「逆分散」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

逆ハ字形に配列した始端側及び中間部、終端側の支持ローラ６…を搬送方向に回転させ、始端側の支持ローラ６…を速く回転して、荷受け用コンベア２から放出される果菜物Ａ…を搬送路中央部に向けて積極的に移動及び前後に分散して搬送する。例文帳に追加

Fruit and vegetable things A discharged from a conveyor 2 for cargo receiving are positively moved and carried by longitudinally dispersing them toward a carrier passage central part by rotating support rollers 6 on the starting end side, an intermediate part and the terminal end side arranged in a reverse truncated chevron shape in the carrying direction and speedily rotating the support rollers 6 of the starting end side. - 特許庁

予測曲線から得られる背後負荷が、通過電流負荷と逆潮流電力量の合計との和よりも大きく、かつ、通過電流負荷と複数の分散型電源の最大発電可能量の合計との和よりも小さくなる関係が満たされるように予測曲線が補正される。例文帳に追加

The prediction curve is corrected to satisfy a relationship in which a rear load obtained from the prediction curve becomes higher than the sum of the passing current load and the total amounts of the reverse power flow energy and lower than the sum of the passing current load and the total maximum possible amounts of power generation of the dispersion type power sources. - 特許庁

樹脂は、フライトチップ３に沿って流れる主流れ５０ａ、５０ｂと、隙間部５２を流れる逆流５３と、フライトチップ３を乗り上げて流れるチップ乗り上げ流れ５４との概ね３つの流れにより、樹脂温度の過度の温度上昇を伴うことなく分散、分配されて混練される。例文帳に追加

The resin is kneaded generally by three flows of the main flows 50a and 50b flowing along the flight chips 3, a back flow 53 flowing in the clearance parts 52, and a chip riding flow 54 flowing on the flight chips 3 while being dispersed/distributed without causing an excessive temperature increase. - 特許庁

逆方向耐電圧の信頼性（通電時の経時的安定性）に優れた半導体発光素子の製造方法を提供し、更には、それに伴って生ずる電流分散特性の低下を補う為の対策を有した半導体発光素子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor light-emitting element, exhibiting superior reliability in reverse withstand voltage (stability with time during conduction), and to provide method of manufacturing a semiconductor light-emitting element, in which countermeasures are taken against deterioration in current dispersion characteristics accompanying the same. - 特許庁

接続し合う一方側の光ファイバケーブル１の各光ファイバ収容溝３にはそれぞれ正負が逆の分散値階級を持つ選択された他方側の光ファイバ収容溝３が対向し、互いに対向している光ファイバ収容溝３同士の光ファイバ５を接続する。例文帳に追加

The one-side selected optical fiber storing groove 3 having the dispersion value class reversed in positivity and negativity is opposed to the other-side storing groove 3 of an optical fiber cable 1 connected each other, and the optical fibers 5 in the fellow optical fiber storing grooves faced each other are connected. - 特許庁

これにより、ゲート電極１０８とドレイン電極１０７との間に高い逆方向電圧が印加されても、ゲート電極１０８のうちドレイン電極１０７に近い側の端部に起こりやすい電界集中を効果的に分散または緩和することができるため、耐圧が向上する。例文帳に追加

With this configuration, even if a high reverse voltage is applied between a gate electrode 108 and a drain electrode 107, field concentration easily occurring in an end on the side near to the drain electrode 107 in the gate electrode 108 can be effectively dispersed or relieved, and thus, withstand voltage is improved. - 特許庁

一次元／二次元コードを符号により再コード化する再コード化器とその結果を読み取り復号化する場合に、可逆的に復号できる再コード復号化器を備えた一次元／二次元コードとそのシステムと符号化器、復号化器とし、更に分散配置機能も付加することを特徴とする。例文帳に追加

The system is added with a distributed arrangement function. - 特許庁

または支持体１上に、コレステリック液晶化合物を樹脂に分散状態に配合した材料からなる記録層４を設け、前記コレステリック液晶化合物と樹脂は互いの溶解度パラメータ（ＳＰ値）の差が１．５以上の材料である可逆性感熱記録媒体とする。例文帳に追加

By providing a recording layer 4 made of a material prepared by mixing the cholesteric liquid crystal compound with the resin on a support 1, the reversible heat sensitive recording medium made of the material having the difference between the solubility parameter (or the SP value) of the cholesteric liquid crystal compound and that of the resin of 1.5 or more is obtained. - 特許庁

本発明の目的は、逆潮流時に電圧上昇が大きくなり易い配電線端部付近での電圧上昇を抑え、発電装置を設置する位置に拘らず余剰電力をほぼ公平に電力会社に売電することができる分散発電装置の制御方法及び装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a control method and apparatus for a distributed power generator capable of selling excess power to a power company almost fairly regardless of an installation position of the generator by restraining generation of a voltage rise around a distribution line terminal which is apt to increase the voltage rise during reverse power flow. - 特許庁

少なくとも色材として超微粒子顔料を含むインクと、該インクに対して逆極性に表面が帯電している微粒子を分散状態で含む水性の液体組成物との組み合わせを有することを特徴とするインクセット、着色部の形成方法及びインクジェット記録装置。例文帳に追加

The ink set having a combination of ink containing at least an ultra-fine particle pigment as a coloring material with a water-based liquid composition wherein particulates having surfaces charged with the polarity reverse to that of the ink are contained in a dispersed state, the colored part forming method and the ink jet recording equipment are provided. - 特許庁

逆方向耐電圧の信頼性（通電時の経時的安定性）に優れた半導体発光素子の製造方法を提供し、更には、それに伴って生ずる電流分散特性の低下を補う為の対策を有した半導体発光素子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor light-emitting element, exhibiting superior reliability in reverse withstand voltage (stability with time during conduction), and to provide a method for manufacturing a semiconductor light-emitting element in which countermeasures are taken against deterioration in current dispersion characteristics accompanying the same. - 特許庁

ポリゴンミラー213に面倒れが生じ、回折格子214により分散される光の方向がポリゴンミラー213の回転軸方向へずれてしまっても、共役反射光学系221により、入射方向と並行かつ逆方向へ反射され、半導体レーザ媒質211へ帰還する。例文帳に追加

The return light is reflected to a direction in parallel and reverse to an incident direction by the conjugate reflection optical system 221 to be fed back to the semiconductor laser medium 211, even when a direction of the light dispersed by the diffraction grating 214 is shifted along a rotary shaft direction of the polygon mirror 213 by the occurrence of the fallen polygon mirror 213. - 特許庁

ベース２上に配置したグレーティング４をＹ軸周りへ回転させてグレーティング４の位置を変え、ファイバアレイ１１、マイクロレンズアレイ１２及びフォーカシングレンズ１３をモジュール化し、このモジュールのベース２上の位置を変えることによって逆線分散値を調整する。例文帳に追加

The reciprocal linear dispersion value is adjusted by varying the position of a grating 4 by turning the grating 4 arranged on a base 2 around Y-axis, making a module of a fiber array 11, a microlens array 12 and a focusing lens 13, and varying the position of the module on the base 2. - 特許庁

スクリーン４の特定領域にある強度の光束が入射すると、感光層４０は光強度に逆比例してインピーダンスが変化し、高分子分散型液晶層４１には光強度にほぼ比例した電界が形成される。例文帳に追加

When a specific area of a screen is irradiated with a beam having some strength, the impedance of the photosensitive layer 40 changes in inverse proportion to the strength of the beam, and an electric field is formed in the polymer dispersed type liquid crystal layer 41 nearly in proportion to the strength of the beam. - 特許庁

環状オレフィン樹脂の優れた耐熱性、耐湿性、低光弾性係数を損なわずに、逆波長分散特性を持たせた透明な保護フィルムであって、従来の設備で作製可能である保護フィルムを用いた偏光板及び液晶表示装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a polarizing plate and a liquid crystal display device using a transparent protection film having a reverse wavelength dispersion characteristic without impairing excellent heat resistance, excellent moisture-proof and a low photoelastic coefficient of a cyclic olefin resin, of the protection film manufactured by a conventional facility. - 特許庁

多管式捕集器１内に保持された冷却管１１，１３を通過する際の抵抗を制御することにより、または分散性に優れるガス導入管を利用して捕集器内に逆昇華性物質を含むガスを導入する方法およびその装置。例文帳に追加

The reversely sublimable material-containing gas is introduced into a multi-tube collector 1 while controlling resistance during passage through cooling tubes 11, 13 held in the collector 1 or by utilizing a gas introducing tube excellent in dispersing performance. - 特許庁

ノルボルネン系樹脂含有フィルムを特定温度条件下で、フィルムロールの幅方向に２〜５倍の範囲で延伸することにより、逆波長分散性を有し、かつ、光軸がフィルムロールの幅方向にある位相差フィルムを得ることを特徴とする位相差フィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing the retardation film includes stretching a norbornene resin-containing film under a specific temperature condition in a range of 2-5 times in the width direction of the film roll to thereby obtain the retardation film having reciprocal wavelength dispersion property and having an optical axis in a transverse direction of the film roll. - 特許庁

本発明の膨張吸収材５０は、可逆的に容積変化可能な中空粒子（アクリロニトリル系樹脂バルーン等）５４が弾性母材（ＥＰＤＭ等）５２に分散された構成を有し、比重が０．５〜０．８の範囲にあることを特徴とする。例文帳に追加

The expansion absorbing material 50 comprises a hollow particle capable of reversibly changing the volume (such as an acrylonitrile resin balloon) 54 dispersed in an elastic matrix (such as EPDM) 52, and has a specific gravity in the range of 0.5-0.8. - 特許庁

芳香族系ポリカーボネートから構成され逆波長分散特性を有する位相差フィルムであって、該フィルムの光弾性係数（Ｐａ^−１）と厚み（ｎｍ）との積が３．０×１０^−６（ｎｍ／Ｐａ）以下であり、かつガラス転移点温度が１２０℃以上であることを特徴とする位相差フィルム。例文帳に追加

The retardation film comprises the aromatic polycarbonate and has reverse wavelength dispersion property; the product of the photoelastic coefficient (Pa^-1) and thickness (nm) of the film is ≤3.0×10^-6 (nm/Pa), and the film has a glass transition temperature of ≥120°C. - 特許庁

パルス幅の増減が互いに逆の関係となる一対のＰＷＭ信号についての電力増幅を、一対のスイッチング増幅部によって夫々行うにあたり、各スイッチング増幅部のスイッチング動作により発生するノイズのタイミングが分散されることになるものとする。例文帳に追加

To provide a power amplifier circuit for distributing noise timings generated by a switching operation in each switching amplifier section when the pair of switching amplifier sections respectively carries out power amplification of a pair of PWM signals the increase / decrease in the pulse width of which is reverse to each other. - 特許庁

ＩＴＯ電極２が形成された透明フィルム１にマイクロカプセル７ａが分散された塗布液７を塗布する際に、ＩＴＯ電極２に、マイクロカプセル７ａ内の電気泳動粒子とは逆極性の電圧を印加した状態で塗布を行う。例文帳に追加

Coating liquid 7, in which microcapsules 7a are dispersed is to be applied on a transparent film 1 on which an ITO(indium tin oxide) electrode 2 is formed, is applied in a state such that a voltage having a polarity opposite to that of electrophoresis particles being present in microcapsules 7a is applied to the ITO electrode 2. - 特許庁

架橋されたアルコール可溶性ポリアミド樹脂などの樹脂にコレステリック液晶化合物を分散状態に配合してフィルム状に成形し、前記コレステリック液晶化合物と樹脂とは互いの溶解度パラメータ（ＳＰ値）の差が１．５以上である可逆性感熱記録用フィルムとする。例文帳に追加

The reversible heat sensitive recording film having the difference between the solubility parameter (or the SP value) of a cholesteric liquid crystal compound and that of the resin such as a cross-linked alcohol-soluble polyamide resin or the like of 1.5 or more is obtained by mixing the resin and the compound under dispersion and forming into a film. - 特許庁

滑らかな書き味を持ち、堅牢性、発色性顔料の分散安定性を良好にすることに優れたボールペン用油性インキ組成物、及びその油性インキ組成物を用い逆流防止機構を搭載した油性ボールペンに関すること。例文帳に追加

To provide an oil-based ink composition for a ball-point pen enabling smooth writing and highly effective for improving the fastness and the dispersion stability of a color pigment and provide an oily ball-point pen provided with a back-flow preventing mechanism and containing the ink composition. - 特許庁

このように、バッファ回路１０１およびインバータ回路１０２の各々は、互いに逆の動作を行うので、これらの回路の動作に起因する電圧変動は、電源配線ＨＨＨ，ＬＬＬのいずれか一方に偏らず、両方に分散される。例文帳に追加

Each of the buffer circuit 101 and the inverter circuit 102 performs the operation opposite to each other and therefore, the voltage variation due to the operation of these circuits does not deviate to either one of the power source wiring HHH, LLL, but is dispersed to both. - 特許庁

平均粒子径０．１〜３０μｍの可逆熱変色性顔料が、繊維に対して０．１〜３０重量％の割合で分散状態に固着されてなる合成繊維をメリヤス編みしたことを特徴とする可逆熱変色性編み紐であり、前記合成繊維は、単繊維の太さが５〜５０μｍのマルチフィラメントからなる。例文帳に追加

The reversible thermally allochroic knitting string is obtained by knitting synthetic fibers which have 0.1-30 wt.% of a reversible thermally allochroic pigment with 0.1-30 μm of average particle diameter adhered on the fibers in dispersed state, the synthetic fibers comprises multi filaments with 5-50 μm of thickness of mono-filament. - 特許庁

可逆性感熱材料の１成分としての顕色剤を含有する材料を塗布した記録紙へ噴射するインクジェット記録用インク組成物が、可逆性感熱材料の発色成分としての染料前駆体と、分散剤が特定のポリオキシエチレングリセリン脂肪酸エステルおよび湿潤剤と溶媒から成ることを特徴とする熱記録用インク組成物。例文帳に追加

The thermal recording ink composition is one wherein an inkjet recording ink composition which is jetted against recording paper coated with a material containing a color developer as one component of a thermochromic material comprises a dye precursor as one component of the thermochromic material, a dispersant comprising a specified polyoxyethylene glycerol fatty acid ester, a wetting agent, and a solvent. - 特許庁

ミセル内部に塩化ロジウムを含む溶液を含有する逆ミセル溶液と、ミセル内部に白金イオンを含む溶液を含有する逆ミセル溶液とを混合し、ロジウムイオンの還元剤および白金イオンの還元剤を添加し、前記溶液に導電性担体を分散して複合金属粒子を前記導電性担体に担持させる工程を含む、電極触媒の製造方法により上記課題を解決することができる。例文帳に追加

The electrode catalyst is manufactured by a manufacturing method including a process of making a conductive carrier carry a complex metal particles by mixing a reversed micelle solution containing a solution containing rhodium chloride, and a reversed micelle solution containing a solution containing platinum ion in a micelle, adding an oxidant of rhodium ion and platinum ion therein, and by dispersing the conductive carrier in the above solution. - 特許庁

本発明は、ミセル内部にイリジウムイオンを含む逆ミセル溶液（Ａ）に、イリジウムイオンの還元剤を添加し、次いで前記溶液に白金イオンを含む逆ミセル溶液（Ｂ）を混合し、白金イオンの還元剤を添加し、前記溶液に導電性担体を分散して複合金属粒子を前記導電性担体に担持させる工程を含む、触媒の製造方法により上記課題を解決する。例文帳に追加

The production method of the catalyst includes a process of adding a reducing agent for iridium ion to a reversed micelle solution (A) containing iridium ions in its own micelle, mixing a reversed micelle solution (B) containing platinum ion to the resultant solution, and adding a reducing agent for platinum ion to the solution, and dispersing a conductive carrier in the solution to make the conductive carrier carry composite metal particles. - 特許庁

このことによって、外部電源１からの入力電圧Ｖｉが電池電圧Ｖｂより低い時は、逆流防止素子５およびそのボディダイオードによって逆流を阻止し、入力電圧Ｖｉが電池電圧Ｖｂより十分高い充電時には、ボディダイオードでの電力消費によって充電制御素子４への電力集中を分散させる。例文帳に追加

Thus, when the input voltage Vi from the external power source 1 is lower than the battery voltage Vb, the reverse current is prevented by the reverse current prevention element 5 and its body diode, and during the charging where the input voltage Vi is much higher than the battery voltage Vb, the power concentration to the charging control element 4 is dispersed by power consumption in the body diode. - 特許庁

フィラーが結着剤に分散されてなるインク受容層が基材上に形成されているインクジェット被記録媒体において、フィラーとして、その水中における表面電荷とは逆極性のイオン性基を有する水溶性樹脂又は逆極性に帯電する固体粒子で表面修飾されているものを使用する。例文帳に追加

In the medium to be recorded by inkjet in which the ink receiving layer prepared by dispersing a filler in a binder is formed on a base material, the filler whose surface is modified with a water-soluble resin with an ionic group being reversely polar to the surface electric charge of the filler in water or a solid particle to be charged to reverse polarity, is used. - 特許庁

可逆性感熱記録材の製造方法において、２種類以上の有機低分子物質の固体状の分散液からでも、透明状態、不透明状態の温度コントロールが容易にできる可逆性感熱記録材料を広い選択範囲の有機低分子物質から製造する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method wherein a reversible thermal recording material facilitating a temperature control over a transparent state and a non-transparent state is manufactured from an organic low-molecular substance in a wide selection range, even from a solid-state dispersion liquid of two or more kinds of organic low-molecular substances, in regard to the manufacturing method for the reversible thermal recording material. - 特許庁

画像形成部材は、導電層を含む導電性支持体と、バインダ中に分散させた金属アルキルオキシド、アミノシロキサン、および変色材料を含む第１層（下塗り層）と（ここで、前記変色材料は、ルイス塩基の存在で可逆的に変色し、その変色が露光によって可逆的である材料である）と、電荷発生層と、電荷輸送層を含む。例文帳に追加

The imaging member includes an electroconductive support containing an electroconductive layer thereon, a first layer (an undercoat layer) comprising a metal alkyloxide, an amino siloxane and a color change material which are dispersed in a binder (wherein the color change material is a material that reversibly changes color in the presence of a Lewis base and whose color change is reversible upon exposure to light), a charge generating layer and a charge transport layer. - 特許庁

インクジェットにより染料前駆体又は顕色剤を含むインクを噴射して可逆性感熱記録部材を形成し画像部のみが熱により可逆的に発消色する低コストで機密文書の作成等に有用な、かつ、染料前駆体もしくは顕色剤の分散性を高め、目詰まりの発生のないインクにより、上記の発消色性を兼ね備えたインクジェット熱記録用インクを提供すること。例文帳に追加

To provide inkjet thermal recording ink which is useful for, for example, preparing at a low cost classified documents prepared by jetting ink containing a dye precursor or a color developer by inkjet to form a thermochromic recording member whose image part only is reversibly colored or decolored with a temperature change, is improved in a dispersing propertive of the dye precursor or the color developer to prevent plugging, and has the thermochromicity. - 特許庁

樹脂溶液中に少なくとも２種類以上の有機低分子物質を固体状で分散させた可逆性感熱記録層液を使用した場合でも、溶解液を塗工した場合と同様な樹脂マトリクス中に２種類以上の有機低分子物質が混合したドメイン構造を有する可逆性感熱記録層を製造する方法及びその製造品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a reversible thermosensitive recording layer having a domain structure in which two or more of organic low molecular weight substances are mixed in a resin matrix similar to the case of coating with a melt even when a reversible thermosensitive recording layer liquid in which at least 8 or more of organic low molecular weight substances are dispersed in a solid state in a resin solution is used and to provide its manufactured product. - 特許庁

その太陽電池パネルを直列あるいは並列に複数台逆流防止ダイオードを介して相互接続して得た直流電力の電圧の昇圧および電流の逆流防止用のＤＣ／ＤＣコンバータ装置と、で構成される複数の分散太陽電池電源装置の出力を電車に電力を供給する電車用き電線に接続する。例文帳に追加

The output of a plurality of dispersed solar cell power supply devices comprising a DC/DC converter device for boosting the voltage of direct-current power obtained by interconnecting the solar cell panels in series or in parallel through a plurality of reverse-current preventing diodes and preventing reverse current is connected with a feeder for the electric train for supplying power to the electric train. - 特許庁

２種類以上の金属の塩の水溶液とポリオキシエチレンアルキルエーテルとからなる逆ミセルと、金属塩の沈殿剤とアルキルエーテルとからなる逆ミセルとを、有機溶媒中で炭素粒子存在下で混合して得られる分散体から固形分を分離し、乾燥、焼成することからなる電極触媒の製造方法。例文帳に追加

This method for manufacturing the electrode catalyst is that a reversed micelle comprising an aqueous solution of salts of two kinds or more metals and polyoxyethylene alkylether and a reversed micelle comprising a precipitant of the metal salt and alkylether are mixed under the presence of carbon particles in an organic solvent to form a dispersing element, and solids are removed from the dispersing element, and dried and baked. - 特許庁

水溶性不飽和モノマーからなる重合性モノマー（ａ）を、疎水性分散媒（ｂ）および１〜８のＨＬＢを有する分散剤（Ｂ）の存在下で逆相懸濁重合させてなる、１〜４０ｄｌ／ｇの固有粘度を有し、固有粘度から換算される重量平均分子量（Ｍｗ）とメンブラン式浸透圧測定法による数平均分子量（Ｍｎ）との比（Ｍｗ／Ｍｎ）が１〜５０である（共）重合体（Ａ）の乾燥粒子からなり、該粒子が２５〜４０度の安息角を有することを特徴とする高分子凝集剤。例文帳に追加

The dried particle has 25-40° angle of repose. - 特許庁

層間化合物中の層間イオンの少なくとも一部が、前記層間イオンと逆の極性を示す染料イオンによってイオン置換されている顔料を分散状態で含んでいる水性インクであって、前記水性インクが、前記層間イオンの前記染料イオンへのイオン置換と、前記顔料の水分散及び微粒子化を同一反応容器内で行うことによって製造されるものであることを特徴とする水性インク。例文帳に追加

The aqueous ink comprises a pigment in a dispersed state, which has at least a part of interlayer ions in an interlayer compound ionically replaced by a dye ion having an opposite polarity to the interlayer ion, where the aqueous ink is manufactured by carrying out the ion replacement of the interlayer ion by the dye ion and dispersion in water and atomization of the pigment in the same reaction vessel. - 特許庁

データを複数のノード間で分散共有するネットワークシステムにおいて、データ保持の適切な冗長度を維持することができ、従って必要以上にデータを保有してリソースを無駄にすることなく、また逆に冗長度不足によるデータを取得できないといった障害も発生しにくく、分散共有されたデータを効率よく利用することができる情報の管理方法、及びノードとしての情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information management method, capable of maintaining appropriate redundancy for data holding in a network system in which data is distributed and shared among a plurality of nodes, to efficiently use distributed and shared data while preventing waste of resources by holding of data more than necessary and minimizing occurrence of a failure such that data cannot be acquired due to insufficient redundancy, and an information processor as the node. - 特許庁

樹脂母材に電子供与性色素前駆体およびその顕減色剤となる電子受容性化合物を分散状態に配合し、この配合物の色調を温度によって可逆的に変化させることにより可視画像を表示および消去可能な可逆性感熱記録材料において、前記樹脂母材が、ガラス転移点（Ｔ_g）−２０〜１２０℃であり、好ましくはポリウレタン系形状記憶ポリマーからなる形状記憶ポリマーである可逆性感熱記録材料とする。例文帳に追加

In the reversible thermal recording material which can indicate and eliminate the visible image by dispersing an electron donating coloring matter precursor and an electron accepting compound to be the color developing/subtracting agent in a resin base material and changing the tone of the composition reversibly by temperature, the base material has a glass transition point (Tg) of -20 to 120°C and is preferably a shape-memory polyurethane. - 特許庁

可逆的な相互作用によって様々な機能性を有する物質を固定または放出することが可能で、しかもその前後で粒子内のモルフォルジ−等の変化が生じても、溶液系内への分散安定性が悪化することなく用いることができるポリマーミセルを形成可能なブロックコポリマーを提供すること。例文帳に追加

To provide a block copolymer capable of forming a polymer micelle which can fix or release a substance exhibiting various functions by reversible interactions and can be used without deterioration in dispersion stability in a solution even when morphology in the particle or the like changes by the fixation or release. - 特許庁

脂肪族炭化水素溶媒にソルビタン脂肪酸エステルを溶解させ、次いで、無機顔料を分散させて、この上から、水溶性ラジカル重合開始剤を含有したアルカリ金属水酸化物によって部分中和されるアクリル酸水溶液を滴下して逆相懸濁重合して架橋型ポリアクリル酸アルカリ金属被覆処理無機顔料を得る。例文帳に追加

The inorganic pigment coated with the alkali metal salt of the crosslinkable polyacrylic acid is obtained by dissolving a sorbitan fatty acid ester in an aliphatic hydrocarbon solvent, then dispersing an inorganic pigment and bringing about an inverse phase suspension polymerization by dripping thereto an acrylic acid aqueous solution partially neutralized with an alkali metal hydroxide containing a water-soluble radical polymerization initiator. - 特許庁

分散安定性に優れており、粘弾性の大きな増加と減少を可逆的に行うことができ、マクスウエル（Maxwell）型の粘弾性挙動を示し、しかも酸化・還元によって粘弾性の可変制御を安定的に応答性よく行うことができる粘弾性可変素材および粘弾性可変素材の粘弾性制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a material with variable viscoelasticity excellent in stability of dispersion, capable of carrying out large reversible increase and reduction of viscoelasticity, exhibiting Maxwll type viscoelastic behavior and stably controlling with excellent response, the viscoelasticity of the material with variable viscoelasticity by oxidation/reduction and to provide a method for controlling viscoelasticity of the variable viscoelasticity material. - 特許庁

逆分散特性を持つ樹脂材料のうち、ある特定の位相差条件を満足する有機高分子フィルム材料を検討することで、フィルム１枚で複数の使用波長において位相差特性を満足させることが可能な広帯域位相差板及びそれを有する光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadband retardation plate made of an organic polymer film material which satisfies a specific retardation condition and is selected from among materials each having reciprocal dispersion characteristics, the broadband retardation plate being a single film which satisfies the retardation characteristic for a plurality of wavelengths; and to provide an optical pickup device including the broadband retardation plate. - 特許庁

書換可能ホログラム記録媒体は、銀塩成分とオルガノシロキサン成分とチタン化合物成分とハロゲノ成分とを含むゲル膜が基材上に付されており、前記銀塩由来の銀イオンと銀との可逆な酸化還元反応を起こす１〜１００ｎｍの粒径の銀含有ナノ粒子が、該ゲル膜中に分散している。例文帳に追加

The rewritable hologram recording medium has a gel film containing a silver salt component, organosiloxane component, titanium compound component and halogeno component, applied on a substrate, wherein silver-containing nanoparticles having a particle diameter of 1 to 100 nm and inducing a reversible oxidation-reduction reaction between a silver ion derived from the silver salt and silver are dispersed in the gel film. - 特許庁