「選択的追跡」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

プロセッサは画像内の目標物を検出し、目標物を追跡するためにカメラを選択的に調整する。例文帳に追加

The processor detects a target within the image and selectively adjusts the camera to track the target. - 特許庁

低解像度の選択的熱源による加熱においては、画像部ｆ周辺のみにイエロートナー等による追跡パターンｐを形成する。例文帳に追加

In heating by a selective heat source having low resolution, the tracking pattern p by yellow toner or the like is formed only on the circumference of the image part. - 特許庁

目標特定手段１ｇは、安定的に追跡可能で、かつ、目標候補として選択されている目標候補を、目標として特定する。例文帳に追加

A target specifying means 1g specifies the target candidate to be stably tracked and selected as a target candidate as a target. - 特許庁

例示的なシステム100は、また、選択ロジック130によって提供された出力信号の選択及び追跡を容易にする、周波数除数を格納する状態ロジック140を備えることができる。例文帳に追加

The exemplary system 100 may also include a state logic 140 that stores frequency divisors that facilitate selecting and tracking output signals provided by the selection logic 130. - 特許庁

オレフィンオキシドの選択率を経時的に追跡し、選択率が１週間当り０．７％以上低下したら、原料ガス中のハロゲン化合物の濃度をハロゲン分子として０．１５体積ｐｐｍ以上増加させる。例文帳に追加

The selectivity of the olefin oxide is monitored with time and when the selectivity is lowered by ≥0.7 % per one week, the concentration of a halogen compound in a gaseous starting material is increased by ≥0.15 vol. ppm as halogen molecule. - 特許庁

ビデオ追跡システム（２０）及び方法は、選択的に調整可能なパン方向（２６）、ティルト方向（２８）及び焦点距離（３０）を有するビデオカメラ（２２）を含む。例文帳に追加

A video tracking system (20) and method includes a video camera (22) having a panning direction (26), a tilting direction (28) and a focal distance (30) which may be selectively adjusted. - 特許庁

ビデオ追跡システム２０は、視野を有し、選択的に調整可能であり、調整が視野を変化させるビデオカメラ２２と、カメラ２２に動作可能に結合される少なくとも一つのプロセッサとを具備する。例文帳に追加

The video tracing system 20 has a visual field, is selectively adjusted, and is provided with a video camera 22 to change the visual field by adjustments and at least one processor connected to the camera 22 operably. - 特許庁

選択された期間にアクティブ処理システム内のシャドウイングされるアプリケーション・プロセスによってメモリのどの部分が変更されたかを動的に追跡できるシャドウイング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a shadowing method that enables dynamic tracking of which portions of memory have been changed by shadowed application processes in an active processing system during a selected interval. - 特許庁

またそれだけでなく、このような追跡パターンｐの形成は、定着上二次転写方式だけでなく、解像度の低い選択的な加熱を行う定着方式全般に有効である。例文帳に追加

In addition, the formation of the tracking pattern p is effective not only in a secondary transfer system in fixing, but also in all fixing systems which are low in resolution and perform selective heating. - 特許庁

選択対象ブロックとして残存した複数のブロックにおいて、最もブロック評価値の少ないブロックである最少評価値ブロックを最終的に追跡ブロックとして決定する（ステップＳ１４）。例文帳に追加

In the plurality of blocks remaining as the selection target blocks, a minimum evaluation value block which is a block having the smallest block evaluation value is finally determined as a tracing block (step S14). - 特許庁

コンピューターを利用した，仮想環境でキャラクターの物理的動作を制御する方法であって、コンピューターは，キャラクターの姿勢を取得し，格納された動作のグループからある動作を選択し，そのときコンピューターは，選択された動作を追跡するようにキャラクターを制御する。例文帳に追加

A controlling method for physical operation of a character in a virtual environment using a computer comprises a computer that acquires a posture of the character, selects a certain operation from a stored operation group, and then controls the character to pursue the selected operation. - 特許庁

インターネット上での商取引を追跡するための改良型のデータ処理システムは、副変数的な処理を提供し、ネットワーク環境の内部において、選択商品の適切な宣伝を保証するために、不正や不適切なコンテンツを識別するスキャニングを行うウェブページを含む。例文帳に追加

An improved processing system for tracking commerce on the Internet provides for subvariable processing and includes a web page scanning to discern fraud or improper content to insure proper promotion of select products within a network environment. - 特許庁

走行車両の撮影地点情報、上り／下り車線情報をもとに、当該走行車両の追跡にもっとも適したパトロールカーを中央装置または制御機で自動的に選択し、当該パトロールカーに伝送することによって、走行車両を一刻も早く検挙することができる。例文帳に追加

According to photography spot information on the traveling vehicle and up/down lane information, the police car which is most suitable for the tracing of the traveling vehicle is automatically selected by a central device or control machine and the information is transmitted to the police car, so that the traveling vehicle can be arrested as soon as possible. - 特許庁

画像化装置から画像化データを集めることにより作られる画像を表示する工程と、その画像から組織の標的を選択する工程と、画像データを集めて、呼吸周期の間に組織の標的を追跡する工程と、その組織の標的の休止位置を決定する工程と、休止位置における組織の標的により集められた画像データから作られる画像を表示する工程とを含む。例文帳に追加

The method includes the steps of displaying an image created by collecting imaging data from an imaging device, selecting a tissue target from the image, collecting image data and tracking the tissue target during a respiration cycle, determining the dwell position of the tissue target, and displaying an image created from image data collected with the tissue target at the dwell position. - 特許庁

一実施の形態においては、コンテンツを同期及び追跡する方法及び装置は、特定のコンテンツに対応する要求を受信し、要求に応じて特定のコンテンツに関連する記録をレビューし、レビューに基づいて、要求に対する確認を選択的に送信し、確認の受信に基づいて、要求された処理を実行する。例文帳に追加

In one embodiment, methods and apparatuses synchronizing and tracking content receive a request corresponding to specific content; review a record associated with the specific content in response to the request; selectively transmit a confirmation for the request based on a review of the record; and perform requested processing based on receiving the confirmation. - 特許庁

画像演算記憶部６の画像演算回路２２は画像データ記憶回路２１に保存された時系列的な画像データの中から２画面分の画像データを選択し、この２画面分の画像データの中の第１の画像データにおいて追跡容易な複数の特徴点の抽出と、物理パラメータの計測を行う計測点の設定を行う。例文帳に追加

The image operation circuit 22 of an image operation storage section 6 selects image data for two screens from time series image data saved in an image data storage circuit 21 and performs extraction of a plurality of characteristics points that can be easily tracked in the first image data of the image data for two screens and the setting of measurement points where physical parameters are measured. - 特許庁

ファイルの印刷時に印刷イメージに情報漏洩時の漏洩ルートの追跡に有効な透かし文書を埋め込んで印刷するとともに、透かし文書を埋め込む対象を効率的に選択することにより処理負担を低減することが可能な、印刷イメージに透かし文書を埋め込むための透かし埋め込みプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a watermark embedding program for embedding watermark documents in print images, which reduces the processing burden by embedding and printing a watermark document effective for tracking a leakage route at the time of information leakage, in a print image when printing a file and efficiently selecting an object in which the watermark document should be embedded. - 特許庁