「鋳金」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

複合電鋳金属型の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING COMPLEX ELECTROFORMING METALLIC MOLD - 特許庁

低歪・微収縮電鋳金型とその製造方法例文帳に追加

LOW STRAIN-FINE SHRINKAGE ELECTROFORMED MOLD, AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

電鋳金型及びその製造方法例文帳に追加

ELECTROFORMED MOLD AND MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME - 特許庁

1925年(大正14年)に東京美術学校鋳金科を卒業。例文帳に追加

He graduated from the Department of Casting, Tokyo School of Fine Arts in 1925.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

22歳のときに中井家の養子となり、家職である鋳金に従事。例文帳に追加

At the age of 22, he was adopted to the Nakai family to engage their family business, metal-casting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電鋳金属材、ノズル、液体吐出ヘッド、噴霧器、ステント、篩例文帳に追加

ELECTROCAST METAL MATERIAL, NOZZLE, LIQUID DISCHARGE HEAD, ATOMIZER, STENT AND SIEVE - 特許庁

金属と被着材との接着方法及び電鋳金型の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR ADHESION OF METAL AND ADHEREND AND PREPARATION OF ELECTROFORMED MOLD - 特許庁

香取正彦（かとりまさひこ、1899年1月15日-1988年11月19日）は、日本の鋳金工芸作家。例文帳に追加

Masahiko Katori (January 15, 1899 - November 19, 1988) was a Japanese caster.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属材と電鋳金属板とは電鋳沈積層により緊密に結合する。例文帳に追加

The metallic material and the electroforming metallic plate are tightly combined with the electroforming deposit layer. - 特許庁

電鋳金属板には第一結合面に対応する第二結合面及び加工表面がある。例文帳に追加

The electroforming metallic plate is provided with a second combining surface and a working surface corresponding to the first combining surface. - 特許庁

スパイラル接触子用の電鋳金型及びこれを用いたスパイラル接触子の製造方法例文帳に追加

ELECTROFORMING MOLD FOR SPIRAL CONTACTOR AND METHOD FOR MANUFACTURING SPIRAL CONTACTOR USING THE SAME - 特許庁

また、電鋳金属の主成分を、耐水素性に優れたＮｉとすることにより、電鋳金属からなる軸受面が燃料ガスに含まれる水素と接触しても、劣化が抑えられ、優れた回転精度を維持することができる。例文帳に追加

Also, deterioration is inhibited and excellent rotation accuracy can be maintained even if the bearing surface formed out of electrocast metal touches hydrogen contained in fuel gas by using Ni excellent in hydrogen resistance for main component of the electrocast metal. - 特許庁

東京美術学校(現在の東京芸術大学)の鋳金科に入学し、主任教授津田信夫の指導を受ける。例文帳に追加

He was admitted to the Department of Casting of the Tokyo School of Fine Arts (present Tokyo University of Arts), and studied under the chief professor, Shinobu TSUDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彫金家の鈴木長吉の門人となり、鋳物師でもありながら帝室技芸員だった鈴木の下で「芸術作品」としての鋳金を学んだ。例文帳に追加

He became a disciple of Chokichi SUZUKI and learned the art of chasing under him who was a caster as well as a Teishitsu Gigeiin (Imperial art expert).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガラス材で形成されている母型１０でニッケルあるいはニッケル燐からなる格子パターン形成用電鋳金型１２を電鋳法で形成する。例文帳に追加

An electroforming die 12 for forming a lattice pattern composed of nickel or nickel-phosphor is formed with a matrix 10 formed of a glass material. - 特許庁

欠陥や斑のない、精確な微細構造を有する電鋳金型用マスターを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a master for an electroforming mold, free from defects or mottles and having exact fine structure. - 特許庁

極めて高精度の電鋳金型を安価に製造することができる樹脂製の型の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a mold made of a resin capable of manufacturing an accurately electroforming mold at a low cost. - 特許庁

燃料ガス圧縮機に用いられる軸受において、軸部材を支持する軸受面を、電鋳金属で形成した。例文帳に追加

In the bearing used in the fuel gas compressor, a bearing surface supporting a shaft member is formed out of electrocast metal. - 特許庁

感光性樹脂パターンの断面形状制御法、およびそれを用いた電鋳金型、マイクロ化学チップ、ＤＮＡチップおよびＭＥＭＳ製品例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING CROSS-SECTIONAL SHAPE OF PHOTOSENSITIVE RESIN PATTERN, ELECTROFORMING DIE USING THE SAME, MICROCHEMICAL CHIP, DNA CHIP, AND MEMS PRODUCT - 特許庁

温度調整用パイプを背後に設けた電鋳殻から成る電鋳金型とその簡便な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electroformed mold consisting of an electroformed shell provided with pipes for temperature control at the rear, and to provide a simple production method therefor. - 特許庁

製造時間を短縮でき、高温下で変形し難い複合電鋳金属型の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a complex electroforming metallic mold which can shorten the manufacturing time and is hardly deformed under high temperature. - 特許庁

液体に触れ、かつ振動状態で使用される電鋳金属材において、引張強さ等の機械的特性を確保しつつ、耐食性を向上させる。例文帳に追加

To improve corrosion resistance while securing mechanical characteristics such as tensile strength, in an electrocast metal material in contact with a liquid and used in a vibration state. - 特許庁

また平行して各地の古仏像の調査研究を鋳造の面から研究してその名を高めたことで、後に岡倉天心の知己を得て、明治23年（1890年）に東京美術学校鋳金科の教師となる。例文帳に追加

At the same time, as he became famous for his study of ancient Buddhist statues around the country from the viewpoint of casting, he later became acquainted with Tenshin OKAKURA and became a teacher at the Tokyo Fine Arts School, Department of Casting in 1890.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治25年（1892年）に制作した『執金剛神』像がシカゴ万国博覧会(1893年)出品作に選ばれるなど、その後も精力的に作品を制作し、同29年（1896年）には鋳金科教授となった。例文帳に追加

The statue of "Shukongoshin" (Vajrapani) created in 1892 was selected as a work to be submitted to the World's Columbian Exposition in 1893, and he continued energetically creating his works and became a professor of casting in 1896.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えばリン酸塩ガラスで形成されたガラスシート１４を格子パターン形成用電鋳金型１２を使用して、真空中で３１０℃、３００ｋｇ／ｃｍで加圧・プレスして回折格子２を形成する。例文帳に追加

For example, a glass sheet 14 formed of phosphate glass is pressurized/pressed under 300 kg/cm at 310°C in a vacuum to form a diffraction grating 2. - 特許庁

または、予め製作した蒸着金属箔または電鋳金属膜からなる芯材３８を接着手段で活物質層１３Ｂの表面に接合する。例文帳に追加

Or, a previously manufactured core material 38 made of the vapor-deposited foil or an electric cast film is bonded to the surface of the active material layer 13B. - 特許庁

保持シートを個々のスパイラル接触子の支持部に確実に貼り付けることが可能なスパイラル接触子用の電鋳金型及びこれを用いたスパイラル接触子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electroforming mold for spiral contactors in which holding sheets are surely stuck to the supporting sections of individual spiral contactors and a method for manufacturing the spiral contactors using the same. - 特許庁

感光基板上に形成されたスペックルパターンの凹凸形状が精度良く転写された電鋳金型の製造方法、及びその方法に用いる感光基板を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing an electroformed mold to which the rugged shape of a speckle pattern formed on a photosensitive substrate is transferred with high precision, and to provide a photosensitive substrate used for the method. - 特許庁

荻原は元禄小判による貨幣改鋳（金含有率を減らして貨幣流通量を増やす）によって財政問題を一時的に解決するが、結果として元禄期のインフレーション状況を生じることとなり、物価の高騰を招いた。例文帳に追加

Ogiwara tentatively resolved the financial crisis by reminting an old coin into "Genroku koban" (the oval gold coin minted in the Genroku era) - he reduced the percentage of gold in the old coin, and increased the number of coins in circulation as a whole - but as a result, his policy caused inflation and a surge of commodity prices in the Genroku era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属材の準備ステップ１１と、電鋳金属板及びプラスチック型中子と電鋳基板との準備ステップ１２と、電源の準備ステップ１３と、電鋳沈積層の形成ステップ１４と、離型ステップ１５とを有する。例文帳に追加

This manufacturing method has: a step 11 for preparing metallic material; a step 12 for preparing an electroforming metallic plate, a plastic mold core and an electroforming base board; a step 13 for preparing an electric power source; a step 14 for forming electroforming deposit layer; and a mold separating step 15. - 特許庁

本発明の電鋳部品の製造方法は、除去可能な樹脂でコーティングした子部品４を、マスク３を有する基板１に配置する工程と、子部品４と一体に電鋳金属部６ａを形成する工程と、完成した電鋳部品６から内包した子部品４のコーティング５を取り除く工程とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the electroformed component includes: a step of arranging a child component 4 coated with a removable resin on a substrate 1 having a mask 3; a step of forming an electroformed metallic part 6a integrated with the child part 4; and a step of removing the coating 5 on the incorporated child component 4 from the completed electroformed component 6. - 特許庁

成形面を電鋳製法で形成した電鋳金型殻、又は、成形面を機械加工により板状に削りだした金型殻の裏面に熱媒体通路管を配設し、金型殻のバックアップにコンクリートを使用した樹脂成形用金型において、熱媒体通路管の材質を金型殻の材質と同じにしたこと。例文帳に追加

In the mold for molding a resin in which heating medium passage tubes are arranged on the rear face of an electrocast mold shell whose molding face is formed by electrocasting or of a mold shell whose molding face is cut into a plate by machining and in which concrete is used as a backup of the mold shell, the material of the heating medium passage tubes is made the same as the material of the mold shell. - 特許庁

したがって、成形品に対する塗装処理或いは表面被覆処理品への塗装処理時に、成形品或いは表面被覆処理品に電鋳マスク治具１４を取り付ける際、或いは脱型する際に、電鋳マスク治具１４の電鋳金属が直接成形品や表面被覆処理品に触れることがないので、成形品、表面被覆処理品に擦り傷を付けることがない。例文帳に追加

Therefore, when the molded product or the surface-coated product is painted and the electroformed mask tool 14 is attached to the molded product or the surface-coated product or the electroformed mask tool is detached, the scratch is not formed on the molded product or the surface-coated product since the electroformed metal of the electroformed mask tool 14 is not brought into direct contact with the molded product or the surface-coated product. - 特許庁

研削装置の往復移動テ−ブル４上に緩衝材３１を介して固定されたワ−ク２面に、２５００〜４０００ｍｉｎ^−１（ワ−ク面の周速度Ｖ２は１５〜４５ｍ／秒）で回転している厚みが０．０１〜０．１ｍｍのダイヤモンド砥粒電鋳金属ボンドホイ−ル３を用いてワ−ク面に対し直角方向に切り込み速度Ｖ１を０．０１〜１ｍｍ／分、往復移動テ−ブルの反転を１８０〜４００ストロ−ク／分（テ−ブル送り速度Ｖ３が３〜８ｍ／分、テ−ブル送り速度が３〜８ｍ／分）の反転速度で高速反転させてワ−クを切断する。例文帳に追加

The work is cut off at a depth setting speed V1 of 0.01 to 1 mm/min with the grindstone brought into contact with the work face at a right angle and at a high-speed reversing speed with the reciprocating table reversed at 180 to 400 strokes/min (3 to 8 m/min in table feed rate V3). - 特許庁