「適切性」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

安全性を確保しつつ、術者によらず、常に適切な切除を施す。例文帳に追加

To always perform appropriate excision while securing the safety without depending on an operator. - 特許庁

適切な注射ステップが配管の弾性を補正するために取られ得る。例文帳に追加

Appropriate injection steps are taken to compensate for tubing elasticity. - 特許庁

これにより、再生特性の向上を適切に図ることが可能である。例文帳に追加

Consequently, reproduction characteristics can be enhanced appropriately. - 特許庁

半導体メモリ装置における特性を適切に調整可能とする。例文帳に追加

To adjust appropriately characteristics in a semiconductor memory. - 特許庁

これにより、画像属性に応じた適切な彩度補正が可能となる。例文帳に追加

Thus, proper chroma correction according to an image attribute is enabled. - 特許庁

容易な操作で且つ適切に速度プロファイルなどの特性データを得る。例文帳に追加

To properly obtain character data such as a velocity profile by simple operation. - 特許庁

これにより、リード弁（41）の応答性が容量に応じて適切に制御される。例文帳に追加

Consequently, response of the reed valve 41 is appropriately controlled according to displacement. - 特許庁

音声信号の特性に応じて韻律を適切に制御する。例文帳に追加

To appropriately control a prosody according to a characteristic of a voice signal. - 特許庁

フェンダプロテクタの軽量化を図りつつ、適切な剛性を確保する。例文帳に追加

To ensure suitable rigidity while achieving light weight of a fender protector. - 特許庁

ファイルの属性情報のより適切な入力支援を図る。例文帳に追加

To further appropriately support the input of attribute information of a file. - 特許庁

被写体の属性に応じてより適切な構図が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a more appropriate composition according to an attribute of an object. - 特許庁

調湿装置の能力を適切に制御し、室内の快適性を確実に得る。例文帳に追加

To ensure indoor comfortableness by appropriately controlling the capability of a humidity controller. - 特許庁

走行路の路面状態に拘らずに適切な制御商品性を確保する。例文帳に追加

To secure proper control marketability regardless of the road state of a track. - 特許庁

スピーカの種類に応じて音響特性をより適切に補正する。例文帳に追加

To more appropriately correct acoustic characteristics according to the type of a speaker. - 特許庁

懸架装置の揺動を適切に規制して安全性を確保する。例文帳に追加

To provide a control device of an industrial vehicle capable of ensuring the safety by adequately regulating the rocking of a suspension. - 特許庁

ガスに対する適切なバリヤー性を有する積層包装材料の提供。例文帳に追加

To provide a laminated packaging material having suitable barrier properties to gases. - 特許庁

動作環境に応じた特性での適切な受信動作を可能とする。例文帳に追加

To achieve appropriate reception operation in characteristics according to operation environment. - 特許庁

均等に予圧をかけるのは、適切な剛性を保つためである。例文帳に追加

The pre-load is applied in order to maintain an adequate rigidity. - 特許庁

より適切にグループの関係性の視覚化する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for appropriately visualizing group relationship. - 特許庁

生産性を低下させずに、適切に空吐出を行うことができる。例文帳に追加

To appropriately idle-discharge ink without degrading productivity. - 特許庁

人が移動する経路の安全性をより適切に評価すること。例文帳に追加

To more appropriately evaluate the safety of a path on which people moves. - 特許庁

捩り剛性を適切に変化させることが可能なダンパ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a damper device capable of appropriately changing torsional rigidity. - 特許庁

サンプルの水冷を適切に実施して、サンプルの信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve the reliability of a sample by properly water-cooling the sample. - 特許庁

適切に走査線ずれを補正して結像性能の劣化を防止する。例文帳に追加

To properly correct deviation of scanning lines and to prevent degradation of an image forming performance. - 特許庁

流体の物性を適切に測定可能な測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measurement apparatus for properly measuringphysical properties of fluid. - 特許庁

音圧周波数特性の調整作業を適切に終了できるようにする。例文帳に追加

To appropriately end adjusting work of a sound pressure frequency characteristic. - 特許庁

同じ属性のＰＯＩを適切に比較できる地図表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a map display device properly comparing POIs hiving the same attribute. - 特許庁

組み立て容易で適切な剛性を有する自転車用車輪の提供。例文帳に追加

To provide a wheel for bicycle capable of being easily assembled and having proper rigidity. - 特許庁

コンプレッサーの駆動源を適切に選択して燃費性能を向上する。例文帳に追加

To improve performance of fuel consumption, by adequately selecting a drive source of a compressor. - 特許庁

加振時の振動性能の低下を適切に抑える撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image capturing device that appropriately suppresses decrease in vibration performance during vibration. - 特許庁

本発明の第一の目的は、非情報性の標本を適切に除去することであり、第二の目的は、非情報性波長変数の適切な除去および情報性波長変数の適切な保持を行うことである。例文帳に追加

To properly remove not only a non-informational sample but also a non-informational wavelength variable while properly holding an informational wavelength variable. - 特許庁

DOM の実装では、適切な特定の例外を送出しなければならず、各例外は code 属性に対応する適切な値を伴わなければなりません。例文帳に追加

The implementations must raise the appropriate specific exception, each of which carries the appropriate value for the code attribute. - Python

雰囲気の湿度の変動があった場合でも，適切な現像性能を維持できるよう２成分現像剤のトナー濃度を適切に調節できること。例文帳に追加

To properly adjust the toner concentration of two-component developer so that proper development performance can be maintained even when ambient humidity changes. - 特許庁

適切な熱安定性及び適切な信号対雑音比を提供することができる磁気データ記憶方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic data storing method and an apparatus which can provide appropriate thermal stability and an appropriate signal to noise ratio. - 特許庁

シリコーンエマルジョンで適切な鎖長を調整、ひいては適切なオイル粘度とともに最適なエマルジョン特性を調整することである。例文帳に追加

To adjust a suitable for chain length, and to adjust suitable oil viscosity and optimal emulsion properties, in silicone emulsions. - 特許庁

パッカー材として適切なゲルタイム（６０秒以下）、及び固化した際に適切な強度を有する瞬結性地盤注入用薬液を提供する。例文帳に追加

To provide a flash setting ground-grouting chemical solution having a gel time (60 seconds or less) suitable as a packer material and appropriate strength when set. - 特許庁

不適切な露出で撮影された画像であっても、階調の連続性を保ちつつ、適切な明るさの画像に補正可能にする。例文帳に追加

To realize correction of an image photographed even by inappropriate exposure to an appropriately bright image while maintaining gradation continuity. - 特許庁

不適切な露出状態で撮影された画像の主被写体において、階調性を保存しつつ、過補正を起こすことなく適切に補正する。例文帳に追加

To appropriately correct a main object in an image photographed in an inappropriate exposure state without causing overcorrection while maintaining a gradation property. - 特許庁

したがって、属性情報を適切に設定しておくことにより、適切な車載装置用カード情報が用いられて課金処理がなされる。例文帳に追加

Accordingly, by properly setting the attribute information, the proper card information for the on-vehicle device is used, and the charging processing is performed. - 特許庁

これにより、センサが被水する可能性があるか否かを適切に判定し、ヒータによる加熱を適切なタイミングで開始することができる。例文帳に追加

Therefore, it is appropriately determined whether there is a possibility that the sensor is covered with water or not, and the heater is heated at appropriate timing. - 特許庁

流動性の高い市場を適切に形成すると共に、適切にリスクヘッジを行うことができるマーケットメイクシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a market-making system capable of effectively organizing a highly circulating market and effectively performing risk hedges. - 特許庁

ユーザ属性に応じて適切なコンテンツを選択するとともに，ストリームサーバの動作状況に応じて適切なストリームサーバを選択する。例文帳に追加

To select appropriate contents to match a user's attributes; to select an appropriate stream server according to the operating conditions of stream servers. - 特許庁

同年８月、仲裁パネルは、従量税額の算出方法の不適切性及びACP 諸国への適切な対処の欠如を理由に同案を棄却。例文帳に追加

In August 2005, the arbitration panel ruled that the EU proposal was not WTO consistent, due to the inappropriateness of calculation of specific taxes and the absence of proper measures for ACP countries. - 経済産業省

非反応性ガスの流量又は圧力に基づいて、スクリュの進退、背圧、又は回転を適切に制御することによって、非反応性ガスを樹脂に適切に溶解させることができ、樹脂を適切に可塑化することができるようにする。例文帳に追加

To properly dissolve a non-reactive gas in a resin by properly controlling the advance and retreat, back pressure or rotation of a screw on the basis of the flow rate or pressure of the non-reactive gas and to properly plasticate the resin. - 特許庁

適切な太さの発泡糸の縦糸と、適切な太さの発泡糸若しくはノーマル糸の横糸とを適切な回数の打ち込みで編成し、この編成体を使って形成することによって、結露のない、また、速乾性の容器カバーが製造できる。例文帳に追加

The container cover is formed by using the knitted body to manufacture a dew condensation prevention and fast-dry container cover. - 特許庁