「鉛直の」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

副攪拌搬送部は、第１の攪拌搬送部から搬送された現像剤を鉛直上方へ搬送する鉛直搬送部と、上方から投入された、鉛直搬送部によって搬送された現像剤および補給トナーを攪拌し、下方に形成された貫通孔にて第２の攪拌搬送部と連通する攪拌部と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The auxiliary stirring transfer part includes a vertical transfer part to transfer the developer transferred from the first stirring transfer part vertically upward, and a stirring part to stir the developer transferred by the vertical transfer part and the supply toner supplied from above and to connect the second stirring transfer part to a through-hole formed below. - 特許庁

各測点Ｆ１，Ｆ２に、下向きに直線状の鉛直光波Ｌ１を発生すると同時に鉛直光波Ｌ１と同一直線上に発光体２１を備えた水平角度測定用光発生器１３を、鉛直光波Ｌ１が各測点Ｆ１，Ｆ２に一致するように設置し、トランシット１０を任意の点に据え付ける。例文帳に追加

At each measuring point F1 and F2, a light generator for horizontal angle measurement 13 generating linear vertical light wave L1 downward and provided with a luminous body 21 on the same line as the vertical light wave L1 is placed so that the vertical light wave L1 coincides with each measuring point F1 and F2, and the transit 10 is placed at an arbitrary position. - 特許庁

水平又は鉛直に照射されるラインレーザ光を受光し、前記レーザ光の照射位置を検出する墨出し用レーザ装置において、受光器における受光素子の水平及び鉛直状態を簡易に画定及び保持して、前記ラインレーザ光を、墨出しを行う壁面上で水平方向及び鉛直方向において正確に同定し、墨出し作業を正確に実行できるようにする。例文帳に追加

To accurately identify line laser light in the horizontal direction and in the vertical direction on a wall surface to be marked, by defining and maintaining the horizontal and vertical state of a light-receiving element in a light receiver, and to thereby execute a marking work accurately, in a laser device for marking for receiving the line laser light irradiated horizontally or vertically, and detecting an irradiation position of the laser light. - 特許庁

台間玉貸機本体の外部において、台間玉貸出機１０から排出されたパチンコ玉ＰＢを略鉛直下方に導き鉛直通路部１１０と、略鉛直下方に導かれたパチンコ玉ＰＢを略水平方向に導き排出する水平通路部１１１とから構成されるＬ字状の誘導排出通路１０１を備える。例文帳に追加

On the outside of a sandwiched ball dispensing machine body, an L-shaped guiding discharge passage 101 formed of a vertical passage portion 110 guiding Pachinko balls PB discharged from an sandwiched ball dispensing machine 10 and a horizontal passage portion 111 nearly horizontally guiding and discharging the Pachinko balls PB guided nearly vertically downward is provided. - 特許庁

次に、橋脚１の鉛直方向速度の軌跡を図示し、その軌跡の形状から、橋脚１の基礎の健全度を評価する。例文帳に追加

Next, a trajectory of the velocity of the bridge pier 1 in the vertical direction is displayed, and the soundness of the foundation degree of the bridge pier 1 is evaluated, from the shape of the trajectory. - 特許庁

グレーチング１の鉛直方向の投影面積中の多数の貫通孔５の合計面積の割合は、２０〜６０％である。例文帳に追加

The ratio of the total area of the through holes 5 to a vertically projected area of the grating 1 ranges from 20 to 60 %. - 特許庁

また、第二の液体の排出口を、第一の液体の排出口の鉛直方向上方の近傍に配設する。例文帳に追加

Moreover, the discharge opening for the second liquid is set near above in a vertical direction of the discharge opening for the first liquid. - 特許庁

さらに、上記の鋳型振動では、鉛直方向の振動と水平方向の振動の合成振動を付加するのが望ましい。例文帳に追加

Furthermore, in the mold vibration, it is preferable to apply combined vibrations in the vertical direction and the horizontal direction. - 特許庁

鉛直方向回転型ゴルフ練習機の打撃部を複数の円盤状の物とそれらの間隔を調節可能な物で構成した。例文帳に追加

The hitting part of the vertical rotation type golf training machine is formed of a plurality of disk shape matters and a matter capable of adjusting a space therebetween. - 特許庁

この閉塞鋼材の水平断面の自由端に、鉛直方向に沿ってその全長にわたって可撓性の柔軟板を取り付けてある。例文帳に追加

A soft plate flexible over the overall-length along the vertical direction is mounted to the free end in the horizontal cross section of the closing steel material. - 特許庁

枠組壁工法中の壁パネルの鉛直出しに要する時間の短縮、並びに家屋の強度計算の容易化を図ることにある。例文帳に追加

To facilitate the shortening of time required for a vertical projection of a wall panel during the wood frame construction and the structural calculation of a house. - 特許庁

第１のベルマウス１２の下端１６の鉛直方向下方Ｖに、第２のベルマウス１４の外周面１４Ｓが位置する。例文帳に追加

A second bell mouth 14 has an outer circumferential surface 14S that is located below a lower end 16 of a first bell mouth 12 in the vertically downward direction V. - 特許庁

さらに、環状のスリット１６の水平方向の管内壁に沿った長さ （Ｌ） 及び鉛直方向の長さ （Ｂ） の比（Ｌ／Ｂ）が３以上である例文帳に追加

A ratio L/B of a length L along the pipe inner wall in the horizontal direction of the slit 16 to a length in the vertical direction B is 3 or more. - 特許庁

乗篭１の内部に複数の独立状椅子２…を配設し、各々の椅子２を鉛直軸心廻りに 360°回転自在としたものである。例文帳に追加

A plurality of independent chairs 2, etc., are disposed within the cars 1 and the respective chairs 2 are made freely rotatable 360° around the perpendicular axes. - 特許庁

更に、記録時には記録部の鉛直下方に記録媒体が介在するので記録部位からのインクのたれによる装置内の汚染を防止する。例文帳に追加

Since the recording medium is positioned on the vertical lower side of a recording part in recording, the inside of a device can be prevented from being contaminated by the dripping of ink from the recording part. - 特許庁

凹型の曲面の法線に直交する複数個の開孔を有する吸込口を備え、吸込み気流の鉛直方向の風速を増加させる。例文帳に追加

A suction port having a plurality of openings crossing the normal line of a recessed curved surface at right angles is formed to the top plate to increase the wind velocity in the vertical direction of sucked air streams. - 特許庁

上下にあるそれぞれの瓦棒の鉛直方向の中心線は一致させ、断熱材として発泡押出しポリスチレンを用いるのが好ましい。例文帳に追加

Preferably, vertical center lines of the respective upper and lower batten seams are made to correspond to each other, and foamed and extruded polystyrene is used as the heat insulating material. - 特許庁

このシルエットの輪郭を描くためには、投影面に対して鉛直軸に伸びる投影光の役割を果たすものが必要になる。例文帳に追加

What plays a role of projection light extended on a perpendicular spindle to the plane of projection is needed to draw an outline of this silhouette. - 特許庁

一対の切り欠きが、つま先保護板５の幅方向の両側位置で、つま先保護板５の下端から鉛直上方に延設されている。例文帳に追加

A pair of cuts are formed on both sides about the width direction of a toe protecting plate 5 in such a way as extending plumb upward from the bottom of the toe protecting plate 5. - 特許庁

ほぼ鉛直方向に延在する導電性の振動棒３１の上端が容器の上部と絶縁性の部材（図示せず）を介して固定されている。例文帳に追加

The upper end of a conductive vibration bar 31 extending in almost vertical direction is fixed on the upper part of a container through an insulating member (not illustrated). - 特許庁

施工時の鉛直荷重による制振装置の性能低下を防止し、施工を合理化することのできる制振柱の構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method of a damping column capable of preventing deterioration of the performance of a damping device by a vertical load in execution and rationalizing the execution. - 特許庁

施工時の鉛直荷重による制振装置の性能低下を防止し、施工を合理化することのできる制振柱の構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method of a vibration control column capable of preventing the functional deterioration of a vibration control device due to the vertical load in construction and rationalizing the execution. - 特許庁

この昇降体５は、鉛直円筒体Ｇの内面３の付着物Ｆを掻き落とす複数枚の刃物状工具６…を有する。例文帳に追加

The lifting body 5 has a plurality of blade-like tools 6 for scraping off the material F adhering to the inner surface 3 of the vertical cylinder G. - 特許庁

床面部材４の各々は、隣接する床面部材に対して任意の高さの段差を有し得るように、鉛直方向に昇降可能に配設されている。例文帳に追加

Respective bed surface members 4 are arranged vertically movably in the vertical direction so that a step of an optional height may be provided to the adjacent bed surface members. - 特許庁

移載時のスライドフォークの傾斜を防止すると共に、マストには鉛直方向の力のみが加わるようにする。例文帳に追加

To prevent the tilt of a slide fork in transferring, and to apply only vertical force to a mast. - 特許庁

同じ圧力を発生するために必要とされる液体の柱の鉛直高さが測定される、液体のある一定の点における圧力例文帳に追加

the pressure at a given point in a liquid measured in terms of the vertical height of a column of the liquid needed to produce the same pressure  - 日本語WordNet

側面が鉛直方向に対して傾斜している構成部材を有する繊維強化合成樹脂製の格子状体の新規の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a novel manufacturing method of a fiber-reinforced synthetic resin-made grating having a component member with a side surface tilting to the vertical direction. - 特許庁

鉛直方向の線形アレーアンテナの二つのアンテナ素子グループに対応するようにアンテナ素子２，３を二つの領域に分割する。例文帳に追加

Antenna elements 2 and 3 are divided into two regions so as to correspond to two antenna element groups of linear array antennas in a vertical direction. - 特許庁

パレット６の吸引室Ｂ内の側壁側フレーム４ａの近傍に火格子２の下から邪魔板１１が鉛直に設けられている。例文帳に追加

A baffle plate 11 is vertically provided from below a fire grate 2 near a sidewall side frame 4a in a suction chamber B of a pallet 6. - 特許庁

緊張材３を柱１の周りにおいて、鉛直方向の上に凸に、フラットスラブ２の中央、もしくはその付近で下に凸に配置する。例文帳に追加

The tendon 3 is disposed around the column 1 to be vertically protruded up around the column 1 and protruded down in the center of the flat slab 2 or the vicinity thereof. - 特許庁

建具枠の鉛直度や水平度を調整，固定するための 板バネ及びこの板バネを用いた建具枠の施工方法例文帳に追加

WORK EXECUTION METHOD OF FITTINGS FRAME USING PLATE SPRING FOR ADJUSTING AND FIXING VERTICALNESS AND LEVELNESS OF FITTINGS FRAME - 特許庁

この靴１の設計では、まずランニング中の水平方向及び鉛直方向の床反力が測定される。例文帳に追加

In the designing of the shoe 1, first, the floor reaction forces in the horizontal direction and the vertical direction during running are measured. - 特許庁

傾き検出部１ｂは、情報を表示する表示部１ｃの鉛直下向きの方向に対する傾きの方向および傾きの角度を検出する。例文帳に追加

The inclination detection unit 1b detects a direction and an angle of an inclination of the display 1c showing information in a vertically downward direction. - 特許庁

その結果、気相部の蒸気発生器に液滴が付着することを防止しつつ気相部の鉛直方向の長さを短くすることができる。例文帳に追加

Therefore, the vertical length of the gas phase section can be shortened while preventing the droplets from adhering to a steam generator in the gas phase section. - 特許庁

ボス２の軸線が鉛直線上に配置されるトリポード部材１に対してその脚軸３の胴部３ａの高さ位置を検出する。例文帳に追加

The height positions of body parts 3a of the leg shafts 3 of the tripode member 1 where the axial line of the boss 2 is arranged on a vertical straight line are detected. - 特許庁

歩行方位角の分別を、鉛直方向の加速度の検出だけで、負荷の小さい簡単な処理にて迅速にしかも過渡応答的に正確に行う。例文帳に追加

To separate ambulatory azimuth promptly and accurately in a transient response manner through a simple light-load process only by detecting vertical acceleration. - 特許庁

鉛直方向の支柱に対して水平方向の梁を任意の高さに容易に連結することのできる構造物用ブラケットを提供する。例文帳に追加

To provide a bracket for a structure, which enables a horizontal beam to be easily connected to a vertical support at an arbitrary height. - 特許庁

鉛直面測定時の測定力は可動側磁石との間の固定側磁石の磁気的吸引力により得られる。例文帳に追加

A measuring force during measurement of the vertical surface is acquired by a magnetic attraction force of the fixed-side magnet between itself and the movable-side magnet. - 特許庁

この電気接続箱１は、ケース３の第１の壁３０の面方向が鉛直方向となる向きで車体７０に取り付けられる。例文帳に追加

The electric connection box 1 is mounted in a car body 70 in such a direction that a surface direction of a first wall 30 of the case 3 becomes a perpendicular direction. - 特許庁

積層ゴム型免震装置の水平方向の特性を殺すことなく、当該免震装置の鉛直方向（引っ張り方向）の弱点をカバーする。例文帳に追加

To cover a weakness of a vertical direction (a tension direction) of a seismic isolation device without destroying characteristics in a horizontal direction of a laminated rubber type seismic isolation device. - 特許庁

複合振動式の部品搬送装置において、水平方向の振動に起因する鉛直方向の振動の発生を抑える。例文帳に追加

To suppress occurrence of vibration in a vertical direction due to vibration in a horizontal direction in a composite oscillation type part conveying device. - 特許庁

アーム１６、１７の先端の水平移動量Ｘに対応づけてアーム１６、１７の鉛直方向の撓み量ΔＺが設定される。例文帳に追加

A vertical-deflection quantity ΔZ of an arm is set by making it correspond to a horizontal-movement quantity X of the tip of the arm. - 特許庁

積層ゴム型免震装置の水平方向の特性を殺すことなく、当該免震装置の鉛直方向（引っ張り方向）の弱点をカバーする。例文帳に追加

To make up a weak point in the perpendicular direction (tensile direction) of a base isolator without canceling the characteristic in the horizontal direction of the lamination rubber type base isolator. - 特許庁

光遮断体１０の鉛直方向の位置に応じて光軸１２ｃを遮る部分の回転中心からの距離が変化する。例文帳に追加

The distance from the center of rotation of a part interrupting the optical axis 12c changes in accordance with the position of the light shielding body 10 in the vertical direction. - 特許庁

横方向に相互に隣合う直立支持部材４の各々は、各々の一端鉛直面２８同士が相互に向き合うよう配置される。例文帳に追加

The respective upright support members 4 mutually adjacent in the horizontal direction are arranged so that mutual respective one end vertical surfaces 28 are mutually opposed. - 特許庁