「運転台」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

ＧＰＳによって補正された鉄道車両の速度情報および方位情報を用いることによって、速度発電機は速度計用の１台のみとし、その速度発電機を活用するようにした、鉄道車両の速度照査式の運転保安システムにおける速度検出装置およびその速度検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a speed detecting device and a speed detecting method in a speed checking type operation security system for a railroad vehicle, for utilizing a tachometer generator, using the tachometer generator by only one unit for a speedometer, using speed information and azimuth information on the railroad vehicle corrected by a GPS. - 特許庁

台枠と前面枠と前面パネルを組み合わせて外郭を構成するとともに、運転状態を可動する光で表示する表示材を備えている室内ユニットにおいて、長範囲の光可動による表示部構成を可能とし、デザイン性に優れ、またコストの抑制を図った前面パネルの提供を可能とすること。例文帳に追加

To provide a front panel allowing display part constitution with the movement of light in a long range, having excellent design property and cutting down cost in an indoor unit combining an underframe, a front frame and a front panel to constitute an outer enclosure and having a display material displaying an operating state with movable light. - 特許庁

１台の圧縮機１ａが稼動中で他の停止中の圧縮機１ｂを起動させる場合、圧縮機１ｂを起動するときの初期の液インジェクション量を、既に運転中の圧縮機１ａの液インジェクション量と同じになるように、液インジェクション流量制御弁５ｂを圧縮機１ａに対応する流量制御弁５ａと同じ開度になるように制御する。例文帳に追加

When the stopped compressor 1b is started while operating one compressor 1a, a liquid injection flow rate control valve 5b is controlled to an opening to be the same as that of a flow rate control valve 5a corresponding to the compressor 1a, so that the initial liquid injection quantity in starting the compressor 1b becomes the same as the liquid injection quantity of the compressor 1a already operated. - 特許庁

速度センサレス制御を適用した電気車制御装置１０であって、速度計１１から極性のない速度情報Ｖを受信し、運転台９から前進／後進信号ＳＤを受信し、速度情報Ｖ及び前進／後進信号ＳＤに基づいて、極性付き速度情報ＶＰを演算し、極性付き速度情報ＶＰに基づいて、インバータ１の起動時を制御する。例文帳に追加

An electric rolling stock control device 10 employing speed sensorless control receives velocity information V without polarity from a speedometer 11, receives a forward/backward progress signal SD from a vehicle driver's cab 9, calculates velocity information VP with polarity on the basis of the velocity information V and the forward/backward progress signal SD, and controls an inverter 1 during startup on the basis of the velocity information VP with polarity. - 特許庁

仲介モジュールは、負荷モジュールから負荷の全要求量情報と発電機モジュールから発電機の状態情報を取得し、発電機モジュールからの機器構成に変化があったときの発電機の運転台数増減をスケジューリングし、各発電機モジュールの最適出力量算出を行う発電量割り当て処理を行う。例文帳に追加

The mediation module acquires information regarding all the requested amount of the load from the load module and the information about the state of the power generators; executes scheduling of an increase and decrease of the number of operating power generators; when the configuration of apparatus configuration changes from the power generator module; and executes power generation quantity assigning processing for calculating optimum output quantity of each power generator module. - 特許庁

ブレーキ操作装置として、仕切部材よりも運転台側の位置で車体に支持された案内手段と、該案内手段に案内され、ブレーキ装置を作動させる制動位置と作動を解除する非制動位置との間で移動可能に設けられた操作手段と、該操作手段を上記両位置それぞれにおいて保持する保持手段とを備えたものを設ける。例文帳に追加

A device having a guide means supported by a car body in a position on the cabin side more than a partition member, an operation means guided by the guide means and movably arranged between a braking position for operating the brake device and a non-braking position for releasing operation, and a holding means for holding the operation means in both respective positions, is arranged as a brake operation device. - 特許庁

本発明によるマルチ空気調和機は、多数台の室外熱交換機と、前記各室外熱交換機を冷却する多数個の室外ファンと、前記各室外熱交換機を経て気液分離機に流入する気相／液相冷媒の混合比が各運転条件にしたがって適切に調節されるよう前記室外ファンの回転数を制御する制御手段を含めてなる。例文帳に追加

This multi-air conditioner includes many exterior heat exchangers, many exterior fans for cooling each exterior heat exchanger, and a control means for controlling the rotational frequency of the exterior fans so that the mixing ratio of the vapor-phase/liquid-phase coolant flowing into the vapor-liquid separator via each exterior heat exchanger can be adjusted properly according to each operation condition. - 特許庁

例えば、予めコンプレッサの下限圧力，アンロード圧力，上限圧力を定め、４台目のコンプレッサから起動し、その上限圧力を見ながら次のコンプレッサを起動し、これが下限圧力を越えたら起動中の１つのコンプレッサをアンロードさせ、更に停止させ、更に作動圧力を見ながら停止したコンプレッサを再起動せしめたり、他のコンプレッサを起動させる等行って運転時間の平均化を図る。例文帳に追加

For example, lower limit pressure, unloading pressure and upper limit pressure of the compressors are predetermined, and the compressor is started from a fourth compressor, and the next compressor is started while looking at the upper limit pressure, and if the pressure exceeds the lower limit pressure, one compressor in starting is unloaded and stopped further, and the stopped compressor is restarted while further looking at working pressure, and the operation time is averaged by starting the other compressor. - 特許庁

トラクタの運転部の前後左右四隅に支柱を立設して周囲を覆うキャビンにおいて、該キャビン前方に配置される左右一対のキャビンフレーム２１・２１間の距離よりも、該キャビン後方に配置される左右一対のキャビンフレーム２２・２２間の距離が大きくなるように構成し、キャビンの左右両側面を構成するドア２５・２５を、前方から後方に向かうにつれて互いの距離が広がるように配置して、該キャビンが平面視略台形状となるように構成した。例文帳に追加

A plurality of doors 25, 25 which constitute both right and left side surfaces of the cabin are disposed so that a distance between them may become larger gradually from forward to backward to make the cabin roughly trapezoidal when viewed from a flat surface. - 特許庁

旋回台の運転部横側方に上下回動自在に取り付けられた第一ブーム１０、該第一ブームの先端部に左右方向へ回動自在に取り付けられた第二ブーム１１、該第二ブームに左右方向へ回動可能に取り付けられた第三ブーム１２、該第三ブームに上下方向に回動可能に取り付けられたアーム１３、及び、該アームの先端に取り付けられた作業用アタッチメント１４を有し、第二ブームの左右方向への回動により作業用アタッチメントを左右方向へオフセット可能に構成した超小旋回作業機において、ピン頭固定ボルト１２２にボルト保護部材１２６を装着した。例文帳に追加

A bolt protective member 126 is mounted on a pin head fixing bolt 122. - 特許庁

この過程で、振動を抑制し、乗り心地改善と高速運転に資する「カルダン駆動方式」と高速対応の新型台車、床面シャーシだけでなく側板や天井にも応力を分散させた「全金属製軽量車体」、全車両にモーターを搭載して加速力を高める「全電動車方式」、反応速度が速い上に取り扱いが容易な「電磁直通ブレーキ機構」、制御装置1台を2両の電動車で共用して軽量化やコストダウンを実現する「1C8M方式（MMユニット方式）」など、それ以前の電車とは一線を画する重要な革新的技術が、1953年からわずか数年の間に実用化されて普及した。例文帳に追加

In this process, important innovative technologies, clearly different from those in previous train-cars, as described in the following, came to be practically used only during several years from 1953: The new train-car base supporting high-speeds in addition to 'the Cardan driving method,' which enabled the suppression of vibration and contributed to making passengers feel more comfortable and to enabling high-speed operations, 'all-metal light body train-cars,' which enabled stress to be distributed to side plates and ceilings as well as floor chassis, 'the method of electrifying every train-car,' in which every train-car was equipped with an electric motor to increase acceleration performances, 'the electromagnetic straight brake mechanism,' which provided quick response abilities and allowed it to be handled easily, and 'the 1C8M method (MM unit method),' in which a control unit was shared by two electric power train-cars, contributing to reducing cost and to making the car bodies lighter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス