「適合システム」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

通信システムにおいて複数の伝送要素から伝送するためのパケットまたは他のデータ・ブロックをタイムスロット中にスケジュールするように、スケジューラを適合する方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for adapting a scheduler to schedule packets or other data blocks for transmission from a plurality of transmission elements in timeslots in a communication system. - 特許庁

ユーザに対する質問及びユーザの応答からユーザの感性、情緒などに関する情報を収集し、ユーザの感性に適合した画像及び音声を再生することが可能なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which gathers information regarding the sensitiv ity, feelings, etc., of a user from questions to the user and answers from the user and can reproduce images and sound matching the sensitivity of the user. - 特許庁

オペレーティングシステムのアーキテクチャに適合したメモリ管理を行いつつ、処理効率およびメモリの使用効率の向上を図ることができる画像形成装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain an imaging apparatus which can improve the processing efficiency and the use efficiency of memories while managing memories in conformity with the architecture of an operating system. - 特許庁

ハーフトーンスクリーニングシステムは連続階調画像を表す多数の階調レベルを有す画像データを受信するように適合された手段を含む。例文帳に追加

A system for halftone screening includes means adapted to receive image data having a number of tonal levels representating a continuous tone image. - 特許庁

機能性の高い薬物送達システム（ＤＤＳ）の達成と共に、癌細胞の転移、浸潤を抑制する効果を兼備する生体適合性ナノ粒子を配合する医薬製剤用または化粧品用材料を提供する。例文帳に追加

To attain a drug delivery system (DDS) with high functionality and to provide a material for pharmaceutical preparation or cosmetic formulated with biocompatible nanoparticles having metastasis and infiltration of tumor cells suppressing efficacy. - 特許庁

複写機所有者の広告需要に適合し、広告主に対して広告効率の高い広告配信を行うことを可能とする広告配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement distribution system that permits advertisement distribution suited to the demands of copier owners for advertisements while ensuring a high advertising efficiency for advertisers. - 特許庁

前記テンプレート分解は、対応するユーザインタフェースの支援のもと、汎用精密マシンビジョン検査システムの学習モード操作の間に適合させることができる。例文帳に追加

The template decomposition may be adapted during learn mode operations of a general-purpose precision machine vision inspection system, with the support of corresponding user interfaces. - 特許庁

情報センタ８（基地局装置）には、車載マルチメディアシステム１（端末装置）の複数種類のプラットフォームバージョンに適合する多数のソフトウエアがそのバージョン毎に識別可能な状態で記憶されている。例文帳に追加

Many software parts suited to plural sorts of platform versions for an on-vehicle multimedia system (terminal equipment) 1 are stored in an information center (base station equipment) 8 so as to be identified for every version. - 特許庁

Ｍ＆Ａ対象企業抽出システム、補完ＩＰＣ分布情報生成プログラム、適合企業抽出プログラム、Ｍ＆Ａ対象企業抽出プログラム及びＭ＆Ａ対象企業抽出方法例文帳に追加

M AND A TARGET ENTERPRISE EXTRACTION SYSTEM, COMPLEMENTARY IPC DISTRIBUTION INFORMATION GENERATION PROGRAM, ADAPTIVE ENTERPRISE EXTRACTION PROGRAM, M AND A TARGET ENTERPRISE EXTRACTION PROGRAM, AND M AND A TARGET ENTERPRISE EXTRACTION METHOD - 特許庁

印刷媒体であるテープおよびテープ印刷装置に適合するフォーマットを簡便に入手可能な印刷システム、印刷装置、およびテープカセットを提供する。例文帳に追加

To provide a printing system, a printer and a tape cassette, allowing easy acquisition of a format fit for a tape printer and a tape that is a print medium. - 特許庁

コンピュータ上の問題点を解決してくれる業者とユーザーニーズとをインターネット上で照合して、そのニーズに適合した業者を客観的かつ統一的に紹介するシステムを開発すること。例文帳に追加

To develop a system capable of introducing an enterprises suitable for needs by checking enterprisers capable of solving problems in a computer against user needs in the Internet objectively in a unified manner. - 特許庁

公共輸送網のトラヒックの状態に関する情報をインターネットを介してかつ可能な最少のコストで供給するよう適合されたシステムを提案すること。例文帳に追加

To provide a system adapted to supply information related to traffic states of a public transportation network via Internet at a possible minimum cost. - 特許庁

特別に適合されたコンピュータにビデオカメラを結合させた視覚システムは、製品形成において様々な欠陥を検出するために、装置を通って移動する製品を監視することを可能にする。例文帳に追加

A vision system having video cameras connected to a specially adapted computer enables monitoring the product travelling through the device to detect various defects in the product formation. - 特許庁

２つの嵌合部品の適合性を、少なくとも一部がそれぞれの構成部品によって形成されている導波管を通過した電磁放射線の測定によりテストする、光学的キーシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical key system which tests the adaptability of two fitting parts by measuring electromagnetic radiation passing through waveguides at least the parts of which are formed of components of individual parts. - 特許庁

ソフトウェア製品の購入前における適合性判断と購入後におけるサポートを容易に行うことができるソフトウェア判断システムを提供する。例文帳に追加

To provide a software determination system which facilitates not only determination of adaptability before purchase of a software product bout also supports for the software product after purchase. - 特許庁

検索対象のテキストコーパスを選別することにより、言い回し候補の適合性の判断精度を向上させ、精度の高い認識文法を作成できる認識文法作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a recognition grammar forming system capable of improving the judgment accuracy of the compatibility of a phrasing candidate and forming a recognition grammar of high accuracy by sorting a text corpus for retrieval. - 特許庁

ＷＥＢサイトにアクセスしてきた携帯電話端末ユーザの属性を的確に把握し、そのユーザ属性に適合した広告を選択的に表示することができる広告表示システム及び広告表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement display system and an advertisement display method, capable of properly grasping an attribute of a cellphone terminal user accessing a Web site, and selectively displaying an advertisement matching the user attribute. - 特許庁

Ｗｅｂページ検索システムへの検索要求にヒットしたページ単位の検索結果を、検索要求に適合している順番にサイト単位で出力する。例文帳に追加

To output the retrieval results of page units hit in response to a retrieval request to a Web page retrieval system by site units in the order adapted to the retrieval request. - 特許庁

システムが容易に多車両プラットフォームにわたってより容易に適合されることができるように、十分な性能を有する改良されたパッケージングを有する駐車ブレーキ組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a parking brake assembly having an improved packaging exhibiting sufficient performance so that a system can be easily adapted for a multiple-vehicle platform. - 特許庁

波長分割多重システムに適合で、多様な光信号の強度に対応できるエルビウム添加光ファイバ増幅器の利得制御装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for controlling a gain of an erbium-doped optical fiber amplifier suitable for a wavelength division multiplexing system and capable of dealing with diversified intensity of optical signals. - 特許庁

ユーザが所望の使用対象者と建物用途を入力すると、システム３０は、入力された使用対象者と建物用途に適した器具をもつプランを選定し、車椅子使用者への適合レベルも判断する。例文帳に追加

When a user inputs a desired object user and the building use, the system 30 selects a plan, having an appliance suitable for the inputted object user and building use and also decides the adaptation level for the wheelchair user. - 特許庁

利用者に対し、インターネット等の通信ネットワークを介して、多くの情報の中から当該利用者に適合したガイド情報を効率よく提供できるサービス方法及びそのシステムを提供せんとする。例文帳に追加

To provide a service method and a system capable of providing efficiently guide information appropriate to a user among a variety of information to the user via a communication network such as the Internet. - 特許庁

そして、自動車側情報出力システム５３４では、抽出されたユーザー興味情報に適合する被提供情報を収集して、自動車を利用するユーザーにこれを提供する。例文帳に追加

In an automobile-side information output system 534, information to be provided matching the extracted users' interest information is collected for providing to the users who utilize automobiles. - 特許庁

自動立体画像３次元表示装置またはマルチビュー表示装置に特に適合した３つの主要色または多数の主要色サブピクセル反復グループを含む表示パネルから構成される表示装置及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide display devices and systems configured with display panels including three primary color or multi-primary color subpixel repeating groups that are particularly suitable for autostereoscopic three-dimensional display devices or multi-view devices. - 特許庁

無線伝送信号の周波数帯域や周波数が変えられ柔軟な運用ができるワイヤレスカメラシステムに適合した無線送信装置が実現されていない。例文帳に追加

To realize a radio transmitter suitable for a wireless camera system which can change the frequency band or frequency of a radio transmission signal and perform flexible operation. - 特許庁

ＳＴＲ６０が、自身の電源状態に応じて、所定の条件に適合する他のシステム機器に対する電源のオン／オフ状態を連動させるように制御する。例文帳に追加

An STR 60 performs control so as to link an on/off state of a power source for other system equipment to conform to prescribed conditions according to the power source state of the present device. - 特許庁

最適蛍光光子収量に関して、多光子励起を生ずる光源（２）の動作変数および／または共焦点走査型顕微鏡のシステム変数が蛍光材料の特性に適合していることを特徴とする。例文帳に追加

The operation variable of a light source (2) generating multiple photon excitation and/or the system variable of a confocal scanning microscope is suited to the characteristics of a fluorescent material as to the optimum fluorescent photon collection quantity. - 特許庁

また、本システムは、複数のトランスデューサ素子のそれぞれからの出力信号を受けるために適合されるビームフォーマ、及びビームフォーマに位置され、それぞれのチャネルと接続される遅延素子を含んでいる。例文帳に追加

The ultrasonic beam forming system includes a beam former adaptable for receiving respective output signals from the plurality of transducer elements, and delay elements which are included in the beam former and are connected to respective channels. - 特許庁

隣接して停車する車両による誤通信により、給油車両に適合しない給油ノズルがロック解除されることを防止し、安全性を高めた無線給油制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless oil feed control system with safety improved by preventing a feed nozzle which does not conform to a vehicle to be fed from being unlocked by erroneous communication from a vehicle which stops adjacently. - 特許庁

フランチャイズ業を志す者に、ネットワークを用いて要求条件に適合するフランチャイザー及び店舗を探すのを支援するシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for supporting a person who tries a franchise business, to search a franchiser and a store suited to request conditions by using a network. - 特許庁

レイトレーシングを用いて広い占有周波数帯域幅を有する通信方式に適合した電波伝搬特性推定を行なうことができる電波伝搬特性推定システムを得る。例文帳に追加

To obtain a radio wave propagation characteristic estimation system capable of performing radio wave propagation characteristic estimation that fits a communication system having a broad occupied frequency band width by using ray tracing. - 特許庁

ボイスメッセージングシステムのための削除制御モジュールは、記録音声メッセージを複数の部分へとデリニエートするように適合したマーカーモジュールからなる。例文帳に追加

A telephone answering device 10 is provided with a timer marker module 30 and a selective deletion voice message module 32. - 特許庁

客室を有する車両用の車両排出ガス分析器アセンブリ（１２）が、内燃機関の少なくとも一種の排気ガスの濃度及び／又は質量流量を決定するように適合されたガス分析器システム（１８）を含む。例文帳に追加

A vehicle exhaust gas emission analyzer assembly (12) for a vehicle having a passenger compartment includes a gas analyzer system (18) adapted to determine concentration and/or mass flow of at least one type of exhaust gas of an internal combustion engine. - 特許庁

無線送信装置で無線伝送信号の周波数帯域や周波数が変えられ柔軟な運用ができるワイヤレスカメラシステムに適合した無線受信装置が実現されていない。例文帳に追加

To realize a radio receiver which is suitable for a wireless camera system and is capable of changing the frequency band or frequency of a radio transmission signal by a radio transmitter and performing flexible operability. - 特許庁

オブジェクト情報に不適合な情報が含まれている場合でも正常な監視制御を行うことのできる監視システムを構築可能なエンジニアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engineering device which can configure a monitoring system capable of performing normal monitoring control even when object information includes incompatible information. - 特許庁

受注確認後、レガシー受注コンポーネント５３からの指示に応じ、変換処理コンポーネント５４は受注処理された注文を構成する個々の項目のデータを基幹システムに適合するデータ形式に変換する。例文帳に追加

After confirming the order receipt, a conversion processing component 54 converts data for individual items constituting the order subjected to order receipt processing to a data format fitted to the backbone system according to the instruction from a legacy order receipt component 53. - 特許庁

サーバは、選択されたジャンルに属する商品の商品情報と適合条件（システム環境条件）とが関連付けて記載されている商品リストデータをクライアントに送信する。例文帳に追加

The server transmits to the client merchandise list data in which merchandise information belonging to the selected category is correlated with a condition of compatibility (system environmental condition) and stored. - 特許庁

入力手段４０２は、ＰＯＳ端末システムを構成するデバイスの接続状況に適合するようなＰＯＳデバイス環境設定情報に設定するための情報を入力する。例文帳に追加

An input means 402 inputs information to be set to such POS device environment setting information as is suited to the connecting situation of the device constituting a POS terminal system. - 特許庁

少量多品種の製品を一般消費者からの要求に沿って無駄なく生産することができ、多様なユーザニーズに適合した付加価値の高い製品を生み出すことができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which can produce small volume large item products by general consumer's request and produce products of high additional value meeting various user needs. - 特許庁

無線周波数応答素子14は、問合せシステムが無線周波数応答素子から情報を得ることができるように適合された情報記憶能力および情報伝送能力を有する。例文帳に追加

The radio frequency-responsive element 14 has information storage and transmission capabilities adapted to enable an interrogation system to obtain information from the radio frequency-responsive element. - 特許庁

小児の現時点での特徴に適合するように選別された育児関連情報を保護者にタイムリーに提示することができる育児支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a childcare support system capable of timely presenting to parents childcare related information selected so as to fit characteristics at the present time of a child. - 特許庁

商品選定システム１００は、会員コードのそれぞれについて、商品部門と頒布部門とが適合する商品コードであって、頒布履歴ファイル２６にその会員コードとの組合せが記録されていない商品コードを選定する。例文帳に追加

The system 100 selects merchandise codes of which the merchandise segments and the distribution segments match each other and of which the combinations with member codes are not recorded in the history file 26 for each member code. - 特許庁

システムは、注釈が適用される規格に適合するように、注釈の引出線が接続するオブジェクト上の１組のポイント（５０）を、強調表示またはその他の視覚的手段で表示する。例文帳に追加

The system displays through highlighting or other visual means a set of points (50) on the object connected to the leader line of the annotation so that annotation may comply with a standard to be applied. - 特許庁

一方、受入可能量と抽出量とが適合する場合、情報提供システム２は検索により抽出したデータを利用者端末１に出力する。例文帳に追加

Meanwhile, when the acceptable amount conforms to the extracted amount, the system 2 outputs data extracted by the retrieval to a user terminal 1. - 特許庁

ユーティリティ制御デバイスが、ユーザのニーズを予期し、これらの予期されたニーズに適合するように設計されるシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method by which a utility control device is designed to anticipate needs of users and to conform to those anticipated needs. - 特許庁