「鉛直の」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

棒状部材１０は、先端の拡幅部２１を下方にして鉛直に埋め込まれて埋設されている。例文帳に追加

The bar-like member 20 is vertically buried placing an widened part 21 at the tip downward. - 特許庁

さらに、サブタンク４内の鉛直流路６１には、気体捕捉板７２が配置されている。例文帳に追加

Moreover, a gas capturing plate 72 is set in a vertical channel 61 in the sub tank 4. - 特許庁

鉛直下方向に接近した人体に対する電波の放射量を低減する。例文帳に追加

To reduce the radiation amount of a radio wave relative to a human body which has come close in the vertical downward direction. - 特許庁

Ｙステージの駆動軸１０に鉛直方向に作用するダンパ機構１１を配置する。例文帳に追加

A damper mechanism 11 working on a Y-stage drive shaft 10 in vertical direction is arranged. - 特許庁

放熱フィン５８はクランクケース５６の側壁部５７ａに鉛直方向に向けて設けられている。例文帳に追加

The heat radiating fins 58 are provided on a sidewall 57a of a crank case 56 in a vertical direction. - 特許庁

これによって、シート側からの荷重が鉛直方向に加わり、正確に検知できる。例文帳に追加

Therefore, the load from a seat side is applied to the perpendicular direction, and can be accurately detected. - 特許庁

このため、ビーム軸調整部２３を透過したレーザビームＬ_1は、鉛直方向に出射される。例文帳に追加

Consequently, a laser beam L1 which is transmitted through the beam axis adjustment is emitted perpendicularly. - 特許庁

溶解性鉛直ドレーン材、及びそれを用いた軟弱地盤の改良工法例文帳に追加

SOLUBLE VERTICAL DRAIN MATERIAL AND SOFT GROUND IMPROVING METHOD USING THE SAME - 特許庁

スイベル型アーム７の第１端部を支持するヒンジ留め用枢軸６が鉛直に交差している。例文帳に追加

A hinge-fastening pivot 6 supporting a first end of a swivel type arm 7 crosses the arm 7 in perpendicular thereto. - 特許庁

送信部４は、鉛直方向からの傾斜角度θに応じた方向に超音波パルスを送信する。例文帳に追加

The transmitting section 4 transmits an ultrasonic pulse in the direction corresponding to the tilt angle θ from a vertical direction. - 特許庁

気液分離器の鉛直方向寸法を小さくしつつ、十分な気液分離距離を確保する。例文帳に追加

To maintain the sufficient gas liquid separation distance while reducing a vertical dimension of a gas-liquid separator. - 特許庁

モータ３００は、そのベルト３１０を駆動して、透明レンズカバー２００を鉛直方向に移動させる。例文帳に追加

The motor 300 drives the belt 310 to perpendicularly move the transparent lens cover 200. - 特許庁

この遊技機では、遊技盤１３を鉛直方向に対して傾斜させた状態で遊技に供される。例文帳に追加

In the game machine, the game is offered with the game board 13 inclined in the vertical direction. - 特許庁

水平面測定時の測定力は板バネ９Ａ，９Ｂが鉛直方向に撓むことで得られる。例文帳に追加

A measurement force during measurement of the horizontal surface is acquired by the deflection of the plate sprigs 9A, 9B in the vertical direction. - 特許庁

貯留槽１１の満水面より下方に位置し雨水流入管１２の鉛直部を構成するか又は雨水流入管１２の下端に鉛直方向に接続され側部に開口部２１ａを有する鉛直管２１と、鉛直管２１に開口部２１ａを介して連通し開口部２１ａを覆うように鉛直管２１に水密に取付けられかつ内部に弁体２７を有するバルブ室２２と、鉛直管２１の開口部２１ａを臨む鉛直管２１の内部に取外し可能に取付けられたストレーナ２６とを備え、鉛直部内の水位が開口部２１ａを上回る状態で弁体２７がバルブ室２２を密閉しかつ鉛直部内の水位が開口部２１ａを下回る状態で開口部２１ａを介してストレーナ２６をバルブ室２２から取出し可能に構成される。例文帳に追加

In the state of the water level in the vertical part being higher than the opening 21a, the valve element 27 closes the valve chamber 22, and in the state of the water level in the vertical part being lower than the opening 21a, the strainer 26 can be taken out of the valve chamber 22 through the opening 21a. - 特許庁

上方ドレンパン７２は、鉛直面部７５から見て一方向側に向けて上端から延びている。例文帳に追加

The upper drain pan 72 extends from the upper end toward one direction side when viewed from the vertical surface part 75. - 特許庁

実質上鉛直に延在する案内開口（６４）を有する合成樹脂案内手段（５６）を配設する。例文帳に追加

A synthetic resin guide means 56 having a substantially vertically extending guide opening 64 is arranged. - 特許庁

鉛直方向に延びるクランク軸９と、オイルパン２を含むクランクケース１を有する。例文帳に追加

The vertical shaft engine comprises a crank shaft 9 extending in the vertical direction and a crank case 1 including an oil pan 2. - 特許庁

ほぼ鉛直に移動可能な把持ヘッドを備えた移送アームを有する物品移送装置例文帳に追加

OBJECT TRANSFERRING DEVICE WITH TRANSFER ARM HAVING SUBSTANTIALLY VERTICALLY MOVABLE GRIPPER HEAD - 特許庁

放熱部材６０は回路手段４０から鉛直下側に延びる放熱部６５を有している。例文帳に追加

The heat radiation member 60 has a heat radiation part 65 stretching perpendicularly downwards from the circuit means 40. - 特許庁

回動アーム２２，２４は、鉛直軸線回りに車体ＢＤに回動可能に組み付けられる。例文帳に追加

The revolving arms 22, 24 are assembled free to revolve on the car body BD around a vertical axis. - 特許庁

Ｕ形開先１１が延びる溶接線方向２６は、鉛直方向に概ね垂直である。例文帳に追加

A welding line direction 26 with the U-shaped groove 11 extended is substantially perpendicular to the vertical direction. - 特許庁

鉛直方向に沿って延びるフラットな船尾端面２２を有する船舶１０である。例文帳に追加

The ship 10 has a flat stern end face 22 extending along the vertical direction. - 特許庁

第１制御基板５１は、電装品が実装されており、略鉛直方向に延びている。例文帳に追加

The first control substrate 51 is mounted with the electric component and is extended to the approximately vertical direction. - 特許庁

エンジンを、機体に対し鉛直軸線を中心に揺動出し入れを可能に取り付ける。例文帳に追加

In this engine arrangement structure of a construction machine, an engine is mounted to a machine body swingably around a vertical axis and detachably. - 特許庁

第１制御基板５１は、電装品が片面に実装されており、略鉛直方向に延びている。例文帳に追加

The first control substrate 51 is mounted with an electric component on one face and is extended to the approximately vertical direction. - 特許庁

乗客キャビン10を台車に鉛直軸心廻りに回転可能に搭載する。例文帳に追加

A passenger cabin 10 is rotatably loaded on the truck around the vertical axial center. - 特許庁

貯留部２１から延出された鉛直板２８には支持板３１が連設されている。例文帳に追加

A support plate 31 is connected to a vertical plate 28 extended from a storing part 21. - 特許庁

クランプ装置及びそれを備えたチルト機能付き鉛直方向駆動位置決め装置例文帳に追加

CLAMPING DEVICE, AND VERTICAL DIRECTION DRIVING POSITIONING DEVICE WITH TILT FUNCTION HAVING IT - 特許庁

フィルタ収納部２を鉛直状に配置して、エアフィルタ３に上方から空気を流れ込ませる。例文帳に追加

The filter storage part 2 is arranged vertically to make the air flow into the air filter 3 from an upper side. - 特許庁

中継用ガイド体５４は、鉛直方向Ｚおよび交差方向にそれぞれ位置調整可能である。例文帳に追加

A relay guide body 54 can be adjusted for its position in a vertical direction Z and in an intersecting direction. - 特許庁

二次鉄心２は、左右両側縁部において鉛直下方に延びる取付フランジ部２ａを有する。例文帳に追加

A secondary iron core 2 has a mounting flange 2a extending vertically to the lower side at the right and left side edges. - 特許庁

第１水平方向支持体９は鉛直面内で回転不能に第１案内レール５に支持される。例文帳に追加

The first horizontal support 9 is unrotatably supported to the first guide rail 5 in a vertical plane. - 特許庁

円筒型通路の鉛直方向の長さは、円筒型通路の直径の０．５〜２倍で、円錐型通路の鉛直方向の長さは円筒型通路の直径の５〜９倍である。例文帳に追加

The length of the perpendicular direction of the cylindrical passage is 0.5-2 times the diameter of the cylindrical passage, and the length of the perpendicular direction of the cone-shaped passage is 5-9 times the diameter of the cylindrical passage. - 特許庁

巻取紙のウエブ先端１を仕立てのために切断する円形刃１０は面を鉛直にして、かつ、その円形刃１０の中心を通る鉛直軸１７のまわりに回転して円形刃１０の面の向きを変更可能に支持されている。例文帳に追加

A circular cutter 10 for cutting the tip of a web for preparation is supported so that the plane thereof stands vertically and it is rotated around a vertical axis 17 passing the center of the circular cutter 10 to change the orientation of the plane thereof. - 特許庁

仕切り部材１の先端１ａを、アンテナ部材１０８の鉛直方向の接線Ｃ１と、攪拌部材１３０の回転軌跡の鉛直方向の接線Ｃ２との間に配置する。例文帳に追加

The edge 1a of the member 1 is arranged between a tangent C1 drawn in the vertical direction of an antenna member 108 for detecting the residual amount of toner and a tangent C2 drawn in the vertical direction of the rotational locus of a stirring member 130. - 特許庁

鋳型1の鉛直方向においては浸漬ノズル2の溶鋼吐出孔5・5の下面5kの仮想延長線Pから鉛直方向に±50[mm]の範囲内に該S塊9の下端9aを配することとする。例文帳に追加

In a perpendicular direction of a mold 1, a bottom end 9a of the S chunk 9 is disposed within a range of 50 [mm] in the perpendicular direction from a virtual extension line P of an lower face 5k of molten steel discharge holes 5, 5 of a dipping nozzle 2 in the perpendicular direction of the mold 1. - 特許庁

ベッドに固定の主軸台は、ベッドの鉛直方向の前面に固定され、移動主軸台及び下刃物台用の左右移動台は、ベッドの鉛直方向の前面に固定された左右ガイドに案内されて移動自在である。例文帳に追加

The headstock fixed to the bed is fixed on the vertical front surface of the bed; a moving headstock and a lateral moving block for the lower cutter rest can freely move by being guided by right and left guides fixed on the vertical front surface of the bed. - 特許庁

ケーブルガイド５２の鉛直方向の長さＨが約１１ｍｍの場合、爪７０の鉛直方向の長さＣは約３．５〜４ｍｍで、リブ７１の高さｈは約１〜２ｍｍである。例文帳に追加

If the vertical length H of a cable guide 52 is approximately 11 mm, the vertical length C of a pawl 70 is approximately 3.5 to 4 mm, and the height h of a rib 71 is approximately 1 to 2 mm. - 特許庁

当接面６の圧迫中心８は、フランジ３の側面鉛直部３ｂの中心位置Ｈ0と、フランジ９が接触する際の側面鉛直部９ｂの中心位置Ｈ1との中間に位置する。例文帳に追加

The abutting surface 6 has a pressing center 8 which is located at a midpoint between a central location H0 of a side surface vertical portion 3b of the flange 3, and a central location H1 of a side surface vertical portion 9b with which the flange 9 makes contact. - 特許庁

荷重制御機構２６は、基板２１に対し電子部品２４を相対的に鉛直方向にのみ移動して、電子部品２４の金属端子と基板２１の金属端子との間に鉛直方向のみの荷重を印加する。例文帳に追加

The load control mechanism 26 moves the electronic component 24 only in a relatively vertical direction against the substrate 21, and applies a load only in the vertical direction between the metal terminal of the electronic component 24 and the metal terminal of the substrate 21. - 特許庁

特に、鉛直方向の揚圧力の算出をあらかじめ定められた第１の近似式を利用して行い、鉛直方向の抑圧力の算出をあらかじめ定められた第２の近似式を利用して行う。例文帳に追加

Particularly, the vertical uplift pressure is computed by using a first predetermined approximate expression, and the vertical suppressing pressure is computed by using a second predetermined approximate expression. - 特許庁

ロープ３１のシーブ１０側３１ａの鉛直方向からの角度αと、ロープ３１のロープ引き止め１１ｂ側３１ｂの鉛直方向からの角度βを同一にする。例文帳に追加

An angle α from the vertical direction of a sheave 10 side 31a of the rope 31 is agreed with an angle β from the vertical direction of the rope anchor 11b side 31b of the rope 31. - 特許庁

鉛直地振動の際の天井クレーンガーダーの鉛直方向の揺れによる車輪のレールからの浮き上がりを未然に防止することが出来る新規な天井クレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a novel overhead crane capable of preventing the lift of wheels from rails caused by the vertical shake of an overhead crane girder in case of vertical earthquake motion. - 特許庁

到来電波の水平方向及び鉛直方向の方位推定を行う場合において、アレー素子数及び演算量を増加させずに鉛直方向の推定精度と複数波到来時の分解能の向上を図ること。例文帳に追加

To enhance the estimation precision in the vertical direction and the resolution when plural waves arrive, without increasing the number of array elements and the operation amount, in azimuth estimation in the horizontal and vertical directions of the arriving radio waves. - 特許庁