「運転台」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

運転室内で開閉可能で、荷積み作業の障害にならず、過酷な動作環境の中でも安定に動作するトラックの荷台シート掛け装置を得る。例文帳に追加

To provide a load-carrying platform sheet wrapping device for a truck capable of being opened and closed from a driver's seat, and being stably operated even under a severe operating circumstance without distributing the loading work. - 特許庁

したがって、各電源回路の出力電流を一定値に合わせる等の作業を必要とせず、極めて簡単に複数台の電源装置を並列接続して運転することが可能となる。例文帳に追加

It is thus possible to operate a plurality of power supply units very easily by connecting them in parallel without any troublesome work such as setting the output currents of the respective power circuits to fixed values. - 特許庁

発電機群からなる発電機系列に対して、経済性指標に基づいて、発電機系列内の所属発電機の運転台数を決定することができる発電計画策定装置および発電計画策定方法を得ること。例文帳に追加

To provide a power generation program creating device and a power generation program creating method which can determine the number of generators belonging to a generator system on the basis of an economic index, in the generator system composed of generator groups. - 特許庁

停止指令があったときあるいは部分負荷運転のときには、少なくとも１台の電池ユニットを稼働させ、その稼働電池ユニットからの排ガスを停止電池ユニットの燃料極に供給し停止電池ユニットを暖機する。例文帳に追加

When an operation-stop order is instructed or at a partial-load operation, at least one cell unit is operated and cell units not operating are warmed up with exhaust gas from the operating cell supplied to fuel electrodes of the cell units not operating. - 特許庁

（ｎ−１）／ｎ以下であると判断された場合に、運転されているポンプのうちの１台が停止された後、周波数判断工程Ｓ２が繰り返される（反覆工程）。例文帳に追加

If it is determined to be not more than (n-1)/n, one unit out of the operating pumps is stopped, then the step S2 of determining frequency is repeated (step of repeating). - 特許庁

エンジン２を覆うとともに運転座席が天板部上に連結している座席支持台１２と、操縦塔１３と、サイドカバー１５とによって囲われた居住空間Ｓを備えてある。例文帳に追加

The sitting space S of the operation part is surrounded by a seat-supporting bed 12 covering an engine 2 and holding an operation seat connected to the top board, an operation tower 13 and a side cover 15. - 特許庁

熱源機に外部冷温水出口温度設定機能がある場合は、１台運転となった時に冷温水出口温度設定を自動修正する制御を行う。例文帳に追加

If the heat source unit has an external hot/cold water outlet temperature setting function, the hot/cold water outlet temperature setting is automatically corrected at an individual operation. - 特許庁

調理器具から発生する磁力線に従って簡単に換気装置のオンオフや強弱運転を自動制御することのできる換気装置、およびそれを備えた台所システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ventilating device and a kitchen system comprising the same, capable of easily and automatically controlling the on/off and strong/weak operation of the ventilating device in accordance with a line of magnetic force generated from a cooling utensil. - 特許庁

車体２の運転席３の側方および後方をそれぞれ解放してそれぞれ側部荷物室４と後部荷物室５とを形成し、側部荷物室４の全面に及んで一台の保冷庫１５を設置する。例文帳に追加

A side part and a rear part of a driver's seat 3 of a car body 2 are respectively opened to define a side luggage compartment 4 and a rear luggage compartment 5, and one cold storage 15 is installed over the entire face of the side luggage compartment 4. - 特許庁

操縦塔が備える操作レバーなどの連係機構が複雑になることを防止しながら、座席支持台で覆われる原動部を大きく開放できるコンバインの運転部を得る。例文帳に追加

To provide a cab capable of widely opening surroundings of a prime mover covered with a seat-supporting stand while preventing a link mechanism such as a control lever installed in a control tower from becoming complicated. - 特許庁

設置するブロワの台数を少なくし、またブロワの設置面積を小さくさせ、経済的な運転のできる浄化槽用空気供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide the subject air supply device reducing the number of blowers to be arranged, reducing the arranging area of the blowers and capable of being operated economically. - 特許庁

座席支持台８、運転ステップ９及び操縦塔１０が、一つの構造体に作成してあるとともにこの構造体の前端側に位置する機体横向きの軸芯Ｐまわりで走行機体に対して一体に回動操作できる。例文帳に追加

A seat-supporting bed 8, a driver's step 9 and an operating tower 10 are integrated to a single structure, which can be integrally turned relative to the traveling machine body around a lateral axis P positioned at the front end of the structure. - 特許庁

システム構成要素に故障が発生するような場合、機器情報の表示及び／又は監視映像の表示を継続可能な鉄道車両用運転台表示システムの提供。例文帳に追加

To provide a display system in a driving cab continuously displays an equipment information and/or display of a monitoring image when failure is generated in a system constitution element. - 特許庁

運転効率がよく、水熱交換器の凍結パンクによる破裂がなく、圧力異常上昇がない熱源機を複数台備える空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner comprising a plurality of heat source machines having high operational efficiency, and free from rupture caused by freeze punctuation of water heat exchangers and abnormal rise of pressure. - 特許庁

消防ポンプ積載車１は、運転キャビン７より後側へ延設された荷台１１に設置された収容箱２０とこの後方側に設置された水槽４０とこの後方側に設置された後部枠体５０とを有する。例文帳に追加

This fire pump loading vehicle 1 is provided with a housing box 20 installed to a loading platform 11 extended to the rear side of a driving cabin 7, the water tank 40 installed on the rear side and a rear part frame body 50 installed on the rear side. - 特許庁

運転台数要求手段は、供給水量検知手段で検知された供給水量をバイパス比に応じて決定される基準値との比較結果に基いて、システムコントローラに対して給湯装置の増加を要求する。例文帳に追加

The operating number requesting means requests the increase of hot water supply devices to a system controller based on the compared result of comparing the supply water amount detected by the supply water amount detecting means with a reference value determined according to the by-pass ratio. - 特許庁

高所作業車１は、車両前部の右側に運転席を有し、サブフレーム８上に旋回動可能に取り付けられた旋回台１１の上部にブーム１３を上下方向に揺動可能に取り付ける。例文帳に追加

In this high-lift working vehicle, a driver's seat is provided in a right side in a front side of the vehicle, and a boom 13 is attached oscillatably to an upper part of a swivel base 11 attached swivel-turnably on a sub-frame 8. - 特許庁

当日が休日、当日が特別日の場合も同様にして、当日の制御開始時刻および制御終了一定時間前時刻における熱源機の運転台数を決定する。例文帳に追加

In the same way also when the day is a holiday or a special day, the number of operated heat source machines at the start time of control of the day and at the time set by the fixed time before the end of control is determined. - 特許庁

コージェネレーション発電設備における発電機運転台数制御において、発電機自動投入直後に負荷が急減した場合、発電機停止指令が遅れると発電機の逆電力が発生する。例文帳に追加

To solve the problem of a control apparatus for controlling the number of operating generators in cogeneration power generating facility that a reverse power is generated from the generator if delivery of a generator stop command is delayed when the load decreases abruptly immediately after automatic closing of the generator. - 特許庁

なお、受け台６面には複数の図示しない排水孔が形成されており、除霜運転時等に排出される水は、当該排水孔及び隙間７を介して、滞りなく筐体２０ａ外へと導かれる。例文帳に追加

A plurality of drain holes that are not shown in the drawings are formed on the face of the pedestal 6, and the water that is drained at the time of the defrost operation is led to the outside of the equipment body 20a via the drain holes and a space 7 without stagnation. - 特許庁

本発明は、複数のＰＭＳＭ運転時に、１台のインバータによる効率的な方式により複数のＰＭＳＭの同期状態を監視する制御装置および制御方法を新規に提供することにある。例文帳に追加

To newly provide a controlling apparatus and a controlling method capable of monitoring the synchronous condition of a plurality of PMSMs (permanent-magnet synchronous motor) through an efficient method by a single inverter, when a plurality of PMSMs are operated. - 特許庁

深夜電力時間帯における各ヒートポンプ式熱源機２の運転台数Ｎを、出湯流量Ｗａ、必要貯湯量Ｗｎ、および時間ｔｎから算出する。例文帳に追加

The number N of the operating heat pump type heat source machines 2 in the midnight power time zone is calculated from the hot water delivery flow rate Wa, the necessary hot water storage amount Wn and the time tn. - 特許庁

運転席９の移動台９Ｂにはブラケット９Ｅを介して左，右方向に移動可能な左右位置調整機構２７を設け、この左右位置調整機構２７には操作レバー装置１１のレバー支持部材１２を取付ける。例文帳に追加

A movable carriage 9B of a driver's seat 9 is provided with a lateral position adjusting mechanism 27 capable of moving in the lateral direction, and a lever support member 12 of an operating lever device 11 is fitted to the lateral position adjusting mechanism 27. - 特許庁

乗用型のコンバインを軽トラックの荷台に積載可能な全長の短いものに構成しながら、冷却性能並びに搭乗運転部での居住性の向上を図れるようにする。例文帳に追加

To improve a cooling performance and comfort in a boarding and operating part while constituting a sulky combine having a short total length capable of being loaded on a loading platform of a light truck. - 特許庁

刈取部（８）前部の前処理装置が手動操作により、左右に移動可能に構成したコンバインの刈取装置において、前処理装置の左右移動操作及びその位置固定操作を運転台（１３）から行えるようにする。例文帳に追加

To provide the subject reaping unit designed to enable a pretreatment device in the front of a reaping section to be movable left and right by manual operation as well as to be fixed through remote control from the control platform. - 特許庁

そして、２台のユニット３，３’を交互に冷却用及び除湿用として用いることで、連続運転ができるランニングコストの安い冷風発生装置を提供する。例文帳に追加

Two units 3, 3' are alternately used for cooling and dehumidification to enable continuous operation. - 特許庁

このとき、運転者に注意喚起を行うタイミング又は注意喚起の度合を、対向右折車両の有無や車種や台数に応じて設定する（Ｓ１０５〜Ｓ１０７）。例文帳に追加

Then, the timing and the degree of calling the driver's attention are set according to the presence/absence of oncoming right-turn vehicles, types of the vehicles, and the number of the vehicles (S105-S107). - 特許庁

任意空間内の複数の（ここでは１０台）局所空調装置１０の全てを運転状態にするのではなく、一部を予備とし、停止状態にしておく。例文帳に追加

In stead of making all of the plurality of local air conditioners 10 (here, ten air conditioners) in the arbitrary space in operation states, some are made to be in stop states as backups. - 特許庁

複数台のインバータユニットの運転中に、任意のインバータユニットを引き抜き後、再度の押入れ時には一段階の押入れで済むようにする。例文帳に追加

To push in an optional inverter unit with a single step at the time of pushing it in again after the inverter unit is pulled out during an operation of a plurality of inverter units. - 特許庁

暖房機の台数が多くても、暖房機の一斉運転に際して点火時の総電気容量が許容値を超える事態を防止しうる暖房システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heating system in which such a situation as the total electrical capacity exceeds an allowable level at the time of igniting heaters simultaneously can be prevented even if the number of heaters is high. - 特許庁

運転台付き車両２２，２３の客室は、座席２２ｃ，２２ｄが車幅方向に向かい合って配置され、座席２２ｃ，２３ｃ下および通路２２ｄ，２３ｄがともに低床部になっている。例文帳に追加

In the compartment of the vehicles 22, 23 with a driving base, seats 22c, 22d are arranged opposed to each other in a vehicle width direction, and lower parts of the seats 22c, 23c and passages 22d, 23d become low floor parts. - 特許庁

簡易な制御で、広い設置空間を必要とせず、常に給気温度が基準温度以下にならないときであっても送排風機の運転台数を削減できることを目的とする。例文帳に追加

To make it possible to decrease the number of operating blowers and blowers, even when the temperature of supplied air is always not less than the reference temperature using a simple control, without the need for large installation spaces. - 特許庁

前記３０の荷台や後部座席１〜２個やカバンや金庫３１の格納や運転席の左右のデッドスペースに貴重品等のスペースを遮蔽された一側面２１で囲まれる空間に位置すると、効果が大きい。例文帳に追加

The space for valuables is more effectively positioned at a space surrounded by one shielded side surface 21 at the load-carrying platform 30, one or two rear seats, storage of a bag and a safe and left and right dead spaces of the driver's seat. - 特許庁

この場合、路上通信装置１は前後して走行する２台の車両のうち後続車両については、車間距離に応じて運転方法の指示内容を切り替える。例文帳に追加

In this case, the onboard communication equipment 1 changes instruction content of the driving method according to inter-vehicle distance as to a following one of two vehicles running in tandem. - 特許庁

高位置の操作台を不要にして低位置でゲート扉体を開閉させるようにし、且つポンプ運転による強制排水を安定して行うことができるようにする。例文帳に追加

To enable forcible and stable drainage with the operation of a pump by requiring no operation table at a high position for opening/closing a gate door at a low position. - 特許庁

作業台８は格納姿勢において運転キャビン２ａと荷室２０との間に収納されるとともに、その一面が車両外周に面して配設されこの部分に乗降部３０が形成される。例文帳に追加

The working platform 8 is stored between the operation cabin 2a and the cargo room 20 in a storing attitude, and arranged with one side thereof facing the external side of the car, and an ascending/ descending part 30 is formed on this part. - 特許庁

そして、その結果に応じた制御信号を送風機制御装置８に送り、各送風機３ａ，３ｂ，３ｃの回転制御あるいは運転台数制御により送風量を制御する。例文帳に追加

A control signal corresponding to the result is sent to a blower control device 8 to control the blast quantity by the rotation control of the respective blowers 3a, 3b, 3c or the control of the number of operated blowers. - 特許庁

温度ヒューズ（73）は、端子台（34）が過熱すると溶断して、電源回路（37）から運転制御回路（38）への電力供給を遮断することにより、通信異常を生起させる。例文帳に追加

A temperature fuse (73) is fused when the terminal board (34) is overheated and by shutting off the feed of the power from the source circuit (37) to the operation control circuit (38), abnormality of communication is caused to occur. - 特許庁

配送用の貨物自動車で、運転者が車外に出て荷台にアクセスするときに、車高調節のために操作を行う必要をなくして、作業性を改善する。例文帳に追加

To improve workability by eliminating requirement of an operation for adjusting the height when a driver goes out of a motor truck for delivery and accesses a deck. - 特許庁

コンポストの容量を増やした場合であっても、内燃機関の台数を必要最低限に抑えることが可能な有機廃棄物処理システムの運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of operating an organic waste treatment system by which the number of internal combustion engines is suppressed to the minimum necessary even when the capacity of a compost is increased. - 特許庁

運転者や荷台の上の荷物を雨から守ることができると共に、傘を作業の妨げにならないように収納でき、又、簡単の操作で短時間で傘を広げることができる運送車両を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a transportation vehicle capable of protecting a driver and a cargo on a load-carrying platform from rain, storing an umbrella in it so as not to interfere with work and allowing the umbrella to be unfolded by simple operation in a short period of time. - 特許庁

台車との間で光信号により通信し、ステップＳ５において少なくとも停止信号Ｌ１が遮断された場合、ステップＳ１１で運転信号Ｒ１の送信を停止すると共に、無人搬送車両を非常停止させる。例文帳に追加

Communication is performed with the truck by optical signals, and in the case that at least stop signals L1 are interrupted in a step S5, the transmission of operation signals R1 is stopped in the step S11 and also an automated guided vehicle is emergency-stopped. - 特許庁

この水廻り作業車９は、シャーシ１０上に、運転席を備えたキャブ３と、タンク４と、昇降装置５にて昇降可能な作業台６とが、搭載されており、航空機の水廻り作業に供される。例文帳に追加

The water supply drainage vehicle 9 is equipped with a cab 3 having a driving seat, a tank 4 and an operation base 6 liftable by a lifting device 5 mounted on a chassis 10 and is used for water using operation of an aircraft. - 特許庁

鋼管圧入装置８のベースフレーム９に、鋼管圧入装置８自体を運転台車１のフレーム３上にまで上昇させるジャッキ装置１０ａ、１０ｂを４隅に備える。例文帳に追加

Jack devices 10a, 10b for raising the steel pipe press-in device 8 itself up to an upper part of the frame 3 of the operation carrier 1 are provided in the four corners in a base frame 9 of the steel pipe press-in device 8. - 特許庁

制御回路３４は、圧力センサ３０で検知された圧力の変化状況に基づき、気体生成手段１２Ａ〜１２Ｃの運転台数を追加または削減する圧力値を設定する。例文帳に追加

A control circuit 34 sets a pressure value for increasing or reducing the number of the gas producing means 12A-12C operated on the basis of the change state of pressure detected by a pressure sensor 30. - 特許庁