「鉛直の」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ドレンガイド３２の上端部は、排水孔３１の鉛直方向下側に位置している。例文帳に追加

An upper end of the drain guide 32 is positioned perpendicularly below the drain hole 31. - 特許庁

調整ボルト６は、ガイドレール１の下端部の真下に鉛直に配置されている。例文帳に追加

The adjustment bolt 6 is vertically disposed directly below the lower end of the guide rail 1. - 特許庁

第１のスペーサ２１は、旋回翼３１と鉛直上向き方向ｚとのなす角がθである。例文帳に追加

The first spacer 21 keeps the angle of θ off from the swirler 31 in the upward vertical direction z. - 特許庁

その補強土盛土Ａの内部には、鉛直方向に打ち込んだ支持杭３が配置してある。例文帳に追加

The support piles 3 driven in a vertical direction are arranged inside the reinforced soil banking A. - 特許庁

これを使用して、任意の地盤におけるテーパ杭の極限鉛直支持力を自動的に計算する。例文帳に追加

By using this, the ultimate vertical support of the taper pile of the arbitrary ground is automatically calculated. - 特許庁

鉛直方向を検出することのできるロボットの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a robot capable of detecting the vertical direction. - 特許庁

かかる検出時の切削ブレード２２の鉛直方向位置を基準高さとする。例文帳に追加

The vertical directional position of the cutting blade 22 in such a detection, is set as a reference height. - 特許庁

ランプを鉛直方向に旋回可能であり、ユーザの思う通りに移動可能であること。例文帳に追加

To allow a lamp to rotate in a vertical direction and to be movable at user's discretion. - 特許庁

この複数の風車３００は、鉛直に設けられたシャフト４００に沿って積層して配設される。例文帳に追加

The plurality of windmills 300 are arranged in a stacked manner along the shaft 400 vertically provided. - 特許庁

非鉛直なコンクリート柱の施工において、プレキャスト化による施工の容易化を実現する。例文帳に追加

To realize the facilitation of the execution of works by precasting in the execution of works of a non-vertical concrete pole. - 特許庁

処理対象画像の水平及び鉛直方向の射影ヒストグラムを算出する。例文帳に追加

A projection histogram of an image to be processed on the horizontal and vertical directions is calculated. - 特許庁

この緩衝体４の長手方向が鉛直線に対してなす角度は、２３°以上９０°以下である。例文帳に追加

An angle which the longitudinal direction of the buffer 4 makes to a perpendicular line is 23-90°. - 特許庁

鉛直基準点等の定点測位方法及び定点の位置情報記録システム例文帳に追加

FIXED POINT POSITIONING METHOD SUCH AS PERPENDICULAR REFERENCE POINT, AND POSITIONAL INFORMATION RECORD SYSTEM OF FIXED POINT - 特許庁

梁２の上記接合金具と対向する位置には鉛直方向に２本のスクリュー部材１２をねじ込む。例文帳に追加

Two screw members 12 are vertically screwed in the positions, facing the joint metal, of the beam 2. - 特許庁

地面に鉛直に溝22を掘削し、この溝22内に不透水性の固化材23を注入する。例文帳に追加

A channel 22 is vertically excavated in ground and filled with an impermeable solidification material 13. - 特許庁

足場３２の上でしかもマスト１２の鉛直上方に破砕機２４を固定する。例文帳に追加

A crushing machine 24 is fixed above the scaffold 32 and vertically above the masts 12. - 特許庁

カメラＲ１が、入室許可者の右肩端部の真上から鉛直下向きに撮影する。例文帳に追加

A camera R1 picks up an image from above of the right shoulder end part of the authenticated person to downward. - 特許庁

錘７の逃げ部３１の開口側には、略鉛直方向に壁体９が設けられる。例文帳に追加

At the aperture side of a clearance section 31 of a weight 7 a wall body 9 is prepared in nearly vertical direction. - 特許庁

主反射鏡の中心線（鉛直線）方向にセオドライト２の測角基準点２１を定める。例文帳に追加

An angle measuring reference point 21 of a theodolite 2 is decided in the direction of the central line (perpendicular line) of the main reflecting mirror. - 特許庁

そして、Ｏリング１１の外周部の鉛直方向最上部において基板を支持する。例文帳に追加

Then the substrate is supported at the perpendicularly top part of the outer peripheral part of the O ring 11. - 特許庁

前記ロールの、鋳片を圧下しながらの移動方向が鉛直方向上向きであってもよい。例文帳に追加

A direction in which the roll is moved while rolling the slab may be oriented upward vertically. - 特許庁

電池ケース１を、鉛直面に対して４５°〜８０°の範囲内の角度に傾斜させる。例文帳に追加

The battery case 1 is inclined in a range of 45-80° with respect to the vertical surface. - 特許庁

複数の連通路は、貫通孔の底よりも鉛直方向上側で、貫通孔に接続されている。例文帳に追加

The plurality of communication passages is connected to the through hole at the upper side in the perpendicular direction than the bottom of the through hole. - 特許庁

フォークリフトによって運搬される荷物の鉛直方向の重心位置を求めることができるようにする。例文帳に追加

To measure a vertical gravity center of a load carried by a forklift. - 特許庁

腕部３ｃは柱１および鉄骨ばり２のほぼ軸芯を通る鉛直面の面外に形成する。例文帳に追加

The arm part 3c is formed outside the vertical plane that passes near the axes of the column 1 and steel beam 2. - 特許庁

１穴パンチに凸状の探子を、押し刃の鉛直下で裏蓋から突出する位置に設ける。例文帳に追加

This single-hole punch is provided with a probe of a protrusion shape in a position vertically under a press blade and protruding from a rear cover. - 特許庁

支持者の熟練を問わず、常に鉛直な指標を提供し得る指標ポールの提供。例文帳に追加

To provide an indicator pole that constantly provides a vertical indicator regardless of skill level of a supporter. - 特許庁

第２物体１２に、第１物体の重量Ｍ１・ｇに等しい鉛直方向の力を与える。例文帳に追加

Force in the vertical direction equivalent to the weight M1.g of the first body is applied to the second body 12. - 特許庁

書棚本体２の鉛直後壁部11には、左右方向の帯状窓部４が開設される。例文帳に追加

At the vertical rear wall part 11 of the bookshelf body 2, a belt-like window part 4 in a horizontal direction is opened. - 特許庁

鉛直な地中構造物の周囲に複数の水平な地中構造物を放射状に設ける。例文帳に追加

A plurality of horizontal underground structures are radially arranged around the vertical underground structure. - 特許庁

略鉛直方向に保持された複数の被処理基板Ｗの周縁部を洗浄する。例文帳に追加

A cleaning device cleans peripheral edges of a plurality of processing target substrates W held in a nearly vertical direction. - 特許庁

この壁５１は、中間柱１５にかかる鉛直荷重を一対の柱１３、１４に伝達する。例文帳に追加

The wall 51 transmits a vertical load on the intermediate column 15 to the pair of columns 13, 14. - 特許庁

壁掛け状態のままで鉛直方向に対する電話機の傾斜角を容易に切り換える。例文帳に追加

To provide a wall-mounted telephone supporting mechanism allowing a user easily to change the vertical direction tilt angle of a telephone while keeping the telephone mounted on the wall. - 特許庁

バッテリ室３６内のバッテリ挿入口３３の鉛直下方にガイドリブ４５を設ける。例文帳に追加

A guide rib 45 is formed in the battery chamber 36 just under the battery insertion port 33. - 特許庁

磁気検出式角度センサおよび回転軸と鉛直とのなす角度の決定法例文帳に追加

MAGNETIC DETECTION TYPE ANGLE SENSOR AND METHOD FOR DETERMINING ANGLE FORMED BY ROTATION AXIS AND VERTICAL LINE - 特許庁

自動倉庫の運転中は、作業台17はエンドレール23に沿って鉛直状の退避姿勢にしておく。例文帳に追加

When the storage-retrieval machine is in operation, the table 17 is put in the plumb retreat attitude alongside the end rails 23. - 特許庁

第１の傾斜面１１は、鉛直方向に対して傾斜した第１の研磨面１９を含んでいる。例文帳に追加

The first tilting surface 11 includes a first polishing surface 19 tilted with respect to the vertical direction. - 特許庁

鉄骨梁２の端部において下フランジ２ｂの下面に鉛直リブ材８を設ける。例文帳に追加

A vertical rib material 8 is provided on the lower surface of the lower flange 2b at the end of the steel beam 2. - 特許庁

肘支柱10を椅子の側面視で鉛直線に対して12度程度の角度で前傾させる。例文帳に追加

An arm support 10 inclines forward with the angle of about 12 degrees with respect to a vertical line by the side view of a chair. - 特許庁

メインタンクを内部の液体の残量に応じて鉛直方向に上下させ液面を一定に保つ。例文帳に追加

The liquid level is maintained constantly by vertically fluctuating a main tank according to the residual liquid amount therein. - 特許庁

この中子７ｂの鉛直方向上端部には幅木部２６を設けている。例文帳に追加

A baseboard portion 26 is provided at the upper end of the core 7b in the vertical direction. - 特許庁

鉄骨梁２の端部において下フランジ２ｂの下面に鉛直リブ材８を設ける。例文帳に追加

A vertical rib material 8 is provided on the undersurface of the lower flange 2b at the end of the steel-frame beam 2. - 特許庁

一方のハンドＩＲＨ１に対して他方のハンドＩＲＨ２が鉛直方向に移動する。例文帳に追加

The hand IRH2 moves in a perpendicular direction with respect to the other hand IRH1. - 特許庁

非鉛直なコンクリート柱の施工において、プレキャスト化による施工の容易化を実現する。例文帳に追加

To realize the facilitation of the execution of works by a precasting in the execution of works of a non-vertical concrete pole. - 特許庁

２本の木杭を連結するための木杭連結具であって、木杭と略同径の水平板と、前記水平板の上面に立設する上鉛直板と、前記水平板の下面に立設する下鉛直板と、からなり、前記上鉛直板及び前記下鉛直板を各々の木杭に設けたスリットに嵌挿することを特徴とする、木杭連結具。例文帳に追加

Characteristically, this implement for connecting the two wooden piles together includes a horizontal plate approximately equal in diameter to the wooden pile, an upper vertical plate which is erected on the upper surface of the horizontal plate, and a lower vertical plate which is erected on the undersurface of the horizontal plate; and the upper and lower vertical plates are fitted and inserted into slits which are provided in the wooden piles, respectively. - 特許庁