「部と課」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

排水トラップ貯留部の抗菌性を容易に維持することを課題とする。例文帳に追加

To easily maintain an antimicrobial property of a storage portion of a drain trap. - 特許庁

磨耗低減部材を有するちり取りを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a dustpan having a wear-reducing member. - 特許庁

鍔部にコストのかかる防炭処理を不要とするなどを課題とする。例文帳に追加

To dispense with the expensive anti-carburizing treatment performed on a flange part. - 特許庁

作成されたゲーム課題が、ゲームが終了したときに達成されていると、課題追加部２０４は、達成された新たな課題を、ゲームに参加した各プレイヤーが一人で挑戦できるゲーム課題として、課題記憶部２０１に追加する。例文帳に追加

When the game tasks produced are accomplished at the end of the game, the task addition part 204 adds the new tasks accomplished to the task memory part 201 as a game task to be challenged by the players individually participated in the game. - 特許庁

シリコン基板の周辺部の転位の成長を抑制することを課題とする。例文帳に追加

To inhibit the growth of dislocation at the peripheral part of a silicon substrate. - 特許庁

画素電極の開口部に入射する光を遮光することを課題とする。例文帳に追加

To shield light made incident on the opening parts of pixel electrodes. - 特許庁

精錬炉の羽口部煉瓦の耐用性の向上を図ることを課題とする。例文帳に追加

To improve the durability of bricks for a tuyere part in a refining furnace. - 特許庁

より実用的な電子回路部品実装システムを得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain a more practical electronic circuit component mounting system. - 特許庁

部品点数を削減できるオイルポンプを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an oil pump enabling reduction in the number of components. - 特許庁

３Ｄモデルの部分形状を簡単な操作で検索することを課題とする。例文帳に追加

To retrieve a partial shape of a 3D model by simple operation. - 特許庁

本発明は、フープ材の先端部のみをめっき処理することを課題とする。例文帳に追加

To subject only the front end of a hoop material to a plating treatment. - 特許庁

流体軸受部内のオイルが漏れるのを防ぐことを課題とする。例文帳に追加

To prevent leakage of oil within a fluid bearing. - 特許庁

光の減衰の小さい車両用装飾部材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a vehicular ornament member hardly damping light. - 特許庁

本発明は開口部を有する建物の耐振性を高めることを課題とする。例文帳に追加

To enhance vibration proof of a building having an opening part, in a damping device. - 特許庁

本発明はリニアモータのコイル部を効率良く冷却することを課題とする。例文帳に追加

To cool the coil section of a linear motor efficiently. - 特許庁

部品点数が少ない駆動機構を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a driving mechanism with the small number of parts items. - 特許庁

内部量子効率の測定精度を向上させることを課題とする。例文帳に追加

To improve measurement accuracy of a semiconductor light emitting device's internal quantum efficiency. - 特許庁

本発明は部品の所定個所の傷付きを防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent a component from being flawed in its prescribed place. - 特許庁

電子機器のデータを送信する部分を小型化することを課題とする。例文帳に追加

To reduce in size a section for transmitting data of an electronic equipment. - 特許庁

接続部の信頼性が著しく低下するのを防ぐことを課題とする。例文帳に追加

To prevent the reliability of a connection from dropping remarkably. - 特許庁

信号の連続性を保持しつつ、クリップ部分を抑えることを課題とする。例文帳に追加

To suppress a clipped part, while holding signal continuity. - 特許庁

プラスチックスフィルム製袋の底部を強化することを課題とする。例文帳に追加

To reinforce the bottom part of a plastic film bag. - 特許庁

部品点数が削減された電子装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus which reduces the number of components. - 特許庁

ユーザにより課金シナリオが確認されると（Ｓ３０９）、ジョブが実行され、課金処理部１６３は、課金シナリオに従って、１ページの出力毎又は１部の出力毎に各認証ユーザに割り当てられた課金金額の課金を行う。例文帳に追加

When the billing scenario is approved by the user (S309), the job is executed, and the authenticated users are each billed for the charge allocated thereto, on a per-page or per-set basis, in accordance with the billing scenario by a billing processing section 163. - 特許庁

-台湾総督府軍務局陸軍部課員として赴任。例文帳に追加

He took a new post of officer in the army department of Military Affairs Bureau in Taiwan Governor-General Office.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

監督当局の幹部の例：金融庁・財務局の担当課室長例文帳に追加

“Senior supervisors” include the directors-general of the relevant divisions of the FSA and Local Finance Bureaus.  - 金融庁

課題は、駆動ユニットをフレーム部材に位置精度良く固定保持すること。例文帳に追加

To firmly holding a drive unit on a frame member with high positional accuracy. - 特許庁

あるいは、課金または非課金を二値的ではなく、係数データベース９に設定した係数により課金してり、あるいは、満空関数部１０に設定した施設利用率の関数に従って課金を行うこともできる。例文帳に追加

Or, without performing charging and non-charging in a binary manner, charging can be performed by a coefficient set in a coefficient database 9 or charging can be performed according to the function of a facility utilization rate set to a full/vacancy function part 10. - 特許庁

外部サーバ通信手段１４は外部サーバ２と通信を行い、課金サーバ通信手段１５は課金サーバ３３と通信を行う。例文帳に追加

An external server communication means 14 communicates with an external server 2, and a billing server communication means 15 communicates with a billing server 33. - 特許庁

不採算部門はもはや捨てるしかない、と課長が言った。例文帳に追加

The section manager said that the only thing to do is to get rid of the unprofitable departments.  - Weblioビジネス英語例文

私は課長と部長のどちらの指示に従えばよいのか。例文帳に追加

Which of the instructions from the section manager and department manager should I follow? - Weblio Email例文集

通学課程の学部生のみが会員となる全員加盟制の学生自治会。例文帳に追加

All students (except students in the Correspondence Division) become members of the Student Association.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように上辺傾斜部を形成することで課題を解決するのである。例文帳に追加

The problem is solved by forming the upside inclined part as above. - 特許庁

このように下辺傾斜部を形成することで課題を解決するのである。例文帳に追加

The problem is solved by forming the downside inclined part as above. - 特許庁

本発明は外部振動による計測誤差を判定することを課題する。例文帳に追加

To determine a measurement error caused by external vibration. - 特許庁

完成車特徴認定制度に基づく自動車部品への関税賦課の是正例文帳に追加

Correction of Tariffs on Automobile Parts - 経済産業省

カバー部材とシートベルトとが常時摺接するという課題、ガイドが回転方向の荷重に弱い構成であるという課題。例文帳に追加

To solve problems that a cover member and a seat belt slidably contact with each other at all times and a guide is configured to be weak against a load in a rotating direction. - 特許庁

このとき、課金部１５０は広告主へ広告の対価を課金し、利益還元部１４０はユーザへ利益を還元する。例文帳に追加

A charging part 150 charges the compensation of advertisement to an advertiser and a profit return part 140 returns profit to the user. - 特許庁

課金条件保持部４０３は、読取部４０１が読み取った識別情報に応じた通常課金条件を保持する。例文帳に追加

A charging condition retaining part 403 retains a normal charging condition according to identification information read by a reading part 401. - 特許庁

販売手続処理部２２がユーザ端末との間で販売手続を処理し、課金部２４がユーザに課金する。例文帳に追加

A sale procedures processing section 22 processes sales procedures with a user terminal and a charging section 24 charges the user. - 特許庁

電子部品を覆う樹脂成形部が破損し難い電子部品組立体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an electronic part assembly in which a resin molding part covering an electronic part is hardly damaged. - 特許庁

新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。例文帳に追加

The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men. - Tatoeba例文

新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。例文帳に追加

The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.  - Tanaka Corpus

1996年　通信教育課程教育学部教育学科開設例文帳に追加

1996: The school installed the Department of Education within the School of Education together with the Correspondence Division.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学習課題達成度および原因部分を評価するテストの作成例文帳に追加

CREATION OF TEST FOR EVALUATING ACHIEVEMENT LEVEL OF LEARNING SUBJECT AND CAUSAL PART - 特許庁