「運転台」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

運転部床９４の伝動切り換えペダル９５の横側方に、運転部所の上面よりも上方に突出した足載せ台１７１，１７２を設けてある。例文帳に追加

Foot rests 171 and 172 protruded from the upper surface of a driving part floor 94 are installed in the sides of the transmission-switching pedal 95 on the driving part floor 94. - 特許庁

水中ポンプＰ１の運転開始後、所定の待機時間Ｔ１経過後に、未だマンホール槽１０内の水位Ｌが中間水位Ｌ３を上回っているときに、２台目の水中ポンプＰ２の運転を開始させる。例文帳に追加

When the predetermined waiting time T1 passed after starting operation of the underwater pump P1 and the water level L inside of the manhole tank 10 is still higher than the middle water level L3, a second underwater pump P2 is operated. - 特許庁

互いに容量が異なるロータリ式の親圧縮機１および子圧縮機２を設け、これら圧縮機１，２の運転台数および運転周波数Ｆａ，Ｆｂを空調負荷に応じて制御する。例文帳に追加

This air conditioner has a rotary master compressor 1 and a slave compressor 2 differed in capacity, and the operating number and operation frequencies Fa and Fb of the compressors 1 and 2 are controlled according to air conditioning load. - 特許庁

この発明は、負荷の減少により運転台数を減らす場合に、運転を継続する圧縮機の急激な吐出圧力の上昇を防ぐことができる空気調和装置を得るものである。例文帳に追加

To obtain an air conditioning device for preventing rapid increase in discharge pressure of a compressor that continues operation when the number of operating compressors is reduced due to reduction in load. - 特許庁

複数台の利用ユニット３０３と、熱源ユニット３０１と、中継ユニット３０２とを備え、冷房運転及び暖房運転が可能な空気調和機。例文帳に追加

This air conditioning device includes the plurality of utilization units 303, a heat source unit 301, and a relay unit 302, and can executes a cooling operation and a heating operation. - 特許庁

通常時のタービン駆動給水ポンプ１２，１３の吸込圧力が復水ポンプ予備機常時運転機能２２未作動時（２台運転状態）と比べて上昇する。例文帳に追加

The suction pressure of feed water pumps 12 and 13 for driving turbines in a normal operation rises in comparison with the time when the normal operation function 22 of the stand-by machines of the condensate pumps is not actuated ( state with two pumps working). - 特許庁

タンクを左右横長に配置して運転席の下方まで延設することで、旋回台の側端スペースの占有面積を小さくできると共に、運転席の下方のスペースを有効利用する。例文帳に追加

To effectively use space under a driver's seat while reducing an occupied area of side end space of a swivel base by disposing a tank long in a lateral direction and extending it to the lower side of the driver's seat. - 特許庁

鉄道車両の衝突時において運転台と座席部との間隔を確保して、鉄道車両の安全性をより一層高めることが可能な鉄道車両の運転室構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an operator room structure of rail road vechicle, capable of improving the safety of the rail road vechicle by holding a space between panel and a seat at the collision. - 特許庁

台数制御により多缶設置されたボイラの運転が行われる場合に、蒸気を供給する負荷側にキャリオーバに起因して質の低下した蒸気を供給することのないボイラシステムの運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of operating a boiler system free from supply of steam degraded by carry-over, to a load side to which the steam is supplied, in a case when an operation of multiple installation boilers is performed while controlling the number of boilers. - 特許庁

座席支持台１２と運転部床１４とが一体の構造体になり、運転部床１４の前端側で軸芯Ｐまわりで揺動自在に機体フレーム８に連結している。例文帳に追加

A seat support 12 and a cab floor 14 form an integrated structure, and the structure is swingably connected to a frame 8 on the center of an axis on the front end side of the cab floor 14. - 特許庁

１台目の食器消毒保管庫１０の運転／停止スイッチを開始操作すると、該保管庫１０の運転が開始されると共に、以降の食器消毒保管庫１０は待機状態となる。例文帳に追加

When the operation/stop switch of the first dishes disinfection and storage cabinet 10 is operated for start, the cabinet 10 is started, and subsequent dishes disinfection and storage cabinets 10 are put into a waiting state. - 特許庁

同一配電系統に複数台の同一方式の単独運転検出装置が設置された場合でも、互いの装置による相互干渉を防止して、分散電源の単独運転検出を正確に行うことができるようにする。例文帳に追加

To accurately detect single operation of dispersed power sources, by preventing the mutual interference by each other's devices, even in case that a plurality of single operation detectors of the same system are installed in the same distribution line. - 特許庁

本発明では、複数台を並列に接続して並行運転する場合においても、個々の装置が自律して出力偏差を制御する自律平行運転が可能な三相電圧型交直変換装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a three-phase voltage type AC-DC conversion device that can perform independent parallel operation in which each device independently controls output deviations, even when a plurality of devices are operated in parallel, by being connected in parallel. - 特許庁

制御装置は、ガスエンジン発電機１の運転、停止の状態を判別し、この判別結果に基づいて複数台のガス吸収冷温水機１１におけるそれぞれの運転時期及び停止時期を決定する機能を有する。例文帳に追加

The controller has functions of distinguishing operating, stoppage states of the gas engine generators 1, and determining respective operation periods and stoppage periods in a plurality of the gas absorbing water cooler-heaters 11 on the basis of the distinction results. - 特許庁

動力水ポンプにて水圧が付与される水圧シリンダにより移動される鋳造台車を運転するに際し、その運転のためのエネルギーの無駄を低減できるようにする。例文帳に追加

To reduce wasteful energy for driving a casting truck when the casting truck shifted with a hydraulic cylinder given hydraulic pressure with a water- power pump is driven. - 特許庁

運転室と作業機械本体との間に延設されるホース、ハーネス類の保護を図るとともに、運転室を支持する架台（デッキ部）内にユーティリティースペースをより広く確保する。例文帳に追加

To provide a floor structure of a driving room capable of protecting a hose and harnesses extended between the driving room and a working machine body and, at the same time, ensuring a wider utility space in a holder (deck section) supporting the driving room. - 特許庁

容量の異なるポンプ複数台を切り替えながら運転する際に、安定な水量と圧力を確保でき、ポンプの締切り状態がなく、安全に運転できる送水制御装置とそのシステムを得る。例文帳に追加

To secure a stable water quantity and pressure when operation is conducted while a plurality of pumps having different displacement are changed over, and establish such a condition as is free of the pump shutoff state so as to assure a safe operation. - 特許庁

上昇接点のON故障時に他の作業者の助けを借りずに、運転者の操作により、運転台を下降させることができるようにしたピッキングリフトの昇降制御装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a lift control device for a picking lift which can lower down a driver's stand by operation of a driver with no assistance of the other worker when a lift contact is in on-trouble. - 特許庁

特に車台と車体との間を十分回転不能に連結した鉄道車両において、軌道設定（選定）から生ずる運転席の横加速度をできるだけ簡単かつ安価に低減し、もって運転手の快適性を向上させる。例文帳に追加

To improve comfort of a driver in especially a railway vehicle where an under carriage and a carbody are connected for being incapable of satisfactorily rotating by reducing lateral acceleration of a driver's seat generated from track setting (selection) as easily and inexpensively as possible. - 特許庁

台風、大雨、集中豪雨等、水門と排水ポンプを適切に運転制御すことにより、支流河川から本流河川への排水を最適に制御できる排水機場の運転制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide the operation controller for a drainage pumping station which can optimally control the drainage from a tributary river to a main stream river, by appropriately controlling the operation of a sluice gate and a drainage pump during a typhoon, heavy rain, torrential downpour, or the like. - 特許庁

走行用運転室２を有するトラック型車両４の荷台３上に、旋回装置５を介して旋回体７を設置し、その旋回体７に作業用運転室９を設置する。例文帳に追加

A rotation body 7 is installed on a load-carrying platform 3 of a truck type vehicle 4 having a traveling operation room 2 through a rotation device 5 and a working operation room 9 is installed on the rotation body 7. - 特許庁

通常停電運転モードでは、自家発電源を利用して、全てのかごが所定の階へ移動されて戸開された後、少なくとも１台のかごが運転休止状態にされる。例文帳に追加

In the normal power failure operational mode, after every car is moved to a predetermined floor by using the private power generation source, and a door is opened, at least one car is set in an operation stop condition. - 特許庁

運転制御装置は所定時間毎に送水管５５内を流れる水の流速が送水管５５内に堆積する沈殿物を排除できる掃流速以上となる台数のポンプＰ１〜Ｐ４を運転する。例文帳に追加

The operation control device operates the required number of pumps P1 to P4 for the flow velocity of water flowing in the feedwater pipe 55 at every predetermined time interval to reach a sweeping flow velocity or higher at which precipitations accumulated in the feedwater pipe 55 can be removed. - 特許庁

２台以上の複写装置を連結して運転するコピーモードのとき外部からの画像データの入力を禁止して連結運転モードを優先させる。例文帳に追加

To give priority to a connection operation mode by inhibiting external image data from being inputted in copy mode wherein two or more copying machines are connected together and put in operation. - 特許庁

複数のコンプレッサと複数のドライヤを有し、負荷に応じてこれらの運転台数を変更する空気供給装置において、個々のドライヤの運転時間を均一化する。例文帳に追加

To provide an air supplying apparatus which has a plurality of compressors and a plurality of driers and in which the number of the driers to be operated is changed according to the load so that the operation hours of the driers are made uniform. - 特許庁

フォーク５の収納位置は従来よりも荷役位置側になるので、収納位置に移動させたフォーク５の先端が大きく運転台に突出することがなく、フォーク５によって運転操作が妨げられることもなくなる。例文帳に追加

Since the stored position of the fork is located on the load handling position side more than before, the tip of the fork 5 moved to the stored position is not largely projected to an operation stand, and also the operation of the forklift is not obstructed by the fork 5. - 特許庁

複雑な構造や煩雑な操作を伴わずに、乗降時の妨げとなることなく運転者を確実にガードすることが可能な運転台ガードを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an operator's stand guard capable of surely guarding an operator without requiring a complicated structure and a troublesome operation and without becoming an obstacle at the time of stepping up and down. - 特許庁

オペレータが運転中、特にコンバインを旋回させる時にオペレータの体が振られないようにした運転台を備えたコンバインを提供すること。例文帳に追加

To provide a combined harvester equipped with such an operation bench as to prevent the body of an operator from being turned around, especially, when the operator revolves the combined harvester during operation. - 特許庁

たとえ流入量が少なく、ポンプの運転必要台数が少なくて送水管内の流速が遅くても送水管内に汚物等が沈殿堆積しないポンプ施設の運転制御装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide an operation control device or the like for a pump facility preventing waste or the like from precipitating and accumulating in a feedwater pipe even if inflow rate is so low and the number of pumps which need to be operated is so small that flow velocity within the feedwater pipe is slow. - 特許庁

複数の容量可変である圧縮機２２を並列に接続して、圧縮機１台の最低容量での運転からすべての圧縮機２２の最大容量での運転まで幅広く圧縮能力を変化させることができる。例文帳に追加

This heat pump water heater is constituted, to widely change compression capacity up to operation in maximum capacity of all compressors 22 from operation in minimum capacity of the single compressor, by connecting a plurality of capacity variable compressors 22 in parallel. - 特許庁

２台の圧縮機（２Ａ，２Ｂ）の吸入側に四路切換弁（３Ｃ）などの切り換え機構を設け、所定の運転モードで複数の運転パターンを可能にする。例文帳に追加

The arrangement of this freezing device is configured so that a changeover mechanism such as a four-way selector valve (3C) is installed on the suction sides of the two compressors (2A and 2B), and a plurality of operating patterns can be obtained in one specified operation mode. - 特許庁

この代表機の発電設備の単独運転を検出する機能のみを有効とし、前記数台のうち残余の発電設備の単独運転を検出する機能は停止させる。例文帳に追加

Only the function for detecting individual operation of the representative power generating facility is enabled, and that of remaining power generating facilities among the several facilities is disabled. - 特許庁

これにより、運転台2への荷こぼれが網体8によって阻止されると共に、網体8を通して後方を見ることができるので運転者の後方視界は損なわれない。例文帳に追加

As a result, cargo dropping to the driving cab 2 is prevented by the net bodies 8 and the rear side can be viewed through the net bodies 8 to prevent the rear visibility of the driver from being impaired. - 特許庁

機体フレーム上の座席支持台に運転座席が連結しているコンバインにおいて、機体フレーム上を大きくかつ操作簡単に開放できるとともに運転部を強固に構成できるようにする。例文帳に追加

To provide a combine harvester capable of widely opening the machine frame in a simple operation and tightly constituting the operating part in the combine harvester having an operator seat interlocked on a seat mounting on the machine frame. - 特許庁

複数台の空気調和機等の電気機器を一律同一モードの運転はもちろん、個別に冷房、暖房、除湿等の個別任意の運転モードも可能な集中制御装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a centralized control device wherein electric equipment such as a plurality of air conditioners are operated not only simultaneously in the same mode but also in individual arbitrary operation modes such as in cooling, heating, and dehumidification. - 特許庁

運転者が自分の能力を超えた機台性能を設定することを防止し、運転者の技能にバラツキがあっても車両の円滑な運用を図ることができる産業車両を提供する。例文帳に追加

To provide an industrial vehicle preventing setting of base performance exceeding operator's ability and capable of realizing smooth operation of the vehicle even with irregularity in operators' skill. - 特許庁

無効電力補償装置１０は、電力系統１に無効電力を供給して電圧調整を行うとともに、単独で動く単独運転と、複数台が親機と子機となって並列で動く親子運転とが可能である。例文帳に追加

A reactive power compensation device 10 performs voltage adjustment by supplying a power system 1 with reactive power, while being capable of performing individual operation operating individually and master/slave operation in which a plurality of devices operate in parallel as a master unit and a slave unit. - 特許庁

バッテリパック１０００は、略直方体の最も短い辺と最も長い辺とからなる長方形が鉛直下方に向けて、運転室内であって、運転室と無蓋荷台との間の後軸車軸近傍に搭載される。例文帳に追加

The battery pack 1000 is installed in the vicinity of a rear-axle shaft between the compartment and the open load-carrying platform with a rectangular form consisting of the shortest side and the longest side of the parallelepiped directed vertically downward inside the compartment. - 特許庁

映像取得装置６は、運転者の前方から運転者の手を含む映像を２台以上のカメラで撮影し、取得した映像を映像処理部７へ送る。例文帳に追加

In an image acquiring device 6, an image of the hand of a driver is photographed from the front of the driver by two or more cameras, and the acquired image is sent to an image processing part 7. - 特許庁

運転座席１１を支持する座席支持台１２と、操縦塔１３と、サイドカバー１５とによって囲われた居住空間Ｓを運転部床１４の床面上に備えてある。例文帳に追加

A sitting space S surrounded by a seat-supporting bed 12 supporting an operation seat 11, an operation tower 13 and a side cover 15 is placed on the floor face of an operation part floor 14. - 特許庁

外気温の変化に応じて適切に室外熱交換器の運転状態および運転台数を決定することができる空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of properly deciding an operating state of outdoor heat exchangers and the number of outdoor heat exchangers to be operated in accordance with the change of outside air temperature. - 特許庁

運転席（１６）前方の操作コラム（２１）を回動調節自在に取付けるコンバインにおいて、前記操作コラム（２１）の下部を運転台（１５）に連結させることを特徴とする。例文帳に追加

In the combine to which the operation column (21) in the front of the driver's seat (16) is rotatably adjustably attached, the lower part of the operation column (21) is connected to the driver's stand (15). - 特許庁

これにより、従来の空調機器の取付け構造により占拠されていた右側のステッププレート上側のスペースが空き運転者が右側からも容易に運転台に乗降できるようになった。例文帳に追加

The space above a right step plate that has been occupied by a conventional air-conditioning equipment mounting structure is now open to enable a driver to easily get on and off the cab even from the right. - 特許庁

運転席２１を車体の外側へ張り出した場合、各接続部３１，３３と台座３４を回動させて各ブラケット３２，３５を動かし、サブコントロールボックス１４を運転席２１の傍らに引き寄せて位置させられる。例文帳に追加

When the operator's seat 21 is protruded to the outside of the vehicle body, each of the brackets 32, 35 is moved by rotating each of the connecting parts 31, 33 and the base seat 34 to draw and position the sub control box 14 near the operator's seat 21. - 特許庁

電源回路の回路規模を大型化することなく、複数台の直流パルス発生回路を並列的に運転することが可能な並列運転装置を提供することが課題である。例文帳に追加

To operate a plurality of units of DC pulse generating circuits in parallel without enlarging the circuit scale of a power circuit. - 特許庁