「逆分散」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

逆波長分散特性を示し、広い波長域で一様の偏光変換が可能な新たな光学異方性積層体、この光学異方性積層体を含む光学フィルム及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel optically anisotropic laminate which exhibits reverse wavelength dispersion characteristics and enables uniform polarization conversion in a wide wavelength region, an optical film including the optically anisotropic laminate, and a method for producing the optical film. - 特許庁

ＴＧパルスＴＧ１〜ＴＧ５の発生タイミングをずらすことにより、ＴＧパルスによるポテンシャル変動が時間的に分散されるので、電荷逆注入による疑似信号を低減することができる。例文帳に追加

Since fluctuations in potential by the TG pulses are dispersed temporally by deviating the generating timing of the TG pulses TG1-TG5, the pseudo-signals due to electric charge inverse injection can be reduced. - 特許庁

非同期転送モードネットワークのIMAリンクを自動的に識別し(10)、該識別された逆多重化リンクを監視するよう分散ネットワークアナライザ(60)を自動的に構成する(12)、方法及び装置。例文帳に追加

The method and device for automatically discriminating the IMA link of asynchronous transfer mode network (10) and automatically constituting (12) a distributed network analyzer (60) to monitor the discriminated demultiplex link are provided. - 特許庁

Ｃｕ合金系またはＦｅ合金系多孔質焼結体の気孔内に、ワックス中に潤滑油が液的に分散してなる潤滑剤混合物もしくは熱可逆的な潤滑油ゲルを充填する。例文帳に追加

In pores in a porous sintered body of Cu-alloy or Fe-alloy, lubricant mixture comprising lubricating oil dispersed as liquid in wax, or lubricating oil gel that is thermo-reversible is filled. - 特許庁

大きな実行断面積を有し、且つ広帯域で単一モード光ファイバと逆の波長分散を実現したフォトニック結晶ファイバを提供することにある。例文帳に追加

To provide a photonic crystal fiber which has a large effective cross section and achieves wavelength dispersion opposite to that of a single mode optical fiber in a wide band. - 特許庁

異なる液晶相を発現する複数の液晶組成物を混合させて得られる液晶組成物で、任意の方向におけるレタデーションが逆分散性を示す液晶組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal composition which is obtained by mixing a plurality of liquid crystal compositions developing different liquid crystal phases, in which the retardation in an arbitrary direction exhibits reverse dispersibility. - 特許庁

逆波長分散特性を示す位相差フィルムの製造方法であって、成形加工性や生産性に優れた位相差フィルムの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a retardation film which exhibits inverse wavelength dispersion characteristic and which has excellent formability and productivity. - 特許庁

空間的または時間的に局所的な範囲にある画像データを分散させて符号化データとし、逆に、符号化データを変換して元の画像データとすることを、容易に行う。例文帳に追加

To easily decentralize and encode image data within a spatially or temporally local range and to easily convert the encoded data into the original image data. - 特許庁

耐光性、塗液分散性に優れ、かつ繰り返し使用によっても記録媒体への打こんの発生のない耐久性に優れた可逆性感熱記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a reversible heat-sensitive recording medium which has excellent light resistance, coating liquid dispersibility, and excellent durability without occurrence of a dent on the medium even by repeatedly using. - 特許庁

逆方向のリスクを持つ事業主体間だけでなく同方向のリスクを持つ事業主体間でもリスク分散をするのに用いることができるリスク共済システムなどを提供する。例文帳に追加

To provide a risk mutual aid system capable of diversifying risks among enterprises having risks in the same direction as well as enterprises having risks in a reverse direction. - 特許庁

携帯電話の外面の少なくとも一部に、特定の熱変色性組成物を内包させたマイクロカプセル形態の可逆熱変色性顔料を分散状態に固着させた熱変色層を設ける。例文帳に追加

A thermally discoloring layer, in which reversible thermally discoloring pigment micro capsules containing specific thermally discoloring composition are fixedly diffused, is provided to a part of the outer surface of a portable telephone. - 特許庁

この粒子は、凝集した無機粒子を微粒子に分散させた後、微粒子が有する電荷とは逆符号の電荷を有する粒子等を共存させ、再び凝集させることにより調製することができる。例文帳に追加

The particles can be prepared by dispersing coagulated inorganic particles into fine particles and then coagulating them again in the presence of particles having an electric charge having a reverse sign to the electric charge of the fine particles. - 特許庁

光導波路１２（屈折率：Ｎ２）と光学薄膜１４（屈折率：Ｎ１）の屈折率分散は異なっており、波長によって屈折率の大小関係が逆転する。例文帳に追加

Dispersion of refractive indices of the optical waveguide path 12 (refractive index: N2) and the optical thin film 14 (refractive index: N1) is different and size relation of the refractive indices is inverted by wavelength. - 特許庁

樹脂３ｂと、この樹脂中に分散されている温度に対して不可逆なＰＴＣ特性を有する導電性粒子３ａとを有する構成の電気化学デバイス用保護素子とした。例文帳に追加

A protective element for an electrochemical device is provided with a resin 3b and conductive particles 3a dispersed in the resin 3b. - 特許庁

これにより、電動モータ３の正転時と逆転時とで、ピストン１６に負荷が作用する部位が異なるから、リップリング２２の部位ａ，ｂに摩耗を分散させることができる。例文帳に追加

Thus, since a part of making a load act on the piston 16 is different in normal rotation and reverse rotation of the electric motor 3, the abrasion can be dispersed to parts (a and b) of the lip ring 22. - 特許庁

光弾性定数が低く、流動性が良好で、しかも光学フィルムとしたときに所望の逆波長分散性を発現するポリカーボネート樹脂および光学フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polycarbonate resin with low photoelastic constant and sufficient flowability exhibiting desired reverse wavelength dispersibility when it is made to an optical film, and an optical film. - 特許庁

波長逆分散器は、波長分解光パルス信号が入力されて、N種類の波長成分を含む多色光パルスから構成される多色光パルス信号27を生成して出力する。例文帳に追加

The wavelength reverse disperser generates and outputs a multicolor optical pulse signal 27 formed from multicolor optical pulses including N types of wavelength components by inputting the wavelength decomposition optical pulse signal. - 特許庁

セルロース系フィルム基材上に少なくとも２層以上のマレイミド系樹脂層を積層したフィルムであり逆波長分散性を有する光学補償フィルム。例文帳に追加

The optical compensation film is formed by laminating at least two or more maleimide system resin layers on a cellulose system film base material and has inverse wavelength dispersion. - 特許庁

この熱変色組成物を層状に印刷または塗布して、有機溶剤を蒸発させると、脂肪酸エステルが樹脂中に分散した、可逆的に熱変色可能な層が得られる。例文帳に追加

A layer having the fatty acid ester dispersed in the resin and possible to cause thermochromism reversibly is obtained by applying or printing the thermochromic composition in layer and vaporizing the organic solvent. - 特許庁

光弾性定数が低く、溶融粘度が良好であり、しかも未延伸フィルムの引裂き強度が良好で、延伸した際に所望の逆波長分散性を発現できるポリカーボネート樹脂およびフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polycarbonate resin and film that have a low photoelastic constant, a good melt viscosity, a good tear strength of the unstretched film, and exhibit a desired reverse chromatic dispersion, when stretched. - 特許庁

適当かつ十分なレターデーションを有し、充分な逆分散性を有し、更に高温下での光学補償性能の劣化を抑制できる位相差補償フィルムを得ることができる位相差補償フィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a retardation compensation film by which a retardation film having adequate and sufficient retardation and adequate reverse dispersibility and capable of suppressing the deterioration of optical compensation performance under a high temperature is obtained. - 特許庁

太陽電池以外の分散電源が個々に逆潮防止装置を備える場合に比べて低コスト化を図ることができる配電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power distribution system capable of reducing cost, as compared with the case wherein each dispersed power supply other than the solar cell is individually provided with a reverse power flow prevention device. - 特許庁

また、導水路の横断面方向の内周は、そこを通過する前記流水の流速に逆比例して小さくなるように設定し、流水の分散を防止する。例文帳に追加

Additionally, the cross-sectional-direction inner periphery of the headrace is set to be decreased in inverse proportion to the flow velocity of the flowing water passing therethrough, so as to prevent the dispersion of the flowing water. - 特許庁

分散型電源からの逆潮流がある場合においても変電所を基準とした負荷側の地絡か否かを正確に判別して表示することができる配電線における事故方向判別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fault direction identification device for a distribution line that can accurately determine whether or not a fault is a ground fault on a load side with reference to a substation even when a reverse power flow is transmitted from a distributed power supply, and that can display the result of the determination. - 特許庁

そして、逆Ｆアンテナ１３の接地端子と上筐体２の正面側１５とを電気的に接続し、上筐体２の正面側１５のほぼ全面に放射電力が分散される。例文帳に追加

Then, a grounding terminal of the inverted F antenna 13 is electrically connected with the front side 15 of the upper casing 2 and the radiation power is distributed to almost the entire surface of the front side 15 of the upper casing 2. - 特許庁

光学発現性が高く、強逆分散であり、ヘイズが小さく、湿熱環境下における寸度変化が小さく、製造コストが低いセルロースアシレートフィルムの提供。例文帳に追加

To provide a cellulose acylate film having high developing properties for optical characteristics, strong reversed dispersion, a small haze, a small dimensional change in a moist-heat environment and a low production cost. - 特許庁

一方、ピストン部２０の第１の流路２７ａを流れる洗浄水は、ボール逆止弁３１を押し上げながら円筒状渦室２９の側面に供給され、噴出孔２５から分散旋回流として噴出される。例文帳に追加

On the other hand, washing water flowing through a first passage 27a of the piston portion 20 is supplied to the side surface of the cylindrical vortex chamber 29 while pushing up a ball check valve 31, and is jetted out as a dispersed swivel flow from the jetting hole 25. - 特許庁

分散型電源からの逆潮流がある場合においても変電所を基準とした負荷側の地絡を正確に判別して表示することができる配電線における事故方向判別装置を提供する。例文帳に追加

To provide an accident direction discrimination device in a distribution line capable of discriminating and displaying accurately grounding on the load side based on a substation, even when a reverse tidal current from a distributed power source exists. - 特許庁

ＭＰＬＳフレームを受信したエッジノードが、ＭＰＬＳヘッダだけを参照して、物理リンクにパケットを振り分けるときの負荷分散効果を順序逆転を起こすことなく向上させる。例文帳に追加

To enhance a load distribution effect when an edge node receiving an MPLS (multi protocol label switching) frame shares packets to physical links by referencing only an MPLS header without causing inverted sequence. - 特許庁

前ドアビーム部材３６は、逆三角形板状のワイド部材５６と、ワイド部材５６に接合している略Ｔ字形状の骨部材５７と、からなり、ワイド部材及び骨部材によって側突荷重を車体に分散する。例文帳に追加

The front door beam member 36, which consists of a wide member 56 in an inverted triangle plate shape and a reinforcement member 57 of roughly a T-shape jointed to the wide member 56, disperses a side impact load by the wide member and the reinforcement member. - 特許庁

透明性を有するゲル状の保冷剤１１と、少なくとも一面に可逆性示温剤が塗布された複数個の基材１２とからなり、これらの基材１２を前記保冷剤１１中に分散させる。例文帳に追加

The coolant comprises a gel coolant 11 having transparency and a plurality of bas materials 12 coated with a reversibly temperature-indicating agent at least on one side thereof, wherein the base materials 12 are dispersed in the coolant 11. - 特許庁

焼却施設で発生した焼却灰等１に、所定の水２を加えた後、油相中に水溶性高分子を分散させた逆相エマルジョン型高分子凝集剤からなる発塵防止剤３を添加し、造粒する。例文帳に追加

The occurrence of a dust is prevented by adding a prescribed amount of water 2 to an incineration ash 1 formed in an incineration facility, etc., adding a dust preventing agent 3 composed of a reverse emulsion-type polymer coagulant prepared by dispersing a water-soluble polymer in its oil phase, and granulating the resultant product. - 特許庁

凸面鏡と凹面鏡との間の反射回数が奇数回である場合には、反射光学系１５は入射した光の分散方向を逆向きにして射出する。例文帳に追加

When the number of times of reflection between the convex mirror and the concave mirror is an odd number of times, the reflection optical system 15 emits light in the state where the dispersion direction of the incident light is reversed. - 特許庁

第１、第２のデータ線駆動回路５１０を基板上の表示領域３１０の左側周縁辺部Ｌ、右側周縁辺部Ｒに分散配置し、その表示領域３１０を隔てて逆側に光センサー５４０を配置する。例文帳に追加

A first and second data line drive circuits 510 are distributedly arranged on the display area 310 of a panel separately on its left side periphery L and right side periphery R, and the optical sensors 540 are arranged on the opposite side across the display area 310. - 特許庁

可視光領域の全域において理想の位相差（λ／４（ｎｍ））を実現できる充分な逆分散性を有し、更に高温下での光学補償性能の劣化を抑制できる光学補償積層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical compensation laminate film having reverse dispersion properties sufficient to achieve an ideal phase difference (λ/4 (nm)) throughout a visible-light region and capable of suppressing degradation in optical compensation performance at high temperature. - 特許庁

本発明は逆分散を持ち他の導波路との結合や導波路の曲げ及び分岐を効率的に行うことができる光導波路及びその接続構造及びそれを用いた光回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical waveguide which has inverse dispersion and can be efficiently coupled to other waveguides, and efficiently bent and branched, and to provide a connecting structure and an optical circuit using the same. - 特許庁

次に、第３レンズ群Ｇ３で条件式（２）を満たすような高分散ガラスを使用することにより第４レンズ群Ｇ４とは逆の方向の軸上色収差を発生させ、第４レンズ群の軸上色収差を補正する。例文帳に追加

Next, axial chromatic aberration in a direction opposite to that of the 4th lens group G4 is generated by using a high-dispersion glass satisfying a conditional expression (2) in the 3rd lens group G3, then, the axial chromatic aberration of the 4th lens group is corrected. - 特許庁

複数の物理ポート間のパケット伝送帯域のバラツキを一層減らさせることができ、パケットの到着順序の逆転を無くすことができるパケット伝送負荷分散制御方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling packet transmission load distribution and a device therefor that not only further reduces variations of packet transmission bands between a plurality of physical ports but also eliminates inversion of the packet arrival order. - 特許庁

この変流器ＣＴ_1〜ＣＴ_nにより検出した分散型電源ＤＧ_1〜ＤＧ_nの逆潮流の量Ｉ_DG1〜Ｉ_DGnを、通信線路ＣＬ_1〜ＣＬ_nを介して電圧調整継電器90Ryに伝送する。例文帳に追加

Amounts I_DG1-I_DGn of the reverse power flows of the distributed power sources DG_1-DG_n detected by the current transformers CT_1-CT_n are transmitted to a voltage adjustment relay 90Ry via communication lines CL_1-CL_n. - 特許庁

燃料電池等の分散型発電等から得られる電力を、逆潮流させることなく系統連系し、無駄なく利用できる電源供給装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a power supply unit which utilizes electric power obtained from a dispersed power generation device such as a fuel battery with the minimum wastage in a systematic fashion without causing a reverse power flow. - 特許庁

湿式高圧衝突型分散装置に用いる逆止弁において、流体の流入時におけるバネ線間隔Ｌが１ｍｍ以上となるコイル状バネ部材を有する。例文帳に追加

The check valve to be used for a wet type high pressure collision dispersing device comprises the coil spring member which has a spring space L of 1 mm or larger during the flow-in of fluid. - 特許庁

スクリューコンベヤ１２を正，逆転させて洗濯物を矢印ｃ，矢印ｄのように往復送りすると、回転円筒内の洗濯物が均一に分散され、回転円筒の内周面に張り付いた洗濯物が剥がされる。例文帳に追加

When the screw conveyer 12 is normally and inversely rotated and reciprocatingly feeds the laundry as indicated by an arrow (c) and an arrow (d), the laundry in the rotary drum is uniformly distributed and the laundry stuck to the internal circumferential face of the rotary drum is removed. - 特許庁

さらに前記Ｔ字型継ぎ手と分散型高分子凝集剤配管とが接する点から２００ｍｍ以内に、逆止弁を設置することが好ましい。例文帳に追加

Further, a check valve is also preferably installed within 200 mm away from the point where the T-joint is connected to a pipe for supplying the polymeric coagulant. - 特許庁

最適最小隙間演算部１４は、求めた分散または偏差を用いて設計仕様値に対しての要求品質を満足する隙間値を逆算し、最適な最小の隙間値である最適最小隙間値を算出する。例文帳に追加

An optimal minimum gap operating part 14 uses the calculated distribution or deviation to inversely calculate a gap value that satisfies requested quality for a design specification value and calculates an optimal minimum gap value being a gap value that is optimal and minimum. - 特許庁

高精細、高コントラストな表示を可能にする電気泳動性粒子分散溶液内包マイクロカプセルの製造方法、および該カプセルを用いた可逆表示媒体を提供する。例文帳に追加

To realize a display high in precision and high in contrast. - 特許庁