「適合システム」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

システムはプレフォーム１００により囲まれる領域内に適合するように相補的に成形された装甲材料のタイルを含んでいる。例文帳に追加

The system includes a tile of armor material complementarily-shaped to fit within the area circumscribed by the preform 100. - 特許庁

学習者自身で知識を整理し、学習者個人個人に適合した教授戦略を与えることができる学習支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a learning support system by which a learner can rearrange knowledge by himself and which is capable of giving teaching strategy suited to each learner. - 特許庁

本システムは、セマンティック規則のセットを使用してＸＭＬデータモデルを妥当性検査するように適合された妥当性検査器をさらに含む。例文帳に追加

The system includes also an adequacy inspecting device adapted to inspect the adequacy of the XML data model, using the set of semantic rule. - 特許庁

その結果、受入可能量と抽出量とが適合していない場合、情報提供システム２は検索条件を変更する（Ｓ１−５）。例文帳に追加

When the acceptable amount does not resultantly conform to the extracted amount, the system 2 changes the retrieval conditions (S1-5). - 特許庁

前記ＲＫＳＥは潜在的に多重ネットワークと関連された複数の保安キーを貯蔵するメモリシステムを効果的に検索するに適合する。例文帳に追加

The PKSE is adapted to effectively search a memory system for storing a plurality of security keys potentially related to a multiple network. - 特許庁

このシステムは、ページコンテントまたは検索トピックに適合するカスタマイズ広告をページに挿入する。例文帳に追加

In this system 100, customizing advertisement suited to page contents or retrieval topics is inserted into a page. - 特許庁

電磁気学に忠実でありながら設計が容易で電磁適合性に優れ、高い性能を有するディジタル回路システムを提供する。例文帳に追加

To provide a high-performance digital circuit system that facilitates designing and improves electromagnetic conformity although being faithful to electromagnetism. - 特許庁

オンライン商品購入又は注文時に商品のサイズ、デザインの適合した商品が選択購入可能なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system by which merchandise with fit size and design of the merchandise can be selected in the case of online purchase or order of the merchandise. - 特許庁

一つの未処理ウエハ及び一つの処理済みウエハを同時に運ぶように適合される、半導体ウエハー処理システムの提供。例文帳に追加

To provide a semiconductor wafer processing system configured in a way that one unprocessed wafer and one processed wafer can be carried together. - 特許庁

活性剤の徐放デリバリーシステムの形成に有用な改良された生体適合性の液体デリバリー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an improved biocompatible liquid delivery composition which is useful for forming a slow-release delivery system of an activator. - 特許庁

本発明によるシステムは、細長い対象物の長さ方向に延在するよう適合されるファスナーを含む。例文帳に追加

This system includes fasteners adapted to be extended in a length direction of the thin and long subject things. - 特許庁

顧客毎に異なる会計処理基準と会計処理システムに適合した顧客別仕訳情報を提供する。例文帳に追加

To provide an account processing reference different for each customer and journalizing information by customer suited to the account processing system. - 特許庁

デジタルカメラとプリンタから構成されるプリント作成システムにおいて、デジタルカメラとプリンタとの適合性を高める。例文帳に追加

To increase compatibility between a digital camera and a printer in a print creating system comprising a digital camera and a printer. - 特許庁

合成されたスペクトル成分に適合するようにデコードされた信号の特性を使用するオーディオコーディングシステム例文帳に追加

AUDIO CODING SYSTEM USING CHARACTERISTICS OF DECODED SIGNAL TO ADAPT SYNTHESIZED SPECTRAL COMPONENTS - 特許庁

ローカルシステムは受け取った適合操作条件に基づいてシミュレーションを実行して運転支援のためのシミュレーション結果を取得する。例文帳に追加

The local system runs the simulation based on the suitable operation condition it received to obtain the simulation results for the operation support. - 特許庁

各種の応用に技術的に適合でき、コスト的に効果があり、丈夫である多重バンドＵＶ光照明の方法及びシステムの実現。例文帳に追加

To actualize a method and a system for multiband UV lighting which is technically adaptive to various applications, advantageous in cost, and hardly broken. - 特許庁

生理的パラメータの測定用能動センサー、マイクロ電気機械システムまたは集積回路を内蔵した植え込み型生体適合性部品例文帳に追加

IMPLANTABLE BIOCOMPATIBLE COMPONENT INTEGRATING ACTIVE SENSOR FOR MEASUREMENT OF PHYSIOLOGICAL PARAMETER, MICRO-ELECTROMECHANICAL SYSTEM OR INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁

利用可能な調整範囲は、２つの光計測部の光送信器の強度をシステム制御することによって有効な状態に動的に適合される。例文帳に追加

An available adjustment range is dynamically suited to an effective state by performing system control of intensity of the optical transmitters of the two optical measurement parts. - 特許庁

回路パックの電子デバイス上で試験を行うように適合された回路パック自己試験システムを提供する。例文帳に追加

To provide a circuit pack self-testing system adapted to testing on an electronic device of a circuit pack. - 特許庁

ＮＭＲスペクトロメーターの性能適合性を判定した後、システムは、スクリーニングのためサンプルを提出することを許可する。例文帳に追加

After determining the performance suitability of an NMR spectrometer, the system permits samples to be submitted for screening. - 特許庁

携帯用通信システムに採用するに適合したマルチパスアクセス可能な半導体メモリ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a multi-path accessible semiconductor memory device suitable for adopting it to a portable communication system. - 特許庁

前記チェックバルブは、は、燃料システム内部の燃料ポンプと共に使用するように特に適合している。例文帳に追加

The check valve is particularly adapted for use with a fuel pump within a fuel system. - 特許庁

これによって、システムは、シミュレーション、プロトタイピング、実行、計算を含む種々の目的に適合される。例文帳に追加

Consequently, a system is adapted to various purposes including simulation, prototyping, implementation and calculation. - 特許庁

分散データ処理システム内のサーバからクライアントへ広告を適合的に照準することができるようにする。例文帳に追加

To appropriately target an advertisement from a server to a client in a distributed data processing system. - 特許庁

交換レンズとカメラボディとの間に正規の適合性が確保されるかを正確に弁別することができるカメラシステム等を提供する。例文帳に追加

To provide a camera system capable of accurately discriminating whether the normal compatibility can be secured between an interchangeable lens and the camera body or not. - 特許庁

柔軟にユーザニーズに適合できるメディア認識システムおよびメディア認識用アプリケーションプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a media recognition system and a media recognition program capable of flexibly matching needs of users. - 特許庁

対象物質を電気浸透力で移動させる微小流体システムと適合する電子ピペッタを提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic pipetter which is adapted to a very small fluid system used to move an object substance by an electroosmotic force. - 特許庁

入力された条件に適合する情報を検索する情報検索システム、情報検索方法及び情報検索プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information retrieval system, an information retrieval method, and an information retrieval program for retrieving information matching an input condition. - 特許庁

アンテナ・アレイのための適合アルゴリズムの実行に関連する処理リソース、または処理時間を低減させる方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for reducing processing resources related to the adaptive algorithm for an antenna array or processing time. - 特許庁

ダウンリンク適合ビーム形成とダウンリンクパワー制御を実行できるＴＤＭＡ通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a TDMA communication system capable of carrying out downlink adaptive beam formation and downlink power control. - 特許庁

電子カメラに適合しない機能体が電子カメラに接続されることを防止することができる電子カメラおよび電子カメラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic camera and electronic camera system which can prevent a function body unadapted to the electronic camera from being connected to the electronic camera. - 特許庁

用いられる電圧が現在のデジタル電子技術と適合するマイクロ電子機械システム（ＭＥＭＳ）デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a micro-electromechanical system (MEMS) device in which the voltage used is compatible with the current digital electronic technology. - 特許庁

データを、サーバを利用することなく、ユーザに知らせることなく変更し、決められたポリシーに適合した設定で処理できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for changing data without utilizing any servers and without notifying users, while processing the data with a predetermined policy. - 特許庁

管理者はユーザ毎の設定を行うだけで各ユーザに適合するCADデータを提供することができるCADデータの管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a CAD data management system capable of allowing a manager to provide CAD data adaptable to each user only by performing setting at every user. - 特許庁

植え込み可能な生物医学的マイクロシステム用のＮｉＴｉ形状記憶合金に基づくコンプライアンス性のある生体適合性パッケージング技法例文帳に追加

COMPLIANT BIOCOMPATIBLE PACKAGING SCHEME BASED ON NiTi SHAPE MEMORY ALLOYS FOR IMPLANTABLE BIOMEDICAL MICROSYSTEMS - 特許庁

スペクトル制御材料を利用して照明を暗視撮像システムと適合させる照光組立体形態。例文帳に追加

A lighting assembly topology utilizes spectrum controlling materials to render the illumination compatible with night vision imaging systems. - 特許庁

視覚障害者のユーザとの適合性を有し、かつ、内部に高価なＴＴＳシンセサイザを用いない音声利用型システムを提供する例文帳に追加

To provide a sound utilizing system which has fitness to the user being a visually handicapped person and does not use an expensive TTS synthesizer within. - 特許庁

複雑な適合確認作業を必要とせずに、点火プラグ異常と失火検出システム故障の検出信頼性を向上できるようにする。例文帳に追加

To improve detection reliability of ignition plug abnormality and misfire detection system failure without requiring complicated adaptation confirming work. - 特許庁

データを有する第１端末１０から第２端末２０へ適合するデータＢを配信するデータ配信システム３０を提供する。例文帳に追加

A data distribution system 30 is provided for distributing suited data B from a first terminal 10 having the data to a second terminal 20. - 特許庁

ソフトウェア等との関係において組合せの適合性の検証が可能な見積提供システム及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an estimation provision system and a program for verifying adaptability to a combination in a relationship with software, etc. - 特許庁

レンズユニットまたはアクセサリによって、アクセサリの適合性を判定可能なカメラシステム、レンズユニット、及びアクセサリを提供する。例文帳に追加

To provide a camera system capable of deciding the adaptability of an accessory by a lens unit or the accessory, and a lens unit and an accessory. - 特許庁

窓面等のある照明空間において、在室者の感覚に適合した照明制御を行うことができる照明制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a lighting control system performing lighting control suitable to the feeling of persons in a room in a lighting space having a window or the like. - 特許庁

流動層炉のシステム全体省エネルギーを実現すると供に、環境適合性を考慮した流動層炉の燃焼方法を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion method for a fluidized bed furnace, achieving energy saving of a whole system for the fluidized bed furnace while considering environmental adaptability. - 特許庁

消費者が決定した条件に適合した商品情報が掲載されたカタログ冊子を製造できるカタログ冊子印刷システムを提供する。例文帳に追加

To provide a catalog booklet printing system capable of producing catalog booklets including merchandise information meeting conditions which customers set. - 特許庁

サービスＡＰＩは、提出されたフォームが含むデータに基づきプロジェクト会計システムとのトランザクションを呼び出すように適合される。例文帳に追加

A services API is adapted to invoke transactions with the project accounting system based on data contained in the submitted form. - 特許庁