「鉛直の」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

例えば、上記集合体に対して、溶融Mgをその自重により鉛直方向上側から鉛直方向下側に供給する。例文帳に追加

For example, the molten Mg is supplied to the aggregate from the upper side toward the lower side in the vertical direction with dead weight. - 特許庁

切欠部４１は、鉛直部４０に形成され、鉛直部４０に対して車両前後方向の荷重が入力したときに応力が集中する。例文帳に追加

The notch portion 41 is formed on the vertical portion 40, and stress is concentrated when a load in a vehicular fore-and-aft direction is inputted to the vertical portion 40. - 特許庁

そして、最下点４４が鉛直下向きとなるように、視点１０の鉛直下方向に追従させて仮想体４０を仮想空間に配置する。例文帳に追加

The virtual body 40 is arranged in the virtual space following the vertical down direction of a visual point 10 so that the bottom point 44 is vertically down. - 特許庁

これにより、鉛直方向の視野角が広がるため、観測者が鉛直方向に多少移動しても映像を観測することができるようになる。例文帳に追加

Consequently the visibility angle in the vertical direction is expanded, and even when the observer slightly moved in the vertical direction, the observer can observe a video. - 特許庁

互いに水平方向に間隔を隔てて壁面内に鉛直に設置された１対の鉛直板２を備える。例文帳に追加

This wall rack is furnished with a pair of vertical plates 2 vertically set on a wall surface with an interval from each other in the horizontal direction. - 特許庁

そして、最下点４４が鉛直下向きとなるように、視点１０の鉛直下方向に追従させて仮想体４０を仮想空間に配置する。例文帳に追加

The virtual body 40 is arranged in the virtual space following the perpendicularly downward direction of the viewpoint 10 so that the lowest point 44 is downwardly in the perpendicular direction. - 特許庁

この原理を具現化するために、鉛直方向を設定する鉛直板と、これと直角に交差する水平板とを組み合わせて用いる。例文帳に追加

In this case, a vertical plate 1 for setting it in the vertical direction and a horizontal plate 20 for crossing it perpendicularly from the vertical direction are used in combination. - 特許庁

この基板搬送装置１０は、基板１１を水平から鉛直へと姿勢を変更し、搬送手段１５によって鉛直状態で搬送する。例文帳に追加

This substrate carrier device 10 carries the substrate 11 in the vertical state by a carrier means 15 by changing its posture from horizontal to vertical. - 特許庁

鉛直脚２を杭３の外周に設置した後、ガイド部材１を鉛直脚２下端から取り外す。例文帳に追加

After the vertical leg 2 is installed on the outer periphery of the pile 3, the guide member 1 is detached from the lower end of the vertical leg 2. - 特許庁

地下水位以深における既存杭の鉛直載荷試験方法例文帳に追加

VERTICAL LOADING TEST METHOD OF PREFABRICATED PILE IN PLACE DEEPER THAN GROUNDWATER LEVEL - 特許庁

制振装置を介して建物の鉛直荷重を斜杭に支持せしめる。例文帳に追加

The perpendicular load of the building is sustained by the diagonal piles via the vibration control device. - 特許庁

鉛直軸回りの回転位置決め機能を備えたＸＹテーブル装置例文帳に追加

XY TABLE DEVICE WITH ROTARY POSITIONING FUNCTION AROUND VERTICAL AXIS - 特許庁

杭の鉛直載荷試験用ひずみ及び沈下量測定方法例文帳に追加

STRAIN AND SETTLEMENT MEASURING METHOD FOR TESTING VERTICAL LOAD ON PILE - 特許庁

建物２の鉛直状一面６をミラー壁面５に形成する。例文帳に追加

A vertical face 6 of a building 2 is formed into a mirrored wall face 5. - 特許庁

放射能除染装置は、第１の鉛直配管３に接続されて第１の鉛直配管３に除染液を供給可能な除染液注入系５と、第１の鉛直配管３に接続されて第１の鉛直配管３に蒸気を供給可能な蒸気注入系６と、を有する。例文帳に追加

A radioactive decontamination device comprises: a decontamination solution injection system 5 which is connected to the first vertical pipe 3 and can supply a decontamination solution to the first vertical pipe 3; and a steam injection system 6 which is connected to the first vertical pipe 3 and can supply steam to the first vertical pipe 3. - 特許庁

テーブルは類似した書込みテーブルを装備した椅子を鉛直に積み重ねることを可能にする支持ブロックに隣接する鉛直位置に位置づけ得る。例文帳に追加

The tablet can be positioned in a vertical position adjacent to the support block allowing vertical stacking of chairs equipped with similar writing tablets. - 特許庁

モータとインバータとを電気的に接続するバスバーのうち鉛直方向に延在する鉛直延在部５３に、潤滑油の供給配管の供給口に対向する一部位よりも鉛直方向下方で供給口に対向する方向に鉛直延在部５３を貫通する貫通孔５６を設ける。例文帳に追加

The bus bar electrically connecting the motor and an inverter, comprises: a vertical extension part 53 which extends in vertical direction; and an open hole 56 which penetrates the vertical extension part 53 in a direction facing to a supply port of a lubricant supply pipe at a position that is vertically lower than a position which faces the supply port. - 特許庁

2点を結ぶ線分を鉛直線上にまっすぐ写したときの長さ例文帳に追加

the length made when a given straight line between two points is projected orthographically in a vertical line  - EDR日英対訳辞書

鋼製壁１を地中に所定の深さにわたって鉛直に構築する。例文帳に追加

The steel wall 1 is vertically constructed in an underground through a specified depth. - 特許庁

車のダッシュボードに、ダイポールアンテナ11を、鉛直方向に配置する。例文帳に追加

A dipole antenna 11 is arranged in a vertical direction at the dashboard of the vehicle. - 特許庁

画像処理によるパンタグラフの鉛直加速度測定装置および測定方法例文帳に追加

IMAGE-PROCESSING-BASED PANTOGRAPH VERTICAL ACCELERATION MEASURING APPARATUS AND METHOD - 特許庁

下部テーパＤの勾配を１(水平方向)：４(鉛直方向)とする。例文帳に追加

The gradient of the lower taper D is 1 (horizontal direction):4 (vertical direction). - 特許庁

筒部２は、その軸線２５が鉛直線２００に対して傾斜している。例文帳に追加

In the cylinder part 2, the axis 25 is inclined to a vertical line 200. - 特許庁

鉛直地震応答の解析方法、設計方法及び構造物例文帳に追加

VERTICAL EARTHQUAKE RESPONSE ANALYSIS METHOD, DESIGN METHOD, AND STRUCTURE - 特許庁

磁気ネジ２はキャリア側磁石４１の鉛直上方に配置されている。例文帳に追加

A magnetic bolt 2 is arranged over the carrier side magnet 41 in the vertical direction. - 特許庁

磁石６は、Ｓ極の鉛直上方にＮ極を重ねた構造を有する。例文帳に追加

The magnet 6 is constructed by overlapping the N-pole just above the S-pole vertically. - 特許庁

水中の地盤には鉛直方向に支持杭３が設けられる。例文帳に追加

A bearing pile 3 is vertically provided in the underwater ground. - 特許庁

鉛直視準器７は、目印５の位置を特定することができる。例文帳に追加

The perpendicular collimator 7 can specify the position of the mark 5. - 特許庁

燃料の鉛直荷重は、制御棒案内管１にて支持される。例文帳に追加

The vertical load of the fuel is supported by the control rod guide pipe 1. - 特許庁

認識マークの上方に移動したカメラが鉛直下方を撮像する。例文帳に追加

A camera having moved above the recognition mark picks up an image of the part perpendicularly therebelow. - 特許庁

作業テーブルの左右両側位置に支柱を鉛直に固定する。例文帳に追加

Struts are vertically fixed to both left and right side positions of a working table. - 特許庁

主たる配光は略鉛直下方から略６０度の範囲である。例文帳に追加

The main light distribution within nearly 60° from the vertical downward direction. - 特許庁

このような場合、ガイド体３８をＺ２方向（鉛直下方）に戻せばよい。例文帳に追加

The guide body 38 is returned in a Z2-direction (vertically lower direction) in this case. - 特許庁

複数の単セル３０は、鉛直方向に積層されている。例文帳に追加

A plurality of single cells 30 are laminated in the vertical direction. - 特許庁

そのため、膨張した状態においてフロント面１ｆが略鉛直となる。例文帳に追加

Therefore, the front surface of it becomes roughly vertical when expanded. - 特許庁

テーパーディスク１７の回転軸は鉛直方向に対して傾斜している。例文帳に追加

A rotary shaft of the disc 17 is tilted in the vertical direction. - 特許庁

基礎杭の鉛直に対する傾斜度計測装置および建込み制御装置例文帳に追加

INSTRUMENT FOR MEASURING OBLIQUITY OF FOUNDATION PILLAR AS AGAINST VERTICALITY AND CONSTRUCTION CONTROLLER - 特許庁

Ｕ形鋼矢板による鉛直支持杭構造およびその施工方法例文帳に追加

PERPENDICULAR SUPPORT PILE STRUCTURE BY USE OF U-SHAPED STEEL SHEET PILE AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

ウォーム減速機構を備えた鉄骨柱の鉛直度調整用ジャッキ例文帳に追加

VERTICALITY ADJUSTING JACK FOR STEEL COLUMN EQUIPPED WITH WORM SPEED REDUCING MECHANISM - 特許庁

シアコネクターを利用した接合構造の鉛直剛性制御方法例文帳に追加

VERTICAL RIGIDITY CONTROL METHOD OF JOINT STRUCTURE MAKING USE OF SHEAR CONNECTOR - 特許庁

コイルばね４は、テーブル２に作用する鉛直方向の振動を除振する。例文帳に追加

The coil spring 4 isolates vibration in the vertical direction, acting on the table 2. - 特許庁

また、継手部材９によって鉛直方向の応力を伝達することができる。例文帳に追加

Furthermore, vertical stress can be transferred by the joint member 9. - 特許庁

一組の斜め筋６，６を梁１の材軸に直交する鉛直断面上の中心を含む鉛直面の両側に配置し、その鉛直面の片側につき、開口部５を挟んで両側に配置する。例文帳に追加

A set of the diagonal reinforcing bars 6 and 6 are arranged to both sides of the perpendicular containing the center on the perpendicular cross section at right angles to a material axis of the beam 1, and it is attached to one side of the perpendicular, these diagonal bars are arranged on both sides by holding the opening section 5. - 特許庁

そして、キングピン軸Ａ_Kは、ほぼ鉛直方向であることが好ましい。例文帳に追加

The king pin shaft A_K is preferably in a substantially vertical direction. - 特許庁

容器を鉛直かつ安定して挿入可能な遠心機を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifuge in which a container can be inserted vertically and stably. - 特許庁