「鉛直の」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、水平荷重弾性支持装置１に鉛直荷重がかかった場合、その鉛直荷重を上沓３の弾性層３ｂのせん断変形によって吸収することができる。例文帳に追加

By virtue of this structure when a vertical load is applied to the horizontal load elastically bearing device 1, the vertical load is absorbed by shear deformation of the elastic layer 3b of the upper shoe 3. - 特許庁

２つのセグメント（１３，１５）の枢動は、鉛直方向へ同じ角度（ａ１）を常に形成し、下部セグメント（１１）と鉛直方向へ一直線に風力タービンの重力中心を維持するように協働されている。例文帳に追加

The pivotal movements of two segments 13 and 15 are associated with each other so that a same angle a1 can be always formed in the vertical direction and the gravity center of the wind turbine can be maintained straight forward in the vertical direction of a lower segment 11. - 特許庁

構造が簡略化されるとともに、コストの低減が可能であり、外的要因の影響を受けずに鉛直変位を正確に計測可能な鉛直変位計を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical displacement meter of simplified structure capable of achieving cost reduction while precisely measuring a vertical displacement without being affected by external factors. - 特許庁

ゴム部材６０の鉛直方向両面がプレート部材６２に接着されているため、ゴム部材６０の鉛直方向両面での変形が抑制される。例文帳に追加

Since both vertical direction surfaces of the rubber member 60 are bonded to the plate member 62, deformation at both vertical direction surfaces of the rubber member 60 is suppressed. - 特許庁

筒身１への溶接を少なくしつつ、補強リング７自体の鉛直荷重により発生する鉛直荷重を支持し、筒身１からの水平荷重をストッパ部材５に伝達できる搭状構造物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tower structure that can support a vertical load generated by the own vertical load of a reinforcing ring 7 and transmit a horizontal load from a cylinder 1 to a stopper member 5 while reducing welding to the cylinder 1. - 特許庁

高層構造物１２の沈下量と低層構造物１４の沈下量とが異なる場合には、ウエブ部３２を湾曲させて鉛直方向に変形させることで、鉛直方向の異なる変位を許容する。例文帳に追加

When the amount of settlement of the high-rise structure 12 is different from that of settlement of the low-rise structure 14, the web portion 32 is curved and deformed in a vertical direction, so as to allow the vertical different displacements. - 特許庁

このほか、後部脚を共通脚１２として前記鉛直軸心に配設したものや、前部脚１３を滑動自在に、かつ、鉛直軸回りに回転自在に軸支したものも提供される。例文帳に追加

In addition, the double-mirror device the rear leg for which is arranged on the axis of the vertical shaft as a common leg 12, or the front leg 13 is pivotally supported in a manner to be freely slidable and freely rotatable around the vertical shaft is provided as well. - 特許庁

第１カバー部材の第２カバー部材側には、突出部と壁面との間に介在し且つ突出部の鉛直方向寸法よりも実質的に長い鉛直方向寸法を有するガイド（１ａ，１ｂ）が設けられている。例文帳に追加

Guides 1a and 1b with substantially longer dimension in the vertical direction than the dimension in the vertical direction of the projections are attached between the projections and the wall surface on the second cover member side of the first cover member. - 特許庁

また、現像剤回収部が鉛直方向での感光体ドラム１の最下位置ＢＰより鉛直方向の下方に配されて液体現像剤を回収する。例文帳に追加

In addition, a developer collecting section is disposed at a portion of the vertical direction lower than the lowermost position BP of the photoreceptor drum 1 in the vertical direction so as to collect the liquid developer. - 特許庁

鍋２は、底部近傍の内側面部に略鉛直部２０を形成し、この略鉛直部２０から鍋２の上端２１にかけて徐々に内径を広げる形状とする。例文帳に追加

In the pot 2, the nearly vertical portion 20 is formed in the inside near the bottom, and the inside diameter is gradually increased from the nearly vertical portion 20 to the upper end 21 of the pot 2. - 特許庁

また、鉛直方向上方端部および鉛直方向下方端部の連結部は、それぞれにヘッダ２０，２１を有し、熱源温水の流路を複数に分岐させて外筒４１の側部方向から接続する。例文帳に追加

Further connecting portions of the vertical upper end portion and the vertical lower end portion respectively have headers 20, 21, and a flow channel of the heat source hot water is branched into a plurality of flow channels and connected with the headers from the direction of a side part of the outer cylinder 41. - 特許庁

鉛直方向油圧シリンダ装置11の油室14，15と水平方向油圧シリンダ装置26の油室30，31とは相互に連通し、鉛直方向油圧シリンダ装置11と水平方向油圧シリンダ装置26の伸縮は連動するようになっている。例文帳に追加

The oil chambers 14, 15 of the vertical hydraulic cylinder device 11 and the oil chambers 30, 31 of a horizontal hydraulic cylinder device 26 are communicated with each other and the expansion/contraction of both cylinder devices 11, 26 is interlocked. - 特許庁

本発明は垂直な壁面上あるいは平面上等における水平レベルあるいは鉛直レベルの設定又は測定を、正確且つ簡便に行うための水平器ならびに鉛直器の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a level gage and a verticality gage for accurately and simply setting and measuring a horizontal level and a vertical level in a vertical wall surface, a flat surface, etc. - 特許庁

無電極放電ランプの点灯姿勢は、ランプ容器２１が鉛直方向下向きとなる第１の姿勢と、ランプ容器２１が鉛直方向上向きとなる第２の姿勢とを含む。例文帳に追加

The lighting attitude of the electrodeless discharge lamp comprises a first attitude wherein a lamp container 21 is turned downward in a vertical direction and a second attitude wherein the lamp container 21 is turned upward in a vertical direction. - 特許庁

上記被加工物１の鉛直方向に高周波振動させると共に、上記リーマ３を鉛直方向に低周波振動させつつ、このリーマ３により上記円孔２の仕上加工を行なう。例文帳に追加

The finishing of the circular hole 2 is performed with the reamer 3 while oscillating the workpiece 1 at a high frequency in its perpendicular direction, and oscillating the reamer 3 at a low frequency in its perpendicular direction. - 特許庁

搬送トレイ１０の中央部における上面側と下面側の一方に、鉛直方向に延びる嵌合部３が設けられ、他方に、鉛直方向に延びる被嵌合部５が設けられる。例文帳に追加

A fitting part 3 extended vertically is provided on one of the upper face side or the lower face side at the center part of the carrying tray 10 and a fitted part 5 extended vertically is provided on the other side. - 特許庁

本発明は垂直な壁面上あるいは平面上等における水平レベルあるいは鉛直レベルの設定および測定を、正確且つ簡便に行うための水平器ならびに鉛直器の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a level gage and a verticality gage 2 for accurately and simply setting and measuring a horizontal level and a vertical level in a vertical wall surface, a flat surface, etc. - 特許庁

それら複数の単電池１２の鉛直方向下側には、該単電池１２の鉛直方向上側よりも大きな前記荷重で拘束された箇所が設けられている。例文帳に追加

At the lower side in the vertical direction of the plurality of the single cells 12, a position restricted by the load larger than that of the upper side in the vertical direction of the single cells 12 is installed. - 特許庁

外側ピン挿通孔が筒状支柱２２の鉛直方向複数箇所に設けられているか、または内側ピン挿通孔が中支柱２４の鉛直方向複数箇所に設けられているものとする。例文帳に追加

The outer pin insert hole is provided in a plurality of vertical positions of the cylindrical strut 22, or the inner pin insert hole is provided in a plurality of vertical positions of the inner strut 24. - 特許庁

鉛直方向の精度が悪い躯体枠に対しても、簡単に鉛直度を出して施工することができるとともに、施工時の環境負荷の小さい開口枠を提供する。例文帳に追加

To provide an opening frame being constructed to a skeleton frame having insufficient accuracy in a vertical direction by simply exhibiting verticality and having a reduced environmental load during construction. - 特許庁

鉛直方向と水平方向の荷重の支持特性に優れると共に、鉛直面内の回転に追従して振動を十分吸収するコンパクトな支承装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact bearing device which is excellent in bearing characteristics of load in vertical and horizontal directions and which follows rotation in a vertical plane to sufficiently absorb vibration. - 特許庁

次に、ガラスラン１の後部鉛直部３を組み付けるのであるが、このときまでに、後部鉛直部３とディビジョンモール１３とを予め組み付けておく。例文帳に追加

Next, the rear vertical portion 3 of the glass run 1 is assembled, and until that time, the rear vertical portion 3 and a division molding 13 are assembled in advance. - 特許庁

機台上に設けたモータ１と連動する駆動軸２を鉛直に設け、駆動軸２の両端とベルトを介して連動する上下一対の回転軸４、４を縦長の筐体３に回転軸が鉛直になるように配設する。例文帳に追加

A driving shaft 2 interlocked with a motor 1 disposed on a frame is perpendicularly disposed, and a pair of upper and lower rotary shafts 4, 4 interlocked with both the ends of the driving shaft 2 through belts, respectively, are disposed in an oblong case 3 so that the rotary shaft is perpendicular. - 特許庁

また、静電霧化装置２５の噴出口２２ａを、モータカバー５ｃの上面に配置し、かつイオンミストの噴出方向を、鉛直上方または前記鉛直上方より羽根方向に傾けて配置する。例文帳に追加

A jetting port 22a of the electrostatic atomizer 25 is arranged on an upper surface of a motor cover 5c, and the jetting direction of the ion mist is arranged by inclining vertically upward or in the blade direction from the vertical upper part. - 特許庁

可動側磁石７１と固定側磁石７２との間の磁気力により、直動部３に鉛直方向上向きの付勢力が作用し、直動部３は取付部３に対して鉛直方向に非接触で保持される。例文帳に追加

In accordance with a magnetic force between a magnet 71 of a movable side and a magnet 72 of a fixed side, a vertically upward biasing force acts on the straight moving part 6 so that the straight moving part 6 is held vertically in non-contact with the attaching part 2. - 特許庁

反射板３は、反射板４との間に、反射板４との間の間隙距離Ｌ_０が鉛直方向上側に向かって連続的に漸増する空間２１が形成されるように、鉛直方向に対して傾斜している。例文帳に追加

The reflection plate 3 is inclined against a perpendicular direction so that a space 21 between the reflection plate 3 and the reflection plate 4 can be formed with distances Lo between the plates 3 and 4 being gradually increased continuously toward perpendicularly upper side. - 特許庁

周縁部吐出口１９からの不活性ガスの吐出によって、遮断板４に、鉛直上向きの離反方向力が作用し、遮断板４はアーム１０に対して鉛直上向きに相対変位する。例文帳に追加

Inert gas is discharged from the peripheral edge discharge openings 19, to apply a perpendicularly upward leaving-directional force to the shielding plate 4, which is displaced perpendicularly upward relatively to the arm 10. - 特許庁

資料Ｓが載置される透明なターンテーブル２０と、カメラ部（撮像部）４０が支持されて鉛直上方の位置から鉛直下方の位置まで傾動可能に支持されたアーム３０とを備えている。例文帳に追加

The document presentation system includes a transparent turntable 20 on which a document S is laid, and an arm 30 tiltably supported from a perpendicular upper portion to a perpendicular lower portion with a movably supported camera unit (imaging unit) 40. - 特許庁

この周波数範囲における鉛直方向加速度の絶対値が、予め定められた走行速度に対応する限界鉛直方向加速度を超えた場合に、鉄道車両１に異常振動が発生したものと判定する。例文帳に追加

When an absolute value of the vertical acceleration in the range of the frequency exceeds limit vertical acceleration corresponding to the previously determined traveling speed, it is determined that the abnormal vibration is generated on the railway rolling stock 1. - 特許庁

マーカ２０は、水平方向及び鉛直方向に配置された４個のマーカ要素から構成され、得られた画像の水平方向配置及び鉛直方向配置から車間距離及びヨー角などの姿勢角を検出する。例文帳に追加

The marker 20 consists of four marker elements arranged in horizontal and vertical directions, and the vehicular gap and the attitude angle like a yaw are detected by arrangement in the horizontal direction and that in the perpendicular direction of an obtained image. - 特許庁

ローラ部材が現像剤保持体から離間したとき、仮想鉛直面Ｋ１から鉛直方向下方の第２の面９２Ｂまでの角度をθ_１とすると、０°＜θ_１≦９０°である。例文帳に追加

If the angle from a virtual vertical plane K1 to the second plane 92B thereunder in the vertical direction when the roller member is distanced from the developer retaining member is set at θ_1, the relation 0°<θ_1≤90° is satisfied. - 特許庁

アノードにおいて、水素、および、アノードオフガスが鉛直上方から鉛直下方に流れる領域では、水素、および、アノードオフガスの流れと重力とによって、排水が効果的に行われる。例文帳に追加

At the anode, drainage is effectively carried out by the flow of the hydrogen and the anode offgas as well as gravity, in a region where the hydrogen and the anode offgas flow vertically from top to bottom. - 特許庁

小型にして大きな鉛直下向きの荷重を効果的に支持し得、且つ、大きな水平方向の荷重を支持しつつ変位制限すると共に、鉛直面内における回転追随性能を向上させる。例文帳に追加

To improve rotation followability in a vertical face while effectively supporting a perpendicular downward load by reducing the size, and regulating displacement by supporting a large horizontal load. - 特許庁

切断時には、鉛直方向に延びる一対のレール５８に沿って摺動するスライダ６０に伴って、配置板６４上のワーク７２を切断刃３２に向かって鉛直上向きに平行移動させる。例文帳に追加

During cutting, a workpiece 72 on a disposition plate 64 is moved vertically upward in parallel toward a cutting blade 32 accompanied with the slider 60 sliding along a pair of rails 58 extending to vertical direction. - 特許庁

落下物受け具１８は、歩行者用デッキ１４のデッキ鉛直部に嵌め込み固定される嵌め込み部と、パレット２、３のパレット鉛直部下方にわたって延設された落下物受け部とを備える。例文帳に追加

The fallen article receiving device 18 is equipped with a fitted section fittingly fixed to a deck vertical section of the deck 14 for the pedestrians and a fallen article receiving section extended over the lower part of a pallet vertical section of the pallets 2 and 3. - 特許庁

ケーシング３２の側壁部３２Ｅに設けられた窓部３２Ａは、鉛直方向に延びて、その近傍には、鉛直方向に沿って目盛り３２Ｆが設けられている。例文帳に追加

The window part 32A provided to the side wall part 32E of a casing 32 vertically extends and graduations 32F are provided in the vicinity of the window part 32A along the vertical direction. - 特許庁

灯具ユニット２０の投影レンズ２８を、光軸Ａｘ上の所定点Ａを通る鉛直線を中心軸として同一鉛直断面形状で円弧状に延びるトロイダルレンズとして構成する。例文帳に追加

A projection lens 28 of the lighting fixture unit 20 is structured as a toroidal lens extended in circular arc shape in the same vertical cross section shape with a plumb line passing a given point A on a light axis Ax as a center axis. - 特許庁

搭載ガイド３４は、載置部３２から鉛直に延びる鉛直部３６と延長部の先端から外側に傾斜して延びる傾斜部３８を有する。例文帳に追加

The mounting guide 34 is equipped with a perpendicular section 36 which extends perpendicularly from the placing section 32 and an inclining section 38 which extends towards outside tilting from a tip end of an extended section. - 特許庁

天板６は、背板５２から周囲壁板５の鉛直方向投影形状Ａよりも大きな鉛直方向投影形状となるように張出し部６ａを形成し、この張出し部６ａを取手として機能するようにした。例文帳に追加

The top panel 6 has an overhung part 6a formed from a back plate 52 to have a larger vertically projecting shape than the vertically projecting shape A of the peripheral wall plate 5, and the overhung part 6a is made to function as a handle. - 特許庁

鉛直免震部及び水平免震部を単一のシステムとして構成することができ、鉛直免震部及び水平免震部の両方を効果的に機能させることができる免震装置を提供することである。例文帳に追加

To provide base-isolating equipment which enables a vertical base-isolating section and a horizontal base-isolating section to be constituted as a single system, and which enables both the vertical base-isolating section and the horizontal base-isolating section to function effectively. - 特許庁

鉛直方向に延びるネジシャフト部材４６を一の方向に回転することで、ナット部材７４は、鉛直方向の撮影台２２側に移動する。例文帳に追加

By rotating a screw shaft member 46 extending in the vertical direction, in one direction, a nut member 74 moves to the side of a radiographic platform 22 in the vertical direction. - 特許庁

昇降可能な錘支持体１０と、鉛直方向にそれぞれ離間し、それぞれ鉛直下方向への移動が規制されて前記錘支持体に支持される複数の錘２２〜２９と、を備える。例文帳に追加

The load fluctuation mechanism includes: a weight support 10 which can be lifted; a plurality of weights 22 to 29 in which movement to the vertical lower direction is restricted, respectively to be supported by the weight support. - 特許庁

さらに、鉛直下方向を感知する感知機構５０を有し、感知機構５０により感知したマイクロメータ１０の鉛直下方向と、デジタル表示部２８に表示される数字の下方向とを一致させることが好ましい。例文帳に追加

Further, the micrometer 10 has a sensitive mechanism 50 for detecting a perpendicular lower direction, and the perpendicular lower direction of the micrometer 10 detected by the sensitive mechanism 50 is preferably allowed to coincide with the lower direction of a number displayed at the digital display section 28. - 特許庁

この摺動脚部材１３２はレール部材２２２の水平摺動面と鉛直摺動面とにそれぞれ摺動可能とされる水平摺動面および鉛直摺動面を外側に形成した断面略Ｌ形である。例文帳に追加

The sliding leg member 132 is formed with a horizontal slide surface and a vertical slide surface which are slidable with the horizontal slide surface and the vertical slide surface of the rail member 222 and has an approximately L-shaped cross section. - 特許庁

刈取部が鉛直支軸２１を回動中心として水平回動可能に構成されているコンバインにおいて、部品点数の増加を抑えつつ、鉛直支軸２１や機体フレーム２０の刈取部に対する支持強度を向上させる。例文帳に追加

To provide a combine harvester where a reaping part is horizontally turnable around a vertical support shaft 21, designed to improve the supporting strength of the vertical support shaft 21 and a machine frame on the reaping part while suppressing the increase in the number of parts. - 特許庁