「運転台」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

JR西日本223系電車6000番台（宮原車）（宮原総合運転所所属）例文帳に追加

JR West Japan 223-6000 series (Miyahara car) (Miyahara Integrated Operation Center)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東北新幹線は仙台駅より北の区間でしばらく運転を止めた。例文帳に追加

The Tohoku Shinkansen Line stopped its service for a while along some sections north of Sendai Station.  - 浜島書店 Catch a Wave

運転台扉１の両側の車体外面２に凹溝を形成する。例文帳に追加

The recessed groove is formed on both side vehicle body outside surfaces 2 of the cab door 1. - 特許庁

二台の恒温装置の並行運転制御装置及び恒温装置例文帳に追加

PARALLEL OPERATION CONTROLLER FOR TWO THERMOSTATIC DEVICES AND THERMOSTATIC DEVICE - 特許庁

複数台の圧縮機を並列に運転する際の、動力消費を低減する。例文帳に追加

To reduce power consumption when operating plural compressors parallely. - 特許庁

風力発電装置の複数台運転における出力制御方法例文帳に追加

OUTPUT CONTROL METHOD IN OPERATING PLURAL WIND POWER GENERATORS - 特許庁

トラック１は運転席３の後方に傾動可能な荷台４を備える。例文帳に追加

The truck is provided with an inclinable load-carrying platform 4 mounted behind a driver seat 3. - 特許庁

構造物への作業機吊下げ用支持台車装置およびその運転方法例文帳に追加

WORKING MACHINE LIFTING AND SUPPORTING TRUCK DEVICE FOR STRUCTURE AND ITS OPERATION METHOD - 特許庁

端子台の接続不良時に、冷媒回路の運転を停止させる。例文帳に追加

To stop operation of a refrigerant circuit in the case of defective connection of a terminal board. - 特許庁

ダクトがプレナムチャンバ４９から運転台の内部に伸長する。例文帳に追加

A duct is extended from the plenum chamber 49 to the inside of the cab. - 特許庁

複数台の同期モータ５_1〜５nを可変速制御運転する。例文帳に追加

A plurality of synchronous motors 51-5n are subjected to variable speed control operation. - 特許庁

複数台運転ファン駆動装置およびその故障処理方法例文帳に追加

DEVICE FOR DRIVING A PLURALITY OF RUNNING FANS AND FAILURE TREATMENT METHOD THEREOF - 特許庁

娯楽装置、娯楽装置用台車、および娯楽装置の運転方法例文帳に追加

AMUSEMENT DEVICE, VEHICLE FOR AMUSEMENT DEVICE AND OPERATING METHOD FOR AMUSEMENT DEVICE - 特許庁

鉄道車両の運転台位置自動認識方法及び認識装置例文帳に追加

CONTROL PLATFORM POSITION AUTOMATIC RECOGNIZING METHOD AND RECOGNIZING DEVICE OF RAILWAY ROLLING STOCK - 特許庁

車体１２の下部にキャタピラ（登録商標）１４を有し、車体上部には運転台１６とこの運転台１６に設けられた昇降装置２０とを備え、運転台１６を車体１２に対して旋回可能に設ける。例文帳に追加

Caterpillars (registered trade mark) 14 are provided under a vehicle body 12, and a cab 16 and an elevating device 20 are provided on the vehicle body, and the cab 16 is arranged as capable of revolving relative to the body 12. - 特許庁

また２階運転室５内部にあるインバータ盤１６と運転台１５を運転室窓２１ａ，２１ｂ，２１ｃ，２１ｄ，２１ｅよりも低くする事により、運転手の視野を確保した。例文帳に追加

A visual field of an operator is secured by lowering an inverter board 16 and a control platform 15 existing inside a second floor operator cab 5 than operator cab windows 21a, 21b, 21c, 21d and 21e. - 特許庁

ケーブル１７を運転者の運転視界外になる運転台６の操作装置１０よりも下側に配線することによりケーブル１７が運転者の前方視界を狭めることをなくす。例文帳に追加

Since the cable 17 is arranged below an operation device 10 of the driver's stand 6 outside the driving field of view of a driver, the forward visibility of the driver is not narrowed by the cable 17. - 特許庁

全列車JR西日本223系電車1000番台及びJR西日本223系電車2000番台電車で運転される。例文帳に追加

All the trains are JR (West) Suburban Train Series 223, model No.1000s, or JR (West) Suburban Train Series 223, model No.2000s.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷凍機の運転台数を、二次側設備からの冷水を的確に冷却できる台数にする。例文帳に追加

To set the number of refrigerators so that cool water from secondary side equipment is properly cooled. - 特許庁

水位に応じて複数のポンプの運転台数を制御するポンプ台数制御方法である。例文帳に追加

The method for controlling the number of pumps is configured to control the number of pumps to be operated among a plurality of pumps according to the water level. - 特許庁

機台の運転者の特定や機台情報の収集が簡単にできる構成を提供する。例文帳に追加

To provide a configuration capable of simply specifying a driver of a machine and gathering machine information. - 特許庁

ガーダ３側に第１運転室７を設けると共に架台２側に第１運転室７より下位に位置する第２運転室８を設けて、クレーン操作を荷役条件（船舶９，１０の大きさ）に応じて選択した第１運転室７又は第２運転室８において行うようにする。例文帳に追加

A first operator's cab 7 is provided on the girder 3 side, a second operator's cab 8 located below the first operator's cab 7 is provided on the frame 2 side, and the crane is operated at the first operator's cab 7 or the second operator's cab 8 selected according to the cargo handling conditions (size of ships 9 and 10). - 特許庁

機台制御部は、紡績ユニットの暖機対象部を選択的に作動させる暖機運転モードを実行する暖機運転モード実行部と、紡績ユニットに通常の紡績運転を実行させる通常運転モードを実行する通常運転モード実行部と、暖機運転モードと通常運転モードの何れかを選択する切替部と、を備える。例文帳に追加

The frame control portion has a warming-up operation mode execution portion for executing a warming-up operation mode for selectively operating the warming-up target part of the spinning unit, an ordinary-operation-mode execution portion for executing an ordinary operation mode for making the spinning unit execute an ordinary spinning operation, and a switching portion for selecting the warming-up operation mode or the ordinary operation mode. - 特許庁

教官１人で複数台の運転シミュレータ１での教習を無理なく行い得られるようにし、更に、１台の運転シミュレータでの教官等による走行を別の運転シミュレータで教習生に体感させ得るようにする。例文帳に追加

To enable one instruction to easily teach learners with plural units of driving simulators 1 and to enable the learners to experience the traveling by the instructor, etc., with another driving simulators. - 特許庁

本発明では、運転周波数可変の圧縮機を備えた１台の室外機と複数の室内機から成るマルチエアコンを制御方法において、室内機の運転台数が増減すると圧縮機の運転周波数も増減させる。例文帳に追加

In the control method for multi-type air conditioner comprising a single outdoor unit including a compressor of variable operating frequency and a plurality of indoor units, operating frequency of the compressor is varied as the number of operating indoor units increases or decreases. - 特許庁

１台目の食器消毒保管庫１０の運転が自動停止すると、２台目の食器消毒保管庫１０に運転終了信号が入力され、該保管庫１０の運転が自動的に開始される。例文帳に追加

When the first storage cabinet 10 stops automatically, an operation end signal is inputted to the second dishes disinfection and storage cabinet 10, and the storage cabinet 10 is started automatically. - 特許庁

本発明は、故障発生時に、モータ１台運転に切り替える際の労力を極力低減して退避運転をスムーズに行えるようにするとともに、１台運転時のモータへの過度の負担を少なくすることができる。例文帳に追加

To reduce labor as low as possible in changeover to a one-motor operation when a failure occurs so as to smoothly perform an evacuating operation and to reduce overload to a motor during the one-motor operation. - 特許庁

この２台の冷凍機１０，２０のうち、１台の冷凍機を運転するか、２台の冷凍機を運転するかを決定するにあたり、運転成績が相対的に大きくなる冷凍機の台数の判断基準となる最適台数判断線ＪＬを生成しておく。例文帳に追加

When it is decided whether one refrigerating machine is operated or two refrigerating machines are operated, out of these two refrigerating machines 10, 20, the optimum number decision line JL to be the reference of decision of the number of refrigerators in which an operation result becomes relatively large is preliminarily generated. - 特許庁

複数台のＤＣブラシレスモータを安定して同期運転させる低価格かつ小型の同期運転装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small and inexpensive synchronous operation unit for operating a plurality of DC brushless motors synchronously and stably. - 特許庁

制御盤を小さくでき低コストで複数台のポンプを交互並列運転することができるポンプの自動運転制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic operation control device for an pump capable of miniaturizing a control panel and operating a plurality of pumps alternately in parallel at low cost. - 特許庁

スクリュー圧縮装置は、負荷運転と無負荷運転を繰返して容量制御するスクリュー圧縮機を複数台備えている。例文帳に追加

This screw compression equipment is provided with a plurality of screw compressors controlled in capacity by repeating load operation and no-load operation. - 特許庁

圧縮機ユニット（30）の運転容量は、圧縮機（31,32,33）の運転台数を変更することによって調節される。例文帳に追加

The operating capacity of the compressor unit (30) is adjusted by changing the number of compressors (31, 32, 33) which are operating. - 特許庁

冷凍機が出力しうる冷凍能力を最大限利用して適切な運転台数で運転を行う冷凍システムを提供する。例文帳に追加

To provide a refrigeration system capable of performing the operation with the proper number of devices by utilizing freezing capacity output by a freezer to the maximum. - 特許庁

複数台の可変速ターボ冷凍機を運転する場合に高効率にて運転が可能とされた熱源システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat source system enabling operation at high efficiency when a plurality of variable speed turbo refrigerators are operated. - 特許庁

復水ポンプ予備機常時運転機能２２が作動すると、低圧復水ポンプ２〜４、高圧復水ポンプ８〜１０は３台運転状態となる。例文帳に追加

When a normal operation function 22 of stand-by machines of condensate pumps is actuated, three pumps of low-pressure condensate pumps 2 to 4 and high-pressure condensate pumps 8 to 10 go into operation. - 特許庁

また、保守運転終了時、検出スイッチ１３がかご阻止台１１の撤去忘れを検出すると、通常運転は阻止される。例文帳に追加

Further when the detecting switch 13 detects the presence of the car blocking table 11 after the end of the maintenance work, the normal operation is inhibited. - 特許庁

室内ユニットの設置台数や運転状態に関わらず、運転されている室内ユニットにおける良好な熱交換を常に維持させる。例文帳に追加

To maintain a good heat exchange in an indoor unit operated irrespective of the number of installed indoor units or an operating state. - 特許庁

複数台の冷凍冷蔵装置の運転時におけるデマンドピークを抑制する運転スケジュールを自動作成する。例文帳に追加

To automatically create an operation schedule that suppresses a demand peak of operation of a plurality of freezing and refrigerating devices. - 特許庁

運転者の後方視界などを損なうことなく、運転台への荷こぼれを防止できる運送車両のバックレストを提供する。例文帳に追加

To provide a back rest of a transport vehicle capable of preventing cargo dropping to a driving cab without impairing the rear visibility of a driver. - 特許庁

装置構成の複雑化を抑制しながら、１台の装置で例えば除湿運転と換気運転とを切り替えて実施可能な換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilating apparatus, capable of switching, e.g., between a dehumidification operation and a ventilation operation using one apparatus, while preventing complexity of an apparatus configuration. - 特許庁

バッテリパック１０００は、運転室と運転室の後部に設けられた無蓋荷台とを有するピックアップ車のフロアパネル上に配置される。例文帳に追加

The battery pack 1000 is arranged on a floor panel of the pick-up car having a driver's compartment and an open load-carrying platform fitted behind the driver's compartment. - 特許庁

複数台の電圧型インバータを並列運転して負荷に給電する際に好適な並列運転制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a parallel operation control method suitable for the occasion of operating a plurality of voltage-type inverters in parallel, and supplying power to a load. - 特許庁

キャビテーションを発生させることなく、運転台数をできるだけ少なくした省エネ運転を可能にする。例文帳に追加

To actualize energy saving operation by minimizing the operating number of pumps without causing cavitation. - 特許庁

運搬車両１は、運転者が乗車する運転室１３と、被運搬物Ｗを積載するための荷台１５とを備えている。例文帳に追加

The transportation vehicle 1 is provided with: a driver's room 13 getting on with a driver; and the load-carrying platform 15 for loading the article W to be transported. - 特許庁

並列運転中のコンプレッサの稼動台数を安全かつ的確に制御することのできるコンプレッサ並列運転制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor parallel operation control device capable of safely and precisely controlling the number of operating compressors in parallel operation. - 特許庁