「部と課」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

電子機器の内部における音の有用な伝達特性を予測することを課題とする。例文帳に追加

To predict the useful transmission characteristics of a sound inside electronic equipment. - 特許庁

印刷中であることを外部から明確に視認し得るようにすることを課題とする。例文帳に追加

To obtain a printer in which a state under printing can be visually confirmed definitely from the outside. - 特許庁

液体によるプレートの腐食及びプレートの接合部分の剥離を防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent the corrosion of a plate caused with a liquid and releasing of a jointing part of the plate from occurring. - 特許庁

少ない工程数で、隣接する部材との反応が抑制された電極を形成することを課題とする。例文帳に追加

To form an electrode prevented from reacting with the adjacent member with reduced number of processing steps. - 特許庁

充電する電力量を決める情報が入力されると、課金部３１ｃを制御して、電力量を計算させ、課金サーバ１４に対応する金額の課金処理を実行させる。例文帳に追加

When the information for determining the electric energy to be charged is input, the control part 31 controls a billing part 31c to calculate the electric energy and makes a billing server 14 execute billing processing of the corresponding amount. - 特許庁

複写機１４及びプリンタコントローラ１７の課金処理部２２では、予め設定されていた課金条件に基づき、複写機１４及びプリンタ１６の課金額が決定される。例文帳に追加

An accounting sum of the copying machine 14 and the printer 16 are determined on the basis of a preliminarily set accounting condition at the accounting processing parts 22 of the copying machine 14 and the printer controller 17. - 特許庁

また、他局ＩＰ課金装置受信部１１で自局をホーム局とするＩＰアドレスの課金情報を受信し、課金情報データベース（他局発信用）Ｄ２に格納して管理する。例文帳に追加

Furthermore, an IP-charging device reception section 11 of the other station acting like the home station of the IP address receives the charging information, stores the charging information to a charging information database (for transmission to other stations) D2 and manages the charging information. - 特許庁

課金度数演算部４２は、検出信号３４を受けると、前記コネクションの確立している時間について、課金度数を演算し、課金情報をバス４４へ出力する。例文帳に追加

When receiving the signal 34, a chargeable message rate arithmetic part 42 calculates chargeable message rates during the period over which the connection has been established, and outputs charging information to a bus 44. - 特許庁

また、この画像処理ユニット部Ａ置により提供されるサービスに対して課金するそれぞれ課金の形態が異なる複数種類の課金装置を備えている。例文帳に追加

This system further includes two or more kinds of charging devices having different charging formats for charging for services provided by the image processing unit part A. - 特許庁

カメラを搭載した小型化の進む電子機器において、部品の汎用化を図ることを課題とする。例文帳に追加

To generalize parts in electronic equipment mounted with a camera while its miniaturization is accelerating. - 特許庁

本発明はマグネットヨーク部の軽量化及び永久磁石を安定に保持することを課題とする。例文帳に追加

To reduce the weight of a magnet yoke, and to stably hold permanent magnets. - 特許庁

本発明は、携帯用便器に取付ける背もたれ部を前後位置調節可能にすることを課題とする。例文帳に追加

To enable to make a backrest fixed in a portable toilet seat slide. - 特許庁

旋回作業車の上部構造体において、旋回体をコンパクトに構成することを課題とする。例文帳に追加

To compactly constitute a turning body in the superstructure of a turning working vehicle. - 特許庁

涙滴形状のアンテナ部の取り付け強度を強化したアンテナ装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an antenna device increased in mounting strength of a teardrop-shaped antenna part. - 特許庁

肘掛け部２を有する椅子Ｉを簡易且つ低コストにて製造することを課題とする。例文帳に追加

To manufacture a chair 1 with armrest parts 2 simply and at low costs. - 特許庁

本発明は被回転部に作用するトルクを正確に測定することを課題とする。例文帳に追加

To precisely measure torque acting on a portion to be rotated. - 特許庁

表面に凹凸部を有する異形ウレタン系樹脂粒子を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an irregular urethane-based resin particle having a recession/projection part on a surface. - 特許庁

沸騰水型原子炉の制御棒の隙間構造部分の腐食を抑制することを課題としている。例文帳に追加

To provide a control rod for a boiling water reactor in which corrosion in a crevice structure part is restrained. - 特許庁

コンパクトでシンプルなコンバインにおける切換部材の操作レバーを提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide an operating lever for a changeover member in a simple and compact combine harvester. - 特許庁

１つの画像内で部分的に生じる画像の縮みや色ズレを抑制することを課題とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that suppresses image shrink or color shift that occurs partially in one image. - 特許庁

一次コイル部の固定性の高い点火コイルを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an ignition coil capable of firmly fixing a primary coil section. - 特許庁

弾球遊技機のＲＯＭ等の電子部品の不正交換を防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent the illegal exchange of an electronic component such as a ROM in a pachinko machine. - 特許庁

ウェブサイトオーナーがアド・サーバの運用の一部を行えるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To enable a web site owner to partially run an advertisement server. - 特許庁

本発明は油圧ダンパが連結される上固定部材の取付作業が容易に行なえることを課題とする。例文帳に追加

To easily attach an upper fixing member to which a hydraulic damper is connected. - 特許庁

窓枠に対する取付部が露出せず、かつ発光するサイドバイザーを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a side visor emitting light with an unexposed mounting part mounted to a window frame. - 特許庁

低コストで脱穀部における駆動力伝動機構を構成することを課題としている。例文帳に追加

To provide a driving force transmission mechanism in a threshing part at a low cost. - 特許庁

単結晶半導体層のテーパー形状を有する端部の特性を良好にすることを課題とする。例文帳に追加

To improve the characteristics of a tapered end part of a single-crystal semiconductor layer. - 特許庁

一粒子中に異なる樹脂種の部分が偏在した樹脂粒子を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide resin particles in each of which parts of different types of resin are unevenly distributed. - 特許庁

本発明はヘッド支持部の小型化に伴う磁気ヘッドの回動性を高めることを課題とする。例文帳に追加

To enhance the turnability of a magnetic head accompanying downsizing of a head supporting part. - 特許庁

構造が簡単で、部品点数が少ないシートを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a seat with less number of parts by a simple structure. - 特許庁

本発明の課題は、スタッドボルトを経済的且つ容易に部材へ取付けることにある。例文帳に追加

To provide a stud bolt which is economically and easily installed on a member. - 特許庁

部品点数が削減された軽油等燃料潤滑ディーゼルエンジンを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fuel (such as gas oil) lubricating diesel engine for reducing the number of part items. - 特許庁

画像形成装置内の故障した部分を、ユーザー側で特定できることを課題とする。例文帳に追加

To enable a user side to specify a fault part in an image forming apparatus. - 特許庁

本発明は部品の共通化を図った天井内装ユニットを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a ceiling interior unit allowing common use of components. - 特許庁

軸受け部で破損が生じないような便座・便蓋の取付構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fitting structure of a toilet seat and a toilet lid which are free from damage at a bearing part. - 特許庁

少なくともガスケットの通液部分の一部と締め付け部分の一部とを補強シートで覆うことで上記課題を解決できる。例文帳に追加

At least part of the liquid permeable segments of the gaskets and part of clamping segments are covered with reinforcing sheets. - 特許庁

課金種別決定部２０５は、ネットワーク課金種別情報データベース２０６より課金種別・分計種別情報表を取得し（Ｓ７０４、Ｓ７０５）、接続先アドレスに対応する課金種別および分計種別を決定する（Ｓ７０６、７０７）。例文帳に追加

The charging kind determination part 205 acquires a charging kind/separate counting kind information list from a network charging kind information data base 206 (S704 and S705) and determines the charging kind and the separate counting kind corresponding to the connection destination address (S706 and S707). - 特許庁

課金管理部４では、この送信記録を用いてＦＡＸ端末利用者への課金を管理し、この課金に基づく通信料金をＦＡＸ端末７に通知する。例文帳に追加

A toll charging management section 4 uses the transmission recording to manage billing on a FAX terminal user and informs the FAX terminal 7 about the communication charge on the basis of the charging. - 特許庁

課金情報生成部２６は、抽出された課金係数を用いて、制御用ＨＴＴＰリクエストによるＨＴＴＰ通信に関する課金情報を生成する。例文帳に追加

A charging information generation part 26 generates charging information relating to HTTP communication based on the HTTP request for control by using the extracted charging coefficients. - 特許庁

複数のプレイヤーがゲームに参加する場合、課題追加部２０４は、プレイヤーのそれぞれに設定されたゲーム課題に基づいて新たなゲーム課題を作成する。例文帳に追加

In a game participated by the plurality of players, a task addition part 204 produces new game tasks, based on the game tasks respectively set for the players. - 特許庁

外部サーバを用いた連携処理に基づく課金処理において、ユーザの利便性を向上させた課金処理を実行する課金システムを提供する。例文帳に追加

To provide an accounting system executing an accounting process improved in convenience of a user, in an accounting process based on a linkage process using an external server. - 特許庁

静止部材に設置した部品の保持部材から供給ロッドの保持部へ部品を確実に移行させることを解決課題としている。例文帳に追加

To positively transfer a component from a holding member for the component placed on a stationary member to a holding part of a feeding rod. - 特許庁

（注１）監督当局の幹部の例：金融庁・財務局等の担当課室長例文帳に追加

(Note 1) Senior members of supervisory authorities include the chiefs of divisions in charge at the Financial Services Agency and Local Finance Bureaus  - 金融庁

ヒトゲノムＤＮＡの多型部位を検出することは、当該分野における周知の課題である。例文帳に追加

It is a well-known object to detect polymorphic site in human genome DNA.  - 特許庁

障害が発生したファームウェア部のファームウェアデータを退避することを課題とする。例文帳に追加

To save firmware data in a firmware unit in which a fault has occurred. - 特許庁