「酵素前処理」に関連した英語例文の一覧と使い方

たとえば、前記酵素としてリグニンパーオキシダーゼを用いた場合には、前記各種センサ酵素センサ２２に含まれる酵素センサ２２ａの情報に基づき、前記調整液供給部２３としての浄化剤供給部２３ａからの酵素供給量を調整し、前記酵素処理槽２０内の酵素濃度を０．５〜５００ｍｇ／リットルで均一に維持可能に構成してある。例文帳に追加

For example, when lignin peroxidase is used as an enzyme, on the basis of the information of enzyme sensors 22a included in the sensors 22, the amount of the enzyme to be supplied from a cleaning agent supply part 23a as a conditioning liquid supply part 23 is controlled, and an enzyme concentration in the tank 20 is kept uniformly at 0.5-500 mg/liter. - 特許庁

蛋白結合型糖化蛋白を酵素免疫法で測定するための前処理方法例文帳に追加

PRETREATMENT METHOD FOR MEASURING PROTEIN-COUPLED SACCHARIFIED PROTEIN BY ENZYME IMMUNOASSAY - 特許庁

本発明は、モミガラと、分解酵素とを混合して、混合物を得る工程、混合物を攪拌または留置し、モミガラを酵素処理する工程、前記酵素処理されたモミガラを乾燥し、乾燥物を得る工程、前記乾燥物を粉砕して粒状体を得る工程を含む、モミガラ処理方法を提供する。例文帳に追加

The present invention provides the rice hull treating method comprising processes for: obtaining a mixture by mixing the rice hull with a decomposition enzyme; enzyme-treating the rice hull by agitating or settling the mixture; obtaining a dried object by drying the enzyme-treated rice hull; and obtaining particles by crushing the dried object. - 特許庁

試料中に含まれている各種分子を解析するためのサンプル前処理技術として必要な複数の各種酵素を固相上に酵素ごとに分離して固定化し、それらを一括して酵素反応させることを特徴とする。例文帳に追加

This method for pretreating the biological sample is characterized by separately immobilizing various enzymes necessary for analyzing various molecules contained in the sample on a solid phase for each enzyme as a sample pretreating technique, and then collectively reacting the sample with the enzymes. - 特許庁

酵素活性が損なわれていない生茶葉又はその処理物と、穀粉と、水とを、原料として少なくとも混合し、その原料に、前記生茶葉に由来する酵素を酵素的に作用させて穀粉食品を製造する。例文帳に追加

The cereal flour food product is produced by at least mixing the raw tea leaves of which enzyme activity is not damaged, or treated material thereof, the cereal flour and water as the raw materials, and enzymatically reacting the enzyme derived from the raw tea leaves with the raw materials. - 特許庁

ガラクトマンナン分解酵素によるコーヒー液の処理工程を含むコーヒー飲料の製造方法において、前記処理工程は前記コーヒー液の一部に事前に前記酵素を溶解してなる酵素液を用いることを特徴とする製造方法。例文帳に追加

This method for producing coffee beverage comprises a process of treating coffee liquid with a galactomannan decomposition enzyme, wherein a part of the coffee liquid comprises an enzyme solution obtained by dissolving the enzyme. - 特許庁

前処理液を固液分離し、前処理物を解繊して得られる繊維を多糖分解酵素によって分解して木本植物の樹皮を糖化する。例文帳に追加

Fibers obtained by the solid liquid separation of the pre-treated liquid and loosening of the pre-treated material are decomposed by a polysaccharide degradative enzyme to saccharify the bark of the arboreous plant. - 特許庁

酵素処理オニオンエキスの製造において、剥皮した生のタマネギを原料とし、酵素反応前に生タマネギの加熱を行わず、未粉砕のまま、あるいは最小限の裁断を行った後、水および細胞壁破壊酵素を加え、酵素反応を行う。例文帳に追加

A method for producing the onion extract subjected to enzyme treatment comprises using peeled raw onion as the raw material, leaving the raw onion unground as it is or cutting at minimum without heating the raw onion before enzyme reaction, and adding water and cell wall destructing enzyme to the product to perform enzyme reaction. - 特許庁

この前処理槽１０に対して、当該前処理槽１０内の生ごみスラリーにセルロース分解酵素を添加するための酵素添加ライン１２が設けられている。例文帳に追加

An enzyme addition line 12 for adding a cellulose decomposing enzyme to the garbage slurry in said pretreating vessel 10 is equipped to the pretreating vessel 10. - 特許庁

排水処理施設より生じる余剰汚泥に、加水分解酵素添加前に前処理を行い、加水分解酵素による余剰汚泥の分解効率及びリン放出効率を高めるようにする。例文帳に追加

Excess sludge generated from wastewater treatment facilities is pretreated before the addition of hydrolytic enzyme to enhance the decomposition efficiency of excess sludge by hydrolytic enzyme and the phosphorus discharge efficiency. - 特許庁

本発明の軟質化方法は、植物性食材を軟質化する方法であり、前記植物性食材を、酵素と、高融点（９０℃以上）の寒天と、前記寒天とは異なる少なくとも１種の多糖類とを含有する酵素処理液で酵素処理することを特徴とする。例文帳に追加

The softening method is a method for softening a vegetable food material and includes enzyme-treating the vegetable food material with an enzyme treatment liquid containing enzyme, agar with a high melting point (not less than 90 °C), and at least one kind of polysaccharides different from the agar. - 特許庁

草本系バイオマスの酵素加水分解処理の前処理方法及び草本系バイオマスを原料とするエタノール製造方法例文帳に追加

PRETREATMENT METHOD FOR ENZYMIC HYDROLYSIS TREATMENT OF HERBACEOUS BIOMASS, AND METHOD FOR PRODUCING ETHANOL BY USING HERBACEOUS BIOMASS AS RAW MATERIAL - 特許庁

上記目的を達成するために、本発明は破砕処理した萎凋処理前の生茶葉と、茶葉組織破壊酵素の溶解液とを混合し、発酵（タンニン酸化反応）、茶葉組織破壊酵素処理、および抽出処理を単一工程で行うことを特徴とする発酵茶葉抽出液の製造方法を提供する。例文帳に追加

The fermented tea-leaf extract is produced in a single process comprising mixing crushed but unwithered fresh tea leaves with a solution of tea-leaf organization breaking enzyme, fermenting the mixture (tannic oxidation reaction), treating the fermented mixture with the tea-leaf organization breaking enzyme, and extracting the tea leaves. - 特許庁

ペースト状食用藻類を、α−アミラーゼ、不溶性セルロース分解酵素群、水溶性セルロース分解酵素群、プロテアーゼ、ペクチナーゼ及びヘミセルラーゼからなる複合酵素群で酵素処理した後、限外濾過膜で濾過処理することを特徴とする無色・透明な液状食用藻類の製造方法、並びに前記方法により製造された無色・透明な液状食用藻類を提供する。例文帳に追加

This method for producing a colorless transparent liquid edible alga comprises treating a pasty edible alga with a composite enzyme group comprising α-amylase, an insoluble cellulolytic enzyme group, a water-soluble cellulolytic enzyme group, a protease, a pectinase, and a hemicellulase and then filtering the treated product with an ultrafiltration membrane. - 特許庁

また、前記微生物細胞又は該細胞破砕液を酸化した後、生成した酸化型補酵素Ｑ_１０を回収するか、或いは、前記微生物細胞又は該細胞破砕液から還元型補酵素Ｑ_１０を回収した後に酸化処理に付す、酸化型補酵素Ｑ_１０の製造方法である。例文帳に追加

The process for producing reduced coenzyme Q_10 includes recovering oxidized coenzyme Q_10 after oxidizing the microbial cells or disrupted cell liquid, or recovering reduced coenzyme Q_10 from the microbial cells or disrupted cell liquid and then oxidizing the obtained reduced coenzyme Q_10. - 特許庁

また、前記微生物細胞又は該細胞破砕液を酸化した後、生成した酸化型補酵素Ｑ_１０を回収するか、或いは、前記微生物細胞又は該細胞破砕液から還元型補酵素Ｑ_１０を回収した後に酸化処理に付す、酸化型補酵素Ｑ_１０の製造方法。例文帳に追加

In addition, a method for producing oxidized coenzyme Q_10 is to oxidize the microbial cells or the suspension of the disrupted cells, subsequently collect the oxidized coenzyme Q_10 thus formed, or collect the reduced coenzyme Q_10 from the microbial cells or the suspension of the disrupted cells as described above, subsequently oxidize the same. - 特許庁

キウイフルーツとコラーゲンなどを混合して、コラーゲンなどをキウイフルーツ由来の酵素で処理することにより加水分解する工程と、前工程で得られた被処理液を加熱処理することにより前記酵素を失活する工程とを含み、少なくとも前記加水分解工程と酵素失活工程は不活性ガス下で行われることを特徴とする、コラーゲンペプチド含有組成物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing collagen peptide-containing composition comprises a process of hydrolyzing collagen and the like through mixing kiwi fruit with collagen and the like to treat the collagen and the like with kiwi fruit-derived enzyme, and a process of deactivating the enzyme through heating the treatment liquid obtained in the process described above, wherein the hydrolyzing process and the enzyme-deactivation process are carried out in an inert gas atmosphere. - 特許庁

また、前記酵素処理液は、前記多糖類として、カラギーナンおよびローカストビーンガムの双方を含有するのが好ましい。例文帳に追加

The enzyme treatment liquid contains preferably both carrageenan and locust bean gum as the polysaccharides. - 特許庁

本発明は、原料茶類から茶エキスを抽出する時及び/又は抽出した後、多糖類分解酵素処理を行う茶エキスの製造方法であって、多糖類分解酵素処理時の茶エキスのpHが３〜７であり、処理時間が３〜48時間である、前記製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing the tea extract comprises performing a treatment with a polysaccharide-degrading enzyme simultaneously with and/or after the extraction of a tea extract from a starting tea material, wherein, in the treatment with the polysaccharide-degrading enzyme, the pH of the tea extract is 3-7 and the treatment time is 3-48 hours. - 特許庁

堆積発酵茶葉を常圧の蒸気で処理し、この常圧の蒸気で処理した堆積発酵茶葉に酸化還元酵素を添加して発酵させた後、加熱処理して前記酸化還元酵素による発酵を停止させ、次いで、乾燥させる構成とした。例文帳に追加

This method for producing the pu-erh tea comprises treating accumulated fermented tea leaves with normal pressure steam, adding oxidation-reduction enzyme to the accumulated fermented tea leaves treated with normal pressure steam followed by fermenting, heat-treating the product to stop fermentation with the oxidation-reduction enzyme, and drying the product. - 特許庁

前記方法では、穀類に、（１）アルカリ性水溶液による処理、（２）酸性水溶液による処理、（３）タンパク質分解酵素による処理、及び（４）水による洗浄処理をこの順に実施する。例文帳に追加

The other objective method for producing such cereals comprises subjecting cereals to (1) treatment with an alkaline aqueous solution, (2) treatment with an acidic aqueous solution, (3) treatment with a protease and (4) washing treatment with water, in this order. - 特許庁

構造安定性を備え、酵素直径の１．５倍以上の内径を有する構造ユニットに酵素を固定化し、かつ、この固定化酵素に対してゾルゲル反応処理を行って、前記構造ユニットの開口部及び／又は内部の空隙にゲル化物質による網状構造を形成する。例文帳に追加

This method for immobilizing the enzyme is to immobilize the enzyme on a structural unit equipped with a structural stability, and having ≥1.5 folds inner diameter with the diameter of the enzyme, and performing a sol/gel reaction treatment to the immobilized enzyme to form a network structure with a gelled material at the opening parts and/or gaps at the inside of the above structural unit. - 特許庁

生体試料の分解酵素を支持体上に固定化された複数の固定化酵素をそれぞれ別の反応部で前記生体試料と反応させる前処理装置と、前記前処理から得られる反応物をそれぞれMS/MS解析するLC-MS装置からなることを特徴とする。例文帳に追加

This analysis system comprises the pretreatment device for reacting a plurality of immobilized enzymes acquired by immobilizing decomposition enzymes for a biosample on a support body with the biosample on each different reaction part, and an LC-MS device for performing MS/MS analysis of each reactant acquired by the pretreatment. - 特許庁

生体由来試料とこれを分解する酵素との組み合わせの自由度が高く、簡便な操作で多数の生体由来試料を、酵素反応で迅速に並行処理できる生体由来試料の前処理方法、並びに該前処理方法への適用に好適な生体由来試料の前処理キット及び前処理システムの提供。例文帳に追加

To provide a method for pretreating living body-originated samples, having high freedom of combining the living body-originated samples with enzymes for decomposing them and processible of many living body-originated samples quickly in parallel by enzymatic reactions with a simple operation, and a pretreating kit and a pretreating system of the living body-originated samples, suitable for the application to the method of pretreatment. - 特許庁

すなわち、ある生体試料と複数種類の酵素とをそれぞれ同一の条件で反応させて、酵素反応によるコンタミネーションを防止し、試料に一定の前処理を施す。例文帳に追加

Namely, the biological sample is reacted with the enzymes in the same conditions to apply a constant pretreatment to the sample, while preventing contamination by enzyme reactions. - 特許庁

酵素との反応効率が向上した酵素糖化を可能にし、且つ、液体や高温・高圧を必要としない植物原料の糖化前処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for saccharification-pretreating a vegetable raw material, enabling an enzymatic saccharification having an improved efficiency of reaction with an enzyme and also without requiring liquid or a high temperature-high pressure. - 特許庁

有機性固形廃棄物を酵素で可溶化処理した後、酵素で可溶化できない非可溶化廃棄物を前記有機性固形廃棄物から分別除去することを特徴とする。例文帳に追加

Organic solid waste is solubilized by an enzyme and then the non-solubilized waste which is not solubilized by the enzyme is sorted/removed from the solubilized organic solid waste. - 特許庁

酒粕を、納豆菌、麹菌、及び／又はテンペ菌で発酵し、好ましくは、発酵前又は発酵時に酵素加水分解処理を併用して得られる酵素分解発酵物を有効成分として化粧料中に配合する。例文帳に追加

The cosmetic comprises as an effective ingredient an enzymolytic fermented product obtained by fermentation of sake lees with bacillus natto, Aspergillus oryzae and/or tempeh fungus, preferably in combination with an enzymatic hydrolysis treatment before fermentation or during fermentation. - 特許庁

焙煎コーヒー豆を水抽出時および／または水抽出後に酵素処理を施してコーヒーエキスを製造するに当たり、酵素処理前の段階における、焙煎コーヒー豆またはコーヒースラリーの段階において水蒸気蒸留を行うことにより香気留出液を回収し、酵素処理後の抽出液に香気留出液を添加することを特徴とするコーヒーエキスの製造方法。例文帳に追加

The method for producing a coffee extract includes, in producing a coffee extract by treating roasted coffee beans with an enzyme when and/or after the roasted coffee beans are extracted with water, in a step before the enzyme treatment, carrying out a steam distillation at a step of roasted coffee beans or a coffee slurry to recover a fragrance distillate and adding the fragrance distillate to the extracted solution after the enzyme treatment. - 特許庁