「選鉱」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

堆積選鉱屑の下にある沖積層の地下水は，およそ4つの水源からの水が混ざっている可能性がある。例文帳に追加

The groundwater in the alluvium beneath the tailings has a possibility of being comprised of water from as many as four sources. - 英語論文検索例文集

これらの条件の下では，選鉱くずに含まれる石膏の全部を除去するには，数千年が必要とされるであろう。例文帳に追加

Under these conditions, several thousand years would be required for removal of entire gypsum content of the tailings. - 英語論文検索例文集

これらの条件下では，選鉱廃物の含有物である石膏全部の撤去には数千年が必要とされるであろう。例文帳に追加

Under these conditions, several thousand years would be required for removal of entire gypsum content of the tailings. - 英語論文検索例文集

選鉱廃物中のヒ素の化学的性質をコントロールしている要因が，室内実験の結果によっての洞察される。例文帳に追加

Insights into the factors controlling the chemistry of arsenic in the tailings are provided by the results of the laboratory experiments. - 英語論文検索例文集

1970年から1971年までに，Whitewood Creek への選鉱廃物の排出を文書化し，特徴づけするための一連の研究がU.S. EPA（1973）によって着手された。例文帳に追加

In 1970-1971, a series of studies by the U.S. EPA（1973）were undertaken to document and characterize the discharge of tailings to Whitewood Creek. - 英語論文検索例文集

努力が地表水の水質に集中したけれども，サンプリングが選鉱屑堆積層でわずかではあるが実施された。例文帳に追加

Although the effort centered on surface water quality, limited sampling was conducted on tailings deposits. - 英語論文検索例文集

選鉱滓堆積層の風化特性が，その堆積層における黄鉄鉱の酸化反応影響を明らかに証拠づけている。例文帳に追加

The weathering characteristics of the tailings deposits provide visual evidence of effects of pyrite oxidation in the tailings. - 英語論文検索例文集

選鉱廃物中のヒ素の化学的性質をコントロールしている要因が，室内実験の結果によっての洞察される。例文帳に追加

Insight into the factors controlling the chemistry of arsenic in the tailings is provided by the results of the laboratory experiments. - 英語論文検索例文集

選鉱廃物中のヒ素の化学的性質をコントロールしている要因が，室内実験の結果によっての洞察される。例文帳に追加

Insight into the factors controlling the chemistry of arsenic in the tailings is provided by the results of the laboratory experiments. - 英語論文検索例文集

選鉱廃物中のヒ素の化学的性質をコントロールしている要因が，室内実験の結果によって洞察される。例文帳に追加

Insight into the factors controlling the chemistry of arsenic in the tailings is provided by the results of the laboratory experiments. - 英語論文検索例文集

努力を地表水の水質に集中させたけれども，選鉱廃堆積物を対象に行なわれたサンプリングには限りがあった。例文帳に追加

Although the effort centered on surface water quality, limited sampling was conducted on tailings deposits. - 英語論文検索例文集

堆積選鉱屑の下にある沖積層の地下水は，およそ4つの水源からの水が混ざっている可能性がある。例文帳に追加

The groundwater in the alluvium beneath the tailings has a possibility of being comprised of water from as many as four sources. - 英語論文検索例文集

堆積選鉱屑の下にある沖積層の地下水は，4つもの水源からの水が混ざっている可能性がある。例文帳に追加

The groundwater in the alluvium beneath the tailings has a possibility of being comprised of water from as many as four sources. - 英語論文検索例文集

1970から1971までに，Whitewood Creekへの選鉱廃物の排出を文書化し，特徴づけするための一連の研究がU.S.EPA（1973）によって着手された。例文帳に追加

In 1970-1971, a series of studies by the U.S. EPA（1973）were undertaken to document and characterize the discharge of tailings to Whitewood Creek. - 英語論文検索例文集

おそらく数十年あるいは1世紀以内に，高濃度の鉄分を含有しpHが低い水が結局は選鉱廃棄物中全部を占めることになるでしょう。例文帳に追加

High iron low-pH water will eventually occupy the entire tailings mass, probably within several decades or a century. - 英語論文検索例文集

これらの条件の下では，選鉱くずに含まれる石膏の全部を撤去するには，数千年が必要とされるであろう。例文帳に追加

Under these conditions, several thousand years would be required for removal of entire gypsum content of the tailings. - 英語論文検索例文集

1970から1971までに，Whitewood Creekへの選鉱廃物の排出を文書化し，特徴づけるための一連の研究がU.S. EPA（1973）によって着手された。例文帳に追加

In 1970-1971, a series of studies by the U.S. EPA （1973）were undertaken to document and characterize the discharge of tailings to Whitewood Creek. - 英語論文検索例文集

1970から1971までに，Whitewood Creekへの選鉱廃物の排出を文書化し，特徴づけするための一連の研究がU.S. EPA（1973）によって着手された。例文帳に追加

In 1970-1971, a series of studies by the U.S. EPA（1973）were undertaken to document and characterize the discharge of tailings to Whitewood Creek. - 英語論文検索例文集

これらの条件の下で，選鉱くずに含まれる石膏の全部を撤去するには，数千年が必要とされるであろう。例文帳に追加

Under these conditions, several thousand years would be required for removal of entire gypsum content of the tailings. - 英語論文検索例文集

第四条　この法律において「鉱業」とは、鉱物の試掘、採掘及びこれに附属する選鉱、製錬その他の事業をいう。例文帳に追加

Article 4 The term "mining" as used in this Act shall mean prospecting and digging of minerals, and consequent dressing, smelting and other relevant businesses.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

還元焙焼後の還元物を物理的手段により銑鉄原料物としての金属鉄と酸化チタン原料物とに選鉱する。例文帳に追加

The reduced matter after the reduction roasting is shifted into metal iron and titanium oxide raw materials as pig iron raw materials by a physical means. - 特許庁

また、該ダストを還元焼成して得られるダストから、前記浮遊選鉱法により鉛を回収することもできる。例文帳に追加

Lead is also recovered by the floatation process from dust obtained by reducing and firing the dust. - 特許庁

該ダストを１回又は２回以上分級して得られる微粉から、前記浮遊選鉱法により鉛を回収することができる。例文帳に追加

Lead can be recovered by the floatation process from fine powder obtained by classifying the dust one or more times. - 特許庁

浮遊選鉱処理槽２７において、回収対象物質を実質的に含まない沈鉱を回収し、該沈鉱をセメント原料等として用いる。例文帳に追加

In the floatation treatment tank 27, precipitating ore containing substantially no object substance to be recovered is recovered and the precipitating ore is used as a cement raw material or the like. - 特許庁

本発明の重金属排出量低減方法は、セメント製造装置１０からの排ガスに含まれるダストについて浮遊選鉱槽９にて浮遊選鉱処理を行い、当該ダストに含まれる未燃カーボンを分離し、当該ダストから未燃カーボンが分離された残渣を、セメント製造装置１０にセメント原料の一部として供給する。例文帳に追加

The method for reducing the heavy metal discharge amount is carried out by treating dust contained in the waste gas from the cement production unit 10 in a flotation tank 9 by flotation to separate unburnt carbon contained in the dust and supplying the residue after the unburnt carbon is separated from the dust to the cement production unit 10 as a part of cement raw materials. - 特許庁

浸出残渣から効率的に浸出できない金を回収する際の浮遊選鉱法であって、前記浸出残渣を銅濃度が１．０ｍａｓｓ％以下になるまで銅浸出操作を行い、その後、固液分離で浸出残渣を回収し、得た浸出残渣を水でリパルプし、浮遊選鉱にて金をイオウと一緒に回収する。例文帳に追加

The floatation process is applied when recovering the gold not leached efficiently from the leached residue, the leached residue is subjected to a copper leaching operation, until a copper concentration is brought into 1.0 mass% or less, the leached residue is recovered thereafter by solid-liquid separation, and the obtained leached residue is repulped with water, to recover the gold together with sulfur by floatation. - 特許庁

フッ素、カルシウム、セレン及び重金属類を含有する微粉末と、水と、硫化剤とを混合してスラリーを生成し、該スラリーを固液分離して固体分と液分とを得て、該液分を排水処理し、前記固体分をスラリー化した後、浮遊選鉱処理し、該浮遊選鉱処理で生じた排水をセメント製造設備で使用する。例文帳に追加

A slurry is produced by mixing a micropowder containing fluorine, calcium, selenium and heavy metals, water, and a sulfurizing agent, and solid-liquid separated to thereby obtain a solid content and a liquid content; the liquid content is discharged and the solid content is made to be a slurry, and thereafter subjected to a flotation; and waste water generated in the flotation is used in a cement production facility. - 特許庁

Environ社は，Marsh Creek域からの選鉱滓がおよぼす地質化学的挙動に対する室内研究に出資した。その研究は，ヒ素の挙動に対する酸化反応の影響と抑制に力点を置いていた。例文帳に追加

Environ Company sponsored a laboratory study of the geochemical behavior of tailings from the Marsh Creek area, with emphasis on the effects of oxidation and the controls on arsenic behavior. - 英語論文検索例文集

Environ社は，Marsh Creek域からの選鉱くずがおよぼす地球化学的挙動に対する室内研究に出資した。その研究は，ヒ素の挙動に対する酸化効果とコントロールに力点を置いていた。例文帳に追加

Environ Company sponsored a laboratory study of the geochemical behavior of tailings from the Marsh Creek area, with emphasis on the effects of oxidation and the controls on arsenic behavior. - 英語論文検索例文集

また、浮遊選鉱の際のスラリーの酸化還元電位が銀−塩化銀電極を参照電極として−１０ｍＶ以上、５０ｍＶ以下であることが好ましい。例文帳に追加

Oxidation/reduction potential of the slurry during the flotation is preferably -10 to 50 mV, as measured using a silver-silver chloride electrode as a reference electrode. - 特許庁

浮遊選鉱工程において捕集剤として添加される油分によって石膏ボード中のセルロース繊維が親油化され、未燃カーボンと一緒に除去される。例文帳に追加

Cellulose fibers in gypsum boards are lipophilized by an oil component added as a capturing agent in the floatation process and removed together with unburnt carbon. - 特許庁

鉱石に含まれる有価金属を含む硫化鉱物に対する黄鉄鉱の浮遊性を抑制し、高品位の精鉱を効率的に回収することができる浮遊選鉱方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flotation method with which floatability of pyrite for sulfide minerals containing valuable metals contained in an ore is restrained, so that a high-grade purified ore can be efficiently recovered. - 特許庁

金を含有する硫化銅鉱又は金を含むケイ酸鉱を含有する硫化銅鉱の浸出残渣から金を回収する際の、効率的な浮遊選鉱法の提供。例文帳に追加

To provide an efficient floatation process when recovering gold from a leached residue of a copper sulfide ore containing the gold or a copper sulfide ore containing a silicate ore containing the gold. - 特許庁

石膏ボードを粉砕した粉砕物をフライアッシュとともにスラリー化し、浮遊選鉱工程により、スラリーを親油性成分と親水性成分とに分離する。例文帳に追加

A pulverized product formed by pulverizing gypsum boards and fly ash are slurried together and the slurry is separated into a lipophilic component and a hydrophilic component by floatation. - 特許庁

滑石（タルク）の原料鉱石から不要な炭酸塩鉱物等の不純物成分を除去して滑石成分の品質を向上することができる、乾式状態で処理する選鉱方法を提供する。例文帳に追加

To provide a talc dressing method in a dry state capable of enhancing the quality of a talc component by removing impurity components such as an unnecessary carbonate ore from a raw material ore of talc. - 特許庁

さらに、該ダストを１回又は２回以上分級し、該分級によって得られる微粉を還元焼成して得られる微粉から、前記浮遊選鉱法により鉛を回収することもできる。例文帳に追加

Further lead can be recovered by the floatation process from fine powder obtained by classifying the dust one or more times, and reducing and firing the fine powder obtained by the classification. - 特許庁

浮遊選鉱処理槽２５において、回収対象物質を高い含有率で含む浮鉱を回収し、該浮鉱を非鉄精錬原料等として用いる。例文帳に追加

In the floatation treatment tank 25, the floating ore containing a high content of the object substance to be recovered is recovered and the floating ore is used as a nonferrous refining raw material or the like. - 特許庁

磁力選鉱機の処理能力が比較的小さくても、再生鋳物砂にクロマイト砂が極力残留しない鋳物砂再生処理装置および鋳物砂再生処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a casting sand regeneration device and a casting sand regeneration method, by which chromite sand remains least in the regenerated casting sand even when a processing ability of a magnetic ore dressing machine is relatively small. - 特許庁

このチオ硫酸ナトリウムは、浮遊選鉱に供される含銅物１ｔに対して５水塩換算で１０ｋｇ以上、２００ｋｇ以下添加することが好ましい。例文帳に追加

The sodium thiosulfate is added in an amount of preferably 10-200 kg in terms of the amount of the pentahydrate per ton of the copper-containing substance to be subjected to the flotation. - 特許庁

さらに摂氏零下１０度以下の場合は、水分を多く含んだ混合物でも水分が固体となるため、前記と同様に風力による比重選鉱が可能である。例文帳に追加

When temperature is ten degrees centigrade below zero or lower, moisture becomes solid even in a high moisture-containing mixture, which enables gravity concentration using the wind power in the same manner as above. - 特許庁

金を含有する硫化銅鉱物の浸出残渣を、篩上物と篩下物とに篩い分けし、得られた篩下物を浮遊選鉱して浮鉱と沈鉱とに分離する。例文帳に追加

The leaching residue of the copper-sulfide ore containing the gold is sifted into the sifted upper material and the sifted lower material, and the floatation to the obtained sifted lower material is carried out to separate the floated ore and the precipitated ore. - 特許庁

このようにして、浮遊選鉱法によりＩＴＯスクラップ粉からブラスト粉をできるだけ除去することでＩＴＯ粉の比率を高める粉末濃縮を行う方法を提供する。例文帳に追加

In the powder concentration method, the ratio of the ITO powder is raised by removing the abrasive powder from ITO scrap powder as much as possible according to a floatation method. - 特許庁

また、廃レンガを粗破砕した破砕物全体を転炉に供給して銅を回収した後、転炉で熔け残った廃レンガ粗破砕物を転炉カラミと共にカラミ選鉱工程に供給して、更に銅を回収することもできる。例文帳に追加

Moreover, the whole of the crushed waste refractory bricks is fed into the converter to undergo recovery of copper, and then an unmelted portion of the crushed waste refractory bricks in the converter is fed together with converter slag to the slag beneficiation step to undergo further recovery of copper. - 特許庁

つづいて、そのパルプを好ましくは高勾配磁選機に供し、４．６ｋＯｅの磁場強度を設定した磁力選鉱を行い、有価金属を含む産物として磁着物を得て、脈石部分として非磁着物を得る。例文帳に追加

Then the pulp is preferably fed to the high gradient magnetic ore separator, the magnetic separation is applied with the intensity of the magnetic field set at 4.6 kOe, the magnetic ore is obtained as a product containing the valuable metal, and a non-magnetic ore is obtained as a vein stone part. - 特許庁

使用済みのＳｉＣ−Ａｌ_２Ｏ_３系耐火物を粉砕し、その粉砕物を陰イオン界面活性剤を添加した水溶液に投入して浮遊選鉱法によりＡｌ_２Ｏ_３を浮上分離させ、沈殿物のＳｉＣを分離回収する。例文帳に追加

A used SiC-Al_2O_3 based refractory is crushed, the crushed product is poured into an aqueous solution admixed with an anionic surfactant, Al_2O_3 is floated up and separated by an ore floatation process, and SiC as precipitates is separated and recovered. - 特許庁