「逆分散」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

光学装置および逆分散型二重分光器例文帳に追加

OPTICAL DEVICE AND REVERSE DISPERSION TYPE DOUBLE SPECTROMETER - 特許庁

負の分散、および負の分散スロープを持つ大きな有効断面積を持つ逆分散補償光ファイバ（ＩＤＦ）を提供する。例文帳に追加

To provide an inverse dispersion compensation optical fiber (IDF) with a large-effective sectional area having a negative dispersion and a negative dispersion slope. - 特許庁

簡便に製造でき、しかも、膜厚の割に十分な逆波長分散特性を示す逆波長分散位相差フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a reverse wavelength dispersion retardation film which can be easily manufactured and shows satisfactory reverse wavelength dispersion characteristics for its thickness. - 特許庁

逆波長分散性を示す新規な光学フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a new optical film showing reverse-wavelength dispersion property. - 特許庁

逆分散性位相差フィルム及びそれを用いた液晶表示装置例文帳に追加

RETARDATION FILM WITH REVERSED DISPERSION AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THE SAME - 特許庁

低コストで分散型電源による逆潮流を低減する。例文帳に追加

To reduce a reverse power flow by distributed power supplies at low cost. - 特許庁

逆分散位相差フィルム及びそれを用いた液晶表示装置例文帳に追加

REVERSE DISPERSION RETARDATION FILM AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THE SAME - 特許庁

逆に意思決定権限を分散化させた方が良いのであろうか。例文帳に追加

Or, is it best to decentralize decision making authority? - 経済産業省

逆分散型二重分光器の出力先モニタ装置、これを備えた逆分散型二重分光装置、及び逆分散型二重分光器の制御方法例文帳に追加

OUTPUT MONITORING DEVICE OF INVERSE DISPERSION DOUBLE SPECTROSCOPE, INVERSE DISPERSION DOUBLE SPECTRAL DEVICE EQUIPPED WITH THE SAME, AND CONTROL METHOD OF INVERSE DISPERSION TYPE DOUBLE SPECTROSCOPE - 特許庁

波長分散が正の分散補償ファイバと、波長分散が負の分散補償ファイバとを準備し、どちらかの分散補償ファイバに波長多重光信号を導き、一旦正または負に波長帯域全体をシフトした後、逆の符号の分散補償ファイバで微調整する。例文帳に追加

A dispersion compensated fiber with a positive wavelength dispersion and a dispersion compensation fiber with a negative wavelength dispersion are prepared, a wavelength multiplex optical signal is introduced to either of the dispersion compensated fibers, once the entire wavelength band has shifted positively or negatively, and thereafter the wavelength band is fine-adjusted, by using the dispersion compensation fiber of the opposite polarity. - 特許庁

可逆感熱記録層形成用分散液、その製造方法、および可逆感熱記録材料例文帳に追加

DISPERSION LIQUID FOR FORMING REVERSIBLE HEAT-SENSITIVE RECORDING LAYER, ITS MANUFACTURING METHOD, AND REVERSIBLE HEAT-SENSITIVE RECORDING MATERIAL - 特許庁

面内レタデーションが逆波長分散であり、同時に厚さ方向レタデーションが順波長分散である透明ポリマーフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a transparent polymer film having in-plane retardation with reverse wavelength dispersion and having thickness-direction retardation with normal wavelength dispersion. - 特許庁

処理後の分割データは、各要素計算機１０〜３０の分散データメモリＭＡに対応するベクトルデータとして逆分散される。例文帳に追加

The divided data after processing is reversely distributed as vector data corresponding to the distributed data memory MA of each of the element computers 10 to 30. - 特許庁

一方側の光ファイバ５には該光ファイバ５の分散値と正負が逆で、かつ、絶対値がほぼ等しい分散値を持つ光ファイバ５が接続する。例文帳に追加

The optical fiber 5 having a dispersion value reversed in positivity and negativity, and substantially equal in an absolute value is connected to the other-side optical fiber 5. - 特許庁

表示用粒子の可逆的な凝集・再分散特性の変動が抑制された表示用粒子分散液を提供する。例文帳に追加

To provide a particle dispersion liquid for display that prevents variations in reversible aggregation and redispersion characteristics of a particle for display. - 特許庁

光パルス信号生成装置52は、多色光パルス列生成部20と、波長分散器22と、光変調器24と、波長逆分散器26とを具える。例文帳に追加

This optical pulse signal generator 52 includes: a multicolor optical pulse train generation part 20; a wavelength disperser 22; an optical modulator 24; and a wavelength reverse disperser 26. - 特許庁

Ｒｅの波長分散とＲｔｈの波長分散を自由かつ独立に制御でき、ＲｅおよびＲｔｈの値を自由に制御でき、かつＲｅの波長分散とＲｔｈが共に逆波長分散か、共に順波長分散であるようなフィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a film which can freely and independently control wavelength dispersion of Re (in-plane retardation) and wavelength dispersion of Rth (retardation in a thickness direction), can freely control value of Re and value of Rth and in which both of wavelength dispersion of Re and Rth are reverse wavelength dispersion or sequential wavelength dispersion. - 特許庁

指令部は、一の分散電源の充電許容量が他の分散電源の出力電力値以上である場合に、一の分散電源が他の分散電源によって逆潮流された電力を受電するよう、一の分散電源に受電開始指令を、他の分散電源に逆潮流開始指令を送る。例文帳に追加

When the tolerable charge quantity of a certain distributed power source is more than the output power value of other distributed power sources, the commanding unit transmits a command to start a power-reception to the certain distributed power source and a command to start a reverse power flow to other distributed power sources so that the certain distributed power source receives reversed power from the other distributed power sources. - 特許庁

レターデーションが逆波長分散特性を有するノルボルネン系重合体フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a norbornene polymer film whose retardation has reverse wavelength dispersion characteristics. - 特許庁

逆波長分散位相差フィルム、それを用いた偏光板及びディスプレイ装置例文帳に追加

REVERSE WAVELENGTH DISPERSION RETARDATION FILM, AND POLARIZING PLATE AND DISPLAY APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

簡便な製造工程で作製可能な、逆波長分散性を有する位相差板を提供する。例文帳に追加

To provide a retardation plate having reverse wavelength dispersion which can be manufactured in a simple manufacturing process. - 特許庁

分散メモリ型マルチプロセッサシステム、マスク付き逆シフト通信方法及びプログラム例文帳に追加

DISTRIBUTED MEMORY TYPE MULTIPROCESSOR SYSTEM, MASKED REVERSE SHIFT COMMUNICATION METHOD AND PROGRAM - 特許庁

逆波長分散であり、かつ、ヘイズが小さいセルロースアシレートフィルムの提供。例文帳に追加

To provide a cellulose acylate film which exhibits reverse wavelength dispersion properties and has a small haze. - 特許庁

逆波長分散特性が優れ、フィルム厚みの薄い位相差フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a retardation film which is excellent in reverse wavelength dispersion characteristic and has a thin film thickness. - 特許庁

高い透明性と優れた波長分散特性を有し、密着性が非常に高く、しかも複屈折の波長分散特性を逆分散とすることも可能な位相差フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a retardation film having high transparency, superior wavelength dispersion characteristics, very high adhesiveness and capable of giving reverse dispersion in the birefringent wavelength dispersion characteristics. - 特許庁

光ファイバ１４は、光ファイバ１２とは波長分散及び波長分散スロープの符号が逆の波長分散特性を具備する光ファイバ、例えば、ＳＣ−ＤＣＦからなる。例文帳に追加

The optical fiber 14 consists of an optical fiber which has a wavelength dispersion characteristic reverse in the codes of wavelength dispersion and wavelength dispersion slope, for example, an SC-DCF. - 特許庁

可逆性記録層１１は、着色荷電粒子１３とこれを分散してなる常温で固体状態を示す熱溶融性分散媒１４を内包するマイクロカプセル１５をバインダ中に分散配置したものである。例文帳に追加

Microcapsules 15 wrapping color charge particles 13 and a heat fusion dispersion medium 14, in which the particles are dispersed, demonstrating the solid state at the normal temperature are dispersion disposed in a binder in the reversible recording layer 11. - 特許庁

可逆性記録層１２は、荷電粒子１４とこれを分散してなる常温で固体状態を示す熱溶融性分散媒１５Ｃ，１５Ｍ，１５Ｙを内包する複数のマイクロカプセル１６をバインダ中に分散配置したものである。例文帳に追加

The reversible recording layer 12 comprises a plurality of micro capsules 16, containing thermofusible dispersion media 15C, 15M, 15Y demonstrating a solid state in an ordinary temperature and charged particles 14 dispersed therein, dispersed in a binder. - 特許庁

酸素の有無によって可逆的に色調が変化する可変色色素の溶液および／または分散液を吸収した高吸水性ポリマー微粒子を油性分散媒体中に分散させた可変色色素組成物を用いる。例文帳に追加

A discoloring pigment composition is used, prepared by dispersing in an oil dispersion medium super absorbent polymer microspheres absorbing a solution and/or a dispersion of discoloring pigments which can reversibly change color tones by the presence or absence of oxygen. - 特許庁

分散液体４０には、帯電粒子５０と逆極性に弱く帯電した分散液体４０中で無色透明な超微粒子６０が分散されている。例文帳に追加

In the dispersed liquid 40, ultrafine particles 60 are dispersed which are weakly charged to the opposite polarity from the charge particles 50 and colorless and transparent in the dispersed liquid 40. - 特許庁

光ファイバ伝送路の１．５５μｍ波長帯における波長分散を低減するための波長分散補償器は、１５０ｍｍ以下の胴径を有するボビン１０と、光ファイバ伝送路とは符号が逆の波長分散および光ファイバ伝送路とは符号が逆の波長分散傾斜を有する波長分散補償光ファイバ１６とを備える。例文帳に追加

A wavelength distribution compensator for reducing a wavelength dispersion in 1.55μm wavelength band of an optical fiber transmission line comprises a bobbin 10 having a body diameter equal to or shorter than 150mm and a wavelength dispersion compensation optical fiber 16 including a wavelength dispersion of code reverse to that of the optical fiber transmission line and a wavelength dispersion grade of code reverse to that of the optical fiber transmission line. - 特許庁

急峻な需要変動や分散電源の出力変動による逆潮流を防止し、かつ、分散電源が有する単独運転防止機能を阻害することなく、電力系統と分散電源との連系を実現する分散電源システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a distributed power system which attain association between a power system and a distributed power system, by preventing the reverse power flow due to sharp demand fluctuation or output fluctuation of the distributed power source and besides without hindering the single operation preventing function of the distributed power source. - 特許庁

前記電界の作用によって光学的特性が可逆的に変化する物質あるいは物質群は、着色した分散媒中に分散媒の色とは異なる色を有する複数の泳動粒子を分散させた分散液とすることができる。例文帳に追加

The materials or the material groups whose optical characteristics are reversibly changed by the effect of the electric field can be defined as a dispersing liquid 4 in which a plurality of colored electrophoretic particles are dispersed in a dispersion medium having a color different from those of the electrophoretic particles. - 特許庁

逆ミセル粒子含有組成物、逆ミセル粒子分散組成物、それを用いた表示素子、画像形成方法及び画像形成装置例文帳に追加

REVERSED MICELLE PARTICLE-CONTAINING COMPOSITION, REVERSED MICELLE PARTICLE-DISPERSED COMPOSITION, DISPLAY ELEMENT USING IT, IMAGING METHOD, AND IMAGING APPARATUS - 特許庁

分散型電源においてその出力における各種形態の逆潮流不可とされた場合、例えば燃料電池等の分散型電源に関わる出力電力が商用電源側に逆潮流されないように制御する。例文帳に追加

To control output power from the distributed power supplies so as to prevent the output power from flowing in reverse toward a commercial power supply, when various forms of reverse flows of output power from the distributed power supplies, such as fuel batteries, are not allowed. - 特許庁

また、高分子電解質溶液を第一の分散相に使用し、分散相とは逆電荷の高分子電解質溶液または多価イオン溶液を第二の分散相として連続相の流れの中に供給し、第一の分散相と第二の分散相を連続相の流れの中で反応せしめ、高分子電解質相互作用によりマイクロカプセルを得る。例文帳に追加

Also, a polyelectrolyte solution is used for a first dispersion phase, the polyelectrolyte solution of electric charges opposite to the dispersion phase or a multivalent ion solution is supplied into the flow of the continuous phase as a second dispersion phase, the first dispersion phase and the second dispersion phase are made to react in the flow of the continuous phase, and the microcapsules are obtained by polyelectrolyte interactions. - 特許庁

少なくとも界面活性剤とマトリックス樹脂を含有する非水溶性分散媒体中に、セルロース繊維が分散してなり、前記非水溶性分散媒体中で前記界面活性剤が逆ミセルを形成し、前記逆ミセル内に前記セルロース繊維が内包されてなるセルロース繊維分散体を用いて成型されることを特徴とする繊維複合材料。例文帳に追加

This fiber composite is formed using the cellulose fiber dispersion in which cellulose fibers are dispersed in a water-insoluble dispersing medium including at least a surfactant and the matrix resin, wherein the surfactant forms reversed micelles in the water-insoluble dispersing medium to allow the cellulose fiber to be enveloped in the reversed micelles. - 特許庁

その各同時生起行列からそれぞれ五種類の被写体画像のテクスチャ特徴量として角二次モーメント、総分散、エントロピー、総エントロピー、及び逆差分モーメントを算出し、これら五種類の各特徴量について、角二次モーメントの平均値、総分散の平均値、エントロピーの平均値、総エントロピーの分散、及び逆差分モーメントの分散を演算する。例文帳に追加

As texture feature amounts of object images of five kinds, an angular secondary moment, total variance, entropy, total entropy and inverse differential moment are calculated from each simultaneous occurrence matrix, and concerning each of feature amounts of five kinds, the mean value of angular secondary moment, the means value of total variance, the mean value of entropy, the variance of total entropy and the variance of inverse differential moment are calculated. - 特許庁

ＯＦＤＭ信号に含まれるパイロットシンボルを抽出して複素演算を行い複素演算結果を生成するパイロットシンボル抽出回路と、複素演算結果の分散を求める分散回路と、分散の逆数を求める逆数回路と、ＯＦＤＭ信号と前記逆数の出力とを掛け合わせる乗算回路とを備える。例文帳に追加

A likelihood corrector comprises a pilot symbol extraction circuit for extracting pilot symbols contained in an OFDM signal and performing complex arithmetic to generate a complex arithmetic result; a variance circuit for determining variance of the complex arithmetic result; an inverse circuit for determining an inverse of the variance; and a multiplier circuit for multiplying the OFDM signal and an output of the inverse. - 特許庁

両親媒性物質からなる逆立方両連続液晶相が分散剤を用いて水性溶媒中に微粒子状に分散した組成物であって、両親媒性物質が（a）グリセリン脂肪酸モノエステルおよび（b）アルキル部に分岐鎖を有するPOEアルキル活性剤の組み合わせからなる液晶分散組成物。例文帳に追加

In the liquid crystal-dispersing composition, the amphipathic substance comprises a combination of (a) glycerol fatty acid monoester with (b) a POE alkyl activating agent having a branched chain in the alkyl part. - 特許庁

粒子配列体の製造方法は、水系媒体中に単分散の粒子を分散させた分散液を、逆浸透法により濃縮することによって前記粒子を配列させて構造色を発現する粒子配列体を得る工程を経ることを特徴とする。例文帳に追加

The production method of a particle array structure includes a step of arranging particles by concentrating a dispersion liquid prepared by dispersing monodispersion particles in an aqueous medium by a reverse osmosis method, so as to obtain a particle array structure that develops a structural color. - 特許庁

、面内レタデーション値の波長分散が逆波長分散であり、厚さ方向レタデーションが順波長分散であり、ポリマーの面内配向方向と直交する方向に波長５５０ｎｍにおける面内遅相軸を有することを特徴とする透明ポリマーフィルム。例文帳に追加

The transparent polymer film is characterized in that: the wavelength dispersion of the in-plane retardation shows reverse wavelength dispersion; the thickness-direction retardation shows normal wavelength dispersion; and the film includes an in-plane slow phase axis at a wavelength of 500 nm in a direction perpendicular to the in-plane orientation direction of the polymer. - 特許庁

上記微粒子分散物が、（１）多孔円筒攪拌羽根方式（シリンドリカルミル）、（２）間歇正逆回転方式（ＴＩＭ）、（３）転相乳化分散方式、の少なくとも１方式を含む高速攪拌手段により分散されてなることが好ましい。例文帳に追加

It is preferred that the fine particle dispersion is obtained by dispersing by using a high-speed agitation means comprising at least one system of (1) a porous cylindrical agitating blade system (cylindrical mill), (2) an intermittent reverse rotation system (time-interval mixing:TIM), and (3) a phase transition emulsification dispersion system. - 特許庁

分散画像生成部２７は、データ記憶部２６内の複数のウェブサイトを指定するためのＩＤパターンを逆フーリエ変換して分散し、その分散にて生成した画像を、その複数のウェブサイトの数に分割して部分画像を生成する。例文帳に追加

A dispersed image generation unit 27 applies inverse Fourier transform to an ID pattern to specify a plurality of Web sites in a data storage unit 26 to disperse the converted ID pattern, and divides the dispersed and generated image into images of the number of the plurality of Web sites to generate partial images. - 特許庁

各信号光のチャネル間隔又は波長間隔は、光ファイバ伝送路１２のゼロ分散波長λ０に近い程、広く、逆に、ゼロ分散波長λ０から離れる程、狭く設定される。例文帳に追加

Channel intervals or wavelength intervals of the respective signal lights are set wider toward the zero dispersion wavelength λ0 of the optical fiber transmission line 12 and set narrower away from the zero dispersion wavelength λ0. - 特許庁