「酵素不活性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

可逆的に不活化された耐熱性酵素の再活性化の増強例文帳に追加

REINFORCEMENT OF REACTIVATION OF REVERSIBLY DEACTIVATED THERMOSTABLE ENZYME - 特許庁

酵素を活性低下させることなく不溶性の担体に固定する。例文帳に追加

To immobilize an enzyme on an insoluble carrier without deteriorating the activity of the enzyme. - 特許庁

酵素による光学活性な不飽和２級アルコールの製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE UNSATURATED SECONDARY ALCOHOL WITH ENZYME - 特許庁

不活性トリプシノーゲンを活性トリプシンへ変化させる腸液内の酵素例文帳に追加

enzyme in the intestinal juice that converts inactive trypsinogen into active trypsin  - 日本語WordNet

一旦活性化したリパーゼ等の酵素を容易に且つ一時的に不活性化する。例文帳に追加

To provide a method for easily and temporarily inactivating an enzyme such as a once activated lipase. - 特許庁

ホウ素調整酵素は、通常酵素を失活させる殺生剤又は腐蝕防止剤の存在下又は不在下で、バイオフィルムとの接触後２時間以上未調整酵素の初期活性の４０％以上の活性を保持する。例文帳に追加

The boron adjusting enzyme maintains activity of ≥40% of initial activity of an unadjusted enzyme for ≥2 h after contact with the biofilm in the presence or the absence of a biocide for deactivating an ordinary enzyme or a corrosion inhibitor. - 特許庁

いくつかの酵素の活性にとって不可欠な小分子（タンパク質でなく時々ビタミン）例文帳に追加

a small molecule (not a protein but sometimes a vitamin) essential for the activity of some enzymes  - 日本語WordNet

緑きょう病菌由来エクジステロイド２２位酸化酵素とそれを用いた脱皮ホルモン不活性化システム例文帳に追加

ECDYSTEROID-22 OXIDASE ORIGINATING FROM NOMURAEA RILEYI AND MOLTING HORMONE INACTIVATION SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

本発明のアレルゲン不活性化剤組成物は、酸化還元酵素（Ａ）を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The allergen deactivating composition contains an oxidoreductase (A). - 特許庁

酵素の不活性前駆体である化合物の総称で、活性化するにはいくらかの変化（活性酵素にマスクをかける断片の加水分解などの）を必要とする例文帳に追加

any of a group of compounds that are inactive precursors of enzymes and require some change (such as the hydrolysis of a fragment that masks an active enzyme) to become active  - 日本語WordNet

余剰汚泥の主成分である不活性微生物及び活性微生物の細胞膜を破砕して、酵素にて溶解及び分解を行う。例文帳に追加

Cell membranes of the inactive and active microbes contained in the waste sludge as main components are broken and the broken cell membranes are dissolved/decomposed by an enzyme. - 特許庁

活性の測定が困難な不安定な酵素に関して、その酵素のみと反応する抗体を選択し、その酵素活性を損なうことなく粗抽出液より一段階で精製し、プレート上に固定し、高速スクリーニング系として提供する。例文帳に追加

With regard to an unstable enzyme measurement of activity thereof is difficult, an antibody reacting only on that enzyme is selected and refined in one stage from a rough extraction liquid without damaging the enzyme activity and then fixed onto a plate before being provided as a high rate screening system. - 特許庁

不溶性基質に作用するいわゆる不均一反応を触媒する酵素について、その酵素活性を簡便かつ高精度、安価に定量できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for determining an enzyme activity simply in a high accuracy and at a low cost on the enzyme catalyzing so called a heterogeneous reaction by acting on an insoluble substrate. - 特許庁

植物等におけるω3脂肪酸不飽和化酵素の発現量や活性を、遺伝子操作等によって人為的に制御するための技術に利用できるω3脂肪酸不飽和化酵素遺伝子等を提供すること。例文帳に追加

To obtain a gene of desaturase for an omega-3 fatty acid and the like usable for a technique artificially controlling an expression amount or an activity of the desaturase for the omega-3 fatty acid of a plant or the like by a gene manipulation technology or the like. - 特許庁

ペニシリンを不活性化させ、その抗生物質に対する耐性を引き起こさせる特定のバクテリアによって生産される酵素例文帳に追加

enzyme produced by certain bacteria that inactivates penicillin and results in resistance to that antibiotic  - 日本語WordNet

フィトエン不飽和化酵素活性を低下させる条件下で、細胞を培養し、培養物中からゲラニルゲラニオールを回収する。例文帳に追加

Cells are cultured under conditions for reducing desaturation enzyme activity of phytoene and geranyl geraniol is recovered from the culture. - 特許庁

当該アレルゲン不活性化剤組成物においては、前記酸化還元酵素（Ａ）が、ラッカーゼ又はペルオキシダーゼであることが好ましい。例文帳に追加

In the allergen deactivating composition, the oxidoreductase (A) is preferably laccase or peroxidase. - 特許庁

ヒト免疫不全ウイルスの逆転写酵素の活性を阻害するポリペプチドをコードする遺伝子およびその利用例文帳に追加

GENE ENCODING HUMAN IMMUNODEFICIENCY VIRUS, REVERSE TRANSCRIPTASE INHIBITORY POLYPEPTIDE AND USE THEREOF - 特許庁

歯面への不溶性グルカンの付着阻害効果並びにグルコシルトランスフェラーゼの酵素活性阻害効果に優れた、う蝕予防剤の提供。例文帳に追加

To provide an anticaries agent excellent in inhibiting effect to insoluble glucan to adhere on tooth plane and enzyme activity blocking effect of glucosyltransferase. - 特許庁

尚、残った不溶性の粒子状成分は、タンパク質が富化され、有用な量の活性を有する酵素を含むのでこれも回収する。例文帳に追加

The remaining non-soluble particulate component is also recovered since it is enriched in proteins and contains a useful amount of active enzymes. - 特許庁

本発明は、各種細菌、カビ、ウィルス、アレルゲン物質などを吸着し、効率よく不活性化することができる酵素担持フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide an enzyme carrying filter adsorbing various bacteria, mold, virus, allergen substances or the like, and capable of efficiently inactivating them. - 特許庁

更に、酵素的に不活性なＳＣＰ、およびそれらのＳＣＰタンパク質をコードするポリヌクレオチドも開示される。例文帳に追加

Enzymatically inactive SCP, and polynucleotides encoding the SCP proteins are further disclosed. - 特許庁

燃料溶液の注入作業が不要で、かつ酸化還元酵素の活性低下を抑制することができるバイオ燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a bio fuel cell that does not need an operation for injecting a fuel solution thereto and that can suppress lowering of enzyme activity of an oxidoreductase. - 特許庁

３−キヌクリジノン不斉還元酵素遺伝子及び補酵素再生系酵素遺伝子を含む組換えベクター、該ベクターが導入された遺伝子組換え体並びに該組換え体を用いた光学活性（Ｒ）−３−キヌクリジノールの製造方法。例文帳に追加

There are disclosed a recombinant vector comprising a 3-quinuclidinone asymmetric reductase gene and a coenzyme-regenerative enzyme gene, a gene recombinant in which the vector is introduced, and a method for producing optically active (R)-3-quinuclidinol by using the recombinant. - 特許庁

可逆的に不活化された耐熱性酵素の再活性化を増強するための方法であって、この方法は、少なくとも１種の可逆的に不活化された耐熱性酵素を１種以上の窒素含有化合物の存在下で再活性化する工程を包含する。例文帳に追加

The method for enhancing the reactivation of a reversibly deactivated thermostable enzyme involves a step for reactivating at least one kind of the reversibly deactivated thermostable enzyme in the presence of one or more kinds of nitrogen-containing compounds. - 特許庁

２級アルコール脱水素酵素又はカルボニル還元酵素を用いて、プロパルギルケトンを不斉還元し、光学活性プロパルギルアルコールを製造する。例文帳に追加

This optically active propargyl alcohol is produced by asymmetrically reducing propargyl ketone by using a secondary alcohol dehydrogenase or carbonylreductase. - 特許庁

２−ハロ−１−（置換−３−ニトロフェニル）エタノンを不斉還元する酵素をコードする遺伝子ＤＮＡおよび本酵素を用いる工業的な光学活性２−ハロ−１−（置換−３−ニトロフェニル）エタノールの製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a genetic DNA encoding an enzyme functioning to asymmetrically reduce a 2-halo-1-(substituted-3-nitrophenyl)ethanone, and to provide a method for industrially producing an optically active 2-halo-1-(substituted-3-nitrophenyl)ethanol using the enzyme. - 特許庁

加熱処理によって酵素を失活させることができるから、細断工程時に不快臭成分を発生させる酵素の活性化を抑制でき、アブラナ科野菜特有の異臭の発生をなくすことができる。例文帳に追加

As a result, the emanation of the unpleasant odor peculiar to the Cruciferae vegetable is suppressed because the activation of an enzyme causing the unpleasant odor in the shredding step is inhibited. - 特許庁

不斉還元による光学活性マンデル酸化合物の製造法および当該製法に適した還元酵素および当該酵素をコードする遺伝子を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an optically active mandelic acid by asymmetrical reduction, to provide a reductase suitable for the production method, and to provide a gene encoding the enzyme. - 特許庁

カルボキシルエステラーゼ酵素が使用され、組成物における遊離のカルボキシルエステル含量を最小限にし、それにより、低臭気組成物を提供し、そしてカルボキシルエステラーゼは、残留カルボキシルエステラーゼ酵素活性を最小限にするために、その場で不活性化される。例文帳に追加

The carboxylesterase enzyme is employed to minimize the free carboxyl ester content in the composition, thereby providing a low odor composition, and the carboxylesterase is deactivated in situ in order to minimize the residual carboxylesterase enzyme activity. - 特許庁

フィルター本体２と、このフィルター本体２に担持された，アレルゲンを不活性化する機能を有する酵素とを具備することを特徴とするアレルゲン不活性化フィルター１。例文帳に追加

The allergen deactivating filter 1 is equipped with a filter body 2 and enzyme, which has an allergen deactivating function, carried by the filter body 2. - 特許庁

屈曲可能な不活性材料からなる中空状マイクロチャネル内表面に、酵素分子が架橋剤を介して固定化されているマイクロリアクターであり、活性材料がフッ素樹脂またはシリコンゴムが使われる。例文帳に追加

The invention relates to the microreacter comprising a hollow microchannel composed of the flexible and inactive material wherein the inner surface of the microchannel has enzyme molecules immobilized through a crosslinking agent and the inactive material is a fluororesin or a silicone rubber. - 特許庁

ＬＡＬ試薬、あるいは、生物由来の生理活性物質に汚染されたＬＡＬ試薬等におけるコアギュロゲンの機能を維持したまま凝固酵素活性を不可逆的に不活性化し、試薬に利用可能なコアギュロゲン原料を取得する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for obtaining a coagulogen raw material which can irreversibly inactivate the activity of a coagulase while retaining the function of coagulogen in an LAL reagent, a LAL reagent contaminated by an organism-derived biologically active substance or the like, and which can be used in a reagent. - 特許庁

分子内に不斉炭素原子を有し、光学異性体の混合物であるピペラジン類と、アシル化剤とを加水分解酵素の存在下で反応させ、光学活性アシルピペラジン類と光学活性ピペラジン類とを生成させ、光学活性アシルピペラジン類と光学活性ピペラジン類とを採取することを特徴とする光学活性アシルピペラジン類及び／又は光学活性ピペラジン類の製造方法。例文帳に追加

This method for producing an optically active acyl piperazine and/or the optically active piperazine is characterized by performing the reaction of the piperazine having an asymmetric carbon in its molecule and being a mixture of its optical isomers with an acylating agent in the presence of a hydrolyzing enzyme to produce the optically active acylpiperazine and the optically active piperazine and collecting the optically active acylpiperazine and optically active piperazine. - 特許庁

３−キヌクリジノンに、該化合物を不斉還元する能力を有する微生物、その処理物、酵素、または該酵素を産生する能力を有する形質転換体及びその処理物を作用させて還元することにより、光学活性３−キヌクリジノールを製造する方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing an optically active 3-quinuclidinol includes letting a microorganism capable of asymmetrically reducing the compound, a treated material thereof, an enzyme or a transformant capable of producing the enzyme or a treated material thereof on a 3-quinuclidinone. - 特許庁

リジン脱炭酸酵素、リジン脱炭酸酵素活性の向上した組み換え微生物又はリジン脱炭酸酵素を産生する細胞もしくは細胞の処理物を用いてリジンから産出されたカダベリン塩水溶液を限外濾過膜により処理し、タンパク等の分子量１２，０００以上の高分子不純物を除去する。例文帳に追加

An aqueous cadaverine salt solution produced from lysine by the use of a lysine decarboxylase, a recombinant microorganism with an improved lysine decarboxylation activity, or cells or processed cells which produce a lysine decarboxylase is filtered through an ultrafilter membrane to remove polymeric impurities, (e.g., proteins) of a molecular weight of 12,000 or higher from the solution. - 特許庁

キウイフルーツとコラーゲンなどを混合して、コラーゲンなどをキウイフルーツ由来の酵素で処理することにより加水分解する工程と、前工程で得られた被処理液を加熱処理することにより前記酵素を失活する工程とを含み、少なくとも前記加水分解工程と酵素失活工程は不活性ガス下で行われることを特徴とする、コラーゲンペプチド含有組成物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing collagen peptide-containing composition comprises a process of hydrolyzing collagen and the like through mixing kiwi fruit with collagen and the like to treat the collagen and the like with kiwi fruit-derived enzyme, and a process of deactivating the enzyme through heating the treatment liquid obtained in the process described above, wherein the hydrolyzing process and the enzyme-deactivation process are carried out in an inert gas atmosphere. - 特許庁

非放射能によるヒストンデアセチラーゼ（ＨＤＡＣ）測定を可能にする上、ＨＤＡＣのサブタイプを同定することができるばかりか、これまで不可能とされていた各サブタイプ酵素に特異的な酵素阻害剤のスクリーニングを可能にするＨＤＡＣ測定用の基質や、当該基質を用いるＨＤＡＣ酵素活性測定方法やＨＤＡＣ阻害剤のスクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a substrate for measuring histone deacetylase (HDAC) activity which enables a nonradioactive measurement of HDAC, identification of HDAC subtypes and also screening of inhibitors specific for respective subtypes, which has been considered to be impossible, and also to provide a method for measuring the enzymatic activity of HDAC and a method for screening the HDAC inhibitors using the substrate. - 特許庁

被膜形成成分とアレルゲンを不活性化する酵素とタンパク質変性剤とを含有することを特徴とする被膜組成物を、建物の内面、例えば床表面などに塗布してアレルゲン不活性化層を設け、人の生活空間におけるアレルゲンを不活化し、アレルギーの発生を抑制する。例文帳に追加

The allergen in the life space is inactivated by forming an allergen-inactivated layer by coating the coat composition containing a film-forming component, an enzyme for inactivating the allergen and a protein modifier on an inner surface of a building, for example, the surface of floor to suppress the development of allergy. - 特許庁

タンパク質変性剤およびタンパク質分解酵素から成る群から選択された一つ以上の活性成分を含み、液相においてウイルスを不活化することを特徴とするウイルス不活化剤。例文帳に追加

The virus-inactivating agent comprises one or more active ingredients selected from the group consisting of a protein-denaturizing agent and a proteinase and inactivates the virus in a liquid phase. - 特許庁

臨床的に不適切な基礎食後高血糖(basal and post-prandeial hyperglycemia)を呈している哺乳動物において見出されるような高血糖レベルを下げるための、ジペプチジルペプチダーゼ（ＤＰIV）又はＤＰIV様酵素活性のエフェクターの使用。例文帳に追加

The dipeptidyl peptidase (DPIV) or the DPIV-like enzymic active effector is used to lower the high blood glucose level seen in mammals such as clinically improper condition of basal and postprandial hyperglycemia. - 特許庁

リパーゼ酵素を不斉アシル化により得られるアシル体とヒドロキシ体の分離を容易に行わせることにより光学活性なγ−或はδ−ラクトンを工業的に製造する。例文帳に追加

To produce an optically active γ- or δ-lactone on an industrial scale by facilitating the separation of an acyl compound and a hydroxy compound produced by the asymmetric acylation of a lipase. - 特許庁

ＬＡＬ試薬をある所定温度で所定時間に亘って加熱処理することにより、ＬＡＬ試薬中の酵素活性のみを不可逆的に失活させる。例文帳に追加

An LAL reagent is heated at a predetermined temperature for a predetermined period of time to irreversibly deactivate only the activity of an enzyme contained in the LAL reagent. - 特許庁

アンギオテンシンＩ変換酵素を阻害し、不活性ブラジキニンの分解を妨げるペリンドプリルｔｅｒｔーブチル塩の新しいγ結晶形及びこれを含む医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a new gamma-crystal form of perindopril tert-butylamine salt inhibiting angiotensin I converting enzyme and inhibits degradation of inactive bradykinin, and to provide a pharmaceutical composition containing the same. - 特許庁

レトロウィルス（ヒト免疫不全ウィルス、ヒトＴ細胞白血病ウィルスなど）に存在し、ＲＮＡをＤＮＡに変換する逆転写酵素の阻害活性を有する食品および飲料の提供。例文帳に追加

To provide food and drink having activities for inhibiting a reverse transcriptase present in a retrovirus (such as human immunodeficiency virus and human T-cell leukemia virus), and converting an RNA to a DNA. - 特許庁