by reverse power flow of a distributed power supply linked with a single-phase three-wire circuit. - 特許庁

分散電源制御装置１０は、分散電源ＤＢ１２を有し、通信網１８を通じて複数の分散電源５０と、電力取引所１４と、逆潮流を円滑に行うために給電指令装置２０と、通信を行いながら分散電源５０に情報を通知して発電を実行させることができる。例文帳に追加

The dispersion power controller 10 has a dispersion power source DB12, notifies the dispersion power source 50 of the information while communicating with a plurality of the dispersion power sources 50, the power dealing stations 14, and the feeding command devices 20 for smoothly conducting an adverse tidal current through the communication network 18 to enable the execution of power generation. - 特許庁

光伝送路を伝搬して偏波モード分散が発生した光に、前記偏波モード分散を検出した結果に基づいて群遅延時間を付与する偏波モード分散補償装置Ａにおいて、前記群遅延時間付与部８は、前記群遅延時間の符号を逆転させる手段を有することを特徴とする偏波モード分散補償装置。例文帳に追加

A group delay time imparting part 8 has a means for inverting the sign of the group delay time in a polarization mode dispersion compensating device A which gives the group delay time to light which is propagated in a light transmission line and where polarization mode dispersion has occurred, on the basis of the results of detection of polarization mode dispersion. - 特許庁