「運転台」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

運転席１３の下側となる座席台１３Ａ内には旋回フレーム４上に位置して燃料タンク１６を配置する。例文帳に追加

The fuel tank 16 is arranged by positioning it on a turn frame 4 in a seat base 13A which becomes a lower side of a driver's seat 13. - 特許庁

そして、現在の負荷熱量Ｑを満たすような最小台数の運転機器の組み合わせを決定し、停止機器の有無をチェックする（ステップ１０６）。例文帳に追加

Combination of minimum number of operating machines satisfying the current heat quantity Q is then determined and a stopping machine is checked (step 106). - 特許庁

雌ねじ部材（３５）を刈取部（７）の左右一側に配設される運転台（１３）とは反対側の一方の支持パイプ（３１）に設ける。例文帳に追加

The female screw member (35) is disposed on the support pipe (31) on the side opposite to a driver's stand (13) disposed on one of the right and left sides of the reaping section (7). - 特許庁

乗りかご４の運転時には床板１９を上方に引き上げて作業台１７を縮小状態に保持する。例文帳に追加

When the car 4 is operated, the floor plate 19 is pulled up to hold the work base 17 in a contracted state. - 特許庁

暖房運転を行う１台の空調装置を、複数の空調装置において順次切り替えていくことが望ましい。例文帳に追加

It is desirable to sequentially exchange one of the air conditioners performing warming operation in a plurality of air conditioners. - 特許庁

前記運転者情報記憶部に記憶される機台性能パラメータは、特別な権限を有する者のみが設定できる。例文帳に追加

Regarding the base performance parameter memorized in the operator information memory part, only a person possessing a particular authority can set it. - 特許庁

単錘駆動式紡機において、各機台間にまたがって効率良く管理ができる単錘駆動式紡機の運転管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operational control system of a single-spindle drive spinning machine capable of effectively controlling in ranging over each of machines in single spindle driven spinning machines. - 特許庁

また、燃料タンク１６には燃料給油口１６Ａを運転席１３の座席台１３Ａ内から突出して設ける。例文帳に追加

Moreover, the fuel supply port 16A is provided by protruding from the inside of the seat base 13A in the driver's seat 13 in the fuel tank 16. - 特許庁

住民基本台帳及び運転免許証等による生年月日、即ち、年齢の識別をより正確に実行する。例文帳に追加

To more accurately perform identification of a birth date, namely an age by a basic resident register, a driver's license, etc. - 特許庁

その結果、電源Ｐ１〜Ｐｎの運転台数が増減しても、適正な出力電流Ｉ２を得ることができる。例文帳に追加

As a result, even though the number of operating power units P1 to Pn is increased/decreased, it is possible to obtain an appropriate output current I2. - 特許庁

水位検出器の設置台数を増加させることなく、エレベーター機器の浸水被害を防止するエレベーターの浸水防止運転装置を提供する。例文帳に追加

To prevent a damage of elevator equipment caused by flooding without increasing the number of set water-level detectors. - 特許庁

複数台の交流電源装置を運転する場合の、出力電圧の周波数変動を抑制できるようにする。例文帳に追加

To suppress the frequency fluctuation of an output voltage, when a plurality of AC power supplies are operated. - 特許庁

２台の水中ポンプを自動交互運転させる装置の、組み立てや配線作業の容易化、制御回路の簡素化、装置のコスト低減を達成する。例文帳に追加

To facilitate assembly and wiring work, simplify a control circuit, and reduce cost of a device for operating two submerged pumps automatically and alternately. - 特許庁

必要負荷に対して、冷凍機の運転台数を追従性よく増加できて、必要負荷に到達する時間を短縮できる冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator increasing the number of refrigerators to be operated with good followability with respect to necessary load and shortening time reaching the necessary load. - 特許庁

予測負荷に対して過負荷になる以前から冷却器の最適台数を最適な時刻に運転開始する。例文帳に追加

To start the operation of the optimum number of coolers at the optimum time from before a transformer is put in the state of an overload to the forecasted load on the transformer. - 特許庁

運転台のフロアプレートがその下側に配置された走行モータで高温に加熱されないようにしたフォークリフトの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a fork lift preventing a floor plate of a driving stand from being heated by a traveling motor disposed below. - 特許庁

１台の蓄熱型排気処理装置によって、被処理ガスの処理量の変動に対応しつつ、効率のよい運転ができるようにする。例文帳に追加

To efficiently perform an operation corresponding to fluctuation of throughput of a treated gas by one heat storage-type exhaust treatment device. - 特許庁

車体２に運転部３と荷台５を設け、車体２の下部側で前後の複数箇所に車輪装置１０，２０を設けた。例文帳に追加

An operating part 3 and a load-carrying platform 5 are installed in a vehicle body 2, and wheel devices 10, 20 are installed in the plural positions in the front and rear on the lower side of the vehicle body 2. - 特許庁

昇降操作装置の操作が不能な非常時でも他の作業員の助けを借りずに、オペレータが運転作業台から降りられるようにすること。例文帳に追加

To allow an operator to get off from a driving operation mount without any aid of another operator even in an emergency when the operation of a raising/lowering operation device is impossible. - 特許庁

また、フロントフォーク１１８におけるブレーキ装着用台座と車体フレーム２０３の下管２０４に運転支援部材１７０を装着する。例文帳に追加

A riding support member 170 is mounted on a base for mounting a brake in the front fork 118 and a lower pipe 204 of a vehicle body frame 203. - 特許庁

運転席台の回りを４つの側面で構成し、少なくとも前方及び一方の横側面を全面に形成する。例文帳に追加

Surroundings of the driver seat is constituted of four side faces, and at least a front face and one of side faces are formed as whole faces. - 特許庁

その上、受泥槽を二台設置することで、その都度、ミキサを停止させることもなく、ミキサを連続運転することが可能になる。例文帳に追加

Further, since the whole body of the device is compact, a wide installation space is not required and as two mud-receiving tanks are installed, the mixer is not required to suspend at every time and the mixer can be continuously operated. - 特許庁

仕切部材には、運転台側に向けて凹形状に形成され、非制動位置における操作手段を格納可能な格納部を設ける。例文帳に追加

A storage part formed in a recessed shape toward the cabin side and capable of storing the operation means in the non-braking position, is arranged in the partition member. - 特許庁

一元管理装置４は、複数台のハイブリッド電気自動車１から送られてくる運転情報を蓄積し、管理する。例文帳に追加

The device 4 stores and controls the drive data transmitted from a plurality of the vehicles 1. - 特許庁

１台のＨＤＤが故障しても、他のＨＤＤにアクセスして、システムを迅速に復旧させて、常に正常な運転状態に保つこと。例文帳に追加

To provide an access switching control device gaining access to another HDD(hard disk device) even when one HDD fails, quickly recovering a system, and invariably maintaining the system at a normal operation state. - 特許庁

運転席の左右両側に配置した操縦台にアームレストを付帯させて操縦を軽快にする。例文帳に追加

To make steering comfortable by attaching armrests to steering bases arranged on both the right and left sides of a driver's seat. - 特許庁

少なくとも１台の給気ユニットを予備機とし、その予備機を通常においては他の給気ユニットのいずれかと交互に運転する。例文帳に追加

At least one air supply unit is a stand-by unit which is normally operated alternately with any other air supply unit. - 特許庁

作業者が停台原因の修復を行わないまま、運転を再開させることによる織物品質の低下を防止することにある。例文帳に追加

To prevent reduction in qualities of a woven fabric by restarting operation while the cause of suspension of a weaving machine being not repaired by an operator. - 特許庁

生産調整のために機台の一部の錘を停止して運転する際に、当該錘のスピンドルを簡単な操作で停止させることを可能にする。例文帳に追加

To enable to stop a part of spindles by simple operation in an operation in which a part of spindles of a machine are stopped for a production adjustment. - 特許庁

熱媒に対して直列に接続した２台の熱源機を備えた熱源システムを効率的に運転することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat source system that includes two heat source machines connected in series to a heat medium and can be efficiently operated. - 特許庁

２台のインバータ装置を直並列に切換接続して運転するインバータ電源装置の直並列切換回路の簡素化を図ること。例文帳に追加

To simplify a serial/parallel switching circuit of two inverter power supplies. - 特許庁

また、運転席の後側には空調ユニット１４を支持台２１と共に保護するリアカバー２２を設ける。例文帳に追加

A rear cover 22 for protecting the unit 14 together with a supporting table 21 is provided in the rear side of the cab seat 13. - 特許庁

運転台２のフロントガラスと衝撃吸収ブロック３０の先端部は、実質的に面一になっている。例文帳に追加

A windshield of the cab 2 and a tip part of the shock absorbing blocks 30 are substantially flush with each other. - 特許庁

紡機機台の異常による停止時以外の紡出運転停止時に集綿要求信号が集中集綿制御装置に出力される。例文帳に追加

A signal for demanding the cotton gathering is outputted to the centralized cotton-gathering apparatus when the spinning operation is stopped without the stopping by the abnormality of the spinning machine frame. - 特許庁

複数台の電力変換装置をシリアル伝送方式を採用して運転する場合、ノイズによる暴走などの危険性を有している。例文帳に追加

To eliminate the risk for non-controlled operation due to the noise in the case where a plurality of power converters are operated by introducing a serial transmission system. - 特許庁

ブーム作業車の作業台及びブームと運転室との干渉を防止し、より広い作業範囲を可能とする作業車の安全装置を得る。例文帳に追加

To provide a safety device of a working vehicle having a wide working range by preventing the working platform of a boom working vehicle from interfering with a boom and a cab. - 特許庁

複数台の商用無瞬断切換方式の無停電電源装置を互いに並列運転するときの制御性能を改善する。例文帳に追加

To improve control performance when operating in parallel a plurality of uninterruptible power supplies of commercial uninterruptible switching method. - 特許庁

１台の圧縮機が故障すると、他の圧縮機のみの応急運転を行うようにして、十分な信頼性を得る。例文帳に追加

To obtain sufficient reliability by executing an emergency operation only for another compressor when one compressor faults. - 特許庁

ディスポーザ運転時における流し台シンクへの振動の伝達が防止できるディスポーザを提供する。例文帳に追加

To prevent the transmission of vibration to a sink at a time of the operation of a disposer. - 特許庁

食器洗浄機の排水をより有効に活用してディスポーザの運転に寄与させることができる流し台を提供すること。例文帳に追加

To provide a sink contributing to the operation of a disposer by utilizing drainage of a dishwasher more effectively. - 特許庁

利用者を効率的且つ円滑に搬送するとができ、安全性の確保も図ることができる複数台のエスカレータの運転管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation management method for a plurality of escalators capable of efficiently and smoothly conveying a user and also ensuring safety. - 特許庁

同一の圧縮機を２台並列で運転させても、振動がほとんど発生しない圧縮機を提供すること。例文帳に追加

To provide a compressor that hardly generates vibration even if two sets of the compressors of the same types are operated in parallel. - 特許庁

ユニット間配管の圧力損失を減少させて複数台の利用側ユニットの運転効率を高めるようにした空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner enhancing the operating efficiency of a plurality of user side units by reducing pressure losses in piping between units. - 特許庁

複数台の車両が隊列を組んで走行している隊列の中から、容易な運転操作で自車両を離脱可能に制御する。例文帳に追加

To control one's own vehicle by an easy operation so as to be separatable from a line where a plurality of vehicles are traveled in line. - 特許庁

オフロードダンプトラックの荷台(1)部に、水タンク(5)と、水ポンプ装置(2)と、運転室から遠隔操作可能な散水装置(4)とを設ける。例文帳に追加

A water tank 5, a water pump device 2, and the sprinkling device 4 capable of being remotely controlled from a driver's cab are provided on the deck 1 section of an off-road dump truck. - 特許庁