「鉛直の」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

設置物固定金具は、上端閉鎖筒状体のカップリング部材と、その上壁を鉛直方向に融通貫通した第１鉛直棒と、その鉛直棒の下端に可撓継ぎ手を介して接続された中間棒と、それに接続された連結部材とを備える。例文帳に追加

The installation object fixing bracket is equipped with a coupling member of an upper end closed tubular body, a first vertical rod which vertically and flexibly penetrates an upper wall of the coupling member, an intermediate rod which is connected to a lower end of the vertical rod via a flexible joint, and a connecting member which is connected to the intermediate rod. - 特許庁

鉛直線の方向が,地球を均質楕円体とみた時の法線の方向とずれていること例文帳に追加

of a plumb line, the state of deviation from the normal regarded as an homogeneous ellipse  - EDR日英対訳辞書

プレキャスト部材の鉛直部の接合方法および高架軌道の構築方法例文帳に追加

JOINING METHOD OF PERPENDICULAR PART OF PRECAST MEMBER, AND CONSTRUCTION METHOD OF ELEVATED TRACK - 特許庁

推進装置の鉛直方向に対する傾斜角度の設定の自由度を向上させる。例文帳に追加

To improve degrees of freedom of setting a tilting angle in a vertical direction of a propulsion device. - 特許庁

この全方位カメラ１２はその光軸が鉛直軸に対して所定の角度傾いて設置される。例文帳に追加

This omnidirectional camera 12 is installed with its optical axis inclined to the vertical axis by a prescribed angle. - 特許庁

また、第２のベローズ管２０は、その軸線が車体の鉛直方向と一致するように配置する。例文帳に追加

Also, the second bellows pipe 20 is arranged so that its axis line may be aligned with a vertical direction of the vehicle body. - 特許庁

複数の前記所要点での検出値により、流向及び流速の鉛直方向分布を求める。例文帳に追加

The vertical distribution of flow directions and flow velocities are found from detection values at the plurality of required points. - 特許庁

そして、この鉛直変位ΔＺの修正値ΔＺ１に基づいて被験者の転倒を判定する。例文帳に追加

The turnover of the test subject is decided on the basis of a correction value ΔZ1 of the vertical displacement ΔZ. - 特許庁

複列の転動体列同士の間部分の軸方向中央位置を通る鉛直線をβとする。例文帳に追加

A perpendicular line to go through a shaft direction of interval part between rolling element lines of double rows is taken as β. - 特許庁

そのため、駆動輪の回転軸を鉛直方向に傾けると、駆動輪の有効径が小さくなる。例文帳に追加

Therefore, when the rotary shaft of the driving wheel is inclined in a perpendicular direction, an effective diameter of the driving wheel is reduced. - 特許庁

この縦室３０の中心線Ｍは鉛直線Ｌに対し±２０°の範囲にある。例文帳に追加

A center line M of the vertical chamber 30 is within the range of ±20° to a vertical line L. - 特許庁

周囲の複数の噴出孔１６ｂの中心軸を鉛直方向に対して傾斜して形成する。例文帳に追加

The center axis of each peripheral spray hole 16b is inclined with respect to a vertical direction. - 特許庁

壁の施工の際に、容易にパネルを鉛直方向に保持できる壁の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for executing a wall, by which a panel can be held easily in the vertical direction when the wall is executed. - 特許庁

鉛直放射導体２３を、略鉛直方向下方に伸びる第２放射導体２３ａと、第２放射導体２３ａの鉛直方向下方の端部において略水平方向で互いに異なる方向に分岐する１対の第３放射導体２３ｂ，２３ｂとを備えた略Ｔ字型に形成した。例文帳に追加

The vertical radiation conductor 23 is formed to have nearly a T shape provided with a second radiation conductor 23a extended downward nearly in a vertical direction; and a pair of third radiation conductors 23b, 23b branched in different directions nearly in a horizontal direction at an end downward in a vertical direction of the second radiation conductor 23a. - 特許庁

接合体形成工程を完了した接合体を、その外部接続端子を鉛直上方に配置した際に、ヒートシンク材の長手方向が鉛直下方側に凸状に反ったものを、鉛直下方側に凹状に反った状態に修正する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a package in which, when an external connection terminal of a bonded body after the completion of a bonded body forming step is disposed in a vertically upper direction, a convex warpage of a longitudinal direction of a heat sink material toward a vertically lower direction side is corrected to a concave warpage toward a vertically lower direction side. - 特許庁

送信画像回転部３は、撮像鉛直方向検出部２により検出された撮像部１鉛直方向に基づいて、撮像部１の鉛直方向の上側を相手側に送信する画像の上側となるように撮像画像を回転処理し画像信号を生成する。例文帳に追加

Based on the perpendicular direction of the imaging unit 1 detected by an imaging perpendicular direction detection unit 2, the transmission image rotation unit 3 generates an image signal by rotating the picked-up image so that an upper side of the imaging unit 1 in the perpendicular direction becomes an upper side of an image to be transmitted to the opposite side. - 特許庁

そして、それは、複数枚のバッフルプレート３２、３４を鉛直方向に間隔をあけて重ねて配置し、鉛直方向に隣り合う２枚のバッフルプレート３２、３４の各貫通孔３２Ｈ、３４Ｈを鉛直方向に重ならないように位置付けたことを特徴とする。例文帳に追加

This structure is characterized in that the plurality of baffle plates 32 and 34 are superposably arranged at an interval in the vertical direction, and respective through-holes 32H and 34H of the two baffle plates 32 and 34 adjacent in the vertical direction are positioned so as not to overlap in the vertical direction. - 特許庁

可動筒の固定筒に対する鉛直方向における相対的な平行移動は、光軸方向案内スロット21の鉛直方向幅を姿勢保持用ピン材31の鉛直方向高さと実質的に等しくすることによって達成する。例文帳に追加

The relative parallel movement of the barrel 30 in a vertical direction with respect to the barrel 20 is achieved by making the width of an optical axis direction guide slot 21 in the vertical direction substantially equal to the height of a pin material for holding posture 31 in the vertical direction. - 特許庁

送信画像回転部３は、撮像鉛直方向検出部２により検出された撮像部１鉛直方向に基づいて、撮像部１の鉛直方向の上側を相手側に送信する画像の上側となるように撮像画像を回転処理し画像信号を生成する。例文帳に追加

On the basis of the perpendicular direction of the image pickup part 1 detected by an image pickup perpendicular direction detecting part 2, the transmission image rotation part 3 rotates the captured image so that the upper side in the perpendicular direction of the image pickup part 1 becomes the upper side of an image to be transmitted to an opposite side, and produces an image signal. - 特許庁

キャップ移送機２は、上方から下方に搬送されるキャップＣを係止する係止部２７が下端部２６に設けられた角筒状の鉛直搬送路２１と、鉛直搬送路２１の外周部に装着され、鉛直搬送路２１内のキャップＣを下方に押圧する押圧手段２２とから構成されている。例文帳に追加

A cap transfer machine 2 includes a square tubular vertical transfer channel 21 provided at its bottom end 26 with a locking part 27 for fitting a cap C transferred from its top to bottom and a pressing means 22 mounted on the outer periphery of the channel 21 for pressing the cap C in the channel 21 downward. - 特許庁

送信画像回転部３は、撮像鉛直方向検出部２により検出された撮像部１鉛直方向に基づいて、撮像部１の鉛直方向の上側を相手側に送信する画像の上側となるように撮像画像を回転処理し画像信号を生成する。例文帳に追加

The part 3 rotates the photographed image so as to set the upper side of vertical direction of the part 1 at the upper side of the image to be sent to the opposite party according to the vertical direction of the part 1 detected by an image pickup vertical direction detection part 2 and then produces the image signals. - 特許庁

鉛直鉄筋６０を垂れ壁２６に対してスライド可能にすることで、上側エンドプレート３２に連結するベースプレート５２を鉛直方向に移動可能とし、垂れ壁２６と上側エンドプレート３２との間に鉛直方向の遊びを確保する構成とした。例文帳に追加

The vertical reinforcing bar 60 is slidable to the hanging wall 26 to enable the base plate 52 connected to the upper side end plate 32 to move in the vertical direction, and it is so constituted that a clearance in the vertical direction between the hanging wall 26 and the upper side end plate 32 can be ensured. - 特許庁

工具を回転させる加工主軸を水平方向に備え、鉛直方向の回転軸を有した鉛直軸割り出しテーブル１６と、鉛直軸割り出しテーブル１６の上方に配置され水平方向の回転軸を有した水平軸割り出しテーブルとを備える。例文帳に追加

This machine tool comprises a perpendicular axis index table 16 having the axis of rotation in the perpendicular direction with a working spindle for rotating a tool in the horizontal direction, and a horizontal axis index table having the axis of rotation in the horizontal direction which is disposed above the perpendicular axis index table 16. - 特許庁

スタンション４２ｃは、その大部分が鉛直方向に沿って延びており、その下端部が屈曲されている。例文帳に追加

The stanchion 42c is mostly extended along the vertical direction, and its lower end part is bent. - 特許庁

免震装置と柱との接合部における鉛直荷重の伝達性能を向上することを目的とする。例文帳に追加

To increase vertical load transmission performance at the joint part between a base isolation device and a column. - 特許庁

このオーディオケース５０の後面を車幅方向かつほぼ鉛直方向に延びるよう形成する。例文帳に追加

The rear surface of the audio case 50 is extended in the direction of vehicular width and approximately in the vertical direction. - 特許庁

Ｚサーボモータ２０は、上ロール２の鉛直方向の角度を調整可能にする。例文帳に追加

The angle in the vertical direction of an upper roll 2 is adjustable with a Z-servomotor 20. - 特許庁

鉛直方向搬送手段５０は、鉛直方向へ延出する支柱５１と、支柱５１の長手方向たる鉛直方向へ支柱５１に対して摺動可能なリフト部５２とを有し、リフト部５２にはインゴット２を搬送可能なラック５４が設けられている。例文帳に追加

A vertical conveying means 50 comprises: a vertically elongated column support 51; and a lift part 52 slidable to the column support 51 in a vertical direction being the longitudinal direction of the column support 51, and the lift part 52 is provided with a rack 54 can convey the ingots 2. - 特許庁

天底という,地球上の観測点での鉛直線が下方で天球と交わる点例文帳に追加

the point at which a vertical line extending downward from an observation point on the earth intersects with the celestial sphere  - EDR日英対訳辞書

鉛直線の方向と,地球を均質楕円体とみた時の法線とがなす角度例文帳に追加

when the earth is viewed as a homogenous oval, the angle formed between a line perpendicular to the surface of the earth and a vertical line  - EDR日英対訳辞書

プレキャストコンクリート製の鉛直部材の建て込み作業を簡略化する。例文帳に追加

To simplify the building work of a precast concrete-made vertical member. - 特許庁

２本の梁の剛性を合理的に強化して鉛直荷重に対する耐力を向上すること。例文帳に追加

To enhance strength against a vertical load by rationally strengthening rigidity of two beams. - 特許庁

(iv) 上段および下段パレットの支柱は同一の鉛直線上に位置すること。例文帳に追加

(iv) The poles of the upper stage and the lower stage pallet are located on the same perpendicular line. - 特許庁

シム部２３は、その所定の姿勢において鉛直上側からリフタ本体部２２に圧入される。例文帳に追加

The shim part 23 is press-fitted into the lifter main body part 22 from the vertically upper side in the predetermined posture. - 特許庁

鉛直方向の振動信号を用いた出水時の河道内状態推定方法及び推定装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ESTIMATING IN-RIVER-CHANNEL CONDITION WHEN FLOODING USING VERTICAL-DIRECTIONAL OSCILLATION SIGNAL - 特許庁

複数の固定管７は、ターンテーブル１の下面に鉛直に取り付けられる。例文帳に追加

A plurality of fixed pipes 7 are vertically attached to the lower surface of the turntable 1. - 特許庁

変位センサ２１は、変位センサ２１と水面９との鉛直方向の間隔を測定する。例文帳に追加

The displacement sensor 21 measures a vertical interval between the displacement sensor 21 and the water surface 9. - 特許庁

アクスルが鉛直軸の真下に止まることのないキャスタ輪支持装置を低コストで提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive caster wheel support device of which axle does not stop beneath a perpendicular shaft. - 特許庁

一方、梁２の対応する位置にも鉛直方向に２本のスクリュー部材１２がねじ込む。例文帳に追加

Meanwhile, two screw members 12 are also screwed in the vertical direction in a corresponding position of the beam 2. - 特許庁

カメラ２１は、ライト２５の透過光によってできたワーク５の影を鉛直上方から撮影する。例文帳に追加

A camera 21 photographs from the vertical upside, a shadow of the workpiece 5 generated by transmission light from a light 25. - 特許庁

下流側端面１２ｆはほぼ鉛直に立っているので、結露水の降下速度が速く、水はけがよい。例文帳に追加

Since the downstream side end face 12f stands almost vertically, the fall speed of the dew condensate is fast to improve drainage. - 特許庁

加速度センサ３４は、第１脚の大腿部の鉛直方向加速度を検出する。例文帳に追加

The acceleration sensor 34 detects vertical acceleration of the thigh of the first leg. - 特許庁

そして、加速度センサ１４によりマスク１２の鉛直方向の加速度を検出する。例文帳に追加

In addition, the acceleration sensor 14 detects the acceleration in a vertical direction of the mask 12. - 特許庁

鉛直流アッセイ及び／又は検出構成要素は光学検出機要素のアレイの形態である。例文帳に追加

A vertical flow assay and/or detection component is provided in the form of an array of optical detection elements. - 特許庁

その結果、フーチング３の底面に生じる鉛直応力が増加し、支持力が増加する。例文帳に追加

As a result, vertical stress generated on the bottom of the footing 3 is increased to increase a bearing capacity. - 特許庁