「運転台」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の太陽電池アレイからの直流電力を交流電力に変換する複数台の非絶縁型のパワーコンディショナを、機械的な開閉器を用いることなく、高い効率で運転できるようにする。例文帳に追加

To operate a plurality of non-insulated power conditioners, which convert the DC power from a plurality of solar cell arrays into AC power, with high efficiency, without using a mechanical switch. - 特許庁

予め運転データに基づいて、ボイラ負荷に対する循環ポンプ台数テーブルおよび吸収塔ｐＨ設定値テーブルを、（ｂ），（ｃ）に示すようにそれぞれ作成しておく。例文帳に追加

A table for the number of circulating pumps vs. boiler load and a table for the set pH value of an absorption column vs. boiler load are prepared as shown in (b) and (c) based on the operational data. - 特許庁

保守作業時や点検作業時には車両５を停車させて、運転室５ｃ又は荷台５ｄから案内側壁３，４上に作業員が降車する。例文帳に追加

When performing in maintenance and inspection, with a vehicle 5 stopped, workers get off from an operation cabin 5c or a loading space 5d on guide side walls 3 and 4. - 特許庁

室内に複数台の静止誘導電器が配置された場合、どの静止誘導電器の冷却器も優れた冷却性能を維持でき、静止誘導電器の運転の安定化を図った信頼性の高い屋内変電設備を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor power transforming equipment, which is high in reliability and capable of keeping the coolers of stationary induction apparatuses of high cooling performance and the stationary induction apparatuses operating stably. - 特許庁

警告部１４０は、８台のレーダ装置２１〜２８のうち少なくとも１つのレーダ装置によって検知された障害物の相対位置が警告領域内に位置することを運転者に警告する。例文帳に追加

The warning unit 140 warns the operator that the relative position of an obstacle detected by at least one of eight radar devices 21-28 is within the warning region. - 特許庁

複数台の交流発電機が接続されている場合に、交流発電機及びインバータ装置を含む全体の総合効率が最大となるように運転の制御を行う。例文帳に追加

To control an operation so that the overall general efficiency of the including AC generators and an inverter device becomes a maximum, when a plurality of AC generators are connected. - 特許庁

３方向スタッキングトラック１は、マストに沿って昇降できる運転台５の前縁に、フォークに支持されるパレットの底面を支承するパレット支承手段７を設けている。例文帳に追加

This three-way stacking truck 1 is provided with the pallet support means 7 for supporting the bottom surface of a pallet supported by a fork at the front edge of a driver's cab 5 elevated along a mast. - 特許庁

操向操作具の操作性をはじめ、運転台の不具合を無くし、限られたオペレータ空間を有効に活用し、オペレータの快適性向上を図ったコンバインを提供する。例文帳に追加

To provide a combine having improved comfortableness of operator by eliminating the inconvenience of a driver's cabin including the operability of a steering operation tool and effectively utilizing the limited operator's space. - 特許庁

雨水ポンプ制御部１６が、予測水位演算部１５によって演算された予測水位と、所定のポンプ制御条件とに基づいて、雨水ポンプ６ａ、６ｂの運転台数及び起動または停止のタイミングを決定する。例文帳に追加

A rain pump control part 16 determines the operating number of rain pumps 6a, 6b and the start or stop timing based on the estimated water level operated by the estimated water level operation part 15 and the specified pump control condition. - 特許庁

複数台のショーケースの庫内温度の変化履歴を類似させ共通の冷凍機のコンプレッサの運転時間を短縮し、省エネルギーが図れるショーケースの制御装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a control device of a showcase capable of shortening driving time of a compressor of a common freezer by resembling a changing history of indoor temperature of a plurality of showcases and capable of attempting energy saving. - 特許庁

ゴルフカート１の前部には、前部座席台３の上部に運転席シート５、助手席シート６が左右に区分されて設けられており、それらの間にはコンソール７が設けられている。例文帳に追加

A driver's seat 5 and a front passenger seat 6 are sectionalized right and left and provided on a front seat table 3 in the front part of a golf cart 1, and a console 7 is disposed between them. - 特許庁

建設機械の左右方向に延在して左右方向の水平度を検出する水準器７Ａと、水準器７Ａを運転室４の後方に傾けて保持する載置台１０とを水平度検出器２０に設けた。例文帳に追加

A horizontality detector 20 is provided with a level 7A extending to the right and left of the construction equipment for detecting the horizontality and a stable 10 retaining the level 7A slantly to the rear of the operator's cabin 4. - 特許庁

固定サンドバイパスシステムを設置する際に、浚渫に使用するポンプの設置台数や設置位置をあらかじめ最適化でき、しかも、システムの設置コストや運転コストも最小化できる設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a design method capable of optimizing the installed quantity and positions of pumps used for dredging beforehand when a fixed sand bypass system is installed and also minimizing the installation cost and operation cost of the system. - 特許庁

マット装置を、その平面視でコンパクトにして、限られた狭い空間である自動車の運転台などへのマット装置の設置が容易にできるようにする。例文帳に追加

To facilitate the installation of a mat device at a driver's platform or the like which is a limited narrow space by making the mat device compact in the plane view. - 特許庁

キャビン１２の底部には運転席を外側に避けつつ前後方向に延びる溝２８が形成され、バンパ４４は、台車フレーム４０から溝２８を通過してキャビン１２の前側まで延びるキャビン部フレーム４２に固定される。例文帳に追加

A longitudinally extending groove 28 is formed in the bottom of the cabin 12 in a position inward of the driver's seat, and a bumper is fixed to a cabin frame extending from a truck frame to the front of the cabin 12 through the groove 28. - 特許庁

室内熱交換器の運転台数に見合った冷媒とエンジン冷却水との熱交換を実現し冷媒回路内を適切な熱授受バランスに保ち得るエンジン駆動熱ポンプ装置。例文帳に追加

To provide an engine-driven heat pump device capable of maintaining adequate heat exchange balance in a refrigerant circuit by realizing heat exchange between the refrigerant and the engine cooling water commensurate with the number of running indoor heat exchangers. - 特許庁

運転台上で荷役操作を行うオペレータの視界を遮らず、オペレーターに対し良好な作業環境を提供するパレットロック装置を備えたフォークリフトを提供する。例文帳に追加

To provide a fork lift equipped with a pallet-locking device without intercepting the field of view of an operator performing the loading operation on a cab and capable securing a good working environment to the operator. - 特許庁

この発明は、トラックの運転室外部の荷台に取り付けたバネ式巻き戻し機に巻いたシートを自動で引き出し、巻き戻しさせて積荷の粉体・粒体・の飛散・落下を防止する装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a device for automatically pulling out or rewinding a sheet wound about a spring rewinding machine mounted to a deck outside a cab of a motor truck, and preventing flying and falling of powders and particles of load. - 特許庁

車椅子６に座った利用者７は、車両の前方を向いた状態で台車２の上に乗り、車椅子６ごと運転席のスペース１に直接横乗りする。例文帳に追加

The user 7 sitting on the wheelchair 6 gets on the carriage 2 while facing the front of the vehicle and directly gets onto the space 1 of the driving seat from the side of the vehicle together with the wheelchair 6. - 特許庁

キャリア３は、荷物の積み込みが可能な荷台車両であり、連結機構を非連結状態とすることにより運転車両２と分離することが可能である。例文帳に追加

The carrier 3 is a cargo vehicle on which cargo can be loaded, and can be separated from the operating vehicle 2 by placing the connecting mechanism under a disconnected state. - 特許庁

故障したインバータを交流電動機から解列した後も、複数台並列運転時と同等のサージ電圧抑制効果が得られる並列多重インバータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parallel multiplex inverter device which obtains a surge voltage suppression effect equivalent to the time of a plurality of parallel operations even after the failed inverter is disconnected from an ac motor. - 特許庁

法面の施工に際して、作業台7 上の運転室9 からの操作に基づき、動力源11を介してレール3 に沿って法面施工機1 を上下、前後及び左右に移動させる。例文帳に追加

When forming the slope faces, the slope face forming machine 1 is vertically, longitudinally and laterally moved along the rails 3 via a motive power source 11 on the basis of operation from an operation room 9 on the work stand 7. - 特許庁

高さ調整用踏面プレート４０ａを軸２８周りに回動させるとともに、踏面ペダルプレート１０ａの上面に重ねて載置することによって、運転士用足載せ台の高さを簡便に調整することができる。例文帳に追加

The height of the footrest for the driver is easily adjusted by moving the step surface plate 40a for the height adjustment around the shaft 28 and placing the step surface plate 40a on the upper surface of the step surface pedal plate 10a. - 特許庁

複数台のプログラム調節計を並列運転するのにあたり、比較的安価な構成で、プログラムパターンの進行についてセグメント単位で同期をとることができるプログラム調節計を提供すること。例文帳に追加

To provide a program controller for synchronizing progresses of program patterns in a unit of time segment in a parallel operation of a plurality of program controllers using a relatively inexpensive constitution. - 特許庁

また、１台の室内熱交換器２２の１部分を冷却すると同時に、他の部分を加熱することで室温の低下を招かない除湿運転を可能とする。例文帳に追加

Moreover, dehumidification operation is obtained by cooling a part of one of the indoor heat exchanger 22 as well as heating the other parts thereof without causing decrease in a room temperature. - 特許庁

通信回線の回線数の冗長化を可能にし、複数台の運転監視操作卓間でデータが同時に一致しているというデータの同時性を保つことができるプロセス監視制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a process monitor control system which can make the redundancy of the number of lines of a communication line, and can hold data simultaneity that data simultaneously are matched with each other among a plurality of operation monitoring consoles. - 特許庁

複数台のプロジェクターを用いて画像表示を行う場合において、各プロジェクターの運転モードの統一制御を容易とし、使い勝手を良好にすることが可能なプロジェクターを提供する。例文帳に追加

To provide a projector that facilitates united control of operating mode of each projector, and achieve user-friendliness when an image is displayed using a plurality of projectors. - 特許庁

１台の集中コントローラで複数の室内機の運転状況を把握でき、かつ温度や風量などの最低限の設定項目に制限することにより誤操作や悪戯を防止することを目的とする。例文帳に追加

To grasp operating conditions of a plurality of indoor units by using one centralized controller and preventing wrong operation and mischief by limiting to minimized set items such as temperature and wind quantity. - 特許庁

並列運転の複数台の自家発電装置で負荷へ給電する自家発電システムにおける負荷分担制御を、グループ分けしてグループ毎に負荷分担制御を行え、しかも当該グループの変更も可能とする。例文帳に追加

To provide a private power generation system for feeding power to loads by using a plurality of private power generation devices operating in parallel which can execute load sharing control for each group of the power generation devices and change the group. - 特許庁

暖房運転中に複数台の熱交換器の少なくとも１つが蒸発器となった場合でも、冷風の吹出しを阻止できる簡素な構成の空調機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air conditioner having a simple configuration capable of inhibiting blowing out of cold air even when at least one of a plurality of heat exchangers functions as an evaporator during heating operation. - 特許庁

複数のボイラからなるボイラ群の制御において、燃焼移行可能なボイラ台数が変動した場合に、ボイラ群を効率的に運転することが可能なプログラム、制御器及びボイラシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a program efficiently operating a boiler group when the number of combustion shiftable boilers is varied in controlling the boiler group consisting of a plurality of boilers, and to provide a controller and a boiler system. - 特許庁

さらに、燃料搬送車両３００の運転者は、荷卸しが完了すると、荷台３１０を水平状態に戻した後、さらに前進して出口側エレベータ１７０Ｂに進入し、高所通路１６２から地上（１階）へ降下する。例文帳に追加

When unloading ends, a driver of the fuel conveying vehicle 300 returns the loading platform 310 to a horizontal state, advances the vehicle to enter an exit-side lift 170B, and is lowered to the ground (the first floor) from the high-place passage 162. - 特許庁

基板組立実装ライン中に複数台の作業装置があっても、どの作業装置においても他の作業装置の装着運転を開始できるようにして、作業管理者の作業の軽減を図ること。例文帳に追加

To reduce the work of a work manager by enabling every working device to start a mounting operation of other working devices even if a plurality of sets of working devices are installed in a board assembly/mounting line. - 特許庁

運転台と塵芥収容箱との間に電装品収容箱３０を設け、この電装品収容箱３０に電気二重層キャパシタ４４（蓄電装置）と電動モータ４６（電動機）とを収容する。例文帳に追加

An electric equipment storage box 30 is arranged between a driver's cab and a refuse storage box, and an electric double layer capacitor 44 (the electric energy storage device) and the electric motor 46 are stored in the electric equipment storage box 30. - 特許庁

複数台の各設定表示器で組合せ秤に対して運転条件の設定を行えるようにし、組合せ秤の状態を、各設定表示器で個別に表示できるようにする。例文帳に追加

To set operation conditions for a combination balance with a plurality of setting display units, and to display a state of the combination balance individually by the setting display units. - 特許庁

基台フレーム４上に旋回装置５を介して旋回体６を設置し、旋回体６に運転室７とパワーユニット８とを搭載し、旋回体６に作業装置１０を取付けてなる作業機を運搬する。例文帳に追加

The turning body 6 is arranged on a base frame 4 via a turning device 5, and an operator cab 7 and a power unit 8 are mounted on the turning body 6, to carry a working machine of installing the working device 10 on the turning body 6. - 特許庁

複数台の室内機が高低差をもって設置された場合でも、暖房運転の都度、不暖房が発生するような事態を回避できるマルチ型空気調和機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a multi-type air conditioner capable of preventing a situation of occurrence of non-heating every heating operation even when a plurality of indoor units are installed with difference in height. - 特許庁

１台の室内ユニットに異常が発生しただけで空気調和機全体の運転を停止せず、かつ空気調和機全体の不具合の発生を回避することができる空気調和機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for air conditioner, capable of avoiding an overall trouble of an air conditioner, in the event of a failure in one indoor unit, without stopping the overall operation of the air conditioner. - 特許庁

中央管理装置は、管理テーブルを参照して、電源の項目が『入』となっている室内機、つまりは現在運転中である室内機が何台であるかを認識する。例文帳に追加

The central management device recognizes the number of indoor units of which a power source item is "ON", that is, the indoor units in operation in reference to a management table. - 特許庁

列車長より短い軌道回路が連続する高密度運転区間におけるＡＴＣ送信器の設備台数を削減して地上設備のコスト低減を図る。例文帳に追加

To reduce the cost of ground equipment by eliminating the number of equipment of an ATC signal transmitter in a high-density operation area in which trajectory circuits shorter than a train length are continuous. - 特許庁

車両１の前後方向の端部に連結器３を備えた低床車両において、前方と後方の先頭車１１，１１の運転室１ｂ付近に配置された台枠２の上方に連結器３を設置した構成とする。例文帳に追加

In the low-floor vehicle including the coupler 3 on an end part in a longitudinal direction of a vehicle 1, the coupler 3 is installed above the base frame 2 arranged near a driving room 1b of leading vehicles 11, 11 at a front side and a rear side. - 特許庁

出力が異なる複数の機器を１台のエンジン発電機に接続したときの電力供給を効率よく行うことができるエンジン発電機の運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for operation of an engine generator capable of effectively supplying power when a plurality of machines with different outputs are connected to one engine generator. - 特許庁

商用電源に接続される電力変換装置の台数によらず、常に最適な高調波低減が可能な運転状態を実現できる電力変換装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a power converter which can bring about an operation state that the optimum reduction of a harmonic always becomes possible irrespective of the number of power converters connected to a commercial power supply. - 特許庁

そして、中央制御装置は、運転中の室内機の台数に応じた表示画面を記憶部から選択して読み出し、表示部１６に表示する。例文帳に追加

Then, the central control device selects and reads out a display screen according to the number of indoor units in operation from a storing section, and displays the same on the display section 16. - 特許庁

異物の大きさや形状などに左右されずに挟まれを防止し、かつ運転方向によって基台の取付位置を変更する必要のないエスカレータを提供する。例文帳に追加

To provide an escalator preventing catching regardless of the size, shape, or the like of foreign matter and dispensing with changing the mounting position of a base according to an operating direction. - 特許庁