「運転台」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

１台または複数台の電力主熱電併給装置１３が供給する電力の不足分は、１台または複数台の負荷変動熱電併給装置１４の最大電力負荷運転または部分負荷運転にて供給する。例文帳に追加

Shortage of power supplied by the power main cogeneration devices 13 is supplied by maximum power load operation or partial load operation of one or more load change cogeneration devices 14. - 特許庁

この発明の移動式Ｘ線撮影装置は、移動可能な台車１に、被検体ＭにＸ線を照射するＸ線管２等のＸ線撮影用装備類、および、台車１を動力移動させる操縦を行なう台車運転ハンドル３等の動力移動用装備類が搭載されているのに加え、台車運転ハンドル３の操作を行なう運転者ＤＲが搭乗する運転者搭乗台１８が備えられている。例文帳に追加

In this moving type roentgenography apparatus, equipment for roentgenography such as an X-ray tube 2 irradiating a subject M with X-ray and equipment for powered moving such as a truck driving handle 3 for operation for poweredly moving the truck 1 are mounted on a movable truck 1, and the apparatus is equipped with a driver riding base 18 for the driver DR operating a truck driving handle 3 to ride. - 特許庁

エレベータのバックアップ運転を行うためのエレベータの運転制御システムであって、１台のエレベータの運転を制御するための少なくとも２つの制御盤１０，２０と、各制御盤１０，２０のうちの１つを使用してエレベータの運転を制御し、エレベータの運転中に使用中の制御盤１０の故障を検出した場合に、別の制御盤２０での運転に切り換える切り換え回路１２とを備えた。例文帳に追加

An elevator operation control system for performing elevator backup operation has at least two control panels 10 and 20 to control operation of one elevator, and a switch circuit 12 which controls elevator operation using one of the control panels 10 and 20, and switches to operation using the control panel 20 if a trouble is detected on the control panel 10 in use during elevator operation. - 特許庁

本願発明は、低圧圧力とインバータ圧縮機の運転周波数と一定速圧縮機の運転台数とから必要とされる冷凍能力を算出する運転制御方法である。例文帳に追加

An operation control method calculates the necessary refrigerating capacity on the basis of low pressure, operational frequency of the invertor compressor and the number of operated constant-velocity compressors. - 特許庁

表示装置１８は、車両１の運転席近傍に配置され、加速度センサ１４が検出した荷台７の上下方向の加速度に関する情報を運転中の運転者に報知する。例文帳に追加

A display device 18 is arranged in a vicinity of a driver's seat of a vehicle 1, and informs information on the vertical acceleration of a cargo bed 7 detected by an acceleration sensor 14 to a driver driving the vehicle. - 特許庁

定常運転移行時となれば、効果時間（効果待ち時間）ＴＥａが経過するまで、定常運転移行時負荷Ｑ２に基づいて運転台数制御を行う（ステップ１０４）。例文帳に追加

At the time of transfer to steady operation, control of the number of operating machines is performed based on a load Q2 at the time of transfer to steady operation until an effect time (effect waiting time) TEa elapses (step 104). - 特許庁

多室形空気調和装置の暖房運転時に、複数台の室内機が室内送風機の断続運転御を行った時に、他室で暖房運転している室内機の吹き出し温度に影響を少なくしたものである。例文帳に追加

To reduce an affection to the outlet temperature of an indoor machine operated for the heating operation of another room when the intermittent operation of indoor fans for a plurality of sets of indoor machines are made upon the heating operation of a multi-chamber type air conditioner. - 特許庁

複数の給湯ユニットが同時に運転される台数を最少となるように制御して、深夜の沸き上げ運転時の騒音低減を可能とする給湯装置およびその運転制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply device and its operation controlling method capable of reducing the noise in the seething operation at midnight by controlling so that the number of simultaneously operated hot water supplying units becomes the least. - 特許庁

荷電粒子のエネルギーを目的とする値に保ちつつそのパワーを定格パワーよりも下げて運転する場合に、冷凍機運転台数を減らして電気代を節約することのできる運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operating method capable of cutting the electric bill by reducing the number of refrigerators in operation when they are operated at power lower than rated power while maintaining the energy of charged particles at a desired value. - 特許庁

スキッドステアローダの運転台内に取り付ける運転者の拘束バーに関するものであり、運転者用の簡略化され、容易に取り付けられ且つ容易に作動可能な拘束具を提供する。例文帳に追加

To provide a constraining tool for a driver simplified in structure, easy to mount and easily operable in a constraining bar for driver to be mounted within the cab of a skid steer loader. - 特許庁

また、運転周波数及び運転台数を算出する際に吸込圧力の変化速度を考慮しているため、冷凍能力の過剰や不足を防止し省エネ運転ができる。例文帳に追加

Further as the operational frequency and the number of operated device are calculated while considering a rate of change of the suction pressure, excess and deficiency of the refrigerating capacity can be prevented, and an energy-saving operation can be performed. - 特許庁

また、運転周波数及び運転台数を算出する際に吸込圧力の変化速度を考慮しているため、冷凍能力の過剰や不足を防止し省エネ運転ができる。例文帳に追加

As the operational frequency and the number of operated device are calculated while considering a rate of change of the suction pressure, excess and deficiency of the refrigerating capacity can be prevented and energy-saving operation can be performed. - 特許庁

運転操作に応じて仮想空間の景観をＣＧで表現する運転シミュレータにおいて、運転台からの通信に異常が生じても、正確かつ違和感のない景観映像の表示を実現する。例文帳に追加

To display the video of the scenes accurately and without the sense of incongruity even when there arises an error in the communication from a driving seat in a driving simulator for expressing, in CG, the scenes in a virtual space in accordance with driving operations. - 特許庁

単一の水位検出センサにより運転制御される２台の水中ポンプを用いて、交互運転の安定化と、目標とする停止水位付近での停止の安定化を図ったポンプ自動交互運転制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a pump automatic alternating operation control system stabilizing alternating operation and also stabilizing stop near the target stop water level by using two submerged pumps operated and controlled by a single water level sensor. - 特許庁

１台のタンク循環ポンプにより、貯湯タンクの沸き上げ運転と、浴槽の追焚き運転や暖房ユニットでの暖房運転と、を同時に行うことができる貯湯式給湯機を得ること。例文帳に追加

To provide a hot water storage type water heater capable of simultaneously performing a heating-up operation of a hot water storage tank, a reheating operation of a bathtub, and a heating operation by a heating unit by one tank circulation pump. - 特許庁

換気入力手段によって入力される換気量に基づいて、パターン選出手段１１Ａによって換気ジェットファンの運転台数、運転周波数を含めて複数の運転パターンを選出する。例文帳に追加

Based on the ventilation air volume input by ventilation air volume input means, pattern selection means 11A selects a plurality of operation patterns including the number and operating frequency of ventilation jet fans to be operated. - 特許庁

この発明は、空気の温度条件、室内機の運転台数、熱負荷などに合わせて効率的な運転を行い、省エネルギ化を図る空気調和装置およびその運転制御方法を得る。例文帳に追加

To provide an air conditioner and an operation control method for it, performing efficient operation according to the temperature condition of air, the number of indoor units to be operated and thermal load to achieve energy saving. - 特許庁

本願発明は、低圧圧力とインバータ圧縮機の運転周波数と一定速圧縮機の運転台数とから必要とされる冷凍能力を算出する運転制御方法である。例文帳に追加

An operation control method is provided for computing required refrigerating capacity from the low pressure, the operation frequency of the inverter compressor 10 and the operating number of the constant speed compressors 11, 12 in the refrigerating device. - 特許庁

運転席のドア４を開けた状態で駆動モータ３を作動させると、移動機構により台車２が運転席のスペース１と運転席側方の路面５との間で平行移動される。例文帳に追加

When a driving motor 3 is operated in a state where the door 4 of the driving seat is opened, a moving mechanism moves a carriage 2 in parallel between the space 1 in the driving seat and a road surface 5 at the side of the driving seat. - 特許庁

圧縮機４ａ，４ｂの２台運転が必要なとき、検知圧力Ｐｄが設定値Ｐｄｓ未満であれば、運転中の圧縮機４ａの能力を維持した状態で、停止中の圧縮機４ｂを運転する。例文帳に追加

When two units of the compressors 4a and 4b must be operated, if the detected pressure Pd is less than a set value Pds, the compressor 4b in a stationary state is operated in the capacity maintaining state of the compressor 4a in operation. - 特許庁

ブラケットのばねは、拘束位置付近まで下降された後、バーを拘束位置に付勢し、運転者が持ち上げたとき、バーを解放位置に保持するから、運転者は運転台に入ったり出たりするとができる。例文帳に追加

Since the spring of the bracket energizes the bar, when lowered to the vicinity of the constraining position, in a constraining position and retains the bar, when lifted up by a driver, in a release position, the driver can get in and out of a cab. - 特許庁

本願発明は、低圧圧力とインバータ圧縮機の運転周波数と一定速圧縮機の運転台数とから必要とされる冷凍能力を算出する運転制御方法である。例文帳に追加

This invention is related to an operation control method for calculating the refrigeration capacity required from the low pressure, an operation frequency of the inverter compressor and the operation number of constant speed compressor. - 特許庁

簡易な室外機を複数台用い冷暖同時運転を可能にしたものにおいて、暖房運転モードで運転時の冷媒循環量の不足を改善する。例文帳に追加

To improve shortage in an amount of refrigerant circulation when operated in a heating operation mode, concerning a refrigeration cycle apparatus capable of simultaneous cooling and heating operation using a plurality of simple outdoor machines. - 特許庁

台数制御部１４が、運転モードが手動モードから自動モードに切り替えられた場合、吸水ポンプＰ１〜Ｐ１６の現在の運転台数が所定範囲内にあるか否かを判別し、判別結果に基づいて吸水ポンプＰ１〜Ｐ１６の運転台数を制御する。例文帳に追加

A number control part 14, when the operation mode is changed from the manual mode to the automatic mode, determines whether or not the current number of operating pumps in water suction pumps P1-P16 is within a predetermined range, and controls the number of operating pumps in the water suction pumps P1-P16 based on the determination result. - 特許庁

リヤガード部は、運転台に一体的に固定されており、運転台の後部を部分的にガードするよう左寄りに配置されたガードバー１５と、このガードバーを支持するよう運転台に立接された支持バー１６とを備える。例文帳に追加

The rear guard part is fixed integrally to the operator's stand, and comprises a guard bar 5 disposed on the left side so as to partially guard the rear part of the operator's stand and a support bar 16 vertically installed on the operator's stand so as to support the guard bar. - 特許庁

複数台のスクロール圧縮機のうちの一台の圧縮機をインバータ制御し、圧縮機の回転数及び運転台数を変化させることにより、運転容量を変化させ、変動する負荷容量に対して容量に応じた最適な運転を可能とした冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating device that changes operation capacity, and can carry out an optimum operation corresponding to capacity for fluctuating load capacity by allowing one of a plurality of scroll compressors to be subjected to inverter control, and by changing the speed of the compressor and the number of compressors to be operated. - 特許庁

任意の系統操作を実施した場合に、設定台数を超えて変圧器が並列運転されるかどうかを判定し、並列運転される変圧器が設定台数を超えると判定する時、当該操作を自動的にロックすることにより、設定台数を超える変圧器の並列運転を確実に防ぐ。例文帳に追加

To prevent parallel operation of transformers exceeding a set number of units surely by determining, when any system operation is exercised, whether transformers are operated in parallel exceeding the set number of units and then, if those transformers are found to be exceeding the set number of units, by automatically locking the exercised operation. - 特許庁

この特殊運転モードへの切替えに伴い、割当制御部２８は各エレベータのうちの少なくとも１台のエレベータを特殊運転用に割り当て、運転制御部２８は第１の特定階と第２の特定階との間だけ運転する。例文帳に追加

In association with switching to the special operation mode, an assignment control part 28 assigns at least one elevator out of the respective elevators for the special operation, and an operation control part 22 operates only between the first specific floor and the second specific floor. - 特許庁

冷凍サイクルシステム１０Ａに、２台の圧縮機２０Ａ、２０Ｂを備える構成とし、バルブ７０Ａ、７０Ｂ、７０Ｃを切り替えることで、圧縮機２０Ａ、２０Ｂの直列運転、並列運転、いずれか一方の単独運転のいずれかの運転モードを選択できるようにした。例文帳に追加

This refrigerating cycle system 10A includes two compressors 20A, 20B, and can select an operation mode from serial operations, parallel operations, and individual operations of either of these operations of the compressors 20A, 20B by switching valves 70A, 70B and 70C. - 特許庁

１台単独運転可能な給湯装置１に連結ユニット８を接続すると、給湯装置１の制御ユニットが連結ユニット８との接続を検知して、運転モードを単独運転モードから連結運転モードに自動的に切り替わるようにした。例文帳に追加

When a connecting unit 8 is connected to the hot-water supplier 1 capable of being operated by one set individually, the control unit of the hot-water supplier 1 detects the connection of the unit 8 and switches the operation mode of the hot-water suppliers from the individual operation mode into the connecting operation mode automatically. - 特許庁

冷却材再循環ポンプの部分台数運転中に一部のポンプトリップが発生しても、運転員の操作負担を軽減して自動的に炉心安定性上好ましくない運転領域における運転継続を回避することにある。例文帳に追加

To avoid automatically operation continuance in an operation region undesirable on the reactor core safety with reduction of an operation load of an operator, even when the trip of a part of pumps is generated during the operation of the partial number of coolant re-circulation pumps. - 特許庁

作業車用の運転室が、車両の作業運転中、運転室支持ピンおよび可撓性取付台により、車両のフレームに取外し可能に取り付けられており、作業車の作動部分を修理するために、運転室支持ピンにより、回転可能に取り付けられている。例文帳に追加

An operator cab for a work vehicle is releasably mounted to a frame of the vehicle via a cab support pin and a flexible mount during vehicle work operations and rotationally attached via the cab support pin for servicing working parts of the work vehicle. - 特許庁

テーブル選択部１４−２は、運転モード信号ＭＩより現在の運転モードを判断し、昼モードであれば運転順序テーブルＴＡ１を選択し、夜モードであれば運転順序テーブルＴＡ２を選択し、台数制御演算部１４−６へ与える。例文帳に追加

Judging the present operation mode from the operation mode signal M1, the table selecting part 14-2 selects the operation sequence table TA1 when the mode is a daytime mode, selecting the operation sequence table TA2 when it is a nighttime mode, and gives the selected table to a unit number control computation part 14-6. - 特許庁

複数台のポンプと、ポンプの運転を制御する制御装置を具えた給水装置において、各ポンプの積算運転時間を記憶し、各ポンプの積算運転時間が予め定められた階段状の分布となるように次回運転するポンプを選択する。例文帳に追加

In the water supply device provided with the plurality of pumps and a control device controlling operation of the pumps, accumulated operation time of each pump is stored and a pump to be operated at next time is selected to make accumulated operation time of each pump in a predetermined staircase shape. - 特許庁

在宅にて使用される医療機器において、機器の運転時刻情報、運転履歴を記録するメモリを備え、所定時間ごとに正常運転状態を確認し、運転確認時刻を更新するとともに、停電などの電源異常発生時に、機台が停止する前に機台情報を該メモリに記録する運転情報記録装置。例文帳に追加

An operation information recorder in medical equipment used at home, is provided with a memory for recording operation time information and operation history of the equipment, confirms a normal operation state for every predetermined time to update an operation confirmation time and, in an occurrence of a power failure such as blackout, records equipment information in the memory before the equipment stops. - 特許庁

室外機１の運転能力を管理し、運転中の室外機全体の合計実運転能力の合計定格能力に対する比率が、第一比率よりも大きくなった場合、室外機運転台数を増加させると共に、第二比率よりも小さくなった場合、室外機運転台数を減少させる集中制御装置１６を備えた。例文帳に追加

A concentrated control device 16 is provided to manage operation capacity of the outdoor machine 1, increase the number of working outdoor machines when a ratio of total operation capacity of a total of the outdoor machines under operation to total rated capacity is increased to a value higher than a first ratio, and decrease the number of working outdoor machines when it is decreased to a value lower than a second ratio. - 特許庁

機台性能設定部は、フォークリフトに乗車する運転者から取得した運転者特定データ（ＩＤコード）を、上記運転者情報記憶部に記憶されている運転者特定データと照合し、両者が一致した場合には、その運転者特定データに対応する機台性能パラメータをフォークリフトに設定する。例文帳に追加

The base performance setting part checks operator specifying data (ID code) obtained by the operator riding on the forklift with the operator specifying data memorized in the operator information memory part and when both are coincident with each other, it sets the base performance parameter corresponding to the operator specifying data to the forklift. - 特許庁

運転台座３には、レバークランパ２３と係合するアーム固定部が設けられ、運転台座３の側部後方には固定金具２６が設けられた作業操作台アーム固定部２６を設ける。例文帳に追加

An arm fixing section engaged with the lever clamper 23 is set up to the driving base 3, and a workbench arm fixing section 26, to which a fixture 26 is fitted, is attached at the rear of the side section of the driving base 3. - 特許庁

トロッコ亀岡寄りのSK200形には機関車を遠隔制御する運転台を装備する。例文帳に追加

SK200-type on the Kameoka Torokko Station side is equipped with an operating center which remotely controls the locomotive.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両は、宮原総合運転所の国鉄117系電車300番台6両編成が使用されていた。例文帳に追加

The cars used for this train were six-car sets of Miyahara Integrated Operation Center's JNR's 300 subseries of the 117 series.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はトヨタの86(ハチロク)スポーツクーペを運転し，クラス４で18台中９位に終わった。例文帳に追加

He drove a Toyota 86 sports coupe and finished ninth out of 18 cars in Class 4. - 浜島書店 Catch a Wave

トラックの運転台用の懸架装置は、磁気レオロジータイプの回転ダンパー13，27を備える。例文帳に追加

The suspension device for the cab of the truck is provided with magnetic rheology type rotary dampers 13, 27. - 特許庁

１号ポンプＰ１と２号ポンプＰ２の２台の水中ポンプを交互に自動運転制御する。例文帳に追加

Two submerged pumps including the No. 1 pump P1 and the No. 2 pump P2 are alternately and automatically operated and controlled. - 特許庁

オペレータは、この邪魔板８により、運転台３上からパレットＰ上への乗り移りを制止される。例文帳に追加

The operator is kept from transference from the driver's cab 3 onto the pallet P. - 特許庁

水道本管に直結した複数台のポンプを並列運転するときの圧力変動を抑制する。例文帳に追加

To restrain a pressure variation when operating a plurality of pumps directly coupled with a tap water main pipe in parallel. - 特許庁